خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ذات طنز با نقد اجتماعی، تفکر و پویایی همراه است
...> وی ادامه داد: اگر طنز به درستی نوشته شود، روی مخاطب تاثیر می گذارد. همه مردم می توانند در مواجه با طنز حرکت حداقلی و حداکثری داشته باشند. این شاعر و نویسنده طنزپرداز با تاکید بر اینکه مدیا (رسانه) در دوران جدید تغییر پیدا کرده است، عنوان کرد: از دوره مشروطه به بعد که حضور شعر طنز در بین اهالی ادبیات و مخاطبان پر رنگ تر شد، تا همین اواخر، تنها مدیاها شعر طنز و یا کمدی و نثر طنز بودند ...
رقابت نابرابر تالیف و ترجمه دربازار کتاب های کودک و نوجوان
.... کتاب خوب، راه خودش را پیدا می کند و بچه ها آن را می خوانند. نجف خانی، الگوسازی را یکی از رسالت های ترجمه در همه جای دنیا می داند و می گوید: من مجموعه فلیکس را با هدف الگوسازی برای نویسندگان ایرانی ترجمه کرده ام. اصل این کتاب به زبان آلمانی است که به انگلیسی برگردانده شده و من آن را از انگلیسی به فارسی ترجمه کرده ام. در کشورهای انگلیسی زبان از این مجموعه به عنوان یک کتاب آموزشی ...
رمان عاشقانه و زندگی روزمرهرمان عاشقانه راهی مطمئن برای نابودکردن عشق است
...> یکی از کتاب های محوریِ رمانتیسیسم، کتابی است که بیش از هر اثر دیگر به مردم آموخت که چگونه به روشی جدید عشق بورزند؛ این کتاب را گوته، شاعر و فیلسوف آلمانی، بانام رنج های ورتر جوان3 در سال 1774 یعنی بین بیست وچهار تا بیست وشش سالگی اش نوشته است. این رمان فوراً به کتابی پرفروش در آلمان، انگلیس و فرانسه تبدیل شد؛ ناپلئون هفت بار آن را خواند. داستان دربارۀ دانشجویی به نام ورتر و عشق بی فرجامش به یک زن ...
آینه دوجلدی داستان کوتاه فرانسه
به عنوان خوانندگان فارسی زبان کمتر با آثار این نویسنده ها در زمینه داستان کوتاه آشنا باشیم. این ها نویسندگانی هستند که بیشتر به عنوان نویسندگان رمان های چندجلدی قطور شناخته شده اند. گی دوموپاسان، اما، کسی است که به خاطر انتشار هجده مجموعه داستان کوتاه شناخته شده است. صنعوی سه داستان نیز از او ترجمه کرده با نام های گرگ ، مادام باتیست و شاهان . در زبان فارسی موپاسان از اولین نویسندگانی است که ...
چنین کنند بزرگان
پانیذ زرتابی : عادات و آداب روزانه بزرگان نوشته مِیسن کری و ترجمه حسن کامشاد، به حواشی کار نویسندگان و هنرمندان، روند کار خلق ادبی یا هنری آنان می پردازد و بیشتر جنبه های شخصی زندگی این هنرمندان را مدنظر دارد و ازقضا نشان می دهد که وجه شخصی زندگی نویسندگان بزرگ تا چه حد با زندگی دیگران و حضورشان در جامعه نسبت دارد. در مقدمه کتاب کری از دلیل شخصی خود برای ترجمه این اثر نوشته است، اینکه دلمشغولی ...
نمایشنامه های شاعر
دستاویزی که شده محقق کند. هر نمایشنامه به مجموعه تابلوهایی می ماند که در آن ها همه ترفندهای هنری، از شعر گرفته تا نقاشی و سینما و تئاتر و ...، به کار گرفته شده اند تا رؤیایی رنگین خلق کنند بر دیواری خاکستری. دیواری که جانِ دلواپس، شتاب زده تا وقت نگذرد، کیسه رنگش را به سوی آن پرتاب می کند و ردی از رنگ بر آن دیوار به جا می گذارد به نشان تعارض با خاکستری فجایع. آنچه این کیسه رنگ به دیوار می ...
