خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
سلبریتی سالاری بر جامعه ما حاکم شده است
...، نمی تواند کار ادبی و رمان ترجمه کند، به خاطر اینکه ترجمه رمان و ادبیات یک کار تخصصی است. خود من تا به حال رمان ترجمه نکرده ام و جرئت این کار را ندارم و خیلی راحت بگویم که اصلا این کار را بلد نیستم. و بالعکس کسی که در زمینه داستان و رمان ترجمه می کند، نمی تواند در حیطه تاریخ ترجمه کند. یک دلیل آن می تواند این باشد که ترجمه ادبیات و داستان، مشکل تر است، چون با لحن و کلام و سبک نوشتاری روبه رو ...
همه خاطراتم از خورشید
شهرها و مساجد روستاهای این استان...در کانون توجه مردم... مبارزه با حکام ...همه از حیات تا مرگ 32سال... میگویند: وقتی از واعظ بزرگ مرحوم آقای فلسفی در رشت برای سخنرانی دعوت کرده بودند در جمع مردم اعلام کرد: شما وقتی حجتی دارید از من چرا دعوت به سخنرانی میکنید. منزل مرحوم حجتی در محله مسجد صفی بود همین خانه ای که من در آن بزرگ شده ام چون بعد از مرگ آقا دایی برای اینکه آن خانه هم چنان محل ...
کسی که برای خاتمی مأمور گذاشته، اشتباه کرده
این ها کشور را با خودشان این طرف و آن طرف ببرند و این ها را مسائل اصلی کنند. من هم لغو کنسرت را نقد می کنم؛ اما این را نباید مسأله اصلی جامعه جا زد. مسأله اصلی، اداره کلان جامعه است. یعنی اگر در مقابل حضور چهره هایی چون بازرگان و سحابی سعه صدر نشان داده می شد، الان سطح سیاست ورزان به این حد تنزل پیدا نمی کرد؟ من این حرف شما را هم قبول دارم و هم قبول ندارم. من شخصاً تفکر نهضت ...
آغازبه کار نمایشگاه های بلگراد و تبریز
آمازون در بخش کتاب خارجی زبان جای گرفتند. این کتاب مصورکه 19 اکتبر وارد بازار نشر فرانسه شد، همزمان به 20 زبان در سراسر دنیا منتشر شده است . ماجراهای این دو شخصیت که در اصل توسط رنه گوسینی با تصویرگری دوست هنرمندش آلبرت اودروز خلق شدند و پس از درگذشت گوسینی در سال 1977 توسط تصویرگر مجموعه به مسیر خود ادامه دادند، پس از وقفه ای هشت ساله ، با داستان و تصویر این دو هنرمند ادامه یافته است . ...
واکنش ها به اظهارات آیت الله یزدی در مورد قطعی بودن لغو عضویت سپنتا نیکنام
تاریخ 29/11/57 چند روز پس از پیروزی انقلاب (حدود 40 سال قبل) ایراد شده است : شما زرتشتی هستید و همیشه خدمتگزار این ملت و این مملکت بودید باید به کار خودتان ادامه بدهید. وحدت کلمه را حفظ کنید . سخنان دیگری که آقای یشایائی از قول امام خمینی نقل کرده از قبیل اینکه این مملکت مال همه است... مال اقلیتهای دینی، مال برادران اهل سنت همه با هم هستیم (17/11/57) یا اقلیتهای دینی نه تنها آزادند بلکه ...
دفاع از ژانرنویسی
این داستان نویس در گفت وگو با ایسنا درباره اهمیت و ضرورت ژانرنویسی اظهار کرد: ما نمی توانیم برای نوشتن در هر ژانری قاعده و قانون یا تابلو محدودیت و ورود ممنوع بگذاریم. نویسندگان برجسته در سطح جهان بر روی ژانرها کار کرده اند و این نوع ادبیات خوانندگان خاص خود را دارد. او با تأکید بر این که از نظر او ژانرنویسی ایرادی ندارد، خاطرنشان کرد: این هم نوعی ادبیات است و خواننده و طرفدار خاص خود ...
