خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
امیری اسفندقه: اهل بیت(ع) سوره ای برای تلاوتند نه سوژه ای برای سرودن
باید پاک من چه ناپاکم اگر ننشانم از ایمان خود، چون کوه یادگاری جاودانه بر تراز بی بقای خاک! را ترجمه ای آزاد از هَیْهَاتَ مِنَّا الذِّلَّة خواند و گفت: بسیاری از اشعار معاصر با گونه های مختلف و شاعرانی که نام و زندگی آن ها دینی نبوده است، باطنی آیینی دارند. اسفندقه رسیدن به معنای اشعار را از اولویت های مورد نیاز برای تشخیص شعر آیینی دانست و تصریح کرد: عرفان ...
کتاب لئونارد کوهن بعد از 40 سال در ایران منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه شعر توان بردگان ، شعرهایی از لئونارد کوهن، شاعر، رمان نویس و خواننده سرشناس کانادایی است که با ترجمه مهدی جواهریان منتشر شده است. کتاب توان بردگان برای نخستین بار در تورنتو (1972) چاپ شد و جزو مدرن ترین اشعار کوهن به شمار می رود؛ مجموعه ای که تمام دغدغه های شاعر در پیش و پس از این کتاب مانند سرخوردگی های سیاسی در زندگی اجتماعی، بدگمانی به ...
دیدار سعدی با کنفوسیوس در چین
متقابل در حوزه ادبیات معاصر ایران و چین و ترجمه آثار داستانی و شعر معاصر دو کشور به زبان های یکدیگر و برگزاری نشست های مشترک نویسندگان و شاعران معاصر ایران و چین برنامه ریزی می کنند. همایش سعدی و کنفوسیوس به همت مرکز فرهنگی و بین الملل شهر کتاب ، مرکز سعدی شناسی، دانشگاه خه بی چین و رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در چین برگزار می شود. ...
آغاز به کار ستاد نکوداشت استاد حیدر عباسی (باریشماز)
ادبیات انگلیسی به پایان رساند. از آثار ماندگار وی ترجمه و تفسیر کتاب های نهج البلاغه و مثنوی معنوی (شرح انور) به زبان ترکی آذری است این شاعر مراغی علاوه بر انگلیسی به زبان های عربی، فرانسه و روسی تسلّط کامل داشته، بیشتر آثارش را به دو زبان ترکی آذری و فارسی منتشر نموده است. تخلّص ایشان باریشماز است . نغمه داغ ی و اس ت ع م ار، ک ع ب ه و ق ان ل ی اذان و ی ار و ن ار، گ ول ...
قیصر امین پور به شخصیت های مانا پیوست
سرویس هنر جوان ایرانی به نقل از تبیان؛ بخش شعرو ادبیات: زندگینامه زنده یاد قیصر امین پور شاعر شناخته شده کشورمان در قالب مجموعه شخصیت های مانا به قلم علی تقوی منتشر می شود. بخش شعر و ادبیات جوان ایرانی مجموعه 100 جلدی شخصیت های مانا که به همت دفتر ادبیات انقلاب اسلامی حوزه تولید شده است، با هدف ارائه الگوهای موفق، به زندگی شخصیت های نیک نامی می پردازد که در عرصه ...
برگزاری آئین پاسداشت فعالیت های استاد نظیری در تبریز
آبی عشق در سال 83 توسط نشر ثالث منتشر شد. نظیری در ادامه مطلب فوق خود تصریح کرد: بنده به عنوان یک شاعر تا به امروز از سه دفتر شعر که به چاپ رسیده برخوردار بوده و همچنین پنج دفتر دیگر در حال چاپ دارم که دفتر چهارم در حال حروف چینی می باشد و دفتر پنجم به اتمام رسیده است. وی از علاقه خود به شعرغنایی اشاره کرد و اظهار داشت: وزن و بار اصلی اغلب اشعار من، برخورداری از زمینه های ...
