خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
برگزاری سمینار هند در ادب فارسی در دهلی نو
روابط و آشنایی فارسی زبانان با شبه قاره را در سه مرحله اسطوره ای، ملموس و حضور عملی در شکل گیری ادبی فارسی برشمرد. سهراب رضایی در سخنان خود، با اشاره به قدمت زبان فارسی در هند گفت: ما باید قابلیت های جدید این زبان را در حال حاضر کشف کنیم تا بتوانیم برای دانشجویان فرصت های شغلی بهتری فراهم کنیم. لازم است با شناخت درست این زبان، امکان تعاملات بهتر بین دو ملت ایران را توسط این زبان فراهم ...
کرسی ایرانشناسی در دانشگاه بن تاسیس می شود
کرسی ایرانشناسی را تا دو سال آینده تاسیس کنیم. اورتمان تاکید کرد: از 10 سال قبل که در این دانشگاه استخدام شدم؛ ایران شناسی، زبان فارسی و هندشناسی را تدریس می کنم. این استاد دانشگاه بن که برای شرکت در اولین همایش بین المللی مطالعات شبه قاره هند به ایران آمده، از 10 سال قبل در این دانشگاه تدریس می کند، برای اولین بار بعد از 10 سال برای شرکت در این همایش به همت گروه شبه قاره فرهنگستان زبان ...
نگاه دانشگاه آزاد اسلامی به مقوله فرهنگ در دوران مدیریتی دکتر میرزاده، نو و با تدبیر است
... این مقام مسئول با بیان اینکه ورود دانشجویان به مسائل فرهنگی به عنوان قشر جوان و تاثیرگذار می تواند توفیقات زیادی را در زمینه فرهنگی به همراه داشته باشد، افزود: نگاه حمایتی به فعالیت های فرهنگی جوانان جامعه باید در همه نهادهای فرهنگی دنبال شود. به گزارش آنا، در ادامه این نشست استاد عبدالملکیان یکی از شعرای خوشنام و صاحب سبک ترانه های انقلاب با توجه به تاثیرات جوانی در وزن شعرهای ...
برگزاری نشست اهمیت کلام بیدل در عصر حاضر در دهلی نو
نشست اهمیت کلام بیدل در عصر حاضر ، با حضور رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در دانشگاه جامعه ملیه اسلامیه برگزار شد. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، نشست اهمیت کلام بیدل در عصر حاضر ، دوم اسفندماه با حضور علی دهگاهی، رایزن فرهنگی کشورمان، تقی علی عابدی(کانادا) و جمعی از اساتید و دانشجویان زبان فارسی گروه فارسی در دانشگاه جامعه ملیه اسلامیه ...
گرامیداشت روز زبان مادری در بنگلادش
آیین گرامیداشت روز زبان مادری در بنگلادش با مشارکت فعال برخی نمایندگی های فرهنگی و سیاسی مقیم داکا از جمله رایزنی فرهنگی ایران در داکا، برگزار شد. به گزارش اداره کل روابط عمومی و اطلاع رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، روز زبان مادری از روزهای ملی و مهم بنگلادش است که در روز21 ماه فوریه (سوم بهمن) هر سال گرامی داشته می شود. در این روز از شهیدانی که جان خود را در راه تثبیت و رسمیت ...
کارگاه آموزشی شعر و داستان نویسی در شهرستان طارم تشکیل شد
به گزارش روابط عمومی اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی شهرستان طارم، کارگاه فوق با همت این اداره برگزار شد تا استاد این رشته، "ارشد حیدری" به آموزش هنرجویان بپردازد. در این کارگاه آموزش "اصول و قواعد شعر نو و عناصر سازنده شعر" ارائه شده و سپس اعضای انجمن شعر، اشعار خود را قرائت کردند تا استاد حیدری به نقد و بررسی اشعار خوانده شده بپردازد. همچنین داستان ها و قصه های نوشته شده از سوی و علاقه ...
