خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
حال ناصر تقوایی بعد از فوت عباس کیارستمی +تصاویر
.... موفقیت تقوایی در ساخت داستان بلند دایی جان ناپلئون نیز به هوشمندی او باز می گردد که آن را به سریال تبدیل کرد که مدیوم مناسبی برای رمان به شمار می رود. ضمن اینکه تقوایی خود دست بلندی در قصه نویسی دارد. الوند افزود: تقوایی مهندس سینما است. او از نوجوانی در استودیوهای فیلمسازی هم پای کارگران زحمت کشیده و با علاقه سینما را تجربه کرده است. یکی از دیگر از ویژگی های آثار تقوایی، جغرافیای ...
عرق ریزی روح؛ راه و رسم نویسنده شدن
...، نویسنده شدن کاری است که من باید بکنم. به این ترتیب بود که شروع کردم به نوشتن اولین کتابم... سال ها بعد، در 1950، همین فاکنر وقتی به عنوان نویسنده ای استخوان خردکرده نوبل ادبی را می گیرد، در خطابه اش در آکادمی سلطنتی از عرق ریزی روح حرف می زند. حقیقت امر این است که نویسندگی از سخت ترین کارهاست. اما مثل هر حرفه دیگری برای قفل هایش کلیدهایی هست که اگر هم به تمامی راهگشا نباشند، بی ...
جدیدترین فیلم های سینمایی دنیا اینجاست (21)
.... ادگار رامیرز در فیلم سینمایی "دست های سنگی" (Hands of Stone) نقش بوکسوری به نام روبرتو دوران را بازی می کند و رابرت دنیرو نقش مربی او ری آرسل را ایفا می نماید. این فیلم که قرار است روز 26 اوت روی پرده سینماها برود، توسط جاناتان جاکوبوویچ نوشته و کارگردانی شده است. این فیلم داستان زندگی بوکسوری پانامایی را روایت می کند که در سال 1968 حرفه بوکس را در سن 16 سالگی آغاز می کند و در ...
محبوبیت - صد سال تنهایی - در ارمنستان - کلاسیک ها همچنان مخاطب دارد
فرانزیک کرکاسیان آن را به زبان ارمنی ترجمه کرده است. این کتاب نخستین بار سال 1985 منتشر شده است. در مکان هشتم کتابی از مارک آرن نویسنده ارمنی جای دارد که با عنوان جایی که رزهای وحشی شکوفه می دهند به زندگی درونی ارمنی ستیزانه فردی از ترکیه می پردازد که در نهایت می فهمد خودش از تبار ارمنی است. چه کسی پنیر مرا جابه جا کرد؟ نوشته اسپنسر جانسون در مکان نهم جای دارد که به سبک زندگی و چهار واکنش ممکن به تغییرات می پردازد. زندگی عزیز مجموعه داستان های کوتاه آلیس مونرو نویسنده نوبلیست کانادایی نیز در مکان دهم جای دارد. منبع: مهر ...
لوییس لوری: تحریم کردن کتاب اتفاق خطرناکی است/ برای حوادث خاورمیانه نگرانم
تصاویر در آب روان رودخانه ای خیره شده بود و تصور می کرد که این رودخانه است که پدیده های طبیعی، مانند شب و روز را با خود می برد. من در یازده سالگی همراه خانواده ام نزد پدرم، که آن زمان در توکیو زندگی می کرد رفتم. در آنجا با دختری به نام شیبویا دوست شدم، شاید بتوان گفت که زیربنای داستان بخشنده اتفاقاتی بود که برای من و دوست ژاپنی ام افتاد. رمان بخشنده پر از نمادهاست، شخصیت ها، رنگ ها ...
محمود، چهره بی همتای ادبیات اقلیمی و واقعگرایی کاونده
( 1340) ، زائری زیر باران ( 1347) ، از دلتنگی ( 1348) ، پسرک بومی ( 1350) ، غریبه ها ( 1352) ، دیدار ( 1368) ، قصه آشنا ( 1370) و از مسافر تا تبخال ( 1371) اشاره کرد. همسایه ها ( 1353) ، داستان یک شهر ( 1360) ، زمین سوخته ( 1361) ، مدار صفر درجه ( 1372) و درخت انجیر معابد ( 1379) نیز عنوان مهمترین رمان های این نویسنده است. محمود در زمینه ترجمه نیز فعالیت هایی داشته است. از ...
