خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
بررسی سیره آیت الله هاشمی تا حقوق مدنی و سیاسی
هدف ها را در نظر بگیریم. در این جایگاه این سوال مطرح می شود که جایگاه تاریخ اجتماعی در ایران کجاست. در پاسخ باید گفت ما هیچ کتابی در این زمینه به گونه ای که بتواند گام های نخستین را در اختیار بگذارد نداریم و اگر هم ترجمه ای در این باره صورت گرفته زمان زیادی می برد تا فهم بومی خودمان را از آن داشته باشیم. یوسفی فر در بخش دیگری از سخنانش درباره روایت های رسمی که در برخی از فصل های کتاب ...
گذشته با دو حافظه
...: او به گذشته لرد دارلینگتن و روابط مشکوک سیاسی وی پی می برد و درباره خود درمی یابد که نقش کوچک اما پرمعنایی در سیاست بریتانیا مبنی بر باج دهی به آلمان ها در قبل از جنگ جهانی دوم داشته و علاوه بر اینها درمی یابد که عاشق میس کنتن بوده اما خودش خبر نداشته است. گذشته در داستان های ایشی گورو بسی اهمیت دارد. کریستوفر بنکس، شخصیت اصلی رمان وقتی یتیم بودیم بعد از آنکه پدر و مادرش در شانگهای به ...
ایشی گورو در ایران
از دریابندری درباره رمان بازمانده روز ، سبک رمان های ایشی گورو و چگونگی دست یافتن مترجم به نثر و زبانی مناسب برای ترجمه بازمانده روز همراه است. از دیگر مترجمانی که ترجمه اثری از ایشی گورو را در کارنامه دارند، یکی هم مژده دقیقی است که رمان وقتی یتیم بودیم ایشی گورو با ترجمه او در ایران منتشر شده است. همچنین از دیگر مترجمان نام آشنا که سراغ ترجمه ایشی گورو رفته اند باید به مهدی غبرایی هم اشاره کرد ...
ایشی گورو و بازمانده روز
در مقدمه ای که بر ترجمه فارسی این رمان نوشته، به درستی به دولایه بودن آن اشاره کرده و می نویسد: خاطرات استیونز از دو نوع است: اول آنچه به خود او مربوط می شود، که داستان عشق ناکامی است که نه تنها به سرانجامی نرسیده، بلکه هرگز بر زبان هم نیامده است؛ دوم رویدادهای مهمی است که در سرای دارلینگتن (خانه لرد) زیر چشم نویسنده خاطرات می گذشته ولی نویسنده زیاد از آنها سر در نمی آورده است؛ این رویدادهای تاریخی ...
تاریخ ظهور رادیو در ایران
شد قیمت رادیو کاهش یابد و خانواده های بیشتری بتوانند به برنامه های آن گوش کنند. البته فقط رادیو تهران نبود که برنامه های فارسی پخش می کرد. رادیو برلن شبکه فارسی زبان آلمان بود که برای ایرانیان پخش می شد. بهرام شاهرخ، مجری معروف رادیو برلن را اغلب ایرانی ها می شناختند. رادیوی فارسی بی بی سی هم هشتم دی 1319، اوایل جنگ جهانی دوم و برای رقابت با رادیو برلن راه اندازی شد و برنامه های خود را ...
محمدرضا زائری: از این جا مانده و از آن جا رانده ام!
وقتی چشم باز کردم کتاب و مباحث دینی و سخنرانی و اینها دور و برم بود و عامل انس من با کتاب، پدرم بود. ایشان از کودکی برای نوشتن تشویق و همراهی خیلی جدی با من داشتند. یادم هست در آستانه انقلاب حدود 7سال داشتم که پدرم تشویقم می کردند چیزی بنویسم و در راهپیمایی ها بخوانم یا مثلا پشت تریبون بروم. عامل دوم هم خود انقلاب بود. به هرحال تب و تاب انقلاب فضایی را برای فعالیت های متنوع از این جنس فراهم می کرد ...