داستان زندگی نواب صفوی نیازی به تخیل ندارد
هستند؟ در مسیر تحقیق و دسترسی به منابع دست اول سختی های زیادی وجود دارد. بعد هم که اثر نوشته می شود، به سختی کارشناس یا محققی پیدا می شود که آن را بخواند و نظر کارشناسی بدهد. اما زمانی که کتاب منتشر می شود، همه به دنبال نقاط ضعف و ایراد گرفتن هستند. ای کاش این ریز بینی و کارشناسی تبدیل به حس دلسوزی نسبت به تولید اثر فاخر شود و قبل از چاپ کتاب صورت بگیرد. ***** ...
تفسیر راهنما و فرهنگ قرآن ؛ دو میراث قرآنی آیت الله هاشمی
... این روزها همه جا سخن از آثار، خدمات و موفقیت های کم نظیر بزرگمرد تاریخ ایران آیت الله هاشمی رفسنجانی است. دلیل بزرگی او چیست؟ چگونه یک انسان گمنام روستایی توانست به رغم موانع بیشمار و دشوار های طاقت فرسا به قله هایی از افتخارات ملی و دینی دست یابد که نظیری برای آن، حد اقل در جامعیت و تنوع خدمت رسانی، نتوان یافت. او به صدها موفقیت بزرگ دست یافت که هر کدام به تنهایی برای عظمت و ماندگاری یک ...
بخش های خواندنی کتاب می خواهم خوش اخلاق شوم
انتهای کتاب نیز ضمیمه ای قابل توجه درج شده است که مربوط به آزمون حسن خلق است که مخاطب کتاب می تواند پس از مطالعه مطالب عنوان شده در کتاب در این آزمون شرکت کند و به اخلاق خودش نمره بدهد. متن کتاب ساده و روان است که تاکید نویسنده اثر بر استفاده از احادیث و داستان های پندآموز باعث پربارتر شدن و همچنین جذاب تر شدن آن برای مخاطبان شده است. هر چند که می خواهم خوش اخلاق شوم که از سری ...
پلی میان ادبیات کلاسیک و مدرن زدم
.... او در لیلی و مجنون (1372)، خسرو و شیرین (1377) و هفت پیکر (1379) به بازنویسی منظومه های نظامی به نثر پرداخت. آنگاه داستان عاشقانه خاطره ای بعد از عشق را نوشت و در رمان دو غریب (1378) فرم نامه نگاری را تجربه کرد. رمان تجربه چهارم (1380) را بر اساس دوستی و روابط سه زن شکل داد. جز چند اثر پژوهشی درباره ماسوله و ابیانه، رمان هایی نیز با عنوان جادو (1381)، کنتس سلما (1382)، میراث و در سال 1393 رمان ...
چرا نویسندگانِ زن با نام مستعار می نویسند؟
آنکه برانگیختگی روان شناسی و احساسات جینْ دستِ نویسندۀ زن رمان را رو می کند. در آغاز، حتی ناشران کتب خواهران برونته نیز هویتِ ناگهانْ رسواشدۀ نویسندگانشان را نمی دانستند. آن زمان که ناشر آمریکایی اعلام کرد که هر دو رمانِ اگنس گری نوشتۀ آن برونته و بلندی های بادگیر نوشتۀ امیلی برونته را یک نفر نوشته است، شارلوت و آن، برای اثبات هویت جداگانه شان، در سفری توفانی به لندن رفتند. آن چنان که ...
پای ابلیس به سلام بمبئی 2 باز شد!
ماه کلید بزنیم . محمدپور در پایان درباره مضمون و حال و هوای سری دوم این فیلم نیز گفت: این فیلم یک کمدی درام خواهد بود. درباره قصه باید بگویم خداوند همه چیز را از جنس نر و ماده خلق کرده و قصه سلام بمبئی 2 درباره یکی از بچه های ابلیس است که نمی خواهد راه پدرش را ادامه دهد و قصد توبه دارد. او دختر ابلیس است که خداوند به او می گوید ما به پدرت گفتیم به آدم سجده کن، سجده نکرد. حالا تو باید روی ...