چون زخم چاقو
یاد بگیرم. مثلا اولیس را گیر آوردم و با لغت نامه حیم شروع کردم به خواندنش. باهاش پز می دادم. می گفتم این کتاب بالینی من است. همه جا می گفتم یک روزی من هم مثل جویس، دوبلینِ خودم را می سازم؛ مسجدسلیمان خودم را. این همه سال گذشت. مسجدسلیمان شد سرزمینی دیگر . ترجمه هم برای من تابع همین نوشتن است. ترجمه می کردم تا نوشتن یاد بگیرم و چیزهایی درباره نوشتن بیاموزم. وقتی جان گاردنر، نویسنده و مدرس داستان ...
ناپیدای تاریخ
منتقد ادبی جدا کرده اند و عرصه کارِ آنان را یکسر متفاوت که هیچ، متضاد و در مواردی مغایر و متزاحمِ هم می خوانند. البته این نگره که خبر از شکاف نویسنده و مترجم می دهد، چندان در ایران مقوله ای تاریخی نیست. دست کم در یکی دو دهه پربار ادبیات ایران نویسندگان و مترجمان دوش به دوش هم و نه در مصاف با هم نوشتند و ترجمه را نیز نوشتن دانستند. در طرز تلقی تازه ای که ادبیات را گسترده تر از رمان و داستان می داند ...
رویاهای تب زده ی یک نسل عاصی
خودی خود یک رمان کوتاه کامل بود و حتی تا آنجا پیش رفت که آن را بهترین نوع داستان نوشتن خواند که در عمر خود دیده بوده ، شیوه ای که از سبک همه بزرگان آمریکا پیشرو تر بود.(1) کرواک از روزهای آغازین آوریل 1951 شروع به نوشتن در راه کرد. هر زمان که شروع به نوشتن می کرد، متصل و بی وقفه می نوشت. به شیوه ای که نام خود انگیخته را روی آن گذاشته بود (نویسنده بدو وقفه برای فکر کردن، هر آنچه را که ...
محکومیت یک نویسنده به خاطر محبوبیت!
فرانسوی است. به همین مناسبت نقدی را که ایندیپندنت درباره شاهکار عمر او سه تفنگدار منتشر کرده است می خوانیم. الکساندر دوما سوژه جذابی است. بهترین رمان هایش از اولین چاپ تا الان در دست انتشار هستند. سه تفنگدار و کنت مونت کریستو در میان آثار ادبی هستند که دائما مورد اقتباس سینمایی و تلویزیونی قرار می گیرند. با این حال محبوبیت ادبی دوما کمی متزلزل است. در فرانسه کتاب های استاندارد تاریخ ادبیات ...
یادی از خالق پیرمرد و دریا
همچنان برای گذران زندگی از سهم ارث پدری هدلی ریچاردسون همسرش استفاده می کرد و نیز به کار داستان نویسی می پرداخت. در همین دوران یعنی بین سال های 1921 تا 1926 بود که او در مقام یک نویسنده به شهرت رسید. سبک ویژه در نوشتن، او را به نویسنده ای بی همتا و بسیار تأثیرگذار تبدیل کرد. ** پیرمرد و دریا رمان مشهور اثر ارنست همینگوی با نام پیرمرد و دریا درباره زندگی پیرمردی است که ...
پای درددل های ر. اعتمادی ؛چرا به خاطر گذشته از من انتقام کشی می کنید / بدون ایران هیچم
حالا اما سال ها از آن روزها می گذرد و برخی از کتاب هایش ممنوعه اند! گروهی آثارش را دم دستی و بی محتوا می دانند و گروهی هم نسبت عامه پسند را به عنوان یک توهین برای آنچه او نوشته، به کار می برند اما هر چه که هست، کارهایش همیشه پرمخاطب بوده و مطابق آنچه خودش می گوید، هنوز هم چنین است و در همین زمان، کتاب هایش این سو و آن سوی شهر، به صورت غیر رسمی و قاچاق منتشر و فروخته می شود. با تمام این احوال، اهالی منصف حوزه ادبیات، او را از تاثیرگذار ترین چهره های رمان عامه پسند البته به معنای پرمخاطب ...
میراث احمد شاملو
قرار نیست امروز به زبان شاملو بنویسیم اما نباید روی او خط بکشیم. زبان شاملو مگر چیست که کنار رفته باشد؟ ترکیب استادانه ای است از میراث زبان فارسی با زنده ترین واژه هایی که امروز به کار می رود. عجیب است که تازه شانزده سال از مرگ او گذشته و ما روی او خط می کشیم. امروز آن چنان در ادبیات پیش می رویم که هر ده سال یک زبان جدید برای ادبیات مان ابداع می شود. من فکر می کنم امروز نه فقط زبان شاملو که زبان ...
