سایر منابع:
سایر خبرها
عقلانیت، پیشرفت و انحطاط علمی
های کودکانه و به مسابقه کشاندن خانواده ها و مصرفی بار آوردن هرچه بیشتر، که خود داستان های غم انگیز دارد . (وصیت نامۀ سیاسی الهی) استاد شهید آیت الله مرتضی مطهری (ره)، احیاگر اندیشه دینی و مصلح اجتماعی نیز در این مورد سخنان فراوان گفته است. وی در این باره می گوید: هر مکتب اجتماعی معمولاً دربارۀ علل انحراف و انحطاط و همچنین علل تعالی و ترقی خود اظهار نظر می کند و طرز اظهار نظر یک مکتب ...
استخدام استانداری اردبیل 92 | استخدام
جغرافیایی مورد تقاضا (به لحاظ تغییرات صورت گرفته در رشته های شغلی دستگاه های اجرایی) با مد نظر قرار دادن شرایط احراز درج شده اقدام نمایند، در غیر اینصورت هیچگونه اعتراضی پذیرفته نخواهد شد. توضیح: در مواردی که در شرایط احراز رشته ها صرفا گروه خاصی عنوان شده شامل رشته های زیر است: گروه امور مالی و حسابداری: مدیریت مالی، حسابداری، حسابرسی، حسابداری و امور مالی، تدارکات همگانی ...
تیاتر کمدی و عروسی ایرانی گولدونی خواندنی شد
نیز است، یک تئاتر است. به نظر مترجم کتاب تئاتر کمدی این نمایشنامه بهانه ای است تا هر آنچه را که گولدونی درباره کمدی فکر می کند، روی دایره بریزد و مخاطبش را از راز یک کمدی نو و البته باشرافت آگاه کند. او در این نمایشنامه درباره خستگی مخاطبان از سنت نمایشی کمدیا دلارته می نویسد و سعی دارد تا اصطلاحات ساختاری اش را بر بدنه کمدی تشریح کند. با توجه به آنچه در مقدمه کتاب آمده است، مخاطبان ...
تخصیص سهم 5میلیونی برای هر خانواده
مشمول بودن، صورت وضعیت تسویه اقساط خود را مشاهده یا از آن نسخه چاپی تهیه کنند لذا افرادی که طی سال های 1385 تا 1394 در طرح سهام عدالت ثبت نام اولیه کرده، لیکن فرآیند ثبت نام خود را پس از دریافت دعوت نامه، تکمیل فرم اطلاعات و مراجعه به شرکت های تعاونی سهام عدالت شهرستان ها در سالهای مزبور ، تکمیل نکرده و ثبت نام نهایی نشده اند، مشمول سهام عدالت نیستند. به گفته وی، مشخصات هویتی کلیه ...
خاطرات کاتوزیان از آل احمد و حمید عنایت
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، هشتاد و دومین نشست کتابفروشی آینده با همراهی بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار و مجله بخارا به دیدار و گفتگو با دکتر همایون کاتوزیان اختصاص داشت، در این دیدار علی دهباشی، مدیرمسئول مجله بخارا و دکتر صادق زیباکلام، استاد علوم سیاسی دانشگاه تهران نیز حضور داشتند. امنیت و ثبات سیاسی در آویزان شدن چهار دروازه شهر همایون کاتوزیان درباره نظر و روش و ...
عباس مخبر: مشغول ساختن اسطوره های جدید و بازسازی اسطوره های کهن هستیم
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ استاد عباس مخبر، اسطوره شناس و مترجم درباره جدیدترین کتابش گفت: امسال بیشترین زمان را به تالیف این کتاب اختصاص دادم و پژوهش و تحقیق درباره کتاب از نیمه سال 94 آغاز شد و ادامه پیدا کرد. وی افزود: بنابراین بیشتر منابع و کتاب هایی را که مطالعه کردم مربوط به بحث اسطوره شناسی می شد، بعضی از منابع فرنگی بود که برخی از آنها به خوبی ترجمه شده و بعضی ...
سلطانی فر فوتبال فهم تر از گودرزی است !
