خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
در سریال شهرزاد نظام طبقاتی جامعه را می توان دید
در سریال های تلویزیونی نمی بینیم. “شهرزاد” در آغاز مخاطبان گسترده ای نداشت اما با لایه لایه بودنش، همۀ گروه ها و طبقاتاجتماعی ایران را درگیر خودش کرد. عامل دوم، پرداختن به بخشی از تاریخ معاصر بود؛ دوره ای که “جاهلان” حضور داشتند و پلیس جدید و شهر جدید و دولت جدید هم شکل گرفته بود. عشق و نفرت و محبت و گذشت هم در قصۀ “شهرزاد” موج می زد. کسی که عاشق است اما به دلیلی از عشقش می گذرد و به ازدواجی ...
زنوزی: برج 110 ؛ نگاه به ادبیات دینی از زاویه ای جدید دارد/ شاکری: زنوزی جلالی در دهه پنجم نویسندگی و ...
ان است که شکاف قابل توجهی میان ادبیات داستانی معاصر تالیفی در کشور و مخاطبان به چشم می خورد. اقبال مخاطبان به اثار ترجمه ای و همچنین اقبال مخاطبان کتاب به اثار مستند نگار و خاطره از سویی ظرفیت ساز و از سویی هشدار دهنده است. پاسخ به اینکه چرا مخاطبان به گونه خاصی از اثار داستانی علاقه نسبی نشان می دهند نیازمند بررسی علل متعدد است. از جمله انکه در تئوری ارتباطی بومی معاصر، مخاطب امروزه ...
مشترکات روسیه کنونی و آمریکای ترامپ در کتاب اوقات دست دوم
خواهد شد. هر اتفاقی در آینده رخ بدهد، آمریکا وارد عصری خواهد شد که لازم است ما بفهمیم منظور روسیه از عظمت ملی اش چیست. کتاب اوقات دست دوم نوشته اسوتلانا الکسیویچ که توسط بلا شایویچ به زبان انگلیسی ترجمه شده است تصویر بسیار روشنی از روسیه و زندگی مردم عادی این کشور در 25 سال گذشته نشان می دهد. کتاب اسوتلانا الکسیویچ از صدها مصاحبه بین 1991 تا 2012 تشکیل شده است. این مصاحبه ها ...
خواندنی ها با برترین ها (110)
برترین ها - محمودرضا حائری: در این شماره از خواندنی ها با اثر جدید جومپا لاهیری، کتابی درباره نیچه، تاریخ مختصر فلسفه جدید و... آشنا شوید. به عبارت دیگر جومپا لاهیری ترجمه ی امیر مهدی حقیقت نشر ماهی چاپ اول: 95 به عبارت دیگر را می توان شرح عشق ورزی جومپا لاهیری با زبان دانست و قصه ی تقلای او برای آموختن زبانی دیگر؛ ایتالیایی. وصف گام به گام جاده ی دل انگیز و در ...
امکان سنجی تحقق همگراییِ جهان اسلام در مواجهه با تهدید جریان تکفیری
، چالش های وهابیت، ترجمه ی حسین و مجتبی تویسه کانی، ص 27-28. 14. Constructivism. 15. onuf. 16. wendt. 17. ریچارد پرایس، رابطه خطرناک نظریه انتقادی روابط بین الملل و مکتب سازه انگاری، ترجمه ی علیرضا طیب، ص 518-520. 18. الکساندر ونت، نظریه اجتماعی سیاست بین الملل، مقدمه. 19. سید جلال فیروزآبادی سیاست خارجی ج 1.1. در دوران اصول گرایی، ص 39-49. 20. حمیرا مشیرزاده ...
شهریار کوچک
که تاکنون توانسته جایزه نوبل ادبیات را از آن خود کند. این نویسنده پرآوازه پس از 87 سال زندگی، در ژوئن 2010 چشم از جهان فروبست. معروف ترین رمانش به نام کوری با ترجمه های مختلف تاکنون بارها به زبان فارسی تجدید چاپ شده و از رمان هایی است که در سراسر دنیا طرفدار دارد. متن کامل این رمان برای نخستین بار است که به فارسی برگردانده می شود و از معدود آثار ژوزه ساراماگو است که نامش در فهرست معروف کتاب هایی ...
حقوق وشهروند درمنشوری اخلاقی
آموزش وپرورش به دلیل گستردگی آن هم در عمق (13سال فرصت از 7 سالگی تا 20 سالگی) و هم در پهنا (در اقصی نقاط کشور) وضعیتی دارد که می تواند مهمترین نقش را در آموزش شهروندی ایفا کند. وی یادآور شد: شهروندان خوب و با فرهنگ به خودی خود تربیت نمی شوند و برای زندگی بهتر در بعد فردی و توسعه همه جانبه در بعد اجتماعی باید نسبت به تربیت و آموزش آنان اقدام کرد در دوران معاصر آموزش شهروندی به عنوان ...