چشم انداز دهمین جشنواره پویانمایی در پنج بخش نمایش داده می شود
به گزارش پامچال نیوز به نقل از خبرگزاری مهر ، آثار بخش چشم انداز در قالب پنج بخش در ستایش شعر به زبان انیمیشن ، آفریقا روی خط استوا ، برترین های گرافیک متحرک ، هند؛ سرزمین رنگ ها و دو فیلمساز از یک نسل به نمایش در می آیند . آثار بخش چشم انداز جشنواره پویانمایی با تاکید بر جنبه های آموزشی و اطلاعاتی انتخاب شده و به شیوه غیر رقابتی و با گزینش از میان تولیدات کشورهای مختلف نمایش داده می ...
ادبیات فارسی در سراسر جهان مدیون چاپخانه های هند است
از دوهزار عنوان کتاب به زبان فارسی، خدمات فراوانی انجام داده است. درمراسم افتتاحیه این همایش، علیم مشرف خان، مدیر همایش و رئیس گروه زبان فارسی دانشگاه دهلی ضمن اشاره به اهمیت زبان فارسی در هند که به مدت هفت قرن زبان رسمی و دیوانی بوده است به فراوانی آثاری که در شاخه و علوم مختلف به زبان فارسی در هند پدید آمده است اشاره کرد و زبان فارسی و گویندگان آن را از سراسر جهان مدیون چاپخانه های هند در قرون گذشته دانست. ...
رونمایی از مجموعه شعر مظاهر مصفا
.... سپس امیرحسین ماحوزی از شاگردان مصفا با اشاره به شعرهای مجموعه شعر “نسخه اقدم” و همچنین سال هایی که شاگرد مظاهر مصفا بوده است. او را نگهبان شعر و ادب فارسی این سرزمین خواند و گفت: نسخه اقدم بیشتر گویای دردهای شاعر است. او همچنین گفت: غم اصلی استاد مصفا ایران است از گذشته تا حال. در ادامه مراسم امیربانو کریمی همسر مظاهر مصفا با تشکر از محمدرضا جعفری مدیر ...
تلاش برای توسعه همکاری های فرهنگی گسترده تر با هند
دانشگاه گیلان، دکتر اسماعیل آذر استاد زبان و ادبیات فارسی، دکتر هاشمی معاون دانشگاه فردوسی مشهد، سهراب رئیس اداره شبه قاره معاونت بین الملل و دانش نیا از مرکز مطالعات فرهنگی – بین المللی معاونت آموزش و پژوهش و اینجانب رئیس سازمان را در این سفر از تاریخ 24 تا 29 دی ماه همراهی نمود. حضور در بمبئی و دهلی نو و بازدید از برخی مراکز علمی و فرهنگی و ملاحظه بسیاری از نمادهای تمدنی این کشور که نشانه ...
آبتین گلکار برگزیده نخستین دوره جایزه ابوالحسن نجفی شد
چشمه) و آنچه با خود حمل می کردند نوشته تیم اوبراین باترجمه علی معصومی (انتشارات ققنوس)، آشیانه اشراف با ترجمه آبتین گلکار عنوان برترین ترجمه سال 1394 را از آن خود کرد. آبتین گلکار متولد 1356 در تهران مترجم، پژوهشگر زبان و ادبیات روسی و استادیار دانشگاه تربیت مدرس است. قلب سگی نوشته میخائیل بولگاکف، بازرس نوشته نیکلای گوگول، مرده متحرک نوشته لی یف نیکالایویچ تولستوی، قصه هایی برای ...
مصفا با شعرش به نبرد واقعیت ها می رود
، در 3 گروه موضوعی جا دارد؛ افشای راز، بیان حقیقت و سرانجام بر سر دار رفتن به خاطر همین حقیقت گویی. وی در ادامه گفت: بیدل دهلوی هم به حلاج پرداخته ولی از جوانب دیگری نسبت به حافظ این کار را کرده است. آنچه بیدل کرده، در همه موضوعات و جوانب، نو و تازه است و ای کاش با استفاده از تکنولوژی می شد نرم افزاری مانند اسکایپ را به کار می انداختیم و با استاد مظاهر مصفا در منزلش ارتباط برقرار می ...