به فیفا نامه زدیم که اینطور نبوده است. وقتی فدراسیون و سازمان لیگ مجوزی را صادر می کنند باشگاه مورد نظر تخلفی را انجام نداده است. بازی های تراکتورسازی قانونی بوده است. آنها با مجوز بازی کردند. ایسنا: پس سازمان لیگ فدراسیون تخلف کرده است؟ تاج: از این طرف هم ضابطه قانونی وجود دارد چرا که زمان ابلاغ و زمان اجرا و پنجره نقل و انتقالات تعریفی دارد. ایسنا: اگر باشگاهی از ...
همای: عالم نیازی به پول نداشت، برای عشقش به ایران و اعتماد و علاقه اش به موسیقی من، او را به روی صحنه ...
موسیقیدان جهانی از شرق به حساب می آیید، چه قدر عمومیت دارد. همچنین شما با چه فرهنگ های موسیقیایی دیگر حداقل در آواز، دوئت داشتید؟ عالیم قاسیم اُف: در همکاری های قبلی من خواندم و باقی با من همراهی کردند. این جا علاوه بر این همراهی، ترجمه هم صورت گرفته که صالح سجادی (مترجم) کار ترجمه کارها را به عهده داشته است. یک شعر فارسی را با همان وزن و ردیف و قافیه و حال و هوا و آوا چینی صوتی به ترکی برگردانده یا برعکس ...
سومین آزمون استخدامی مشترک فراگیر دستگاه های اجرایی (اعلام نتیجه نهایی)
میگردد چنانچه ثبت نام خود را توسط کافی نت ها انجام میدهید، علاوه بر کنترل اطلاعات ثبت نامی، حتماً نسبت به کنترل عکس ارسالی دقت نمایید تا اشتباهاً عکس داوطلب دیگری به جای عکس شما ارسال نگردد. بدیهی است که در صورت ارسال عکس اشتباهی از طرف داوطلب، فرد به عنوان مختلف تلقی و مطابق مقررات با وی رفتار خواهد شد. پرداخت وجه ثبت نام ثبت نام به صورت اینترنتی از روز دوشنبه مورخ 95/4/ ...
قلم کاتوزیان عصاره همه علوم انسانی است/ کسی که تسلیم متواترات نمی شود و نوشته هایش به چپ نمی زند
صورت خاطرات سیاسی خلیل ملکی منتشر شد. پرسش حاضران از دکتر کاتوزیان – به نظر می رسد که جامعۀ کوتاه مدت ایران محصول نظام سیاسی کوتاه مدت است. نظر شما در مورد این موضوع چیست؟ همایون کاتوزیان: کوتاه بودن از مختصات جامعه است. شما در هر حوزه ای خواه سیاسی و خواه عل می آن را می بینید. ابن سینا سال ها پیش پدید آمده است و تنها کتاب شفا به همانگونه که او نوشته است تکرار می ...
داستان معطلی در الحاق به WTO
فرآیند آن برخورد آرا و نظرات در سطح ملی و بین ذی نفعان وجود داشته باشد و اجماع ملی در نهایت برای این فرآیند ایجاد شود. در غیر این صورت الحاق به سازمان تجارت جهانی منافع مورد نظر را ایجاد نخواهد کرد. به همین جهت چندصدایی بودن جامعه امری طبیعی است و موجب پویایی و تعدیل و تغییر نظرات در این حوزه متناسب با منافع ملی می شود و از این نظر مثبت بوده و نباید آن را به عنوان عاملی منفی در نظر گرفت. البته طبیعتا ...
وضعیت ادبیات در سال 95
دقیق وجود دارد. این مترجم خاطرنشان کرد: این رویکرد جهانی است و غرب برای فروش ابزار تکنولوژیک خود به این مسئله دامن می زند. به هرحال افراد در این فضا از متنی به متن دیگر و از موضوعی به موضوع دیگر می روند و مجالی برای تمرکز باقی نمی ماند. وجه غالب کتاب این است که خواننده را به سمت کتاب و تحلیل سوق می دهد و فرد را از پراکنده خوانی دور می کند. البته انسان های معاصر، انسان های عجیببی هستند و به ...