زنده ی غمگین
و غیرقابل ترجمه ترین آثار خواهند بود. چراکه هیچ چیز پیچیده تر از اشتباه و بی نظمی نیست. شعری که بودلر در این مقاله به تحسین آن پرداخته است شعری است ساده و رمانتیک، با تصویرهایی نه چندان اعجاب انگیز . موضوع شعر از این قرار است که معشوقه ای شجاع و سرمست از عشق، برای رام کردن معشوق ترسو و بی اراده خود و برطرف کردن نگرانی او از خطرات احتمالی گام نهادن در وادی عشق، به او می گوید: مژگانم برایت سایبان ...
سنّت های الهی در نهج البلاغه
بیانگر و بازگو کننده ی نمونه ها و مصادیق بارزی از سنن الهی باشد که در هدایت انسان مسلمان نقش مهمی ایفا کند. معنای سنّت یکی از معانی کلمه ی سنّت ، راه و رسم، روش و رفتار و شیوه ای است که استمرار داشته باشد. این واژه به همین معنا در زبان عربی و در قرآن کریم، هم در مورد انسان به کار رفته است و هم در مورد خدای متعال، به همین جهت است که در علم اصول فقه ، قَول و فِعل و تَقریرِ معصومین - سلام الله ...
خودشناسی و مصادیقِ خود
.... ارسطو، آناکساگوراس و طالس و امثال آنها را واجد فلسفه می داند نه واجد حکمت یا فرزانگی (Aristoteles, Nik. 1141b). [1]. سؤال سقراط: pos biot on [1]. در ترجمه آلمانی مجموعه آثار افلاطون، در این جا برای فرونسیس از Selbstbesinnung (به معنای تأمل، رجوع به خویشتن) استفاده شده است. ولی این واژه تا قبل از سال 1800 میلادی کاربرد عامیانه داشته و به ندرت به معنای فلسفی آن به کار می رفته ...
نگاهی به فیلم هایی با موضوع تولد و نبوت عیسی مسیح بر پرده سینما/سینمای مصلوب
.... ومیل به عنوان یک یهودی در اثری صامت از جفایی که بزرگان یهود در حق مسیح (ع) روا داشته اند پرده برداری سینمایی می کند. دومیل در این فیلم داستانش را مثل روایت های آشنا در مورد حصرت عیسی صادقانه تعریف می کند و موفق می شود داستان مسیح را با شیوه ای غیر متعارف در عصر سینمای صامت روایت کند، البته فیلم دیگری با همین نام در سال 1961 ساخته شده که زندگی عیسی مسیح از کودکی تا هنگام مصلوب شدنش را با ...
سعید نفیسی؛ مردی که خود کتاب بود
زبان های یونانی، لاتین، فرانسه، روسی، اردو، پشتو، عربی و فارسی و بنیانگذار شیوه داستان نویسی که در خرداد ماه 1274 خورشیدی در تهران به دنیا آمد. در پانزده سالگی برای ادامه تحصیل راهی شهر نوشاتل سوئیس و سپس دانشگاه پاریس شد و در سال 1297 پس از اتمام تحصیلات به ایران بازگشت و ضمن تدریس در مدارسی همچون دارالفنون و مشغولیت در وزارت فوائد عامه به گروه نویسندگان دانشکده پیوست و با ملک الشعرای بهار همکار ...
13 فیلمی که ایرانی ها با طرف های خارجی ساخته اند
این مورد از فیلم را با فیلمی مثل ابد و یک روز که شخصیت مادر در آن فردی حامی و شریک جرم پسر خلافکارش نشان داده می شود، مقایسه کنیم قطعا به سلام بمبئی امتیاز مثبتی خواهیم داد. سخن آخر این که چند سوال راجع به فیلم مطرح می شود. اول این که چرا شخصیت های هندی فیلم با وجود ترجمه زیرنویس، تماما انگلیسی صحبت می کنند و به ندرت به زبان اصلیشان یعنی هندی حرف می زنند و این که در آخر داستان چه بلایی بر سر کاریشما می آید که بر اثر آن جان خود را از دست می دهد./روزنامه شهروند ...
اونامونو، شاعر و نویسنده نسل 98
سال 1378 به قلم بهناز باقری به فارسی ترجمه و انتشارات مروارید منتشر کرد که اکنون در بازار نایاب است. این کتاب هم صبغه ی فلسفی دارد و اندیشه های اونامونو در قالب رمان شکل گرفته است. این رمان هم هم زمان با کتاب درد جاودانگی در سال 1914 انتشار یافته است. کتاب دیگر اونامونو در این حوزه آبل سانچس، داستانی از عشق و عاطفه است که در 1917 منتشر شد و کتاب سه داستان کوتاه نمونه و یک مقدمه اوست که در ...
