سایر منابع:
سایر خبرها
از برقراری مناسبات با آنکارا تا حمایت استراتژیک از طالبان/کالینگراد و قره باغ، شطرنج قدرت مسکو/ یکه تازی ...
ارمنستان و آذربایجان اختلاف نظرهایی در مورد مدل تقسیم اراضی با یکدیگر داشتند. در تاریخ روابط باکو و ایروان اختلاف بر سر قره باغ یکی از موضوع های مورد بحث بوده که در خصوص مالکیت این منطقه اختلاف نظرهایی میان ارمنستان و جمهوری آذربایجان از گذشته وجود داشته که تاکنون هم ادامه دارد و حتی این اختلاف در زمان بلشویک ها وجود داشت و از سمتی دیگر در زمان شوروی سابق موضوع سرکوب حکومت های محلی در میان ...
نگاهی به زندگی ارنست همینگوی
می کنند به دنیا می آید. در ماه دسامبر پدر همینگوی با شلیک یک گلوله به مغزش خودکشی می کند. در کتاب زنگ ها برای که به صدا درمی آید، جوردن در مورد خودکشی پدرش چنین می گوید: هیچ وقت فراموش نخواهم کرد که چقدر از اینکه فهمیدم پدرم آدمی حقیر و ترسوست، ناراحت شدم. اگر ترسو نبود نمی گذاشت که زنش اینقدر به او احاطه داشته باشد، پیش خودم فکر می کنم اگر با زن دیگری ازدواج کرده بود، چطور موجودی از آب درمی آمد ...
برج 110 ؛ نگاه به ادبیات دینی از زاویه ای جدید دارد
ادبیات دینی از زاویه ای جدید زنوزی جلالی، در این نشست با اشاره به تلاش 5 ساله خود برای نگارش کتاب برج 110 گفت: همواره درباره نگارش داستان های مذهبی این نظر را داشته ام که وقت آن رسیده که به ادبیات مذهبی خودمان از زاویه جدیدی نگاه کنیم، زاویه ای که تا کنون به آن پرداخته نشده است. وی افزود: بسیاری از آثار مذهبی که تاکنون نوشته شده و نوشته می شوند، تنها شرحی از سرگذشت شخصیت های ...
دردسرهای سندرم تک فرزندی در آذربایجان/ یک سوم خانوارهای آذربایجان شرقی فاقد فرزند و یا تک فرزند
فرزند است که به گفته خودش همه آنها ازدواج کرده و سروسامان گرفته اند. از او می پرسم حاج خانم چند تا نوه داری؟ می گوید: من 9 تا فرزند داشته و 9 تا نوه دارم؛ می گویم اگر هر کدام از فرزندان شما دو فرزند داشته باشند شما باید 18 تا نوه داشته باشید، با لبخندی که بر لب دارد در جوابم می گوید: زمانه عوض شده دیگر دخترها و پسرها حوصله بچه بزرگ کردن را ندارند از بس که توی تلگرام هستند وقتی برای ...
13 دی فروغ فرخ زاد در زمستان جاودانه ماند
کنندگان سوئدی ساختن چند فیلم را به او پیشنهاد می دهند و ناشران اروپایی مشتاق نشر آثارش می شوند. پس از این دوره، وی مجموعه تولدی دیگر را منتشر کرد. اشعار وی در این کتاب تحسین گسترده ای را برانگیخت. این خود شاعر بود که به راستی دیگرباره تولد می یافت. در هیات یک شاعر جهانی که شعرش از مرزهای بومی سرزمین خویش و زبان مادری خویش گذشته است. (تولدی دیگر) حادثه ای فراموش نشدنی بود در تاریخ ...
اختلاف زن و شوهر، دعوا نمک زندگیست؟
برای هر فرد متمدن است که نتواند با زبان خوب ارتباط برقرار کند و ترجیح دهد در شرایط نامطلوب دعوا به راه بیندازد. انعطاف پذیر باشید و صحبت کردن با لحن خوب را یکی از ویژگی های شخصیتی خود سازید؛ حتی اگر پدر و مادرتان الگوهایی مناسب برای شما نبوده اند، سعی کنید روشی متفاوت در پیش بگیرید.دوستانی آرام و انعطاف پذیر پیدا کنید و به رفتار آنها توجه داشته باشید. از خود نرمش نشان دهید تا از پس سختی ها و مشکلات زندگی برآیید. به یاد داشته باشید آب، منعطف ترین ماده است اما چشمه های جوشان می توانند سخت ترین صخره ها را بکاوند و پیش روند! ...
سرخط ...
آگاهی بیشتری نسبت به رخدادهای موجود داشته باشند. یک روز موضوع املاک نجومی، روز دیگر فیش های نجومی و هفته ای دیگر بحث FATF، اینها تنها گوشه ای از موضوعاتی بوده که جنجال آفرین بوده اند. جنجال هایی که معمولا پشت اکثر آنها، گروه هایی سیاسی دیده می شوند. با این همه آنچه در مورد عملکرد رسانه ها مورد نقد قرار می گیرد، روشنگری در مورد رفتار و عملکرد سیاسیون و شفاف سازی کارکرد آنها نیست و گاها فراموش ...