اخبار فرهنگی
پرونده ای برای زنان شاعر شاعران زن پیشرو موضوع محوری شماره نوروزی مجله ویرگول شد. شماره نوروزی مجله ویرگول منتشر شد. در این شماره مجله پرونده ای مفصل درباره شعر زنان ایرانی در سال های پس از انقلاب تدارک دیده شده که شامل مصاحبه ها و یادداشت های قابل تاملی است. در این شماره چهره هایی همچون علی باباچاهی، ابوالفضل پاشا، فیض شریفی درباره حضور زنان در شعر امروز ایران مقاله نوشته اند و ...
مشاور روحانی: دولت عملاً از ثروتمندان مالیات نمی گیرد/ یادآوری بی بی سی به مطهری/ تلاش بازیکن سرشناس ...
اجرای این فرمان، مقررات نظارت بر حسن اجرای سیاست های کلی نظام را به رهبر پیشنهاد داد و رهبری، آن را در 20 شهریور 1384 برای اجرا ابلاغ کرد. این آیین نامه، بعدها در چند مرحله مورد اصلاح قرار گرفت و آخرین اصلاحیه آن، در 24 اسفند 1392 - چند ماه بعد از روی کار آمدن حسن روحانی - از تصویب نهایی گذشت. در 22 اردیبهشت 1393، محمد محمدی گلپایگانی رئیس دفتر آیت الله خامنه ای، نظر نهایی رهبر را در مورد ...
از سعدی و دانته تا امبرتو اکو و ابوتراب خسروی
سخنرانی خود در مورد ترجمه کامل شاهنامه به زبان ایتالیایی به همت ایران شناس سرشناس ایتالو پیتزی و مسائل مربوطه ادبی سبکی، بحث مفصلی ایراد کرد و در خصوص نسخه این اثر به چاپ کلکته که مورد استفاده و نیز پژوهش مترجم قرار گرفته بود، توضیحات دقیقی داد. رافّائله میلانی، از دانشگاه بولونیا هم در زمان سخنرانی خود در این همایش با عنوان عناصری چند برای یک زیبایی شناسی تطبیقی پیش از هر چیز درباره ...
بررسی وضعیت ادبیات در سال 95
.. نوشته می شوند نیز وضعیت نسبتا خوبی داشتند. این شاعر اظهار کرد: نوعی نخبه گرایی در انتشار کتاب وجود دارد و ناشران برای آدم هایی که چندان نام و نشان ندارند ریسک نمی کنند. سوالی که هست این است که آیا تیراژ 100 تا 500 نسخه راضی کننده است؟ کتاب و کتاب خوانی چقدر روزآمد است؟ چه تعداد از جوانان به دنبال کتاب خوانی می روند؟ محمود معتقدی درباره برون رفت از این وضعیت هم گفت: بخشی از ...
کتاب بفرمایید فلسفه، روزمرگی را به مسائل فلسفی گره می زند
موضوعی خاص متمرکز است؛ از اخلاق و سیاست و ذهن گرفته تا زیباشناسی و معنای زندگی. مصاحبه ها اشتهابرانگیز و کوتاه است، درست مانند لقمه های حاضر و آماده و یک راست به اصل موضوع می پردازد. کتاب دعوتی است به ضیافت این لقمه های کوچک، بفرمایید فلسفه . با میثم محمد امینی درباره این کتاب گفت وگو کردیم. *توضیح هایی را درباره ضرورت ترجمه این اثر و چگونگی آن ارائه کنید؟ جلد یکم بفرمایید فلسفه ...
ترجمه دیگری از عشق در روزگار وبا منتشر شد
...، برای راحت شدن کارشان، تمام جمله های بلند را کوتاه کردند. بین تمام آثار مارکز، بعد از پاییز پدر سالار ، عشق در روزگار وبا اثری است که زبان در آن مهم ترین نقش را دارد و این در ترجمه های قبلی اصلا رعایت نشده است. میرعباسی درباره ترجمه مرحوم فرزانه تصریح می کند: ترجمه بهمن فرزانه از عشق در زمان وبا به نسبت صد سال تنهایی خیلی پایین تر است. میرعباسی همچنین درباره ترجمه کیومرث پارسای مدعی ...
