خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
رشیدپور در مصاحبه با سحر قریشی موفق تر بود!
یک گفتگوی خاص چیزی نبود که بشود به همین راحتی ها از آن گذشت، باید حسابی خودم را آماده دیدن یک مصاحبه چالشی وسراسرهیجان می کردم؛ آنهم بعد از وقوع اینهمه چالش و بزن و بزن های خیابانی و ایضا بلاهای آسمانی. این داستان زمانی دراماتیک ترمی شد که می فهمیدی یک طرف مصاحبه کسی بود که قبلا سحر قریشی را با نشان دادن چند عکس، فیتیله پیچ کرده بود و حال باید می دیدیم که به عنوان سخنگوی مطالبات مردم چه فنی ...
کتاب های جیبی ، خونی تازه در رگ های صنعت نشر
ادبی و خواندن یکی از رمان هایش با کارهای او آشنا بودم. اما هیچ کس در ایران او را نمی شناخت و من تصمیم گرفتم با انتشار رمان Miss Lonely-Hearts که ما آن را زیر عنوان دلشکسته ترجمه کردیم، کار انتشاراتی مروارید را آغاز کنیم. دلشکسته نخستین کتاب مروارید بود که در قطع جیبی و در تیراژ 5000 نسخه در سال 1341 با ترجمه شادروان عبدالله توکل منتشر شد. در همان زمان تنها کتاب پاتریس لومومبا را هم در سفری به ...
ماهیان دریای جنوب آب شدند
در بازار نزدیک میدان رئیس علی دلواری ماهی فروشی می کند. سال به سال، دریغ از پارسال. داستان ما هم همین طور شده. آبا و اجداد ما 700 سال صید کردند، اما به آینده هم فکر می کردند. آن سوی اسکله، صیاد قدیمی قایق را با جوهر نمک از جلبک پاک می کند. چند سالی است خودش را بازنشسته کرده. قبلا حرمت داشت دریا. هر چیزی که زیاد استفاده می کنی و ترمیم نداشته باشد، به این جا می رسد. پدرم می گفت قبلا که مردم ...
شعار شاه باید برگردد به خاطر نخواندن تاریخ است
کردن باشد؛ چون وقتی می خواهید یک رمان را رقم بزنید و آن شخصیت را برای مخاطب به نمایش دربیاورید؛ خواننده باید ابتدا با آن شخصیت یکی شود؛ یعنی زیر و بم آن شخصیت دربیاید یا به قول شما نویسنده نقاش بشود. وقتی نویسنده می خواهد از یک نقاش صحبت کند باید خودش هم نقاش شود و این فقط با پژوهش و تحقیق پیرامون آن شخصیت ممکن است. این مساله در مورد همه شخصیت ها در همه داستان ها رخ می دهد. ممکن است در ...
اعدام و قصاص شاید در این حدی که ما اجرا می کنیم، شرعی نباشد
شما را قبول داریم اما فقط تا جایی که برای نظام جان دهید و قربانی شوید اما به محض اینکه یک شغل نه چندان حساسی داشته باشید و مثلا بخواهید مشکلات شهر را حل کنید این خلاف شرع انور است. این مساله برای مردم به ویژه جوانانی که پرسش گر هستند قابل قبول نیست و باعث می شود که شأن شورای نگهبان هم پایین آید که این هم به مصلحت نیست چون شورای نگهبان هم نهاد مقدسی است که شأنش باید حفظ شود و بیش از همه خودش باید شأن ...
محدود کردن ادبیات ملی به زبان فارسی و موضوعات ناسیونالیستی شدنی نیست
که هنوز است در کودکستان ها از شعر برای آموزش استفاده می کنیم. در دوره مدرن است که دیگر شاهد داستان و رمان به عنوان یک پدیده مدرن هستیم که خود با شکل گیری سرمایه داری و بورژورا مرتبط است. از اینجاست که با شکل گیری ناسیونالیسم در خیلی از کشور ها و ازجمله ایران ادبیاتی را می بینیم که به مفهوم ملی گرایی می پردازد. منتها چون این آثار در ایران ضعیف هستند نمی توانیم نام ادبیات را بر آن ها اطلاق کنیم ...
