سایر منابع:
سایر خبرها
درام معاصر فرانسوی در نشر علمی وفرهنگی
به گزارش گروه فرهنگی آنا، ساناز فلاح فرد، مترجم زبان فرانسه و دبیر مجموعه درام معاصر فرانسوی در انتشارات علمی و فرهنگی بیان کرد: این مجموعه شامل سی عنوان نمایشنامه است و همگی از نویسندگانی هستند که تا به حال خود و آثارشان در ایران معرفی نشده اند. وی اظهار کرد: که این آثار ترجمه شده و آماده چاپ هستند و در سی امین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران رونمایی خواهند شد. او اسامی ...
پناه جوی کوچک روهینگیایی و تکرار تراژدی آیلان
خواهم تمام جهان بداند که نباید به دولت میانمار زمان بیشتری داد. اگر تعلل کنید، آن ها همۀ مسلمانان روهینگیا را خواهند کشت. چند روز پیش 23 تن از برندگان جایزۀ صلح نوبل با انتشار نامه ای سرگشاده از سازمان ملل متحد خواستند به بحران انسانی دربارۀ اقلیت مسلمان روهینگیا در میانمار خاتمه دهد. در این نامه دربارۀ وقوع تراژدی انسانی و پاک سازی نژادی در میانمار هشدار داده شد و این شخصیت های بین ...
عرضه کتاب مسایل و راهکارهای ترجمه عناوین منسوب به خدا در قرآن کریم پس از آلمان و آمریکا به هلند رسید
به گزارش خبرنگار گروه فرهنگی خبرگزاری آنا، این کتاب در 5 فصل به چگونگی ترجمه عبارات منسوب به خداوند در قرآن کریم (عناوین دوقلویی که در کنار هم می آیند) می پردازد و فاز جدیدی را در سیر تکاملی و تاریخی جهان ترجمه معرفی می نماید. این اثر، به قلم غلامرضا عباسیان و سمانه ناظریان در 148 صفحه، تابستان 95 (2016) در آلمان، انتشارات "لمبرت"، به زبان انگلیسی منتشر شده است. پس از گذشت ...
اعمال تذکر لاریجانی به دولت پس از 2 ماه/ ذوق زدگی خبرنگار آمریکایی از یک اظهارنظر نسنجیده!/ هووتراشی ...
زنان 15/9 درصد است. نرخ مشارکت اقتصادی تا مدت ها روندی معکوس را طی می کرد، ولی بعد از برجام و امید به بهبود شرایط اقتصادی، این نرخ افزایش پیدا کرد تا برای نخستین بار در یک دهه گذشته به بیش از 40 درصد برسد. این خبرگزاری ادامه می دهد: افزایش جمعیت مشارکت کننده اقتصادی بیانگر افزایش تمایل بخش های مختلف جامعه برای حضور فعالانه در اقتصاد است، ولی با این حال، به نظر می رسد در ایران و با ...
یادداشت / فاطمه باباسالاری / کارشناس ارشد فلسفه اسلامی نقش زنان در مقابله با تهاجم فرهنگی
به گزارش زنان کویر به نقل از طنین یاس ، امروزه با گسترش فناوری اطلاعات و رسانه های دیداری و شنیداری و..استعمارگران که بیشترین این ابزارها را در اختیار دارند، خود و فرهنگ خود را حاکم جهان معرفی کرده و با طرح اصطلاحات زیبایی چون آزادی ، حقوق بشر ، حقوق زن ، دهکده جهانی ، دموکراسی و...بشریت را تا بدانجا مسخ کرده اند که حتی در حوزه ی تفکر نیز به هر آنچه سران استکباری عالم بخواهن ...
روزنامه های سه شنبه
قضایی با اشاره به مشکلات و موانع سر راه واگذاری پرونده زنجانی به وزارت اطلاعات گفت: ما در این باره شاکی هستیم دلیلش این است که بابک زنجانی در سال 92 بازداشت شد و در سال 94 آقای رئیس جمهور در جواب وزیر اطلاعات قبلی نوشتند که خوب است در اختیار وزارت اطلاعات قرار بگیرد؛ من هم دو سه روز بعد این را برای دادستان ارسال کردم که پیشنهاد خوبی است و این کار را انجام دهید اما بعد مکشوف شد که موانعی سر این کار ...
