سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب جدید ترانه علیدوستی با نام تاریخ عشق منتشر شد
به گزارش زنان کویر ، سال 90 کتابی منتشر شد از آلیس مونرو، برنده نوبل ادبیات سال 2013 در ایران با عنوان رویای مادرم که نام مترجم آن به سرعت خبرساز شد. ترانه علیدوستی این کتاب را از سوی نشر مرکز چاپ کرده بود. به فاصله کوتاهی بعد از آن نیز نامزد جایزه کتاب فصل وزارت ارشاد شد. آن زمان البته دولت به هر ریسمانی چنگ می زد بلکه جوایز سراسر دولتی خود را رسانه ای کند. به همین دلیل جایزه تعلق ...
ترانه علیدوستی مترجم - تاریخ عشق -
انگیز برایشان رقم می زند.این رمان در 264 صفحه از سوی نشر مرکز منتشر شده است. ترانه علیدوستی پیش از این نیز ترجمه ای از مجموعه داستان رویای مادرم نوشته آلیس مونرو را از سوی این ناشر منتشر کرده بود. منبع: مهر رمان برنده جایزه بوکر در ایران ترجمه شد آیا جهان ما را بیمار می کند؟ کتابی ترجمه می کنم که دوستش دارم(مصاحبه) تجربه ترجمه برای کودک(مصاحبه) ...
تاریخ عشق با ترجمه ترانه علیدوستی منتشر شد
نمی دانست چه کند، یک تغییر دیگر هم اعمال کرد که ویراستار از او نخواسته بود. در دفترش را قفل کرد و دست برد به جیب بغلش و تکه کاغذی را که سال ها همراه خود داشت باز کرد. کاغذ سفیدی از کشوی میزش درآورد. بالای آن نوشت: ... ترانه علیدوستی پیش از این نیز ترجمه ای از مجموعه داستان رویای مادرم نوشته آلیس مونرو را توسط نشر مرکز منتشر کرده بود. او علاوه بر بازیگری به زبان انگلیسی مسلط است و در ...
صدرنشینی "ترانه علیدوستی" با یک عشق لهستانی
سه رمان روزها، ماه ها، سال ها اثر نویسنده چینی یان لیانکه، بازگشت به کیلی بگز از سورژ شالاندن و ترجمه ترانه علیدوستی از ماجرای یک عاشقانه لهستانی که بعد از 60 سال و درست آن طرف دنیا از طریق یک کتاب دختری 14 ساله را درگیر می کند؛ یعنی رمان داستان عشق نیکول کراوس؛ داستان های خارجی تازه وارد به فهرست پرفروش ها هستند. به گزارش ایلنا، فهرست کتاب های پرفروش کتابفروشی ها و برخی شهر کتاب ...
کمی دیرتر از گذشته و دوباره سید مهدی شجاعی/ کجا باید بخوابم؟ ؛کتاب جدید آقای نویسنده/ دلایلی که نسخه ...
آثار شجاعی است در گفتگو با رسانه ها حاضر شدند و این خبر را تایید کردند. آنها گفتند که سید مهدی شجاعی در حال نگارش قسمت دوم رمان قبلی خود یعنی کمی دیرتر است. چندسال بعد شجاعی کاب دموکراسی یا دموقراضه را روانه بازار نشر کرد، البته او این کتاب را در سال 1386 نوشته و منتشر کرده بود اما از توزیع آن در بازار کتاب خودداری کرده بود. حالا نام سید مهدی شجاعی با مجموعه داستان کجا باید ...
بازیگر معروف سریال تاج و تخت درگذشت +عکس
به گزارش پرداد به نقل از خبر آنلاین : پیتر وان بازیگر 93 ساله سریال بازی تاج و تخت درگذشت. این بازیگر در سریال پرطرفدار بازی تاج و تخت نقش استاد ایمون تارگرین را بازی می کرده است. خبر درگذشت این بازیگر کهنه کار را مدیربرنامه های او اعلام کرده است. او سه شنبه صبح در انگلستان چشم از جهان فروبست. وان با سال 1923 با نام پیتر اولم در شراپشایر انگلستان به دنیا آمده بود. او از سربازان متفقین ...
