گزیده «غزلیات شمس» مولانا به زبان انگلیسی ترجمه می شود.به گزارش ایسنا، سعید سعیدپور در ادامه ترجمه شعر فارسی به زبان انگلیسی، این روزها به ترجمه گزیده «غزلیات شمس» مشغول است.او گفت، در این گزیده سعی کرده شعرهایی متعدد از مولانا را انتخاب کند تا هم بتوان معنایی عمیق و آموزه های مهم شعر این شاعر بزرگ را منتقل کرد و هم این که بتوان آن شور و طرب در موسیقی کلام این شاعر را به مخاطب غیرفارسی زبان ارائه کرد.سعید سعیدپور پیش تر، ترجمه گزیده غزلیات حافظ و سعدی و خیام و ترجمه شعرهای نیما یوشیج، قیصر امین پور و... را منتشر کرده است.
| دریافت خبر | : | پنجشنبه ۰۴ اسفند ۱۳۹۰ ساعت ۰۲:۴۰ |
| منبع خبر | : | |
| طبقه بندی خبر | : |
خبرنامه سفارشی
پیش بینی وضعیت آب و هوا
- تهران۲۱۳۲
- اصفهان۱۴۳۱
- مشهد۱۷۳۲
- شیراز۱۹۳۵
- تبریز۱۲۲۵
- اهواز۲۷۴۴
- کرج۱۹۳۲
- یزد۲۳۳۶
- شهرکرد۸۲۷
- اراک۱۳۲۷
- بیرجند۱۷۳۲
- همدان۸۲۷
- بندر عباس۲۸۴۰
- ارومیه۹۲۴
- زاهدان۲۰۳۴
- زنجان۹۲۶
- یاسوج۱۳۳۱
- کرمان۱۶۳۲
- کرمانشاه۱۴۳۱
- بجنورد۲۲۳۷
- خرم آباد۱۸۳۳
- بوشهر۲۹۳۹
- رشت۲۰۲۸
- گرگان۲۰۳۳
بروز رسانی : شنبه ۰۹:۴۵
تمام سکه طرح قديم
۶۷۰۰۰۰
تمام سکه طرح جدید
۶۶۰۰۰۰
ربع سکه
۱۸۵۰۰۰
نيم سکه
۳۳۰۰۰۰
بروز رسانی : ۱۵:۰۰ پنجشنبه ۰۴/۰۳/۹۱
نظر خواهی
خبرنامه روزانه
ارز: ![]()
دلار آمریکا
بانک: ۱۲۲۶۰
بازار:۱۷۵۵۰
ارز: ![]()
پوند
بانک: ۱۹۲۲۷
بازار:۲۷۵۰۰
ارز: ![]()
یورو
بانک: ۱۵۴۲۰
بازار:۲۲۰۰۰
ارز: ![]()
درهم امارات
بانک: ۳۳۳۷
بازار:۴۷۰۰
ارز: ![]()
دلار کانادا
بانک: ۱۱۹۵۶
بازار:۱۷۵۰۰
بروز رسانی : ۱۵:۰۰ پنجشنبه ۰۴/۰۳/۹۱