گزارش اهدای جایزه ی ابوالحسن نجفی
؛ از جمله شیطان و خدا و گوشه نشینان آلتونا ، دو نمایشنامه ی معروف سارتر، و کالیگولا ی آلبر کامو. از ترجمه ی شعر پرهیز می کرد و آن را کار دشواری می دانست. این مترجم افزود: سوای دقت و روانی و رعایت امانت، سعی می کرد هرچه بیشتر در قالب سبک نویسنده فرو رود و خود، به عنوان مترجم، هرچه کمتر دیده شود. آفرینش در زبان را لازمه ی ترجمه ادبی می دانست و در این حوزه کمتر حدومرزی قائل بود و از نوآوری ...
موسیقی پاپ محصول فرهنگ ما نیست/شرایط عاطفی جوان ها بسیار بد است
به گزارش خبرنگار ایلنا، محسن کرامتی در روزگاری که هنرجوی رشته نقاشی دانشگاه تهران بود و ردیف نمی دانست آوازهای ظلی را به خوبی می خواند و به سبب علاقه به آواز به کلاس زنده یاد محمود کریمی می رود و با دعوت استاد شجریان دوره آموزش خود را نزد او تکمیل می کند و به توصیه استاد به آموزش ردیف آوازی ایران می پردازد و شاگردان زیادی را پرورش می دهد. شاگردانی که امروز با نام او شناخته می شوند. با این استاد ...
سفر متفاوت نورزی به دیار شعر و ادبیات
روز نو : سفر در عید نوروز همیشه جذابیت های خودش را داشته؛ شروع سال نو در سفر و دیدن فضاهای تازه شاید بهترین راه برای آغاز سالی نو باشد. اما نوروز در خود جشنی دارد که هنوز در گوشه ای نزدیک از این دنیا با شعر و موسیقی گرامی اش می دارند. آئین نوروز در همسایگی خودمان و در کشور فارسی زبان تاجیکستان با شعرخوانی و موسیقی و رنگ و مهمان نوازی بی نظیر تاجیک ها همراه است. اگر دلتان ...
برگزاری مراسم روز جهانی زبان مادری توسط کودکان در روستای "هشمیز" ژاورود سنندج
به گزارش کردپرس 21 فوریه برابر با سوم اسفند ماه، روز جهانی زبان مادری است و به مناسبت این روز مهم در چند مرکز آموزشی، فرهنگی و علمی در کردستان مراسم های مختلفی برگزار شد. ددر دانشگاه کردستان نیز با حضور گسترده ادبا، نویسندگان و اساتید و شرکت پرشور دانشجویان این روز گرامی داشته شد و دانشجویانی از اقوام مختلف ایران با زبان خود، روز زبان مادری را تبریک گفتند و محققان و اساتیدی در پنلهای ...
سوگواره شعر فاطمی در لرستان برگزار می شود
به گزارش سفیر افلاک سوگواره شعر فاطمی به مناسبت ایام فاطمیه باهدف ترویج فرهنگ و هنر اسلامی- شیعی و تقویت شعر و ادبیات بومی به همت مرکز تخصصی فرهنگ و ادبیات بومی جهاد دانشگاهی واحد لرستان برگزار می شود. فراهم آوردن بستر مناسبی برای رشد و شکوفایی آفرینش های ادبی دانشجویان و دانشگاهیان از دیگر اهداف برگزاری این سوگواره است. بخش ویژه این سوگواره اشعار با زبان های بومی استان است ...
هژارموکریانی ادیبی برای تمام فصول ادب کُردی
عنوان چوارینه کانی خه یام ترجمه کرده اند، ترجمه ایی بسیار دقیق و بی نظیر و ساده به زبان کردی است. همچنین ترجمه ی مم و زین احمد خانی از کرمانجی به موکریانی شایان اشاره است. این داستان در 500 سال قبل در جزیر بوتان اتفاق افتاد و 100 سال پس از آن استاد احمد خانی این رویداد ( داستان عاشقانه مم و زین) را به نظم درآوردند. مامۆستا هه ژار به کورمانجی نیز تسلط داشتند به دلیل آنکه 3 سال در کردستان سوریه و در ...