چند روایت از مصیبت دیدگان
اما نیامد. تو این مدت هم بچه سالم بود تا اینکه بالاخره خفه شد. توی خود بیمارستان گفتند به خاطر دیر شدن زایمان بوده. زنم افسردگی گرفته نمی دانم چرا آنقدر راحت با جان آدم ها بازی می کنند من نمی دانم باید کجا بروم و به که حرف هایم را بزنم. تا دلت بخواهد آدم هایی می بینم که شکایت های مشابه دارند که نوشتن همه شان مثنوی هفتاد من کاغذ است. دختری که جراحی پلاستیک کرده و دچار عفونت شدید شده. زنی که بینی ...
دنیل روندو برنده جایزه بزرگ رمان آکادمی فرانسه شد
. روندو، تا به امروز بیش از 30 اثر منتشر کرده که برخی از آن ها برنده جوایز ادبی مهمی از جمله، جایزه دو ماگوت برای رمان اسکندریه و جایزه ادبیات پل موراند در سال 1998 برای مجموعه آثارش شده اند. جایزه بزرگ رمان آکادمی فرانسه در سال 2016 به آدلاید کلرمونت تونر برای رمان آخرین ما تعلق گرفت. این رمان را انتشارات گراسه منتشر کرده است. آکادمی فرانسه هرسال چند جایزه را برای ترویج زبان فرانسه در نظر می گیرد که جایزه بزرگ آکادمی فرانسه از مهم ترینشان است. ...
گفت و گوی ورزشی-اجتماعی با مرد چشم آبی سینما و کیمیایی ها
، در ضیافت شامی با او آشنا شدم، اما در یک سال ونیم گذشته به دلیل مشاغل زیاد کاری نتوانستم از نزدیک او را ببینم. او زمانی دفاعیه ای حیرت انگیز از بازیکن تیمش ارائه کرد. این مرد بی نظیر است. نمی دانم شما ژورنالیست ها کار دیگری ندارید که روی یک بازیکن زوم می کنید که چه کار کرده است؟ البته کاری هم نمی شود کرد. اگر عادل فردوسی پور هم در ابتدای برنامه 90 بگوید در پایان یک بازی، بازیکنان تیمی برای هم ...
خدمات رایگان تعمیرات ماشین برای زوار اربعین
گروه گوناگون تیتریک ، این، داستان ارادات یکی از هموطنانمان به سالار شهیدان است؛ جوانی که تعمیرگاه اتومبیل دارد و از سه روز پیش با اجرای یک ایده ساده ، سعی کرده قدمی خیر در جهت کمک به زائران اربعین حسینی بردارد. شما در تعمیرگاه تان بازدید رایگان خودروهای زوار اربعین را انجام می دهید؟ بله همین طور است. چه هدفی از اجرای این طرح داشتید؟ من برای انجام این کار یک شعار دارم :" ما برآنیم که این ذکر جهان ...
بازخوانی اعلام خطر حضرت امام، در پی فاجعه وابستگی/ سکوت در برابرِ ظلم، طاغوت و وابستگی گناه کبیره است/ ...
ای سران اسلام، به داد اسلام برسید [گریه حضار]. ای علمای نجف، به داد اسلام برسید [گریه حضار]. ای علمای قم، به داد اسلام برسید؛ رفت اسلام [گریه شدید حضار]. ای ملل اسلام، ای سران ملل اسلام، ای روسای جمهور ملل اسلامی، ای سلاطین ملل اسلامی، ای شاه ایران، به داد خودت برس. به داد همه ما برسید. ما زیر چکمه امریکا برویم، چون ملت ضعیفی هستیم؟! چون دلار نداریم؟! امریکا از انگلیس بدتر، انگلیس از امریکا بدتر، شوروی از هر دو بدتر. همه از هم بدتر؛ همه از هم پلیدتر. اما امروز سر و کار ما با این خبیثهاست! با امریکاست. ...
دیدگاه رهبر معظم انقلاب درباره معنای کاپیتولاسیون
و حرف درست است. و شما جوانهای عزیز و میلیونها جوانی که در سرتاسر کشور هستند، مثل شما دانشجو و دانش آموزند، باید تحلیل درستی داشته باشید از این قضایا. خب، جوانِ اوّلِ انقلاب احتیاج به تحلیل نداشت و تحلیل نمیخواست، همه چیز برایش روشن بود، چون همه چیز را خودش به چشم خود دیده بود؛ حضور آمریکاییها را، قساوت آمریکاییها را، ساواکِ دست آموزِ آمریکاییها را، امّا امروز شما باید فکر کنید، تحلیل کنید، دقّت ...