سالروز انتشار نخستین روزنامه به زبان فارسی در آسیای میانه
می شود. مسئله ملت روزنامه بخارای شریف واژه دولت- ملت را به هیچ وجه به مفهوم اروپایی آن به کار نمی برد. باشندگان بخارا، صرف نظر از قوم و ملیت شان خود را بخارائی یا ملت بخارا یا امت مسلمان می خواندند و کلمه ملت را بیشتر برای غیرمسلمانان مورد استفاده قرار می دادند. این روس ها بودند که با حضور خویش در منطقه، از جمله در بخارا، موجب گسترش این مفاهیم به معنای اروپایی آن در سرزمین های چندقومی ...
سرخط ...
اصلا کافی نیست که فقط یک فایل پی دی اف 30 صفحه ای به عنوان همه وظیفه دولت در این مقوله منتشر و چند روزی هم با سروصدای زیاد به عنوان دستاوردی بزرگ به مردم معرفی شود و بعد که پتانسیل رسانه ای این فایل تمام شد دوباره در بر همان پاشنه سابق بچرخد، به گونه ای که این احساس را به مردم بدهد که دولتی که خود منشور حقوق شهروندی منتشر می کند کم توجه ترین نهاد به این مقوله در کشور است؛ دولتی که بافت نیروهای آن به ...
داستان معطلی در الحاق به WTO
گزارش معمولا در 100 تا 200 صفحه تنظیم می شود، طبعا جزئیات مقررات و رویه های تجاری کشور در آن مطرح نمی شود. وقتی کشورها این گزارش را بررسی می کنند و سوالاتی در مورد جزئیات مقررات برایشان مطرح می شود. این سوالات را به صورت مکتوب به دبیرخانه می دهند و دبیرخانه آنها را یک کاسه کرده و به کشور متقاضی الحاق منعکس می کند. کشور متقاضی الحاق باید پاسخ کتبی سوالات را تهیه و ارائه کند. به همین ترتیب سوالات ...
عقل معدل آکادمی ایرانی
توسلی از سیاست فرار نکرد. توسلی یک کنشگر حوزه عمومی و جامعه است. توسلی موضوع مطالعه مهمی همه به اعتبار آکادمی، هم به اعتبار روشنفکری و هم به اعتبار سیاست ورزی برای ما است. خانیکی در پایان با بیان اینکه توسلی برای ما در این حوزه ها مرجعیت و روایت اول را دارد گفت: فردی که بخواهد شریعتی را بشناسد باید از زبان توسلی بشناسد. ویژگی مهم توسلی این است که از مساله فرار نکرد و صورت مساله را هم پاک ...
کتاب - حیره - به فارسی ترجمه خواهد شد - فلسفه ارسطو و افلاطون هنوز در مدرسه هزار ساله نجف موضوع گفتگو است
عنوان جغرافیایی که محل تلاقی تمدن های باستانی ایران و روم با اسلام است، مورد توجه قرار دهد و نقش این منطقه و ساکنان آن را در تحولات فرهنگی ای که از تلاقی این تمدن ها در جهان پدید آمده، روشن کند. داوران در مجموع به این اثر امتیازی بالاتر از 90 (میانگین 95) داده اند. * کتاب حیره به فارسی ترجمه خواهد شد سفیر ایران در آلمان در پیامی به این مراسم با اشاره به فعالیتهای صورت گرفته در ...
قابلیت ترجمه همزمان به Google Gboard افزوده شد
ویژگی جدید به کاربران اجازه می دهد متن موردنظر خود را به زبان مادری تایپ کرده و در ادامه آیکون Translate را لمس کرده تا متن آن ها به طور خودکار به زبان مخاطب آن ها ترجمه شود. این ویژگی جدید که به صفحه کلید Gboard اضافه شده است با سرویس مترجم گوگل ادغام شده و قادر است متونی که تایپ می کنید را به صورت بلادرنگ به زبانی که دوست دارید خروجی آن را مشاهده کنید ترجمه کند. ویژگی فوق نسخه توسعه یافته ...