آزاده نامداری سریال شهرزاد را روایتگر عشق و احترام دانست
ایران آنلاین / آزاده نامداری درباره شهرزاد گفت: من بیشتر از یک مخاطب عادی به مجموعه شهرزاد علاقه مند بودم. زمانی که فصل اول سریال شهرزاد در حال پخش بود تعدادی از پست های صفحه اینستاگرام خود را به این سریال اختصاص دادم و به این جمله اشاره کرده ام که سریال خوب را باید دید! نامداری در ادامه بیان کرد: صادقانه می گویم تا زمان پخش سریال شهرزاد در شبکه نمایش خانگی علاقه ای به خریدن سریال های ...
با تبلیغ و شعار کتاب خوان نمی شویم
. به قول جوزف کمپل اسطوره همان سنت ها و آیین هاست. بر این اساس، هر چیزی که تبدیل به آیین می شود می توان به آن اسطوره اطلاق کرد. وقتی سفره ای پهن می کنید و در کنار خانواده غذا می خورید، آیینی اجرا می کنید. برای ازدواج، آیینی وجود دارد که آن هم اسطوره است. اما فست فود خوردن سر میز رستوران نوعی ضد اسطوره است که پس از مدتی خود به اسطوره تبدیل می شود. چرا اصرار دارید که در سال های اخیر داستان ...
10 میلیارد پیامک که از ایران به آمریکا رفت!
اطرافشان برخواهد انگیخت. از این پس با یک فلاش بک طولانی مواجه هستیم که تقریبا 90 دقیقه به طول می انجامد و همه تجربیات راوی را تا آن لحظه به همراه دارد. فلاش بکی که لحظه به لحظه اش با ادامه روایت از زبان راوی ماجرا همراه است. یک گروه مستند سازی با تشکیل یک Start Up به نام فلش فیلم سعی دارند با فروش مستندهای خود، هم اکران این مستندها را مد نظر داشته و هم به سود برسند. آنها قصد شرکت در جشنواره ...
جشن تولد 88 سالگی تن تن - تنها کتاب سیاه و سفید، رنگی شد
مجموعه که داستانی ضدکمونیستی دارد، نخستین بار به صورت یک داستان دنباله دار کمیک در نشریه هفتگی کاتولیک بلژیک با عنوان قرن بیستم منتشر شد و تا سال 1999 که 16 سال از درگذشت هرژه خالق این مجموعه می گذشت، به عنوان یکی از کتاب های رسمی 24 تایی این مجموعه منتشر نشد. برخی از کارشناسان معتقد بودند این کتاب نباید جزو مجموعه تن تن قرا بگیرد، زیرا خود هرژه این کار را نکرده بود و این کتاب از نظر ...
روایت یک تراژدی، یک لالایی و چند ارکستر
.... او ادامه داد: همنوازی ها در چنین گروه هایی چند امتیاز دارد، از جمله این که چندصدایی است و در مجموع می تواند اثر بسیار خوبی بگذارد و ذهن را برای مخاطبان و نوازندگان فعال کند. سریر این گروه را به جامعه تعیمم داد و اظهار کرد: افرادی که در یک ارکستر فعالیت می کنند، به یکدیگر گوش می دهند و با هم می نوازند و در نهایت اثری را خلق می کنند و این تمرینی است برای یک اجتماع خوب و ...
دیواری که با سیاست بالا رفت، فقط با فرهنگ فرو می ریزد
.... بهرامیان تأکید کرد: این کتاب ارزش های زیادی دارد؛ از جمله اینکه یک بار دیگر جامعه را بازمعرفی کرده است و شناخت کلی و دقیق از جامعه افغانستان ارایه می دهد. این محقق و پژوهشگر در بخش پایانی سخنانش با اشاره به زبان اثر گفت: برخی از واژه های جانستان کابلستان از نظر زبانی، برای مخاطبان افغان مأنوس نیست. هرچند در بخش هایی سعی شده تا از دو گویش افغانی و ایرانی استفاده شود، اما ...