بهرام شفیع؛ مردی که با - ورزش و مردم - ماندگار شد
روی نوشتارشان تأثیر می گذارد. اما مطمئنم شما جوان ها در سال های آتی برای کشورمان افتخار آفرینید. بین مطبوعات کدام بخش را بیشتر رصد می کنید؟ فرق نمی کند به تمام خبرگزاری ها و رسانه ها علاقه مندم. از بچه های فارس گرفته تا همشهری در تمام سرویس های خبری، همه را می بینم و می خوانم حتی اگر تضارب اندیشه بین شان وجود داشته باشد. اتفاقا همین تفاوت هاست که باعث جذابیت و انتقال تجربه به ...
بایرامی: ادبیات کودک ونوجوان بعد از انقلاب گاها برتری هایی نسبت به معیار جهانی دارد
شناختی از ادبیات صرب در حوزه کودک و نوجوان در ایران وجود ندارد در حالی که در حوزه بزرگسال گاهی و موردی به واسطه نویسنده ای همچون ایووآندریچ با رمان پلی بر رودخانه درینا شناخته می شود. در ادامه این دیدار محمد کشاورز برنده جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به نحوه ترجمه آثار ادبی در ایران اشاره کرد و گفت: در ایران بیشتر کتاب های رمان و داستان کوتاه از زبان های انگلیسی، فرانسه، روسی و ...
بیست و ششمین رمان املی نوتومب منتشر شد
خود را که مادرانی بی رحم و مهاجم هستند، تنها می گذارند. سبک نوشتاری این کتاب بسیار غنی و مانند دیگر آثار این نویسنده پرکشش است. منتقدها معتقدند پس از بیست وپنج سال شاید بشود گفت نوتومب اولین رمان کلاسیک خود را نوشته است. هم زمان کتاب الکترونیک این رمان نیز به قیمت 11.99 یورو در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. املی نوتومب نویسنده فرانسوی زبان 9 ژوئیه ...
تب جدید در ایران: می خواهم کُره ای شوم!
کره ای که روی لباس و کیفش زده فهمید که او از عاشقان کره است. آنها را توی حیاط مؤسسه آموزش زبان خارجی می بینم. مادرش زنی جوان است و آن طور که خودش می گوید هفته ای سه بار با هم به کلاس خصوصی می آیند و قصدش این است که بزودی برای ادامه تحصیل دخترش به سئول بروند. از او می پرسم چرا کره جنوبی؟ می گوید: هر دوتا عاشق کره هستیم و خب این همه آدم به جاهای مختلف دنیا مهاجرت می کنند و ما هم کره جنوبی را دوست ...
شهید سید هدایت الله حسینی ده بزرگ از نگاه یاران (+تصاویر)
پرندگان می آمدند و می گفتند چه کسی به شما سلام رسانده. ای کاش اروند رود به جای این جزر و مد وحشی به حرف می آمد و داستان آن شبی را که سید هدایت چون ماهی مهمانش بود بازگو می کرد و می گفت چه کسی فرمانش داد که آن شب سکوت کند و موج از موج بازنکند تا تو به مرز پیروزی برسی و دیوارهای خورشیدی را فروریزی و مین و سیم خاردارها را درو کنی. ای شهید عزیز بعضی ها شما را می شناسند، شما را از آب ...
بحران مخاطب یا افت تیراژ؟
حسن نمکدوست تهرانی، مدرس روزنامه نگاری و مدیر مرکز آموزش و پژوهش همشهری؛ محمد مهاجری، عضو شورای سردبیری خبرآنلاین و آرش خوشخو، مدیرمسئول روزنامه هفت صبح در میزگرد رسانه های ایرانی و جذب مخاطب به بخشی از این پرسش ها پاسخ داده اند و با اشاره به تجربه های خود و دیگر رسانه های داخلی و خارجی مسئله را بررسی کرده اند. اگر چه بحث بسیار پردامنه تر از آن است که با یک نشست بتوان درباره ی آن به جمع بندی رسید اما درک و دریافت چهره های رسانه ای از فضا ...