5 عنصر اصلی هویت مردم خوزستان/ عمده میراث علمی اهل بیت(ع) از طریق 3 عالم اهوازی به نسل های بعدی منتقل شد
سکیت را از پشت گردن در آوردند. ابو نواس یکی از شاعران برجسته قرن دوم و سوم جهان عرب بود. او البته در درباره هارون و مأمون بود ولی شیعه بود. وقتی که مسئله ولی عهدی امام رضا پیش آمد مأمون به ابو نواس گفت که از همه شعر درباره امام رضا شنیدیم به جز تو و در همان مجلس ابو نواس شعر قشنگی در این باره سرود. در تحقیقات شخصی خودم از قرن اول هجری تا قرن چهاردهم به حدود 700 چهره علمی ناب ...
کتاب جدید فیلیپ پولمن در ایران
همچنین درباره سایر آثار در دست چاپ انتشارات پریان، نیز گفت: در حال حاضر مجموعه چهارجلدی از آثار آرمان آرین با عنوان های افسون نامه ، کابوس باغ سیاه ، رویای باغ سپید و سپید مان در دست چاپ داریم. البته این کتاب ها که هرکدام یک رمان کوتاه است، قبلا در انتشارات ایران بان منتشر شده اند و ما آنها را با ویرایش جدید و طرح جلد جدید برای نوجوانان چاپ می کنم. منبع:خبرگزاری کتاب ایران برچسب ها : انگلستان و آمریکا ایران حوزه کودک و نوجوان غبار فیلیپ پولمن کتاب به اشتراک بگذارید : ...
حضور کتاب سلام بر ابراهیم در نمایشگاه کتاب فرانکفورت/ ترجمه آلمانی انجام شد
بر ابراهیم تا به امروز به زبان های مختلفی به چاپ رسیده است. ترجمه انگلیسی کتاب نیز انجام شده و بزودی به چاپ خواهد رسید. مدیر انتشارات شهید ابراهیم هادی خاطرنشان کرد: کار ترجمه آلمانی این کتاب را رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در کشور آلمان انجام داده است که امیدواریم بتوانیم با همکاری ناشران آلمانی آن را به چاپ برسانیم. کتاب سلام بر ابراهیم در برگیرنده زندگی نامه و خاطرات ...
ترجمه ملاصالح ؛ ادای دین به همه قهرمانان مظلوم/ بازار خوب کشورهای عربی برای خاطرات دفاع مقدس
راوی بیش از ویژگی های اثر جالب و جذاب بوده است. این اثر که با اقبال عمومی همراه بوده، قرار است به زودی از سوی زهرا طهماسبی، مترجم، به زبان عربی برگردانده و مقدمات توزیع آن در کشورهای همسایه فراهم شود. ترجمه ملا صالح ؛ ادای دین به همه قهرمانان جنگ زهرا طهماسبی، مترجم عربی کتاب ملاصالح در گفت وگو با تسنیم، ترجمه کردن این اثر را ادای دینی به همه ایثارگران مظلوم در جنگ تحمیلی می ...
حکایت "گاو وحشی در چینی فروشی"!
عمومی کشور در خارج از مرزهایش و ایجاد یک آشوب عمومی ایجاد کند و کار را به جایی برساند که باب کروکر، سناتور قدرتمند تنسی، از رهبران جمهوریخواهان و رئیس کمیسیون مهم روابط خارجی در سنا درباره اش بگوید او پا در راهی گذاشته که ممکن است ما را به جنگ جهانی سوم برساند و یا همه ما برای هر ساعتی که او در کاخ سفید باقی بماند باید نگران باشیم . از این رو و در این شرایط سخنرانی چنین شخصی و اهمیتی که باید به آن ...
حکایت "گاو وحشی در چینی فروشی"!
ایجاد کند و کار را به جایی برساند که باب کروکر، سناتور قدرتمند تنسی، از رهبران جمهوریخواهان و رئیس کمیسیون مهم روابط خارجی در سنا درباره اش بگوید او پا در راهی گذاشته که ممکن است ما را به جنگ جهانی سوم برساند و یا همه ما برای هر ساعتی که او در کاخ سفید باقی بماند باید نگران باشیم . از این رو و در این شرایط سخنرانی چنین شخصی و اهمیتی که باید به آن داده شود برای ما درحد صفر هم نیست. در واقع ترامپ ...