روایت دست نخورده گردان قاطریزه از دریچه دوربین طلبه اصفهانی/ عمار ، فجر را پشت سر گذاشته است
به گزارش ندای اصفهان، سینما همواره به جهت تأثیرگذاری فراوان مورد استقبال بوده است، هنر هفتمی که اگرچه از غرب آغاز شد ولی به سرعت در جهان فراگیر شد و توجه مخاطبان زیادی را به خود جلب کرد. در ایران هم علاقه مندان بسیاری را با خود همراه ساخت و به تدریج رونق گرفت. با الگوگیری برخی فیلم سازان ایرانی از ایده های تکراری و نخ نما شده غربی و دور شدن از معضلات و آرمان های این ملت، عده ای از ...
زن و بحران زناشویی در سینمای فرهادی
. در درام های خانوادگی عشق ،نفرت، دروغ، خیانت، غیرت، ناموس پرستی، انتقام و احساس های دیگر برای ایجاد هیجان، کشش و تعلیق لازم است. در سینمای فرهادی، لااقل در این چهار فیلم، گمان می کنم به جز عشق، همه اینها و به خصوص بی اعتمادی و خیانت را می بینیم. مسئله فردیت زن ها در غرب از زمانی که گوستاو فلوبر رمان مادام بوواری را نوشت، تا امروز دو قرن است که مطرح است و درباره اش حرف زده شده است. هنوز ...
گزارش ایبنا از ده کتاب پرفروش ادبیات در هفته گذشته
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- هفته گذشته، بازار نشر روز های پرعنوانی را پشت سر گذاشت و ده ها کتاب تازه ادبیات منتشر شد، اما کتاب های تازه به فهرست پرفروش ها راه نیافت. دو کتاب اول این فهرست از ماه ها پیش توجه مخاطب ها را جلب کرده است. رامین شعبان پور مدیر کتاب فروش افق می گوید: خیلی ها با اسم، سراغ این کتاب ها را می گیرند و عمده مخاطب ها از قبل درباره این دو اثر شنیده اند. . همچنین مکتب دیکتاتور ...
عشق، غولو زنگی 120 ساله را به افتتاحیه جشنواره فجر برد
زبان شعر در آمده است. وی ادامه داد: این شعر با الهام از تشابهات داستان خرافی دی زنگرو که بازگو کننده آیین خرافی در زمان ماه گرفتگی در بوشهر و بخشی از هرمزگان است با داستان واقعی غولو زنگی که داستان برده ای اهل زنگبار آفریقا است که در بوشهر عاشق یک دختر از کنسولگری انگلیس شده خلق می شود. مدیر روابط عمومی گروه موسیقی آوای موج عنوان کرد: در این قطعه پژوهشی تلفیقی که به صورت یک ...
جرقه داستان در یک قهوه خانه بین راهی خورد/ نوشته هایم منتشر نشود هم به نوشتن ادامه خواهم داد
کردم تا نشان دهم این انتقاد به همه ما وارد است. *اولین جرقه داستان در یک قهوه خانه بین راهی خورد فارس: شروع خوب رمان خواننده را حتما به دام می اندازد ولی این روند، ادامه پیدا نمی کند. بهتر نبود همان روایت سیما و عبدو و ماجراهای پدرش را ادامه می دادید و وارد جهان اسطوره ها و به عبارتی سورئال نمی شدید؟ طرح این سوال بدین معنی است که من به عنوان نویسنده این رمان، در راضی ...
شهرت، قدرت ریسک بازیگر را کاهش می دهد
این موضوع در بازیتان بهره مند می شوید؟ – تیپ سازی به گونه ای خلق موقعیت است و همین اتفاق است که داستان را برای مخاطب قابل باور می سازد، به همین جهت این موضوع به همراه قواعد و اصول پایه منجر به موفقیت کاراکتر می شود و این اتفاق خوبی است که باید در عرصه های گوناگون چون تئاتر، تلویزیون و سینما نهادینه شود. شهرتی که به آن اشاره کردیم، چه قدر به پر بازدید شدن تئاترهایتان کمک کرد ...