دومین - جنگ پیرمرد - به کتابفروشی ها رسید
سرویس اندیشه جوان ایرانی به نقل از مهر ؛ بخش نشر و کتاب: به گزارش جوان ایرانی، جلد دوم رمان جنگ پیرمرد با عنوان تیپ اشباح ، نوشته جان اسکالزی با ترجمه حسین شهرابی به تازگی توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. ترجمه جلد اول این رمان علمی تخیلی، فروردین امسال با ترجمه شهرابی و توسط همین ناشر منتشر شد که قصه اش از آن جا آغاز می شد که جان پِری در روز تولد ...
آشنایی با نویسنده جوان طبسی که بیش از 10 عنوان کتاب به چاپ رسانده است
به گزارش ایران ویج به نقل از شبکه اطلاع رسانی راه دانا به نقل از پایگاه خبری طبس نیوز از روابط عمومی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان طبس، حسین صمدی، نویسنده جوان و موفق طبسی علاوه بر تالیف و ترجمه کتب، دارای تالیف بیش از ده مقاله داخلی و خارجی و طرح پژوهشی در زمینه تربیت بدنی است و در سال های اخیر بعنوان مدرس دانشگاه های مختلف در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد بوده است. وی در سال ...
نویسندگان ادبیات ما از رسانه های خارجی فراتر رفته اند
...، به اصطلاح یک کلاغ چهل کلاغ می شوند، طرازی که متر و معیار باشد به وجود نمی آید، گاهی هم سمت و سوی خرافه به خود می گیرد. شما ببینید موضوع عرفان ایرانی در زمان حافظ 72 فرقه بوده، حالا 800-700 سال بعد از حافظ چند فرقه شده اند، خدا می داند وقتی روایت بیشتر شفاهی باشد، اعوجاج می یابد. ای کاش قرائت های متعددی بر سر مکتوبات بود، حتی به مکتوبات عرفا هم رجوع نمی شود، دوستی می گفت عده ای از همشهری ...
کتاب لئونارد کوهن بعد از 40 سال در ایران منتشر شد
هنری اندی وارهل ، در آمریکا راه یابد، آثار ادبی تاثیرگذاری مانند مجموعه شعرهای ادویه دان زمین ، انگل های بهشت ، توان بردگان ، گل هایی برای هیتلر و رمان بازی دلخواه را منتشر کرده بود. او بعد از انتشار کتاب مهمش باعنوان توان بردگان نیز فعالیت های گسترده ای داشت و در چهار دهه پایانی عمرش، 6 کتاب با نام های مرگ مرد زن باره ، کتاب بخشایش ، موسیقی بیگانه ، کتاب اشتیاق ، اشعار و آوازها و پانزده شعر را منتشر کرد. این چهره سرشناس در ماه نوامبر سال 2016 در سن 82 سالگی درگذشت. ...
- امیلی و صعود - به قلم نویسنده - آن شرلی - تجدیدچاپ شد
امیلی به چاپ می رسند و او به نویسنده ی روزنامه شهر تبدیل می شود به نظر می آید که موفقیت در راه است. ال. ام. مونتگمری، نویسنده کتاب امیلی و صعود، که تنها همراه پدربزرگ و مادربزرگش زندگی می کرد، به تخیلات و طبیعت و کتاب ها و مخصوصاً نوشتن خو گرفت و وقتی که فقط نه سال داشت، شعر می سرود. امیلی و صعود (کتاب دوم)، ترجمه سارا قدیانی، در نوبت دوم چاپ و در 504 صفحه در اختیار علاقه مندان ...
غلامحسین سالمی: کسر شأن اهل قلم بود که در مراسم پوران فرخزاد شرکت کنند/ از رسانه ها گله مندم
دیگر کتاب های او می توان به اسکندر دروغین اشاره کرد که درباره ی حمله ی اسکندر به ایران است. یکی دیگر از کارهایش ترجمه و تفسیر یادداشت های نوستراداموس است. از کارهای دیگر او به دو جلد کتاب دانشنامه ی زنان فرهنگ ساز ایران و جهان و کتاب زنان فرهنگ ساز ایران در دو جلد می توان اشاره کرد. کتاب مسیح مادر ، پژوهشی است درباره ی نشان حضور زن در شعر شاملو. کتاب دیگری با نام زن شبانه موعود دارد که درباره ی ...