نویسندگان ما تنها می توانند دو- سه نوع رمان بنویسد
طبعاً رمان هایی که این نوع از شخصیت ها را دارند، ملال آورند. مثلاً تصور کنید راسکلنیکوف دانشجوی مودبی می شد و دست به قتل نمی زد یا اسکارلت دختر مودبی بود وعاشق اشلی نمی شد آن وقت فکر می کنید کسی کتاب داستایفسکی یا رمان مارگارت میچل را تحویل می گرفت؟ شاید بگویید ما غریبه پرست هستیم و به رمان های ترجمه سوبسید می دهیم؛ شاید. اما ما گناهی نداریم این جوری هستیم. سال ها پیش یکی از منتقدان کتاب های ...
رامین نصیرنیا هم کتاب ترجمه می کند
آیا اصلا می شود مورد اقتباس قرار بگیرند یا نه در حالی که خارج از ایران، هر ساله رمان های فراوانی مورد اقتباس قرار می گیرند. مثلا خاطرم هست یک سالی تمام نامزدهای بهترین کارگردانی در اسکار، بر اساس رمان بودند؛ بنجامین باتن، تاوان، میلیونر ذاغه نشین و ... - ارتباط متقابل بین ادبیات و سینما گمرنگ است اما به همان نسبت سینما هم برای داستان نویسان ما آنقدرها جدی نبوده و نیست. البته بررسی آسیب ...
چاپ نهم همیشه شوهر منتشر شد
به گزارش خبرنگار کتاب شبستان ، فیودور میخاییلوویچ داستایوسکی نویسنده ی مشهور و تأثیرگذار روسی در سی ام اکتبر 1821 به دنیا آمد. وی در کتاب هایش با سبکی قوی و محکم و رسا و کاماً مختص به خود، به روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیت های داستان می پردازد به گونه ای که خواننده احساس می کند قهرمان های آثار داستایوسکی واقعا زنده هستند. رمان همیشه شوهر داستایوسکی داستانی است به طور غیر مستقیم ...
تفاوت های تجربه عشق در انسان مدرن و سنتی
رمان تصرف عدوانی نوشته لنا اندشون سوئدی چند وقتی است که با ترجمه سعید مقدم، توسط نشر مرکز منتشر و در همین مدت کوتاه با استقبال خوب کتابخوان ها نیز مواجه شده است. لنا اندرشون در سال 2013 و همزمان با انتشار تصرف عدوانی ، به خاطر این کتاب دو جایزه ی آگوست ، معتبرترین جایزه ی ادبی سوئد و جایزه ی ادبی اسوندسکا داگبلادت که از سوی روزنامه های سوئدی اهدا می شود، را از آن خود کرد. کتاب داستان دردناک و در ...
خورشیدی در پس شب بیداری های همینگوی/تولدت مبارک پاپای داستان
بیمارستان علاقه مند می شود؛ اما پرستار برخلاف قرارهایشان، به یک سرباز ایتالیایی علاقه مند می شود و همین ضربه روحی، مقدمه ای برای یکی از اولین رمان های او با نام وداع با اسلحه می شود که در پایان داستان، همینگوی در یک انتقام جویی شخصی، شخصیت پرستار را می کشد. پس از آن که در سال 1921 با هارلی ریچاردسون ازدواج می کند، به پاریس می روند. در آن جا به جنبش مدرن پاریس معرفی می شود، که آغازگر تشکیل مجمعتبعید ...
نظریه پردازی بچه مدرسه ای : مواجهه با آکادمی در اولیس
اولیس را فارغ از شهرتِ آن، مورد بررسی قرار دهند. آن ها را ترغیب می کنم تا در این رمان، به بازجست آن چیزی بپردازند که تی آر جانسون از آن به عنوان خلأها، شکاف ها و رخنه های موجود در هر کنش گفتمانی یاد می کند. جانسون برآن است که این شکاف ها آشکارکنندۀ گزینش های بلاغی ویژه ای هستند که در پس هر قطعه ای از نوشته های استدلالی وجود دارند و به شکلی موجز، ایده آل استعلایی گفتمان آکادمیک را که... واقعیت را ...