چیدمان بازسازی خاورمیانه به کدام سو می رود؟
پوشیده نیست و آن استفاده از چتر حمایت آمریکا و انگلیس از مثلا امارات متحده عربی است که در آغاز از سوی انگلستان به وجود آمده، سپس به سلطه ایالات متحده آمریکا درآمد. اهمیت و گستره بازسازی کشورهای تخریب شده در خاورمیانه دست کمی از بازسازی اروپا و شوروی پس از جنگ جهانی دوم ندارد. بازسازی اروپا به ویژه آلمان با کمک طرح مارشال و به وسیله آمریکا صورت گرفت. در این بازسازی، به ویژه در آلمان که دارای زمینه ...
اولین رمان علمی - تخیلی ایرانی در 200 نسخه تجدید چاپ شد/ زنده شدن صنعتی زاده به وسیله دستگاه جانکاس
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رمان رستم در قرن بیست و دوم در ابتدا به تدریج و به صورت پاورقی در روزنامه ی شفق شرخ (در دوره ی مدیرمسئولی مایل تویسرکانی) چاپ شد. این اثر برای اولین بار به صورت کتاب در سال 1313 منتشر شد. رستم در قرن بیست و دوم ، را اولین رمان علمی-تخیلی زبان فارسی می دانند. این رمان پس از 83سال فقط در 200جلد تجدید چاپ شده است. مهدی گنجوی، ویراستار ایرانی ساکن ...
چرا کتب درسی دانش آموزان را برای ورود به بازار کار آماده نمی کنند؟
شعارسال : در حالی که طبق روال سال های گذشته در روز بازگشایی مدارس همه در انتظار شنیدن سوالی جدید از روحانی بودند او این بار لب به شکایت از محتوای قدیمی کتب درسی در قالب جلد و عکس جدید می گشاید و می گوید: وقتی امروز کتاب های درسی را باز می کنیم غیر از عوض شدن جلد، فونت، عکس و تغییر بعضی عبارت ها نسبت به زمانی که ما درس می خواندیم تغییر چندانی نکرده است. در حالی که ما باید دانش آموزان را حداقل برای ...
ولایتی:اقتدار ایران با مدیریت مقام معظم رهبری بوجودآمد/حدادعادل:انقلاب ایران را یک شخصیت فرهنگی رهبری می ...
اشاره به تاریخ گذشته ایران اظهار داشت: در طول تاریخ، ایران تحت نفوذهای مستقیم و غیرمستقیم بوده است؛ مثل نفوذهایی مانند نفوذ انگلستان و یا نفوذهایی در خانواده های سلطنتی و پهلوی بوده است. وی با اظهار تاسف نسبت به رواج غرب زدگی قشر تحصیلکرده گفت: بعد از کودتای 28 مرداد و خصوصاً بعد از جنگ تحمیلی نگاه های غرب گرایانه ای داشته ایم. برخی مسئولین نگاهشان این است که ایران باید از فرق سر تا نوک پا ...
سوره مهر به سرمایه ملی و معنوی تبدیل شده است
دفاع جانانه که در مراسم های رونمای کتاب خاطرات فرزندانشان حضور می یافتند و چه زیبا بود دست مریزاد مادر شهیدی که می گفت شما اجرتان را از شهید خواهید گرفت . با خود مرور خواهم کرد؛ روزی که با هم عهد بستیم تا لحظه آخری که در این نشر وزین مشغول کار و فعالیت هستیم قدردان نگاه های مهربان و پر از صمیمت رزمندگانی باشم که عکس شان روی جلد کتاب ها خودنمایی می کند. وی ادامه داد: همیشه به یاد خواهم داشت ...
جامعه شناسی معرفت، حباب ساز چینی و کشک و بادنجان!
باید از آن استفاده کرد. با یک فوت به یکباره صد حباب از شیپور خارج می شد. بچه معمولاً از من مستقیماً نمی خواهد که این چیزها را بخرم اما چیزی گفت که مجبور شدم جنس چینی را با اشتیاق خریداری کنم: چه حالی می ده! چقدر کیف داره! قیمت حباب ساز چینی هم 5 هزار تومان بود، درست به قیمت کتاب! کتاب جامعه شناسی دکتر محمد توکل نام پنج مترجم را روی جلد دارد که با نظارت دکتر توکل ترجمه و چاپ شده است. در ...