در سال 2017 منتظر چه فیلم هایی باشیم؟
گارلند (کارگردان فرا ماشین ) بازیگران: ناتالی پورتمن، جنیفر جیسن لی، تسا تامپسون، جینا رودریگز، اسکار آیزاک خلاصه داستان: یک زیست شناس و سه دانشمند دیگر، درگیر یک فاجعه محیط زیستی می شوند، در حالی که همسر یکی از آن ها در ماموریتی مشابه گم شده است. درباره فیلم: گارلند پس از نوشتن فیلمنامه های 28 روز بعد و آفتاب ، با یکی از بهترین فیلم اول های چند سال اخیر فرا ماشین ...
در سال 2017 منتظر چه فیلم هایی باشیم (قسمت دوم) - از فیلم جدید نولان تا بازگشت دنیل دی لوییس
قسمت اول را از اینجا بخوانید 10- فریب خورده (The Beguiled) کارگردان: سوفیا کاپولا (کارگردان گمشده در ترجمه ) بازیگران: نیکول کیدمن، کالین فارل، ال فانینگ، کیرستن دانست، انگوری رایس خلاصه داستان: در جریان جنگ داخلی آمریکا، یک سرباز زخمی در مدرسه شبانه روزی دخترانه در می سی سی پی مخفی می شود. درباره فیلم: بعد از دو فیلم یک جایی و حلقه بلینگ ...
مهدی غبرایی: هشدار درباره رواج نثر اجق وجق!
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایسنا؛ این مترجم در گفت وگو با ایسنا با بیان این که درست نویسی در رسانه ها کمتر رعایت می شود اظهار کرد: طی سال های اخیر رادیو و تلویزیون بخصوص تلویزیون، جمله هایی را که از نظر دستوری اشتباه است رواج داده اند و این اشتباه ها در جامعه جا افتاده است. او افزود: اغلب دست به قلم های نسل جدید بدون این که شعر و نثر قدیم و معاصر را که از دوره مشروطه به بعد است ...
زندگینامه علمای معاصر زنجان با رویکرد بررسی اندیشه های فقهی و سیاسی عالمان+ عکس
اسناد مرتبط با هریک از این بزرگان را که در دسترس دارند در اختیار بنده قرار دهند. این پژوهشگر و محقق زنجانی تالیف کتاب های نام آوران انگوران از انتشارات نیکان، اس ام اس های ترکی سنینی چون بیر مساج از سوی انتشارات دانش، تدوین کتاب غزلر غزلری سیر 600 ساله غزل ترکی ، کتابچه ای راجع به مولانا همتی انگورانی ضمیمه ماهنامه بایرام در سال 88، تصیح کتاب شاعر رضا صالحی رئیس دادگستری خدابنده ای نگاهت خاستگاه آفتاب به زبان های ترکی، عربی و فارسی و درج مقالاتی در نشریات، خبرگزاری ها و فضای مجازی را در کارنامه خود به ثبت رسانده است. نرگس سعادتی-زنجان پایان پیام/ 73 ...
گفتگو با خالق سیانور
اگر همسر سازمانی اش بوده، حتی اگر رابطه عاطفی کم یا زیاد بوده، به هر حال در معرض انتخاب بوده. همان موقع به آقای احمدیان گفتم وقتی می بینم که این زن در معرض انتخاب بین عشق و اعتقاد و عقل و بین احساس و منطق قرار می گیرد خیلی جذاب است. یک دختر 27-26 ساله ای که در سال 54 دنبال تفکری است و حالا بین همسرش و آن تفکر باید یکی را انتخاب کند. یادمان نرود این تصمیم گیری ها در سن های جوانی اتفاق می ...
میدان التحریر، مرکز اصلی بروز تحرک های انقلابی مصر
است (فیاض و همکاران، 106:1390). ازجمله عناصر مهم هویت بخشی شهرها نمادها هستند که به صورت شناسنامه ای گویا از گذشته و حال شهر، نقش اصلی را در معرفی آن به مخاطب برعهده دارند. نمادها و المان های شهری ازجمله بناهای مهم در طراحی معماری و طراحی شهری محسوب می شوند، به نحوی که گاه حتی از خود شهر پراهمیت تر جلوه می کنند. چراکه بیانگر هویت، شخصیت و عصاره شهر در یک ساختار نمایان هستند. بررسی و ...
رمان های معروف عاشقانه ایرانی
مختلف داستان روایت می کند. در این رمان شخصیت اصلی داستان اورهان شاعر جوان و عاشقی است که گرفتار خشم پدر سنتی خود و درگیری با برادرش می شود... بامدادخمار نوشته فتانه حاج سیدجوادی بامداد خمار یکی از پرفروش ترین رمان های معروف معاصر ایران است و به همین دلیل از ادبیات عامه پسند می باشد. این کتاب در 10 سال 300 هزار نسخه فروش داشته و ترجمه آلمانی بامداد خمار توسط سوزان باغستانی نیز ...