انستیتو فیلم آمریکا برترین ها را انتخاب کرد/ فیلم معادی در فهرست
. سال پیش پنج فیلم از 10 فیلم منتخب این موسسه فینالیست های اسکار بهترین فیلم سال شدند. در بخش برترین های تلویزیونی شبِ با بازی پیمان معادی، آمریکایی ها ، آتلانتا ، بهتر است به سال زنگ بزنی ، چیزهای عجیب ، مردم در برابر او. جی. سیمپسن: داستان جنایی آمریکایی ، تاج ، بازی تاج و تخت ، این ما هستیم و ویپ برترین های بخش تلویزیون شناخته شدند. پیمان معادی در سریال شبِ (The ...
پرفروش ترین کتاب های جهان در سال 2016
.... این اثر سومین کتاب از سه گانه نویسنده است. دیگر کتاب های او از این مجموعه با عناوین پسر طلایی و طلوع سرخ نام دارد که در سال های 2014 و 2015 منتشر شده اند. به گفته نویسنده؛ او ماه ها صرف نگارش این کتاب کرده است؛ چرا که معتقد است این آخرین فرزند(کتاب) از این مجموعه است و دوست دارد تا به بهترین نحو ممکن نوشته منتشر شود. هری پاتر و فروش افسانه ای وقتی آخرین داستان از هری ...
داستان های نویسنده ژاپنی در نشر چترنگ
حقارت آن بیزار بود، در نویسندگی پناهگاهی یافته بود که در آن شکوه و جلال تخیلش را به نمایش بگذارد و به همین دلیل رمان نویس شده بود. اما حالا حتی اگر کتاب ها هم برایش سخت کسالت آور شده بودند؛ با کدام محرک تازه از چنگ ملال می گریخت؟ جنایت. چیزی جز جنایت باقی نمانده بود. در برابر چشمان خسته او منظره دنیایی قرار گرفت که در آن تنها لرزش خوشِ جنایت باقی مانده بود. رمان شکار و تاریکی در مجموعه همه خوان نشر چترنگ، با ترجمه محمود گودرزی و سال گذشته در هزار نسخه برای چاپ اول منتشر شده است. نشر چترنگ از همین نویسنده مارمولک سیاه را نیز با ترجمه محمود گودرزی در نوبت چاپ دارد. ...
درگذشت بازیگر سریال "بازی تاج و تخت" + عکس
به گزارش افکارنیوز ، "پیتر ووگان" بازیگر پیشکسوت و مطرح سینما و تلویزیون امریکا در سن 93 سالگی چشم از جهان فرو بست. ووگان 4 آوریل 1923 در لندن به دنیا آمد. از سال 1954 با حضور در برنامه تلویزیونی "صحنه در صحنه" وارد عرصه هنر شد. وی در طول سال های فعالیت هنری خود در عرصه بازیگری در بیش از دویست مجموعه تلویزیونی و سریال به ایفای نقش پرداخت. وی در عرصه سینما نیز حضور ...
اسطوره باشگاه استقلال اهواز درگذشت
حسین کمایی پیشکسوت باشگاه استقلال اهواز و فوتبال خوزستان، دوشنبه شب پس از مدت ها تحمل بیماری و چندین بار بستری در بیمارستان، دار فانی را وداع گفت و به دیار باقی شتافت ./ شادروان کمایی از بازیکنان نسل اول تیم تاج اهواز در دهه 30 شمسی بود که سال ها به عنوان بازیکن و مربی در خدمت این تیم بود. حسین کمایی، حسن علم و شاهمراد شکرخدایی، مثلث معروف خط حمله تیم تاج اهواز و منتخب خوزستان را در ...
به امید دیدار، آقای کوهن...
لئونارد کوهن با آن نگاه نافذ سرشار از خرد و صدایی گرفته، یکنواخت، محزون و در عین حال همراه با آرامشی ماورایی؛ در حال که سرگرم دنیای سیاست و بازی های سطحی و بی معنی آن بودیم و به خیال خود، گمان می کردیم انتخاب بلوند قدرتمند آمریکایی قرار است دنیایی که این حجم از جنایت را به خود دیده تیره تر کند، از دنیا رفت تا بگوید تو این را تلخ تر می خواهی و این اندوه واقعی است. به گزارش ایسنا- منطقه ...