مفتون امینی: شاملو پس از حافظ بهترین است
اطلاق می کردند. رئیس دادگستری ارومیه که بسیار علاقه مند ادبیات بود دستور تکثیر شعرم در روزنامه را داد و برادرش نیز که استاد دانشگاه بود نقد و معرفی ای نوشت و اشاره کرد که این شعر اثری برجسته است. از طرفی این رفیق من که هم با شهامت بود و هم درستکار، از نظر کاری مشکل داشت و مدام پادرهوا نگاه داشته می شد. یک باره اعلام کردند جهت رای گیری نماینده از دادگستری می خواهیم با فوق العاده روزانه 50 ...
زندگینامه استاد سید محمدحسین بهجت تبریزی/دانلود حیدربابایه سلام
به گزارش ندای اصفهان، سید محمد حسین بهجت تبریزی در سال 1285 هجری شمسی در روستای زیبای خوشکناب آذربایجان متولد شده است. او در خانواده ای متدین ، کریم الطبع واهل فضل پا بر عرصه وجود نهاد. پدرش حاجی میر آقای خوشکنابی از وکلای مبرز و فاضل وعارف روزگار خود بود که به سبب حسن کتابتش به عنوان خوشنویسی توانا مشهور حدود خود گشته بود. شهریار که دوران کودکی خود را در میان روستائیان ...
ابهامات برگزاری یک همایش در هند/ خانه کتاب: قابل دفاع است
بین المللی با عنوان نقش منشی نِوِل کِشور در گسترش زبان و ادبیات فارسی در جهان توسط موسسه خانه کتاب و با همکاری دانشگاه دهلی و رایزنی فرهنگی ایران در هند طی روزهای 5 و 6 اسفند (فردا و پس فردا) در دهلی نو پایتخت هندوستان، خبر داده است. مطابق این خبر، در این همایش که با حمایت موسسه بیاض و فصلنامه های نقد کتاب میراث ، نقد کتاب هنر و... برگزار می شود، 30 نفر از اساتید دانشگاه های هند، پاکستان ...
دیدار رئیس دانشگاه علیگر هند با آیت الله اعرافی
نیز موثر است، نباید از توسعه روابط دانشگاهی میان ایران و هند نیز غافل ماند. وی با اشاره به تفاهم نامه ای که پیش از این میان جامعه المصطفی و دانشگاه علیگر به امضا رسیده است، اظهار امیدواری کرد این تفاهم نامه هر چه زودتر عملیاتی گشته و گام های جدی تری در مقام اجرای تمام مفاد آن برداشته شود. امام جمعه قم، در ادامه، با اشاره به جایگاه مهم شهر قم در ایران و جهان اسلام، خاطرنشان ...
برگزاری سمپوزیوم وحدت، پیش شرط پیشرفت تمدن نوین اسلامی در هند
مسجد بزرگ فتح پوری دهلی نو نیز در آن حضور داشتند، پژوهشگرانی از ایران و هند، با قرائت مقالات علمی خود درباره وحدت اسلامی به عنوان یک پیش شرط و لازمه پیشرفت تمدن نوین اسلامی و ضرورت آن در عصر حاضر، به تبادل نظر پرداختند. اتحاد عملی است در آغاز این سمپوزیوم، ابرو امان، عضو هیأت علمی گروه مطالعات اسلامی دانشگاه همدرد با اشاره به این نکته که اسلام دین انسانیت است، تأکید کرد ...
مدیران موانع اقامه نماز در محل کار را مرتفع کنند
بردن به مساجد و آموزش شعر و بازی های کودکانه با ابتکاری نو با نماز و اثرات آن آشنا کنند. وی ادامه داد:از اهداف برنامه سال جدید آشناسازی مدیران و کارکنان با اثرات نماز است و مدیران باید برای اقامه نماز آسان سازی کنند و موانع اقامه نماز در محل کار را مرتفع کنند. مظفر عنوان کرد: دانشگاه فرهنگیان باید افرادی همچون شهیدرجایی تحویل جامعه دهد و معلمان باید دراین دانشگاه بیاموزند و عامل به نماز باشند. وی با بیان اینکه لازم نیست ادارات در تجهیز نماز خانه زیاد هزینه کنند، افزود: رسانه ها به ویژه صدا و سیما با ساخت برنامه ها نقش مهمی در احیا و اقامه نماز دارند. ...