اعترافی به جهان منتشر شد
دوران معاصر با تکیه بر متن حرف های همسایه نیما یوشیج که تلاشی است در تربیت شاعر و در سطح کلان تر هنرمند شکل یافتند. حمید نشاط، سراینده این اشعار دیپلمه نمایش و لیسانس ادبیات نمایشی و اکنون در حال نگارش پایان نامه خود در رشته پژوهش هنر است. او تحقیقات و نقدهای دیگری هم در شعر و تئاتر دارد. کتاب مجموعه شعر اعترافی به جهان در برگیرنده 37 قطعه شعر که نشاط در قالب کتابی شسته رفته به ...
10 مجموعه شعر برتر سال 2016
سرویس هنر جوان ایرانی به نقل از تبیان؛ بخش شعرو ادبیات: به مناسبت سال نو میلادی مجله نیویورک تایمز ده مجموعه شعر مهم سال 2016 را بررسی و معرفی کرده است. بخش شعر و ادبیات جوان ایرانی از میان کتاب هایی با مضمون مجموعه اشعار که در سال 2016 منتشر شده است بنابر نظر منتقدان ادبی و مخاطبان ادبیات منظوم 10 اثر را می توان به عنوان شاخص شعر زبان انگلیسی معرفی کرد که عبارتند ...
زبان بومی حافظ آداب و رسوم و سنت های مازندارن
چون هیج حمایت مالی و معنوی از این شاعران نمی شود، انگیزه آنها نیز کاهش پیدا می کند. بهزاد عباسی شاعر طبری زبان آملی به برخی از شاعران که شعر طبری را با اشتباهات زیاد در گفتار می سرایند اشاره کرد و افزود: این شاعران مخاطب را رفته رفته از شعر طبری دوری می کنند، نداشتن تخصص و انجام مطالعات کم و کنجکاوی اندک، مهمترین دلایل این اشتباهات است و اگر این مطالعات در زمینه طبری به اندازه کافی باشد ...
ابراهیمی: شعر کودک نیاز به متولیانی دلسوز دارد
اخیر چون تعداد نشریات زیاد شده و تعداد ناشران کودک هم افزایش پیدا کرده اوضاع تغییر کرده است. امروزه امکان برای عرضه و انتشار مطالب زیاد شده و به تولیدات بیشتری نیاز داریم اما تولیدات کم شده و براین اساس و به خاطر پرکردن این نیاز بسیاری از افراد ناآشنا ماله به دست به سراغ شعر کودک آمده اند و اشعاری می سرایند که اصلا شعر کودک نیست اما با این عنوان منتشر می شود. به گفته وی شاعر کودک باید ...
چه سرنوشت غم انگیزی دارد شعر
آشنایی زدایی در آن گنجاند. این چنین است که باید عرض کرد گاهی برای لذت بردن از شعر هم نیازاست قبل از هر عکس العملی، قدری به محتوای آن فکر کنیم و از پیش مرعوب حواشی، جایگاه و نام شاعر نباشیم، چرا که بی شک پذیرش بی چالش هر اثری خیانت به شخص مخاطب و مانعی برای پیشرفت شاعر خواهد بود. برای مثال پهلوان غزل معاصر، زنده یاد حسین منزوی سروده است: چه سرنوشت غم انگیزی، که کرم کوچک ابریشم ...
بی سامانی فضای مجازی به شعر صدمه زده است
خود با عنوان بررسی معانی ثانویه صد غزل از حسین منزوی براساس نظریه تحلیل گفتمان گرایس دفاع کرد. از این شاعر ترجمه هایی از شعر معاصر فرانسه و مقاله های متعددی درباره شعر امروز ایران به ویژه غزل در سایت های مختلف و نشریاتی مثل روزنامه ایران، تهران امروز، کارگزاران، اعتماد ملی، مثلت، مهرنامه و ماهنامه گزارش منتشر شده است. ...