لنین در رشت خواندنی می شود
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی نشر چشمه، مجموعه داستان لنین در رشت نوشته مجتبی پورمحسن به زودی توسط نشر چشمه در قالب یکی از عناوین مجموعه جهان تازه داستان منتشر و راهی بازار نشر می شود. پورمحسن در رشت متولد شده و از نویسندگان جوان کشور است که اولین رمانش با نام بهار 63 به چاپ رسیده است. او به خاطر این رمان، در سال 88 برنده جایزه بهترین رمان یازدهمین دوره منتقدان مطبوعات شد ...
تکرار اشتباهات بزرگ تاریخ با یک کتاب/ معرفی دنیای امروز توسط گاندی
هستیم به نظرم یادآوری آنچه در تاریخ بر بشریت گذشته لازم است. چراکه شرایط به گونه ای است که انگار تاریخ دوباره در حال تکرار شدن است و علی رغم تمامی پیشرفت های علمی، تکنولوژی، فن آوری و ... مجدد شاهد همان اتفاقات تلخ و اشتباهات دوران جنگ های جهانی هستیم. داستان را هم که می خوانی واقعا تعجب آور است که می بینی وقایع و اتفاقات بعد از گذشت بیش از 60 سال بسیار مشابه آنچه که امروز در جهان شاهد آن هستیم ...
اتاق قرمز؛ مجموعه داستانی مهیج و معمایی
رانپو با نام اصلی هیرائی تارو، از سال 1922 قلم می زند. او یکی از بنیان گذاران ادبیات پلیسی در ژاپن است و نام مستعاری که برای خود برگزیده، ادای دینی است به ادگار آلن پو، نویسندۀ محبوبش . مجموعه داستان اتاق قرمز با 119 صفحه، در تیراژ 1000 نسخه و به بهای 11 هزار تومان در دسترس علاقه مندان قرار دارد. انتهای پیام ...
پس از 10 سال اثری داستانی منتشر می کنم/ بی اسمی از جنس مقولات نظامی نیست
روایات آمده است. شاکری گفت: حداقل از سوی من تلاشی است برای تعمیق بُعد معارفی جنگ و لذا مسئله اصلی این داستان از جنس مقولات نظامی نیست و مسئله معارفی دارد. این پژوهشگر عرصه ادبیات گفت: داستان تاحدودی استفاده از نماد دارد و تلاش شده دایره ای از نمادها در این کار استفاده شود، اسامی، اشیا و شخصیت ها. او در پایان گفت: طبق رویه ای که دارم این داستان اگرچه در زمان دفاع مقدس روی می دهد ولی یک پیوست معارفی و تاریخی با تاریخ اسلام پیدا می کند و این فصل مشترک این رمان با رمان انجمن مخفی است. انتهای پیام/ ...
دفاع استفن کینگ از نوبل باب دیلن
به گزارش ایسنا، گاردین نوشت: استفن کینگ رمان و داستان نویس مشهور آمریکایی که کارهایی چون مسیر سبز و رستگاری در شائوشنک را در کارنامه اش دارد، در گفت وگویی که با مجله رولینگ استونز انجام داده، علیه نویسندگانی که مخالف اعطای نوبل ادبیات به باب دیلن خواننده و ترانه سرای هم وطنش هستند، صحبت کرد. گری اشتینگارت و ایروین ولش از جمله افرادی بودند که پس از انتشار خبر برنده شدن دیلن ، واکنش های ...
رمز و راز موفقیت خالق اشباح و خون آشام
حالا تنها راه نجات من نوشتن داستان و رمان است. تألیف سه رمان و یک مجموعه داستان حاصل آن چند سال گوشه نشینی ام بود. از لحاظ مالی تأمین بودید و مشکلی با این گوشه نشینی پیدا نکردید؟ خب، آن زمان کارهای دیگری هم می کردم. هنوز قراردادهایی داشتم و جسته و گریخته کارهای دیگری هم می کردم که البته بی ارتباط به کارم نبودند. اما هرگز کار اصلی ام را فراموش نکردم. کاری که خیلی به آن علاقه ...