پاموک انتشار ترجمه آخرین رمانش در ایران را بازتاب داد
به گزارش خبرنگار فرهنگی آنا، رمان زنی با موهای قرمز آخرین رمان اورهان پاموک، برنده نوبل ادبیات سال 2006 است که در اوایل سال 2016 میلادی در ترکیه منتشر شد. این رمان بلافاصله از سوی نشر هونار تهیه، ترجمه و بعد از گذراندن مراحل فنی و اخذ مجوز، با ترجمه رویا پورمناف در مهرماه سال جاری به بازار آمد تا اولین ترجمه انتشار یافته از این رمان در ایران باشد. در ادامه انتشار آخرین رمان پاموک در ...
اکرمی: نباید به بهانه فانتزی از واقعیت ها دور شویم
بیشتری گرفته باشد، در جشنواره ها برای داوران محبوب تر است. درحالی که ما باید نگرش هایمان را تغییر دهیم و به بهانه فانتزی از واقعیت ها دور نشویم. اکرمی در ادامه سخنانش به ارائه توضیحاتی درباره این مجموعه پرداخت و گفت: غریبه و دریا سومین رمان من درباره فرهنگ مردم چابهار است. نخستین رمان این مجموعه سه جلدی که در سال 1386 از سوی نشر شباویز منتشر شد دل به دریا نام داشت که توانست به کتابخانه ...
دانشگاه آزاد اسلامی نجف آباد میزبان 27 هزار دانشجو در 251 رشته تحصیلی
کارشناسی ارشد و دکتری حرفه ای و 700 عنوان مجله و ژورنال های داخلی و خارجی وجود دارد که آن را به یکی از غنی ترین دانشگاه ها از نظر منابع چاپی و مکتوب در نوع خود تبدیل می سازد. رئیس واحد نجف آباد گفت: مدیریت انتشارات دانشگاه آزاد اسلامی نجف آباد به همت ریاست و هیات رئیس دانشگاه در سال 1386، با اخذ پروانه نشر و مجوز رسمی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی چاپ و نشر تألیفات استادان و فرهیختگان جامعه ...
- شبح آنیل - پس از 15 سال تجدیدچاپ می شود
... این مترجم در ادامه گفت: ترجمه ام از این رمان در سال 80 توسط نشر نیلوفر به چاپ رسید و حالا بعد از 15 سال قرار است با چاپی جدید توسط ناشری جدید منتشر شود. قرار است چاپ دوم این ترجمه توسط انتشارات مروارید منتشر و راهی بازار نشر شود. بیمار انگلیسی از جمله رمان های مایکل اونداتیه است که نسخه سینمایی آن نیز بین اهالی سینما و هنر، شناخته شده است. ...
صلح و آرامش ، آرزوی یک نویسنده ارمنی(مصاحبه)
.... یک کتاب کودک هدیه کریسمس به همه کودکان چندی پیش رمانی با عنوان سفرهای اردک زیرک اثر ادوارد میلیتونیان را ترجمه کردم و برای چاپ به انتشارات سکو تحویل دادم. البته پیش از این هم کتاب دیگری از این نویسنده با عنوان گل سرخ های شیراز را ترجمه کرده بودم. در این رمان، داستان اردکی مطرح می شود که قادر به پرواز کردن نیست و به همین دلیل اطرافیانش او را مسخره می کنند. به همین ...
گام بلند برای مبارزه با قاچاق کتاب
یکی دیگر از اتفاق های مهمی که روز گذشته شکل گرفت و بی تردید بر بازار کتاب تاثیر خواهد گذاشت امضای تفاهم نامه مقابله با جریان تکثیر و عرضه غیرقانونی کتاب ها به روش های چاپی، الکترونیکی، صوتی و نرم افزاری چندرسانه ای در فضای حقیقی و مجازی، بین ارشاد و اتحادیه ناشران است که روز گذشته انجام شد. این در حالی است که پدیده قاچاق در ماه های اخیر به موضوع اصلی حوزه نشر تبدیل شده است و عزمی جدی برای مبارزه با این پدیده در حال شکل گیری است. بر این اساس جلسه امضای تفاهم نامه میان معاونت امور فرهنگی و اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران با حضور سیدعباس صالحی معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برگزار شد و صالحی در این جلسه با تاکید بر جلوگیری از انتشار غیرقانونی کتاب به روش های مختلف گفت: موضوع مبارزه با قاچاق کتاب یکی از مسائل اصلی در حوزه نشر است و در صورت تداوم این کار ضربه های مُهلکی بر پیکر صنعت نشر وارد خواهد شد. از این رو برای جلوگیری از متضرر شدن ناشران و مولفان و به طور کلی چرخه نشر، مقابله با این موضوع یکی از اولویت های مهم معاونت امور فرهنگی بوده است. به گفته معاون فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با همین نگاه چندین جلسه با حضور اعضای صنف و تشکل های نشر در سال گذشته برگزار شد تا ابعاد این موضوع را بررسی کنند. با توجه به اینکه 70 درصد از ظرفیت نشر کشور در تهران تمرکز دارد، این ت ...