ادبیات ایرانی مثل کالای داخلی مشتری ندارد/نتوانسته ایم قهرمان های ایرانی را برند کنیم
نه تنها مورد توجه مخاطب ایرانی قرار می گیرد بلکه انگیزه ای هم خواهد شد نویسندگان دیگری که قلم خوبی دارند ولی از رقابت با آثار ترجمه و غربی ناامید هستند، حس کنند اگر آن ها هم چنین داستان و رمانی بنویسند، می توانند امیدوار باشند که هم در خارج و هم در داخل کشور مورد توجه قرار بگیرد. در حال حاضر همان طور که رسم شده و در خانواده ها می شنویم کالای ایرانی دوام ندارد و همه تولیدات داخلی را به یک چوب می ...
بردنِ حس به درونِ واژه ها
باید با آن کوک شود. چگونه پیدایش می کنید؟ در عمل، از کسی دیگر به گوش شما می رسد، چیزی در اصوات شاعر دیگری می شنوید که در گوش شما جاری و به درون حفره پژواکی سر شما می ریزد و چنان اثر شادی بخشی بر کل دستگاه عصبی شما می گذارد که با خود می گویید: آه، کاش آن را من گفته بودم، با آن روش بخصوص . آن شاعر دیگر، در واقع چیزی را گفته است که ذاتی شماست. چیزی که شما به طور غریزی به عنوان جنبه های حقیقی ...
در قلمرو معما و ترس
کمیسر برونتی یاد می گیرد که هیچ کتابی را از روی جلد قضاوت نکند نوشته دونا لئون و ترجمه سبا هاشمی نسب و فروپاشی نوشته بی.ای.پاریس و ترجمه شیرین شکراللهی دو رمانی هستند که اخیرا در نشر چترنگ منتشر شده اند. کمیسر برونتی یاد می گیرد که هیچ کتابی را از روی جلد قضاوت نکند رمانی است در ژانر پلیسی – جنایی از نویسنده ای که اگرچه خودش متولد آمریکاست و رمان های پلیسی اش را هم به زبان انگلیسی نوشته است ...
خاموشی: دولت هاشمی را در ورشکستگی نجات دادم؛ مجمع تشخیص باید تبدیل به مجلس دوم شود
.... در دوره شکست اعتباری کشور هم ورود پیدا کردیم. در دهه هفتاد؟ بله. کشور را در بحران ورشکستگی دهه هفتاد نجات دادم تا حالا از طرف شما در این مورد چیزی گفته نشده است. مگر مقام های وقت اقتصادی کشور متخصص مالی و بانکی نبودند؟ ظاهراً آقای هاشمی تیم اقتصادی قدرتمندی در اختیار داشت. آقای عادلی رییس بانک مرکزی بود و آقای نوربخش وزیر اقتصاد. بانک ...
برای معلم سخت کوش
ادبیات انجام پذیرد. قبل تر، خیلی قبل تر، هم در کیهان (صفحه صدای بال اندیشیدن) او را می دیدم و باز قبل تر در حوزه هنری ... اعتقاد به معماری داستان کوتاه و رمان داشت و نقش ترجمه در زاویه دیدن او تأثیر گذار و غیرقابل انکار بود. با برادرش نقی سلیمانی در واحد ادبیات حوزه هنری آن سال ها، وقتی من تازه کار را شروع کرده بودم روبه رو شدیم. از شلتاق نثر داستانی طبعاً به خاطر اعتقاد به ...
آیین اختتامیه هفدهمین دوره انتخاب بهترین کتاب دفاع مقدس برگزار شد
مسکو نماد مقاومت است یا خرمشهر؟ جواب مسکو است. چرا؟ چون آنها یک نویسنده قوی به نام تولستوی داشتند که رمان جنگ و صلح را نوشت. این پژوهشگر دفاع مقدس تاکید کرد: رمان و داستان های قوی قلب ها را تسخیر می کند. 30 سال از جنگ می گذرد اما هنوز برنامه ای بنیانی برای سیراب کردن دانشگاه از ادبیات دفاع مقدس وجود ندارد که امیدوارم محقق شود. کتاب خاطرات سرلشکر صفوی از دوران دفاع مقدس منتشر ...