زندگی بانوی شاعر یاسوجی چگونه می گذرد + تصاویر
نیستم اگر منظورتان قالب ها و نوع شعرم است من هم به سبک کلاسیک شعر می نویسم هم به سبک معاصر که با زبان فارسی و گویش لری بویراحمدی و با موضوعات آزاد، طنز، آیینی، دفاع مقدس و... کارکرده ام. کتابم (توحقیقتی) نام دارد که درسال 1388 به عنوان برگزیده ی شعر جوان در جشنواره ی فجر انتخاب شد و زیر نظر وزارت ارشاد و توسط انتشاراتی فصل پنجم در تهران به چاپ رسید که مشتمل است بر اشعار لری و فارسی و موضوعات مختلف ...
دیدار 4 ساعته شاعر لبنانی با آیت الله خامنه ای
به گزارش عصر امروز، شوقی بزیع از سرشناس ترین شاعران لبنان که اشعار وی به زبان های گوناگون ترجمه شده پیرامون شعر مقاومت میان دو کشور ایران و لبنان و تاثیر انقلاب ایران اظهار داشت: مقاومت برای لبنانی ها به عنوان شعار و یک مفهوم کلی نیست بلکه یک فعل روزانه است. بزیع در ادامه افزود: مبارزه سالیان درازی است که بهانه اش خون و جانهای ما بوده است. جنگ ما با اسرائیلی ها جنگ اثبات وجود است؛ ما ...
کمال شفیعی روزهای منحنی را منتشر کرد
به گزارش بولتن نیوز، کمال شفیعی شاعر کودک و نوجوان پیرامون مجموعه شعری که هفته گذشته منتشر کرد، گفت: روزهای منحنی عنوان این مجموعه شعر است که برای نوجوانان گردآوری شد. وی در ادامه با بیان اینکه انتشارات امیرکبیر این اثر را راهی بازار نشر کرد، ابراز داشت: این مجموعه، با فضایی متفاوت در قالب اشعار نیمایی با تقریبا 18 شعر برای گروه سنی نوجوان چاپ شد. به گفته شفیعی، این کتاب ...
ورود واژه های جدید پس از انقلاب به شعر/ فضای مجازی جای کتاب را نمی گیرد
کنونی خود گفت: آثار پراکنده ای دارم، هرچند اوضاع به شکلی شده که چاپ کتاب نمود ندارد، اکنون اشعار در فضای مجازی قرار داده می شوند اما این موارد جای کتاب را نمی گیرد. آماده چاپ چندین جلد دارم. /انتهای پیام/ خبرگزاری میزان: انتشار مطالب و اخبار تحلیلی سایر رسانه های داخلی و خارجی لزوماً به معنای تایید محتوای آن نیست و صرفاً جهت اطلاع کاربران از فضای رسانه ای منتشر می شود. ...
پیکر آیت الله شرعی در مشهد تشییع می شود
.... هفتمین نشست نقد و نظر در قم برگزار می شود هفتمین نشست تخصصی نقد و نظر که به نقد مجموعه اشعار شاعران جوان استان پیش از انتشار اختصاص دارد، 15 دی ماه 1395 در حوزه هنری قم برگزار می شود. در این نشست مجموعه شعر آماده انتشار مهدیه اکبری شاعر جوان استان به بوته نقد و بررسی سپرده خواهدشد. سیدمهدی حسینی دبیر علمی این نشست و سیدمحمد جواد شرافت کارشناس آن ...
ارکستر فیلارمونیک سونات، آلبومِ درویشی را اجرا می کند
علی هاشمی چِلابی، اصغر مهجوریان نَماری و دیگر دوستان شاعر برای موسیقیِ آن شعر بسرایند و چنین شد که این ترانه ها ضمن داشتن ریشه های محکم در موسیقی مناطق مرکزی و شرقی مازندران با روحیات واقعی آن زمان مردم نیز گره خورد و این پیوند همچنان تداوم یافته است. زنده یاد محمدرضا لطفی، حمید متبسم، علی اکبر شکارچی، جمشید عندلیبی، بیژن کامکار، پشنگ کامکار و... از نوازندگان این اثر در آلبوم ضبط شده آن در سال 1360 هستند. ...