آخوندزاده و ادبیات زمینه ساز مشروطه
کمال الدوله اشاره کرد. میرزا فتحعلی آخوندزاده در حد فاصل سال های 1266 تا 1273ه.ق، شش نمایشنامه ی کمدی و یک رمان واره به نام یوسف شاه می نویسد. این آثار چند سال بعد، توسط جعفر قراچه داغی، به فارسی ترجمه و منتشر می شود.[2] آخوندزاده اشعاری هم به زبان ترکی، در اهانت نسبت به عزاداری محرم، سروده است. او همچنین در اشعار خود، روحانیت و مجتهدان و اصل تقلید و تبعیت مقلِد و مقلّد را مورد حملات هتاکانه ...
ارائه مدل تحلیل جامع جریان تکفیری و راهبردهای مقابله با آن
انگلیسی – فارسی علوم انسانی، حفیظ، تهران 1385. 56- نای، جوزف، چهره های قدرت با مقدمه ای بر قدرت نرم، ترجمه سید محسن روحانی و مهدی ذوالفقاری، پژوهشکده مطالعات و تحقیقات بسیج، تهران 1387. 57- نوروزی، محمدتقی، فرهنگ دفاعی – امنیتی، انتشارات سنا، تهران 1385. 58-هابز، توماس، لویاتان، حسین بشیریه، نی، تهران 1380. 59-هایدگر، مارتین، درآمدی بر وجود و زمان، ترجمه منوچهر اسدی، نشر پرسش ...
نگاهی به زندگی ارنست همینگوی
-دیلر اولین مجله ای ست که یکی از نوشته های او به نام اشارات مقدس را چاپ می کند. هادلی در لوزان به همینگوی ملحق می شود. در ایستگاه قطار چمدانش که حاوی تمام داستان های همینگوی در سال های اخیر و رمان ناتمامی از اوست به سرقت می رود، ماجرایی که همینگوی از آن بسیار متأثر می شود. 1923: پاوند آلمون، سرپرست بنگاه نشر کوچکی در پاریس را متقاعد می کند که اولین مجموعه داستان همینگوی به نام سه داستان و ...
خواندنی ها با برترین ها (110)
برترین ها – محمودرضا حائری: در این شماره از خواندنی ها با اثر جدید جومپا لاهیری، کتابی درباره نیچه، تاریخ مختصر فلسفه جدید و... آشنا شوید. به عبارت دیگر جومپا لاهیری ترجمه ی امیر مهدی حقیقت نشر ماهی چاپ اول: 95 به عبارت دیگر را می توان شرح عشق ورزی جومپا لاهیری با زبان دانست و قصه ی تقلای او برای آموختن زبانی دیگر؛ ایتالیایی. وصف گام به گام جاده ی ...
13 دی فروغ فرخ زاد در زمستان جاودانه ماند
همان سال خبر می رسد که فیلم خانه سیاه است برنده جایزه نخست جشنواره اوبر هاوزن شده و باز در همان سال مجموعه تولدی دیگر را با تیراژ بالای سه هزار نسخه توسط انتشارات مروارید منتشر کرد. افتخاری بزرگ بود برای یک زن ایرانی. لیکن فروغ در جستجوی افتخارات رسمی نبود. در سال 1343 به آلمان، ایتالیا و فرانسه سفر می کند. سال بعد در دومین جشنواره سینمای مولف در پزارو شرکت می کند که تهیه ...
تحلیلی بر علل پیدایش و گسترش تفکر تکفیری و راهکارهای برون رفت از آن
...، ترجمه حمید اسدی، انتشارات کیهان، چاپ سوم، تهران 1382. سید قطب، نشانه های راه، مترجم محمود محمودی، نشر احسان، چاپ دوم، تهران 1390. فرمانیان، مهدی، درآمدی بر پراکندگی سلفی گری و وهابیت در جهان اسلام، نشر مرکز مطالعات فرهنگی بین المللی، تهران 1391. ، گرایش های فکری سلفیه در جهان امروز، مجله مشکوه، شماره 104- پاییز، 1388. فاضل مقداد، ارشاد الطالبین الی نهج المسترشدین ...