روزنامه های یکشنبه
می پردازد. کشاورزی فراسرزمینی و سرمایه گذاری خارجی مانند ساخت پتروشیمی و... در کشور های دیگر از جمله برنامه های ایران در زمینه تولید نیابتی است که می تواند سود سرشاری برای اقتصاد ایران به همراه داشته باشد. **فارسی امروز، زیبایی فراموش شده اش را پیدا کرده است طی یکی، دو دهه گذشته، ترجمه از زبان آلمانی رشد چشمگیری داشته است. سهم محمود حدادی در شکوفایی ترجمه های آلمانی در ایران ...
پروژه غرق مصنوعی مردم/ بی تدبیری نوبرانه در حق وطن
- بستان مبتذل همان است که فلان نوچه حلقه انحرافی برای نشریات زنجیره ای تیتر چاق کند و بگوید روحانی تنها گزینه با 24 میلیون رای است. همین تبلیغات طراحی شده، هر روز توسط شبکه انحصار سیاسی- اقتصادی مورد بحث تکرار می شود مبنی بر این که روحانی- و مهم تر از روحانی، مدل مدیریتی که به دولت اجاره ای دیکته شده- تنها گزینه است و هیچ جایگزینی (آلترناتیوی) حتی در تصور هم نمی آید. 3- این انحصار، همان جریانی ...
کتاب و نرم افزار دادخواست مکتوب شیخ نمر رونمایی شد
اعدام دانست. حکمی که در روز شنبه 12 دی 1394 (برابر با 2 ژانویه 2016 م.) اجرا شد. وی گفت: ما به منظور اطلاع رسانی و آگاهی عمومی جهانیان از دادخواست شهید نمر باقر النمر متن دادخواست مکتوب ایشان را به 10 زبان زنده دنیا ترجمه کرده و در دسترس علاقه مندان قرار دادیم و هم اکنون نیز کتاب و نرم افزار این دادخواست به 10 زبان ترجمه و امشب نیز ارائه شده است. حجت الاسلام حسینی عارف ادامه داد ...
مترجمی که پنجره ای نو به روی فرهنگ و ادبیات آلمانی گشود
حق ندارد از یاد ببرد که در درجه اول امانتدار کار معنوی و هنری دیگران است، خودش هم انسان است و سبک و ذوقی دارد. برای اینکه بین این دو قطب سرگردان نباشیم، قاعدتا باید متونی را انتخاب کنیم که در آنها دست کمی از یک هویت مشترک می بینیم. شاید من به زبان باستانی گرایش بیشتری داشته باشم. در مرگ در ونیز و خاصه آثار هاینریش فون کلایست سعی کرده ام به این راه بروم. منتها گاه از سر گله می شنوم که این ترجمه ها ...
مسعود فراستی آن روزها و این روزها
به بیشتر فیلم ها فحش می داد، می شناختند؛ و بار آخر، بعد از آن بود که گبرلو (بله؛ جناب آقای محمود گبرلو، که شاید مجموع نوشته های سینمایی اش به اندازه یکی از آن سه کتاب بزرگی که فراستی درباره هیچکاک و فورد و برگمان ترجمه و تدوین و تالیف کرده نباشد) او را از هفت انداخت بیرون . خیلی قبل تر از آنها البته از روی نوشته هایش می شناختمش. از سال های آخر دهه شصت، که ده فیلم – ده نقد ش آمد دستم و ...
سنّت های الهی در نهج البلاغه
بیانگر و بازگو کننده ی نمونه ها و مصادیق بارزی از سنن الهی باشد که در هدایت انسان مسلمان نقش مهمی ایفا کند. معنای سنّت یکی از معانی کلمه ی سنّت ، راه و رسم، روش و رفتار و شیوه ای است که استمرار داشته باشد. این واژه به همین معنا در زبان عربی و در قرآن کریم، هم در مورد انسان به کار رفته است و هم در مورد خدای متعال، به همین جهت است که در علم اصول فقه ، قَول و فِعل و تَقریرِ معصومین - سلام الله ...
چهل سال مصاحبت با الهی
...: کمتر کسی است که با الهی قمشه ای آشنایی نداشته باشد؛ چه کسانی که با ترجمه مشهور مرحوم الهی سر و کار دارند و چه کسانی که شنونده سخنرانی های دکتر حسین الهی قمشه ای و مرحوم خواهرشان مهدیه خانم هستند. فرزندان برومند عارف، حکیم، شاعر و مترجم بنام قرآن کریم، مرحوم دکتر مهدی محیی الدین الهی قمشه ای (1280 1352ش). آن بزرگوار استاد زبان عربی و فلسفه دانشگاه تهران بود و افزون بر آثار علمی و فلسفی و ...