صفارزاده اندیشه هایش را در زندگی جاری کرد
یابند و درجه دکتری بگیرند. حبیبی نژاد خاطرنشان کرد: طاهره صفارزاده بعد از پیروزی انقلاب اسلامی به ایران بازگشتند. ریاست دانشگاه شهید بهشتی و همچنین ریاست دانشگاه ادبیات این دانشگاه به ایشان واگذار شد. خانم طاهره صفارزاده مجموعه شعری به انگلیسی با عنوان " چتر سرخ " در آمریکا منتشر کردند. این مجموعه شعر در 1968 چاپ شد. سپس این کتاب به زبان های مختلف ترجمه شد و برخی از کشورها این کتاب را به ...
نیما یوشیج، افسانه سرای شعر امروز ایران
شده می توان نخستین اثری دانست که ویژگی های شعر نیمایی به صورت کامل در آن به چشم می خورد. این شعر که به نوعی بیان تمثیلی سرنوشت شاعر محسوب می شود، در فرم و محتوا، گسستی قطعی را از سنت های شعر گذشته و ورود به دورانی جدید به نمایش می گذارد. نخستین نوشته های تئوریک ادبی نیما یوشیج همزمان با سرودن و انتشار "ققنوس" سلسله مقاله هایی نیز زیر عنوان ارزش احساسات منتشر کرد که تلاشی ...
اولین جشنواره شعر آزاد مهتاب کویر برگزار می شود/ تمدید زمان ارسال اشعار به جشنواره
اولین جشنواره شعر مهتاب کویر همچنین اظهار داشت: بنابراین علاقمندان می توانند برای شرکت در این جشنواره اشعار خود را در قالب و موضوع شعر آزاد تا 20 دی ماه سال جاری به پست الکترونیکی یا دبیرخانه این جشنواره در اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان زرند ارسال کنند و هر شاعر می تواند 4 اثر از آثار خود را در جشنواره شرکت دهد. معینیان در پایان اظهار داشت: اختتامیه جشنواره در 6، 7 و 8 بهمن ماه ...
غلامحسین سالمی: کسر شأن اهل قلم بود که در مراسم پوران فرخزاد شرکت کنند/ از رسانه ها گله مندم
حضور زن در شعر سهراب سپهری است. این مترجم در اشاره به دیگر کارهای فرخزاد گفت: کتاب کاملی دارد به نام کسی که مثل هیچکس نیست که اثری است درباره ی فروغ. یک کتاب به نام سه گانه نیز دارد که نمونه های از شعرهای فرخزادهاست. یعنی فروغ، فریدون و پوران. رمان خودش با نام در پس آینه منتشر شده است. اثری پژوهشی دارد در چیزی که فروغ ترجمه کرده از شاعران آلمانی به نام مرگ من روزی . کار دیگری با نام آتش و ...
انتشار برگزیده ادبیات معاصر و انقلابی ایران در هند
. این آثار در زمینه های لغتنامه ها، دایرة المعارف ها، دیوان های شعرا و تذکره های شعر و دیگر آثار ادبی است که با اولویت بندی و برنامه ریزی کار مقابله، تصحیح و انتشار آن به انجام خواهد رسید . همچنین مقرر شد برگزیده ای از ادبیات امروز ایران به ویژه ادبیات انقلاب به زبان های اردو و انگلیسی ترجمه و منتشر شود. کار گزینش و تدوین این آثار از سوی بنیاد بیدل دهلوی و کانون ادبیات ایران ...
نخستین کارگاه تخصصی آموزش ترجمه اردو به فارسی در پاکستان خاتمه یافت
بیات که برای تدریس این دوره آموزشی به پاکستان دعوت شده بود، بعد از اتمام این دوره، صبح امروز راولپندی را به مقصد تهران ترک کرد. یکی از اساتید ادبیات در پاکستان، اخیر در مقاله ای که روزنامه های پاکستان به چاپ رسید، به تمجید از دکتر علی بیات پرداخته و آورده است که ترجمه دکتر علی بیات از اشعار 'افتحار عارف' شاعر پاکستانی که در قالب کتابی با عنوان 'پنجره ای به سمت باغ گمشده' در تهران منتشر شده ...