مرگ شاعر برنده پولیتزر در 96 سالگی
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از تایم و نیویورک تایمز، ویلبر که در 1987 شاعر ملی آمریکا لقب گرفت، از نگاه بسیاری از کارشناسان میراث دار رابرت فراست و دیگر نویسندگان نیوانگلندی بود. او در عین حال یکی از مترجمان چیره دست زبان های فرانسه، روسی و اسپانیولی بود و آثار چهره هایی چون مولیر، ژان راسین و نمایشنامه نویسان فرانسوی را به انگلیسی ترجمه می کرد. نیویورک تایمز سال 1982 نوشته بود: مولیر هیچ دوست ...
چگونه هکرها تمامی یک کشور را به آزمایشگاه جنگ سایبری تبدیل کردند - بخش پایانی و متن کامل
...: تمام افق آسمان اطراف آپارتمانش یک دست سیاه و تاریک بود. تنها بازتاب نور بی رمق چراغ هایی در دور دست آسمان ابری را عیان می کرد. با در نظر گرفتن تاریخ، ساعت و اینکه نزدیک به یک سال از حمله سایبری سال پیش می گذشت، یاسینسکی حس کرد این خاموشی نمی تواند طبیعی باشد. دمای هوا حوالی 17 درجه سانتیگراد زیر صفر بود. دمای داخلی هزاران خانه داشت به آرامی پایین می آمد و پمپ های آب از کار افتاده ...
گفت وگو با منصور اوجی به مناسبت انتشار کتاب یکصد و ده نامه از دو سیمین : خواهران شادی ها وَ مادران تمامی ...
من شخصی خود می گوید: خانه ام ابریست و در سطر دوم بلافاصله به آن شمول جهانی می دهد: سراسر و کل جهان ابریست. این سطر نه تنها شمول جهانی می یابد بلکه شمول همه زمانی را نیز در خود دارد. امروزه روز شما نگاهی به کل جهان بیندازید مصداق سطر دوم شعر نیما است، بله سراسر جهان دچار بدبختی و فلاکت و نکبت و جنگ و درگیری است و کل مردم جهان می توانند هر روز سرشان را بلند کنند و فریاد برآورند خانه ام ابریست/ یکسره ...
آخرین شایعات روز پیرامون نقل و انتقالات برترین باشگاه های اروپایی
...: در ازای پاداش هم حاضر نیستم پنالتی زن دوم باشم به گزارش ال پیاس، ادینسون کاوانی حاضر نیست در ازای دریافت پاداش هم پنالتی زن دوم تیمش باشد. ادینسون کاوانی در صورتی که گلزن برتر لیگ یک شود؛ یک جایزه یک ملیون یورویی را دریافت خواهد کرد این در حالی است که ناصر الخلیفه اعلام کرده در صورتی که کاوانی نیمار را به عنوان پنالتی زن اول تیمش به رسمیت بشناسد، حتی در صورت نرسیدن به صدر جدول ...
صدای بی صدایان تاریخ/ تکوین طبقه کارگر انگلستان در سخنرانی محمد مالجو و هاشم آقاجری
...، به جنگ گفتمان ها ربط دارد. این جنگ گفتمان ها در انواع صورت های فرهنگی و هنری خود را نشان می دهد، مثل ادبیات، رمان، شعر، داستان کوتاه، سینما، تئاتر، کاریکاتور، ترانه، جوک، مناسک و... این صورت های هنری مدام معنایی ایجاد می کنند که از تجربه زیسته خالقان شان نشات گرفته اند و بر حسب اینکه در جنگ گفتمان ها میان این انواع فرم های فرهنگی چه معناهایی سربلند و پیروز شوند، گرایش های طبقاتی یعنی سطح سوم ...
با خاطره نگارهای خانم که جنگ را ندیده اند، موافق نیستم/ مستندنگاری در کشور ما صاحب ندارد
و رمان جنگ، حرف برای گفتن زیاد داریم. نویسندگان صاحب نام و مطرحی داریم که تلاش کرده اند تا رمان جنگ را هر چند کم، به دنیا معرفی کنند. دلیلش هم این است که در این عرصه، متولی داشته ایم. در حالی که مستند نگاری چون در کشور ما صاحب ندارد، اثری ترجمه نشده است. یعنی کسی نیست که همت کند و متولی شود و این بخش را به زبان های دیگرمعرفی کند. یعنی باور دارید که در این حوزه هم آثار قابل معرفی به ...