روزنامه های یکشنبه
دریافت کرده است. زرد اولین فیلم مصطفی تقی زاده است که نگارش فیلم نامه اش را هم خود بر عهده داشته، این فیلم از مضمونی اجتماعی برخوردار است و داستان آن در فضایی شهری روایت می شود. **عقیم سازی حواشی پژوهش ها نشان می دهد در دهه اخیر تعداد زنان معتاد 4 برابر شده است و یک سوم از کارتن خواب های سطح شهر را این زنان تشکیل می دهند، بر اساس آمار رسمی که در سال گذشته منتشر شد، در تهران روزانه ...
مرگ کسب و کار من است به چاپ یازدهم رسید
به گزارش خبرگزاری برنا، رمان مرگ کسب و کار من است نوشته روبر مرل با ترجمه احمد شاملو به تازگی توسط نشر نگاه به چاپ یازدهم رسیده است. این رمان درباره زندگی جلادی به نام ردولف هوس است که در داستان با نام رودلف لانگ حضور دارد. هوس در اردوگاه مرگ آشویتس بوده و باعث و بانی مرگ بسیاری از اسرای آلمان نازی در دوران جنگ جهانی دوم بوده که بعد از اتمام جنگ فرار می کند و... اردوگاه کار ...
رفق و مدارا در سیره ی سیاسی امام علی (ع)
، مکتب مهر، تهران: نشر دریا، 1388. - دهخدا، علی اکبر، لغت نامه ی دهخدا، تهران: انتشارات دانشگاه تهران، 1377. - رشاد، علی اکبر، دانشنامه ی امام علی (علیه السلام)، تهران: پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، 1389. - روزبه، محمد حسن، امام خمینی (س) و مفاهیم اخلاقی: مدارا، تهران: مؤسّسه ی تنظیم و نشر امام خمینی (س)، 1388. - ژولی سادا، ژاندورن، تساهل در اندیشه ی سیاسی غرب، ترجمه: عباس ...
جلد دوم رُمان طنز گردان قاطرچی ها با نام کودکستان آقا مرسل منتشر شد
مدیر 12 دی 1395 72 بازدید بدون دیدگاه اثری تازه از داوود امیریان با نام کودکستان آقا مرسل به عنوان جلد دوم رمان موفق گردان قاطرچی ها از سوی نشر کتابستان معرفت منتشر شد. به گزارش شیرین طنز، به نقل از خبرنگار مهر، انتشارات کتابستان معرفت، اثری تازه داوود امیریان را با عنوان کودکستان آقا مرسل که در واقع دومین مجلد از رمان نوجوانانه گردان قاطرچی ها به شمار می رود را روانه بازار ...
دیوانسالاران و روشنفکران چه بر سر ملت می آورند؟
باید سروکله بزنند تا پاسخ های قانع کننده ای برای اقبال بخش های مهمی از فرودستان و طبقه متوسط به ترامپ پیدا کنند. جامعه شناسان سیاسی در دیوان سالاری ما نیز مشکلات مشابهی دارند، اما چنان که می بینیم کسی چندان از نقشه آینده جهان و اجزای سازنده آن صحبت نمی کند، در حالی که تغییرات در داخل کشور از متغیرهای خارجی اثرپذیرتر شده اند. از سوی دیگر، دنیا به شکلی که تا چند سال پیش درباره اش فکر می ...
انتشار دو کتاب از عباس مهیاد / زنان وقتی خفته اند و از توفان پرستو در کتابفروشی ها
صفحه با شمارگان 500 نسخه، به بهای هفت هزار تومان توسط انتشارات بوتیمار منتشر شده است. زنان وقتی خفته اند به روایت عباس مهیاد رمان زنان وقتی خفته اند دیگر اثر عباس مهیاد، به ماجرای زنی به نام دریا می پردازد که تا چشم باز کرده وارد زندگی شده، حامله است و حالا نمی داند که چگونه زندگی را با همسرش، امیرهوشنگ ادامه دهد. در پشت جلد این کتاب و در معرفی دریا آمده است: من ...