چخوف و آثاری که از رونق نمی افتند
چخوف بارها در ایران و از زبان های روسی، فرانسوی و انگلیسی ترجمه و منتشر شده اند. در این میان هنوز هم ترجمه های سروژ استپانیان کامل ترین مجموعه منتشر شده از آثار داستانی و نمایشی آنتون چخوف در ایران است. مجموعه ترجمه های بارسقیان در ابتدا با پنج جلد شامل داستان های کوتاه آنتون چخوف و همچنین رمان جزیره ساخالین توسط نشر توس منتشر شد. در ادامه نمایشنامه های چخوف در دو مجلد به این مجموعه اضافه و منتشر شد ...
وارونگی علیه آلودگی
، قصه آرام و متکی بر خرده پیرنگ شما توانست راه خودش را برای دیده شدن باز کند؟ زبان و الگوی حاکم بر سینمای جهان زبانی است که از هالیوود می آید و این سینما امروزه در همه جا فراگیر شده و به صورت معیار درآمده است. در این میان جشنواره های سینمایی و بسیاری از علاقه مندان تشنه الگوها و اشکال بیانی متفاوتی هستند که خارج از این جریان قدرتمند و آشنا باشد. تجربه شخصی من از فستیوال کن تا همین ...
آونگ فوکو و ارباب حلقه ها؛ چگونه بدون رویا ادامه بدهیم؟
ارباب حلقه ها در شیوه ارائه داستان وجود دارد. رمان از روز تولد صدوده سالگی بیل بو شروع می شود و در روز تولد فرودو پایان می یابد. این شیوه گرچه در رمان های گابریل گارسیا مارکر ماکاندو هم مورد استفاده قرار می گیرد که سرزمین خاص با آدم های خاص در چندین رمان منعکس شوند یا فاکنر هم سود جسته است، اما کار تالکین سختی های خاص خود را دارد. از جغرافیا تا خط و زبان، از عناصر انسان و انسان نما تا زمان ، همه و ...
نویسنده ایرانی جانستان کابلستان در کابل تقدیر شد
جانبدارانه عمل کرده است و نثری بسیار زیبا نیز به کار برده است. او نثر کتاب را تلفیق نثر توصیفی-نمایشی عنوان کرد. رضا امیرخانی در مورد اینکه چرا این کتاب را "جانستان" نام گذاری کرده است، گفت: کابل [افغانستان] پاره ای از تن من است و همانند این که دست راست، دست چپ را لمس کند. رها نوشت که آقای امیرخانی دو ملت را برادر و هم فرهنگ خواند و گفت که سیاست ها باعث کشیدن مرز بین دو کشور شده است. از رضا امیرخانی تاکنون 11 جلد کتاب گوناگون- رمان و سفرنامه- به چاپ رسیده است. کتاب جانستان کابلستان در اولین سفر او روایت برداری و نوشته شده است. انتهای پیام/ ...
26 دی فریبا نادری از همکاران مهاجرش می گوید
زندگی رسام که بر اثر ابتلا به سرطان خون درگذشت با خوبی و خوشی کنار هم زندگی کردند. جالب و البته آموزنده آن که مسعود رسام از سال 83 سرطان داشت و فریبا نادری علیرغم آگاهی به این موضوع در سال 85 با وی ازدواج کرد! امید به زندگی سبب ساز آن شد رسام که بسیاری از پزشکان نسبت به درمان او قطع امید کرده بودند تا سال 88 به زندگی خود ادامه دهد و چند سال مرگ را به تأخیر اندازد با این حال ...
در سوگ مردی آگاه، عاشق و انتخابگر
شکل گرفت. وی افزود: او آثاری را ترجمه می کرد که با آن ها ارتباط برقرار می کرد. نام خیلی برایش مهم نبود بلکه به محتوا و پیام اثر اهمیت می داد. سجودی داستان بدون پیام را داستان نمی دانست و از نویسندگانی بود که ظلم ستیزی، عدالت خواهی و بیان زجر مردم را موردتوجه قرار می داد. مترجم رمان عطر پنهان در باد درباره خلق وخوی روان شاد محمدحسن سجودی گفت: حسن با اینکه انسان شوخی بود اما به ...