لیسانسه ها نمی گرفت دیگر سریال نمی ساختم/ مدیری را عجیب و غریب دوست دارم
همچنان علاقه ویژه ای به کار طنز در آثار شما دیده می شود. -اگر شما 20 سال پیش به من می گفتید که به چی علاقه دارم، فکر نمی کردم که به طنز علاقه دارم. الان می توانم بگویم که صحبت شما درست است ولی چون با آقای مدیری شروع کردم و ادامه دارم، همینطور در کارهای طنز جلو رفتم و می دانید که آدم در مسیری که می افتد، جلو می رود. شاید اگر مثلا با یکی دیگر کارم را شروع کرده بودم الان خیلی به نظر می آمد که ...
از زخم داود تا لم یزرع / برگزیدگان بهترین کتاب دفاع مقدس
، عبدالقدوس الامین، کتاب یرحل المقیمون و أنت باق ، ناشر: رسالات گروه ترجمه به زبان فارسی، مقاومت اسلامی/ داستان، مترجم کتاب: فاطمه هاشم نژاد، کتاب زخم داود ، ناشر: آرما گروه بیداری و مقاومت بین الملل اسلامی، حمید داودآبادی، کتاب عقل درخشان ، ناشر: یازهرا گروه بیداری و مقاومت بین المللی اسلامی، عبدالحمید شریفات، کتاب داعش؛ افکار و تشکیلات ، ناشر: موسسه دارالاعلام ...
خاطرات شیرزن کرمانشاهی برگزیده شد
از پژوهشگران سفر کرده حوزه دفاع مقدس تقدیر به عمل آمد. *تقدیر ویژه از کتاب خاطرات محسن رضایی در گروه تاریخ شفاهی کتاب راه تاریخ شفاهی دکتر محسن رضایی در این بخش به عنوان اثر تقدیر ویژه معرفی شد. همچنین کتاب های آقای دکتر و شهروند آسمانی مورد تقدیر قرار گرفتند. در گروه ترجمه ، کتاب یرحل المقیمون و انت باق نویسنده اش مورد تقدیر قرار گرفت و از مترجمین کتاب های زخم داود ...
یک سال از زندگی جاه طلبانه و خطرناک دختری نوجوان
می شود. سوال اینجاست که آیا کسی دیگر هم از این رابطه خبر داشته؟ همان خواهم شد که تو می خواهی ، یک سال از زندگی جاه طلبانه و خطرناک دختری نوجوان را به تصویر می کشد. ماجرا در مینسوتای آمریکا می گذرد و هر شخصیت، ماجرا را از نگاه خودش دنبال می کند. بو ک لیست ریویو درباره این رمان می نویسد: خواننده ناخودآگاه غرق هیجان و حیرت می شود... گرچه روند داستان، یادآور رمان دختر گمشده است ...
برگزیدگان بهترین کتاب سال دفاع مقدس معرفی شدند
گروه ترجمه به زبان فارسی، داستان، مترجم کتاب: فاطمه هاشم نژاد، کتاب زخم داود ، ناشر: آرما گروه بیداری و مقاومت بین الملل اسلامی، حمید داودآبادی، کتاب عقل درخشان ، ناشر: یازهرا گروه بیداری و مقاومت بین المللی اسلامی، عبدالحمید شریفات، کتاب داعش؛ افکار و تشکیلات ، ناشر: موسسه دارالاعلام المدرسه اهل البیت گروه مستند/ وصیت نامه، مدافعان حرم، جمشید پوراسماعیل ...
اندیشه های سید قطب و پیامدهایش؛ نوشتاری از حجت الاسلام و المسلمین محمد مسجدجامعی
استاد به نقل مطالبی از کتاب زمینه های تفکر سیاسی در قلمرو تشیع و تسنن می پردازند که سه دهه پیش نگاشته شده و جاداشت در داخل توجه بیشتری به آن شود، همچنان که همان سالها به ترکی و انگلیسی ترجمه شد. دکتر مسجد جامعی در این یادداشت آورده است: موجب نهایت خوشوقتی است که صدیق مکرّم جناب حجت الاسلام و المسلمین آقای خسروشاهی نقدی بر مقاله نگارنده تحت عنوان تجربه خاورمیانه عربی؛ دوران ...