احمد عزیزی "کفش های مکاشفه" را از پایش در آورد/ حجت الله از سازمان سینمایی کشور رفت
تغییر یافت. در مورد اخیر نیز تقاضا دارد به مسئولان ذی ربط دستور فرمایید اقدام لازم صورت گیرد، چرا که استفاده از این نام مجوّزی برای موارد مشابه خواهد بود و لازم است در اسرع وقت از آن جلوگیری شود . فرهنگستان آمادگی خود را برای یافتن نام مناسب برای این خودرو جدید اعلام می دارد . غلامعلی حداد عادل ساخته دل مجنون بدون شلیک یک گلوله! جدیدترین قسمت از برنامه ...
اپلیکیشن جی بورد گوگل حالا به محض نوشتن متن آن را به زبان دلخواه شما ترجمه می کند
گوگل به تازگی امکانات جدید و بسیار خوبی را به نسخه ی اندرویدی کیبورد جی بورد اضافه کرده که از جمله این قابلیت ها می توان به یکپارچه شدن بخش ترجمه ی گوگل اشاره کرد. با استفاده از ویژگی یاد شده به محض نوشتن متون مختلف، می توانید ترجمه ی آن را به صورت لحظه ای به زبان دلخواه مشاهده کنید. این ویژگی در واقع شیوه ی گسترش یافته ی قابلیت Now on Tap سرویس مترجم گوگل است که سال گذشته معرفی شده است. اگر به ...
از دانلود نرم افزار کاهش وزن تا کیبورد مترجم گوگل
به گزارش خبرنگار حوزه فناوری گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان ؛ این روزها کمتر کسی را می توان پیدا کرد که کاربر گوشی های هوشمند نباشد، بر همین اساس ممکن است گاهی اوقات نیازمند استفاده از نرم افزارهایی باشید که به صورت پیش فرض بر روی تلفن همراهتان نصب نشده است. حال اگر در طول هفته فرصت نمی کنید تا برنامه های کاربردی و دلخواهتان را دانلود کنید نگران نباشید. در بسته هفتگی ...
اسدالله امرایی: یکی از موانع بزرگ نشر، بحث سانسور است/کتابخانه ها تجهیز شوند
و کتابخانه ها باید براساس درخواست هایی که از سوی مراجعین به کتابخانه داده می شود؛ تجهیز شوند، البته نباید این امر به صورت سفارشی صورت گیرد و برخی از کتب به صورت سفارشی هزار نسخه یا یک تیراژ کامل از کتابی توسط کتابخانه ها به صورت سفارشی خریداری می شود و از اول تا آخر سال یک نفر هم لای کتاب مورد نظر را باز نکند. البته بحث من این نیست که کتابخانه ها کتاب ندارند الان کتابخانه های سطح شهر تهران از طریق ...
زندگی فراموش شدۀ همسر اول آینشتاین
میلوا به دوستش هلن ساویچ می نویسد، همچنان مثل گذشته به زندگی و کار ادامه می دادند . در 13 دسامبر 1900، آن ها مقاله ای دربارۀ خاصیت مویینگی منتشر کردند که تنها با نام آلبرت امضا شده بود. باوجوداین، هر دو در نامه های خود به این مقاله به عنوان مقاله ای مشترک ارجاع می دهند. میلوا در 20 دسامبر 1900 به هلن ساویچ چنین می نویسد: ما رونوشتی خصوصی برای بولتزمان4 می فرستیم تا ببینیم نظر او چیست و من ...
فراخوان هشتمین دوره ی انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران منتشر شد
3- پژوهش تألیفی ادبیات نمایشی 4- پژوهش ترجمه شده ی ادبیات نمایشی 5- ناشر برگزیده شرایط و مقررات: 1-نمایشنامه ها و پژوهش های ادبیات نمایشی باید به زبان فارسی نوشته شده باشد. 2- از نظر موضوعی محدودیتی در هشتمین دوره ی انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران وجود ندارد اما آثار حوزه ی ادبیات نمایشی کودک و نوجوان مورد ارزیابی قرارنمی گیرد. 3- در صورتی که ...