حل مشکلات پذیرش دانشجوی زبان فارسی در دانشگاه های اکراین
...، سیدمحمدرضا دربندی، معاون بین الملل بنیاد سعدی و همچنین مسئولان دانشگاه ملی تاراس شفچنکو اکراین و دنشگاه ملی زبان شناسی کی یف، برگزار شد، وزیر علوم و آموزش عالی اکرای قول داد مشکلات پیش آمده در سیستم جدید پذریش دانشجو حل شود و دانشگاه ها به روال گذشته در سال آینده، دانشجوی زبان فارسی داشته باشند. همچنین بخش فرهنگی سفارت کشورمان در اکراین با تدریس سوسن جبری، استاد اعزامی وزارت علوم ...
بهره گیری شاعران و ادبای معروف ایرانی از زبان مادری
تبارهای گوناگون ایرانی نمی تواند برپا بماند. این استاد دانشگاه اضافه کرد: همچنان که زبان های بومی ایرانی و زبان فاخر فارسی نه تنها نقش تقابلی با یکدیگر نداشته اند بلکه در طول تاریخ تطور خود در تعامل با یکدیگر بوده و مانده اند. وی با بیان این که زبان مادری بسیاری از ادبا و شعرای ایرانی، فارسی نبوده و نیست، با ذکر شواهدی از شعر شاعران مختلف پارسی گو، افزود: زبان مادری حافظ، خاقانی، نظامی ...
تهران مدرن، کاشان تاریخی و اصفهان زیبا
... خانم مدینه، استاد زبان فارسی در دانشگاه اوراسیا قزاقستان: من هم اکنون در شهر آستانه زندگی و کار می کنم؛ اما دوران تحصل خودم را در شهر آلماتی در دانشگاه فارابی ادامه دادم. ما دومین گروه دانشجویان رشته شرق شناسی بودیم و زبان فارسی را برای تحصیل انتخاب کردم؛ چون پدربزرگم قصه های لیلی و مجنون و فرهاد و شیرین را به زبان قزاقی برای ما تعریف می کرد که برای من خیلی جالب بود. ...
دکتر محمدجعفر جعفری لنگرودی را بهتر بشناسید
صرف کرد، آثار ایشان سرشار از ایده ها و ابتکارات تالیفی به منظور تفهیم حقوق به زبان ساده و کاربردی است. نمونه ارزشمند این گونه آثار، مجموعه دوره دانشنامه حقوقی و ترمینولوژی حقوق است، مقدمه ای که ایشان بر دیوان حافظ (درباره حافظ) نوشته بودند به مدت سی سال چاپ می شد و به عنوان مرجع مورد استفاده قرارمی گرفت. در وصف استاد : یونس فاتح پور: در وصف استاد نباید در پی واژه ها ...
بنیاد حامیان مؤسسه لغت نامه دهخدا تأسیس شد
به گزارش گروه دانشگاه ایسکانیوز، دکتر شفیعی کدکنی در این جلسه ضمن تأکید یر ضرورت جذب حمایت های خیرین داخل و خارج از کشور به اهمیت تقویت روابط عمومی مؤسسۀ لغت نامه دهخدا اشاره کرد و حضور این مؤسسه را در رسانه های جمعی برای نیل به اهداف آن مؤثر دانست. دکتر علی درزی، رئیس مؤسسۀ لغت نامه دهخدا، نیز ضمن برشمردن فعالیت های مؤسسه در دو بخش تألیف لغت نامه بزرگ فارسی و پذیرش آموزش زبان فارسی ...
گفتگوی موسیقی ایرانیان با پزشکی که در لندن سفیر موسیقی ایرانی است
امیری و استاد شجریان به عرصه آواز وارد شدند که هریک سبکی متفاوت داشتند و چنین تنوعی در سبک اوازی ما در هیچ دوره ای به این ترتیب مشاهده نشده و احتمالا نخواهد شد. اواز گلها همچنین با زمان حرکت کرد و با پیدایش شعر نو آن را به بهترین وجه با آواز تطبیق داد و حتی در دوران گلها شاهد اجرای آواز با ارکستر هم بودیم که به عنوان یک کار جدید جالب توجه بود. • شما در لندن کلاس های موسیقی ردیف دارید ...