بابایی: سوریه برجام نمی خواهد، مقاومت می خواهد/ علیمرادی: با ادامه سیاست های احمدی نژاد، ونزوئلا می شدیم ...
داشته است. حال اگر ما می خواستیم سیاست های همان موقع که توسط عدالت طلبان ریل گذاری شده بود را ادامه دهیم، به وضعیت کشور ونزوئلا دچار می شدیم، پس در دولت روحانی ریل گذاری است و درست هم هست. وی با بیان اینکه دوستان در مناظره باید شاخص های اصلی را بیان کنند، افزود: شاخص هایی چون فلاکت، تورم، رشد اقتصادی و مواردی از این قبیل مورد نظر است. عیلمرادی به افزایش قیمت ها در زمان دولت ...
منوچهر اسماعیلی به روایت منوچهر اسماعیلی
، مثل الان که هم بنزین است و هم گاز دوگانه سوز؛ آن زمان هم فیلم دوبله و هم زبان اصلی بود، به همین دلیل تبلیغ فیلمها به زبان شیرین فارسی همیشه جذاب بود و هر کس به ذوق و شوق خودش آن را می گفت. اگر فیلمهای دوبله استقبال نمی شد هرگز کار دوبله دوام پیدا نمی کرد. فیلمها موفق بود و بر روی آنها بسیار دقت می شد. در ابتدا با سیستم "اپتیک" کار می شد، بعدها "مگنت" پیش آمد. همان آقای آمریکایی در ...
واکنش شخصیت های سیاسی و فرهنگی به خبر درگذشت رایزن فرهنگی ایران
ادبی مرحوم سلیمانی انسانی صمیمی، دوست داشتنی و دلسوز بود که درگذشت او قطعا ضایعه بزرگی برای جامعه داستان نویسی کشور است. مرحوم محسن سلیمانی در زمان حیات خود خدمات بسیار ارزنده ای را در حوزه نگارش کتاب، داستان نویسی و ترجمه انجام داد و توانست عرصه جدیدی را در حوزه تئوری داستانی ایجاد کند. سلیمانی با کتاب های خود توانست در زمان خودش یکی از تاثیرگذارترین افراد در حوزه تئوری داستان ...
آنارشیسم چیست؟ آنارشیست کیست؟
. آنارشیسم در سال های 1960 و 1961 نوشته و در سال 1962 منتشر شد. کتاب حاضر را هرمز عبداللهی در سال 1368 با ترجمه ای کم نظیر و خواندنی به همت نشر معین منتشر کرد و امسال پس از تقریباً 30 سال نشر چشمه اقدام به بازنشر این اثر جامع کرده است. ایستگاه های تاریخی- مفهومی آنارشیسم کتاب با جمله ای از سباستین فور، آنارشیست بنام فرانسوی، آغاز می شود: هرکس اقتدار را انکار کند و با آن به ستیز برخیزد ...
کتابت مهمترین روش حفظ ارزش های دفاع مقدس است
دبیرخانه هفدهمین دوره انتخاب بهترین کتاب دفاع مقدس در ادامه این برنامه ضمن اشاره به ارسال هزار و 700 اثر مربوط به بازه زمانی دو سال 1393 و 94 به هفدهمین دوره جشنواره انتخاب بهترین کتاب دفاع مقدس این میزان را به دوره شانزدهم از نظر کمی به طور تقریبی برابر اعلام و بر لزوم توجه به فراهم سازی ظرفیت های لازم برای افزایش کمی آثار تاکید کرد. بنابراعلام دبیر خانه این دوره از جشنواره، زندگینامه ...
موجوداتی فضایی که از سیاره ای دیگر آمده اند
رمان به شهرت رسید و کتابش مورد توجه قرار گرفت. مندوسا، توانایی خود را در بهره گرفتن از منابع و سبک های مختلف آشکار کرد. او در این کتاب واقعیت های اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی شهر بارسلون و همراه با آن، درگیری ها و مناقشات اسپانیا را در ابتدای قرن بیستم روایت می کند. از گورب خبری نیست را منتقدان سرآغازی بر تغییرات اجتماعی در اسپانیای بعد از ژنرال فرانکو و نیز اولین رمان دوره گذرا به دموکراسی می دانند ...