وزن بی وزنی
1338 با دنیای شعر و کلمه برای همیشه خداحافظی کرد. حالا نامش که می آید، همه درباره اش می گویند: نیما در فضای راکد شعر ایران، انقلابی به پا کرد. بنیادها و ساختارهای شعر کهن فارسی را به چالش کشید و تمام جریان های اصلی شعر معاصر وامدار انقلابی هستند که نیما به راه انداخت. نام شعر نو را خود نیما انتخاب کرد. حالا شاعران درباره او و شعر نویش حرف ها می زنند و کتاب های چند صد صفحه ای منتشر می کنند. حافظ ...
13 دی فروغ فرخ زاد در زمستان جاودانه ماند
کنندگان سوئدی ساختن چند فیلم را به او پیشنهاد می دهند و ناشران اروپایی مشتاق نشر آثارش می شوند. پس از این دوره، وی مجموعه تولدی دیگر را منتشر کرد. اشعار وی در این کتاب تحسین گسترده ای را برانگیخت. این خود شاعر بود که به راستی دیگرباره تولد می یافت. در هیات یک شاعر جهانی که شعرش از مرزهای بومی سرزمین خویش و زبان مادری خویش گذشته است. (تولدی دیگر) حادثه ای فراموش نشدنی بود در تاریخ ...
شعر آئینی باید قد بکشد تا به قامت ممدوح برسد
که شب شعری را برای این شخصیت بزرگوار تشکیل بدهند. این شب شعرها، شعرا را به کار می اندازد و از پنجاه شاعر دعوت می شود؛ همین موضوع سبب می شود که شاعر اشعار تازه ای برای شعرخوانی بسراید و وقتی انسان در انجمن شعر قرار گرفت، طبعش قوی می شود. وقتی می بینم یک نفر یک قصیده خوب برای حضرت عبدالعظیم گفته، سوژه نیز از ذهن من تراوش می کند. [برای حضرت زهرا(س) و حضرت عبدالعظیم بیشتر سروده ام/ شعری که قیامت به ...
حجت اشرف زاده ترانه حجاب و عفاف می خواند/ تقدیر از 12 برگزیده
شاعران را مهم تر از هر چیز دیگر دانست و افزود:سال گذشته، مجموعه اشعار برگزیده منتشر و اسماعل آذر یک برنامه مشاعره تلویزیونی را به شعر حجاب و عفاف اختصاص داد. همچنین شعرهای برگزیده در قالب کتاب منتشر و در نمایشگاه عرضه شد. امسال هم سه سرود و یک ترانه بر مبنای اشعار برگزیده ساخته می شود و همه اینها حرکت در جهت کاربردی کردن کنگره شعر حجاب و عفاف و ترویج این فرهنگ است. ...
نویسنده ایرانی با توشه 4 دهه سفر به اقلیم های فرهنگی
مختصرش در قالب کتابی به نسبت حجیم، این امکان را فراهم کرده است. با او به بهانه انتشار قدم زدن در بابِل از سوی انتشارات آرادمان سخن گفته ایم. عباس صفاری در جامعه ادبی به عنوان شاعری موفق شناخته می شود؛ چه شد که تصمیم گرفتید تک نگاری ها، سفرنامه ها و خاطره هایتان را در قالب یک کتاب منتشر کنید؟ آنچه در این مجموعه عرضه شده است، حاصل بیست سال نوشتن در اوقاتی بوده است که بنا به ضرورتی از شعر ...
کنگره نکوداشت"باریشماز" در مراغه برگزار می شود
زمینه هنر نقاشی و خوشنویسی نیز جزو اساتید به شمار می روند. وی خالق آثار ارزشمندی چون ترجمه مثنوی معنوی و نهج البلاغه به زبان ترکی است، همچنین شاعر بیش از 10 کتاب نفیس شعر و نمایشنامه ترکی نوشته است. باریشماز در تمام آثارش به این نکته اشاره کرده است در هر حال آثار باریشماز سرشار از فولکولور غنی آذربایجان است و استاد یحیی شیدا آثار وی را دایره المعارف ترکی می داند. انتهای پیام / ...