به آینده شعر فارسی خوشبینم
است با روزگار و جامعه ای که در آن نفس می کشید. بله. شعر من بسیار وابسته به تجربه زیسته است. من مصالح شعرم را از زندگی می گیرم و بخش قابل توجهی از زندگی، زندگی اجتماعی است. درست یا نادرست، من به شعری معتقدم که به شاعر متعهد باشد. شاید تنها معیاری که همیشه در نوشتن شعر رعایت می کنم دوری از ریاکاری باشد. من شعری را دوست دارم که با من صادق باشد و همه تلاشم نزدیک شدن به آن شعر بی واسطه است ...
به مناسبت سالمرگ استاد ابوالقاسم حالت؛ طنز پرداز
به دنیا آمده بود، طی عمر هفتاد و اندی ساله خود، عمر پُربرکت داشتن را معنا کرد. ابوالقاسم حالت شاعر است، نویسنده است، پژوهشگر است، روزنامه نگار است، مترجم است و طنزسرا و طنزنویس است، که بیش از همه نام و یادش با همین طنز گره خورده است. استاد حالت سال های سال با زبان و قلم طنز خود به انتقاد از ناراستی های اخلاق و جامعه پرداخت و عمری برای مجله های مهمی چون توفیق و گل آقا (از مهم ترین نشریه های ...
گزارشی از یک قتل
.... ذهن و زبان مردم حول کار ناشایست و آبرو می چرخید. فکر می کنید قرار است چه اتفاقی بیافتد؟! دو ماه گذشت. نیمه های شب بود و باران شدید. سکوت مرگباری همه جا را گرفته بود. همه بیدار بودند و حرف می زدند. چند جمله بیشتر نبود: اقوام او را از شهرآوردند و کشتند. اعدامش کردند. جنازه اش را ساعت ها زیر باران نگاه داشتند. هنوز خشمشان فروکش نکرده بود. خبر دادند خاک سپاری نداریم. کسی حق گریه بر ...
آدم ها در موقعیت هایی با خواب هایشان زندگی می کنند
.... چیزی جانمانده بود. یکبار دیگر با وسواس به داخل کیف پولم هم نگاهی کردم. بلیت، کارت جنگی و برگه اعزام انفرادی، همه بودند. وقتی کتاب را می خوانید به جای اینکه فکر کنید خاطره است، احساس می کنید یک داستان در فضای سال های جنگ می خوانید. مسعود ده نمکی در کتاب آدم باش سال های حضورش در هشت سال دفاع مقدس را به نگارش درآورده است. به قول خودش مانند فیلم هایش تلخی و شیرینی را در کنار هم آورده تا مخاطب را ...
ثروتمندترین زنان ایرانی ساکن خارج از کشور را بشناسید
ورزا در آمریکا به دنیا آمد و تحصیلاتش در زمینه زبان فرانسوی و اقتصاد سیاسی بود اما در ادامه زندگی، مسیر او به سمت استارت اپ کشیده شد. البته او فارسی را نیز خیلی خوب حرف می زند و پیش از این در یک مصاحبه گفته بود: "من همیشه به ایرانی بودم افتخار می کنم. راستش را بخواهید آمریکا با همه امکاناتش دل آدم را می زند چون مردم آنجا مانند ماشین هستند. در آنجا کسی درباره مسائل مهم زندگی فکر نمی کند و ...
عطش سفر به خارج داریم!
از جنگ را می خواندیم و مدهوش این انسانیت بزرگ می شدیم . هنوز در ژاپن فرهنگ زمان بازسازی به جای مانده و جالب اینکه برای دولت اسباب زحمت شده است. کارفرمایان درژاپن برای استفاده کارگران و کارمندان از مرخصی و سفر، امتیازات متعددی می دهند ولی اشتیاق و تعهد به کار باعث می شود که بیشترژاپنی ها از آن کمتر استفاده کنند، تا جایی که پدیده ای به نام مرگ بر اثر کار زیاد در این کشور که از نظر سرانه رفاه در اوج ...