ارادتمند، آن م. فرانک
خواهم به سئوالت جواب بدهم. اما بهتر است قبلا هشدار بدهم که یکی دوتا نیستند، پس حیرت نکن. اول از همه: نوشتن، اما به عنوان سرگرمی بهش فکر نمی کنم. شماره دو: شجرنامه نویسی. دارم همه روزنامه ها، کتاب ها و اسناد و مدارک را نگاه می کنم تا بتوانم شجره نامه خاندان های سلطنتی فرانسه، آلمان، اسپانیا، انگلستان، اتریش، روسیه، نروژ و هلند را پیدا کنم. در مورد خیلی شان پیشرفت داشته ام. چون از ...
کتب و ترجمه های مرحوم سلیمانی عرصه داستان نویسی را دگرگون کرد
جدیدی را در حوزه تئوری داستانی ایجاد کند. سلیمانی با کتاب های خود توانست در زمان خودش یکی از تاثیرگذارترین افراد در حوزه تئوری داستان و شیوه داستان نویسی باشد. این نویسنده اضافه کرد: ای کاش مرحوم سلیمانی در همان رشته تخصصی خود یعنی داستان نویسی و ترجمه به فعالیت خود ادامه می داد و وارد عرصه هایی مانند رایزنی فرهنگی نمی شد؛ زیرا عرصه ترجمه و ادبیات داستانی کشور به چنین شخصیتی نیاز داشت و ...
محسن سلیمانی حق بزرگی برگردن داستان نویسان بعد انقلاب داشت
بزرگی بر گردن داستان نویسان ایرانی به ویژه بعد از انقلاب داشتند. او از سال های اول بعد از انقلاب ترجمه متون آموزشی ادبیات داستانی را آغاز کردند و خودش هم داستان های متعددی را از نویسنگان بزرگ جهان ترجمه نمود و خیلی از ما روزگار نوجوانی خود را با خواندن آنان سپری کردیم. نویسنده رمان تحسین شده کافه خیابان گوته اظهار کرد: زنده یاد سلیمانی آثار با اهمیت و ارزشمندی در حوزه ادبیات کلاسیک ترجمه و ...
سازگاری اجتماعی کودکان، چگونه شکل می گیرد؟
؟ احساسشان چیست و چه درخواستی دارند؟ و سوال پایانی اینکه بچه ها چگونه متوجه این مسائل شدند؟ رمان هایی که خواننده را به چالش می کشند تا ابعاد شخصیت های داستان را پیدا کنند، باعث بهبود ادراک نظر دیگران می شوند. بازی های تخیلی که کودکان در آن به ایفای نقش می پردازند می توانند باعث شکل گیری بهتر همدلی شوند. 7. به بچه ها نشان دهید چهره افراد با هیجانات خاص چه تغییری می کند؟ این کار ...
سنایی و کلنجار بین عرب گرایی و ایران گرایی
های قومی زندگی کرده اند و نه تنها توانسته اند خودشان را سر پا نگه دارند، بلکه مهاجم را هم مجبور به تسلیم کرده اند. اولین دوره ای که این روایات ملی و قومی به کتابت درآمد و تثبیت شد، دوره ساسانی و زمانی بود که ایرانیان با دو یا سه قوم مجاور خود در تضاد و برخورد بودند که این جنگ ها حس غرور ملی را بیدار کرد و جامعه به این نتیجه رسید که باید خاطرات قومی خود را تثبیت و تسجیل کند و این همان دوره ای است ...
بازیگران ماهِ سینمای ایران؛ بهمن 96
به گزارش شریان نیوز ،ماهنامه سینمایی همشهری 24 در هر شماره به بررسی بازی چند بازیگر در فیلم های در حال اکران سینمای ایران و نقاط ضعف و قوت آنان می پردازد. این سری مطالب را به صورت ماهانه به شما مخاطبان سینمادوست "مجله اینترنتی برترین ها" تقدیم می نماییم. حامد بهداد در سد معبر ؛ پرشور و بی پناه شاید قبلا هم جایی نوشته باشم آنهایی که می گویند بازی های بهداد شبیه هم است همان ...