رفق و مدارا در سیره ی سیاسی امام علی (ع)
اختلاف در عقیده، نظر، سلیقه و عمل مورد پذیرش دین است و آن را مایه ی شناخت و تکامل می داند. اندیشه ی اسلامی، سرکوب اختلافات و تفاخر بر تفاوت ها را رویه ای غیر اخلاقی دانسته و بر برابری و عدالت تأکید دارد. احترام به حقوق متقابل، پذیرش آزادی فردی و احترام به اختلافات، زمانی دشوار می گردد که در مقام ارائه ی الگوی اداره و مدیریت یک جامعه ی انسانی باشیم. رعایت کرامت انسانی، آزادی و اختیار و حفظ حقوق ...
دیوانسالاران و روشنفکران چه بر سر ملت می آورند؟
...، به نظر می رسد متفکرانِ مستقل و پژوهشگران نقاد، منفعل تر از گذشته اند و بیشتر تبدیل به یک تماشاگر شده اند. از درون جامعه فکری کشور نیز صداهای جریان ساز کمتر شنیده می شود. در نیمه اول سال 1395 که بیش از پنج پرونده بزرگ فساد مورد بحث و گفت وگوی افکار عمومی بود، پژوهشگران و متفکران علوم انسانی ما سرگرم پروژه های خود بوده اند و همان کارهای قدیمی و انتزاعی از جنس مقایسه تطبیقی آرای ابن عربی با ...
خواجوی کرمانی نخلبند شعرا یا اعجوبه ای تباه شده؟!
تنها در وزن بلکه در اسلوب شعری تقلیدی از مخزن الاسرار است و گل و نوروز به پیروی از خسرو شیرین است و همای و همایون به شیوه اسکندرنامه است که به تازگی ترجمه ایتالیایی آن توسط دکتر ناهید نوروزی در ایتالیا منتشر شده است. از نظر سادگی بیان کلام خواجو مثل ویس و ورامین فخرالدین اسعد گرگانی است و در قصاید عارفانه هم سبک سنایی را دارد. همچنین برخی کمال نامه خواجو را تقلید از سیرالعباد سنایی می ...
سعید نفیسی؛ مردی که خود کتاب بود
.... نفیسی مردی پرکار و خلاق بود چندان که دکتر صادق رضازاده شفق درباره او می نویسد: در هر صورت این گونه ثمربخشی حیرت آور از نفیسی عجیب نیست و در این کار هیچ یک از نویسندگان و مولفان زمان ما به پایه او نمی رسد و باید او را از حیث تعداد آثار با امثال یاقوت حموی یا ابوعلی سینا یا غزالی و از متأخرین با مؤلف ناسخ التواریخ مقایسه کرد. تسلط او به زبان های مختلف و همچنین تعدد آثار در ...
نگاهی به پیام امام خمینی به گورباچف؛ واکنش ها و تحلیل ها
فرهنگی نام می گیرد موضوع قابل بحثی است. در این نوشته کوشش شده تا ماهیت و بسترهای اصلی صدور نامه امام به گورباچف و واکنش ها به آن، مورد بحث قرار گیرد. از این نگاه، نامه حضرت امام خمینی یک دعوت به شکل سنتی و با زبان و منطق دینی و فلسفی است و این موضوع سه دهه بعد به شکل دیگری با نامه آیت الله خامنه ای به جوانان اروپا اما به شکل یک متن برای روشنگری و با زبان اقناعی بیان شده است. هدف نگارنده در ...
امینی: امکانات زبان فارسی مغفول واقع شده/ وصالی: فضای مجازی ادبیات را فست فودی می کند
آمده است: درباره موضوع زبان فارسی برداشت ها و تصورات بسیار است، هم بین مردم هم مجامع علمی و مطبوعاتی که آمیزه ای است از درست و غلط، نظر شما چیست؟ امینی: این غلط ها چیزی نیست که من نپسندم یا از نظر علمی غلط باشد. این قدر تکرار شده که کسی در صحت آن تردید نمی کند، فرض کنید که ما بگوییم زبان معیار وجود ندارد همه تعجب می کنند. اما از نظر علمی چیزی به عنوان زبان معیار وجود ندارد ...
مهدی غبرایی: هشدار درباره رواج نثر اجق وجق!
دارد استاد خانلری است که عموم اهل قلم آن را می پسندند و ممکن است کسانی ایرادهای کوچک به آن وارد کنند. بحث لغات و اصطلاحات جدید و تازه چیزی نیست که شخصا چندان مخالفتی با آن ها داشته باشم یا خیلی های دیگر داشته باشند؛ بحث بر سر نحو زبانی است. او درباره عملکرد فرهنگستان زبان و ادب فارسی در زمینه درست نویسی گفت: فرهنگستان در برخی موارد عملکرد درستی دارد؛ آن جایی که مورد قبول عامه مردم است ...