نوشتن برای من حفظ لحظه هاست
خلاق و با زبانی موجز روایت هنرمندانه یابند. وی ادامه داد: داستانی را می پسندم که همه جزئیات و زیبایی هایش را در خوانش اول آشکار نکند و مخاطب، مشتاق چندین بار خواندن آن گردد. نسل تمیز دارای 32 داستان کوتاه از علیرضا روزبهانی، دکتر و مدرس ادبیات فارسی دانشگاه آزاد ملایر است که در 107 صفحه توسط نشر کبریا در سال95 به چاپ رسیده است. از نکات جالب این کتاب طرح روی جلد است که کاری انتزاعی از پسر نویسنده در سن یک سال و نیمگی اش است. انتهای پیام/ د نشست حوزه هنری همدان ...
نگاهی به رمان هرس ، دومین کتاب نویسنده ی پاییز فصل آخر سال است
.... اتفاق اصلی داستان در اولین سال های بعد از پذیرش قطعنامه 598 رخ می دهد و نویسنده به مرور ما را به چند سال قبل تر و چند سال بعدتر از این تاریخ هم روانه می کند. نسیم مرعشی شیوه قطره چکانی اطلاعات را در کتاب دومش هم حفظ کرده با این تفاوت که یک مهندسی محکم و به وضوح برنامه ریزی شده بر ساختار روایت حاکم است. بررسی کرد، داستانِ بلندی که جانِ کلامش چیزی ورای کتاب قبلی نویسنده و حرف و حدیث ...
از رئالیسم بارانی رادی تا اسطوره گرایی شکوهمند بیضایی
های بیضایی دچار فقر مطلق است. تقریبا در هیچ یک از آثار بیضایی، کلمه ای صرف توصیف غذا و شراب و پیپ و قهوه و نظر آدم های داستان درباره این عناصر لذتبخش زندگی نمی شود. بیضایی حرف های زیادی برای گفتن دارد و وقتش را با نوشتن درباره خوردن و نوشیدن و کشیدن تلف نمی کند! بنابراین جنس فضاسازی در نمایشنامه های رادی و بیضایی، اساسا متفاوت است. فضاسازی رادی بیشتر مبتنی بر عناصر زندگی روزمره است اما ...
معجزه مقرنس و نقش جهان برای ایتالیایی ها و فرانسوی ها!
زبان معماری قرار نیست که به ما بگوید چه بسازیم و چه گونه بسازیم؛ چون این مسئله به نقش ها و کاربردهای معماری در هر جامعه بستگی دارد. ولی به شما کمک می کند که آن چیزی را که می سازید (یا دیگران ساخته اند) بهتر درک کنید؛ یعنی همان فرم ها و بافت ها و جهت گیری ها و رنگ ها را بهتر بشناسید.بنابراین نشانه شناسی معماری برای درک بهتر معماری است. معجزه مقرنس ها استاد دانشگاه لیموژ فرانسه ...
چهره دیگر نویسنده مشهور در نامه های شخصی اش
. شنیده ام یک بار زمانی که درباره نویسندگانی با یک رمان حرف می زده، چیزی درباره مورد هارپر لی گفته است. همین طور هم هست، من نیازی به نوشتن رمان دیگری ندیدم. لی اما چند سال پیش از مرگش، اعلام کرد پس از گذشت 55 سال از انتشار کشتن مرغ مقلد ، تصمیم گرفته دنباله آن را روانه بازار کتاب کند. او گفت که دست نوشته برو یک نگهبان بگمار توسط دوست و وکیلش در یک گاوصندوق قدیمی پیدا شده است. این نویسنده عنوان دومین ...
جا نیفتادن رمان و زیرمجموعه های پلیسی اش در ایران
رو است که صاحب نظران رمان پلیسی را نزدیکترین روایت زندگی مردم می دانند. اما مقوله داستان و رمان در ادبیات ایران موضوعی جداگانه است و نمی شود آن را از دیدگاه داستان نویسی غربی مورد مطالعه قرار دهیم. در تاریخ ادبیات بیش از هزارساله ما، آشنایی با رمان از اواخر دوره قاجار، صد و اندی سال پیش، و با ترجمه هایی بیشتر از زبان فرانسه، شروع شده است. از هفتاد، هشتاد سال پیش نویسندگان انگشت شماری به ...