گیشه سینمای جهان در تسخیر هری پاتر
پیدا کنند. رویدادهای این فیلم در سال 1926 نیویورک اتفاق می افتد. کمپانی فیلم سازی برادران وارنر برای ساخت فیلم هیولاهای خارق العاده و زیستگاه آنها 180 میلیون دلار هزینه کرده و میلیون ها دلار را نیز صرف تبلیغ و بازاریابی این فیلم کرده و بنا بر اعلام جی .کی رولینگ که برای اولین بار خودش برای نگارش فیلمنامه دست به کار شده است، این فیلم جدید اولین قسمت از یک مجموعه جدید 5 قسمتی است که مستقل ...
نشست نقد رمان در جستجوی زمان از دست رفته
ادراک و حواس با جهان بیرون در این رمان امری بارز است و درهم تنیدگی جسمی و ادراکی در بسیاری از بخش های در جستجوی زمان از دست رفته محسوس می باشد. حواشی نشست این جلسه در ساختمان انتشارات علمی و فرهنگی و با حضور جمع کثیری از علاقه مندان برگزار شد و در پایان به پرسش برخی از دانشجویان و پژوهشگران این حوزه پاسخ داده شد. جلسه بعدی نشست انجمن نقد ادبی ایران در 14 دی ماه 95 در مکان مذکور تشکیل می شود و به بررسی و نقد نمایشنامه پرنده آبی اثر موریس مترلینگ می پردازد. 95103ت ...
کتابخوان ها در انتظار - کجا باید بخوابم -
مجموعه داستانی کجا باید بخوابم اثر سید مهدی شجاعی به زیر چاپ رفت. بخش نشر، کتاب و کتابخوانی جوان ایرانی به نقل از تبیان، تازه ترین مجموعه داستان سید مهدی شجاعی با عنوان کجا باید بخوابم از سوی انتشارات نیستان زیر چاپ رفته است. شجاعی پیش از این درباره این کتاب به مهر گفته بود داستان های این مجموعه رگه های تلخی دارد و و بدون شک نوعی اندوه در مخاطب ایجاد می کند اما ...
روایت روزمرگی با چرک نوشته های فلامک جنیدی
داستان جایی به نام تاماساکو در سال 1390 موفق شد در جایزه بنیاد گلشیری کاندیدا شود و از این طریق به مخاطب خود فهماند که نویسنده توانمندی نیز هست و حالا انتشار دومین اثرش، رمان چرک ما را بر این داشت در مراسم جشن امضای این کتاب در فروشگاه نشر چشمه اوقاتی را با او به گفت وگو بنشینیم. تجربه نخست شما داستان کوتاه بوده است و اخیرا رمانی را منتشر کرده اید، کدام یک از اینها برای خودتان جذاب ترند و ...
بهترین های سینما و تلویزیون آمریکا معرفی شدند
کارگردانی دیوید مکنزی لالالند به کارگردانی دامین چزل منچستر لب دریا به کارگردانی کنت لانرگان مهتاب به کارگردانی بری جنکینز سکوت به کارگردانی دنیز ویلنو سولی به کارگردانی کلینت ایست وود زوتوپیا انیمیشنی ساخته مشترک بایرون هوارد و ریچ مور در بخش تلویزیونی هم نام آمریکایی ها ، آتلانتا ، بهتره به سول زنگ بزنی ، تاج ، بازی تاج و تخت ...
تکنیک خلاقیت را از بین می برد
است . خودم نیز نمادگرایی را خیلی دوست دارم و دلم نمی خواهد همه مسائل خیلی رو و علنی مطرح شود. ولی کارهایی هم هستند که نمادگرایند اما باز به دلیل مشکلات خیلی جزیی مجوز نمی گیرند. یک فصل از کتاب خود من به همین دلایل حذف شد و این خود خیلی به کیفیت کار لطمه می زند. در یک منظر کلی آنچه که بیشتر از هر چیز در ادبیات زنان دیده می شود تسلط رمان به عنوان تنها تکنیک داستان نویسی است. فضا سازی ...