چاپ رمانی عاشقانه درباره زندگی فرانتس کافکا
تصویر کشیده است. او در این رمان، شکوه زندگی را زیر سقف خانه های محقری نشان می دهد که کافکا و دورا دایامانت مدام از یکی به دیگری اسباب کشی می کردند. این شکوه به قول کافکا همیشه و همه جا هست. تنها کافی است او را فرا بخوانیم. رمان شکوه زندگی یک رمان عاشقانه درباره زندگی کافکا است که به 24 زبان ترجمه شده و موفق شده جایزه ژان مونه را در سال 2013 از آن نویسنده اش کند. میشائیل کومپفمولر متولد سال ...
واکاوی شاخصه های تمدن نوین اسلامی در اندیشه مقام معظم رهبری
چکیده تمدن اسلامی فراز و فرودهایی داشته و با پیروزی انقلاب اسلامی، بیداری اسلامی در ایران به اوج رسید و جهان اسلام به سوی بیداری حرکت کرد. مقام معظم رهبری برای توسعه تمدن اسلامی، نظریه جدید تمدن نوین اسلامی را مطرح کرده اند. در مقاله حاضر، شاخصه های تمدن نوین اسلامی در اندیشه ایشان واکاوی گردیده است و با روش توصیفی – تحلیلی به پرسش هایی درباره تمدن نوین اسلامی از دیدگاه معظم له پاسخ داده ...
سجادی که سید مبارزان تاریخ است
، کید آنان را در هم می شکست.(6) هفت، مقابله با مدعیان عقل گرایی؛ امام در جبهه های مختلف اعتقادی، یک تنه به مقابله ی مدعیان نقل گرایی و با متمسکان به ظاهر کتاب خدا رفته و خانه های عنکبوتی سست بنیان تفکری آنان را فرو می ریخت. سه گرایش اسلامی در اواخر نیمه اول قرن اول هجری پا به عرصه اندیشه گذاشت؛ عدلیه، معتزله و اشاعره، و به مرور از دل مکتبها، گروه ها و نحله های دیگری بیرون آمد.(7) درباره ی ...
پیوند عاشورا و ظهور از منظر آیت الله مکارم شیرازی
و الرِّضا مِنْ أَهْلِ الْبَیْتِ و الرِّضا مِنْ آلِ مُحَمَّدٍ صلی الله علیه و آله داشتند؛[11] امّا چه سود که کار از کار گذشته بود و آن روز که باید شجاعانه اطراف نماینده امام حسین علیه السّلام، مسلم، را بگیرند همگی بیعت شکسته، در خانه ها پنهان شدند و سرانجام، مسلم یکّه و تنها با آنان مبارزه کرد و شهادت پر افتخار را بر تسلیم ذلّت بار[12]ترجیح داد.[13] هم چنین ابومسلم خراسانی هم با این شعار ...
داستان جاسوس زن کُره ای چاپ شد
و فهمیدیم هیچ کس در سفارتمان در آن جا از ورود ما خبر ندارد. ظاهرا ماموریت ما آن قدر فوق محرمانه بود که تنها معدود افرادی از آن خبر داشتند. کیم با سفارت تماس گرفت و با گفتن یک کلمه رمز خاص به یک مامور مخفی وصل شد. نیم ساعت بعد یک راننده از طرف سفارت رسید و قرار بود ما را به خانه ای تیمی ببرد که باید چند روز آتی را در آن سپری می کردیم یا حداقل سعی کرد این کار را انجام دهد. بعد از چند دقیقه راننده ...
سرای هادس منتشر شد
به گزارش خبرنگار شبستان، کتاب " سرای هادس " چهارمین جلد قهرمانان المپ نوشته ریک ریوردان با ترجمه ثمین نبی پور مشتمل بر 664 صفحه از سوی انتشارات افق برای نوجوانان چاپ و روانه بازار کتاب شد. در قسمتی از کتاب " سرای هادس " که مشتمل بر 78 فصل است، می خوانیم: آنا شب جیغ کشید و دست هایش را در هوا تکان داد، از روی تپه هیولایی روی زمین افتاد. قلبش دیوانه وار در سینه می کوبید، پرسی کمکش کرد ...