نویسنده باید مثل آواز خوان ها سرحال باشد
سال ها معلوم می کند که اثر کسی سست و بی مغز است یا غنی و قوی. شما پس از گذراندن دبیرستان، وارد دانشگاه نبراسکا شدید، تعدادی از داستان های کوتاه اولیه تان درباره مردم آن منطقه بود. این طور نیست؟ بله، وقتی به سوابقم در مجله دانشکده بازمی گردم، چند بار صادقانه اما بسیار ناشیانه تلاش کرده بودم تا داستان تعدادی از آن اسکاندیناویا و کولی های ساکن در نزدیکی مزرعه پدری را بنویسم، در ...
رحمانیان: عشقه مدیون صمدیان است
خبرگزاری کواره: محمد رحمانیان از اختصاص سانسی اضافه برای نمایش فیلم تئاتر عشقه و آماده کردن فیلم نمایش فنز خبر داد. نویسنده و کارگردان نمایش عشقه به ما گفت: فیلم تئاتر عشقه قرار است روز 27 آذرماه در پردیس سینمایی چارسو نمایش داده شود و با توضیح اینکه بلیت های دو سانس 18 و 20 این کار به پایان رسیده است، مدیران مجموعه چارسو در صدد هستند تا به زودی سانس ویژه ای را در ساعت 16 برای نمایش ...
10 کتابی که باید پس از تماشای Westworld بخوانید
... هفت تیرکش اولین جلد از رمان برج سیاه (Dark Tower) بوده که توسط استفن کینگ نوشته شده است. کینگ این کتاب را نزدیک به سی و پنج سال پیش نوشته بود ولی بالاخره هفت تیرکش در سال 2003 منتشر شد. داستان این کتاب درباره ی آخرین تفنگدار به نام رولاند دِسچِین است که به دنبال دشمن قسم خورده ی خودش است که تحت عنوان مرد سیاه پوش شناخته می شود. قصه ی این کتاب، مخاطب را به صحرایی وسیع می برد. مکانی که رولاند ...
درد مشترک
آغاز با شرایط سنی شخصیت های محوری و راوی آشنا کنند، روایت داستان اصلی را با ذکر سن و سال شروع می کنند، یکی می گوید شانزده ساله بودم، دیگری به یازده سالگی ام چیزی نمانده بود و سومی بیست و چهار سال بیشتر نداشتم. با این اوصاف ما با داستانهایی درباره عشق طرف هستیم که به روزگار جوانی برمی گردد و البته از سنخ عشق های نخستین هم هستند. عشق هایی که یک طرف آن جوانانی ساده و کم سن و سال قرار دارند، بدون ...
می گویم، اما تو باور نکن...
همه با دیدی بدبینانه به او نگاه می کنند و قاتل یا اجرا کننده مراسم اعدام می دانندش. مستور در این داستان، سعی می کند تا به بهترین شکل تعلیق ایجاد کند، منتهی این ایجاد تعلیق بیش از آنکه در خدمت داستان باشد، ترفندی می شود تا مخاطب را در شروع داستان همراه خود کند. در داستان شیراز، اگرچه روایت را کودکی برعهده دارد اما باز هم در پس آن، عنصر عشق حضوری پر رنگ دارد و اصلا شخصیت خرما به دلیل همین عشق ...
هاینریش بُل، راوی ابدی عقاید یک دلقک
پرداخته شده که دلقک بودنش و اندیشه ورزی و عقاید فیلسوفانه اش به هم چفت شده و برای ما- خوانندگان- کاملا پذیرفتنی و مقبول افتاده است. در این رمان، قصه زندگی هانس شنیر را می خوانیم. او دلقکی است که روزگاری کیرکه گارد خوانده تا از او درس های مفیدی برای کسی که در حال طی مراحل اولیه برای دلقک شدن است بیاموزد. او بکت و یونسکو می خواند و درباره شان حرف می زند و عقاید محکم و متقنی درباره دین و دینداری، سیاست ...