اپیدمی مترجم شدن هنرمندان و بازیگران

رشد قیمت مسکن سال آینده در حد تورم است

واحدهای خالی از سکنه را به راحتی وارد بازار کنند. به گفته وی سهم صنعت ساختمان از تولید ناخالص داخلی مشخص است و سهم دستمزد و مصالح نیز در ارزش افزوده ساختمان خود را نشان می دهد. عضو انجمن انبوه سازان تهران خاطرنشان کرد: رشد قیمت مسکن در سال آینده در حد تورم خواهد بود و این محتمل است. علیجانی با اشاره به اینکه در حال حاضر 400 هزار مترمربع پروژه در دست احداث داریم ...

در هشت سال گذشته جبهه انقلاب قوت گرفته است

تولید مستندهایی بر پایه نشان دادن حقیقت ضرورت و اهمیت بالایی پیدا کرده که در نتیجه این هم اندیشی می توان به آن دست پیدا کرد. در ادامه این نشست سلیم غفوری مدیر شبکه مستند نیز با اشاره به ملاقات با مقام معظم رهبری، اظهار کرد: باید نکاتی که در این ملاقات مطرح شد را جدی بگیریم. ایشان به نکته مهمی درباره تاریخ پهلوی اشاره کردند مبنی بر اینکه این روزها مستندهایی ساخته شده که تاریخ پهلوی و ...

خواندنی هایی از حواشی نامزدهای اسکار 2018

زن کسب کرده اند. * جردین پیل کارگردان فیلم برو بیرون نیز اولین سینماگر سیاه پوست تاریخ جوایز اسکار است که در یک سال و به طور همزمان نامزد بهترین کارگردانی، تهیه کنندگی و فیلمنامه نویسی می شود. شگفتی های نامزدهای اسکار و سینماگرانی که مورد بی اعتنایی آکادمی قرار گرفتند: * جیمز فرانکو بازیگر فیلم هنرمند فاجعه تقریبا شانس قطعی نامزدهای بهترین بازریگر مرد محسوب می شد ...

باکلاس ترین معتادانی که تاکنون دیده اید!

تفریحات کاذب هستند. این دانشجو ادامه داد: من به عنوان یک دانشجویی که چندین سال را در خوابگاه گذرانده ام ، می گویم شاید از هر 100 دانشجوی مصرف کننده یک نفر مصرف مواد را ادامه و گرفتار این مواد می شود، اما این موضوع چیزی از بحران آن کم نمی کند. وی آرامش عصبی را دلیل مصرف خود و هم اتاقی هایش عنوان کرد و گفت: برخی به دلیل از دست دادن انگیزه های درس خواندن به دلایلی چون بیکاری فارغ التحصیلان و ...

بردنِ حس به درونِ واژه ها/ بخشی از سخنرانی شیموس هینی درباره شعر و تجربه های شاعرانه

فرهنگ امروز/ امیرحسین افراسیابی: ترجمه زیر بخشی از متن سخنرانی شیموس هینی Feeling into Words ، در انجمن سلطنتی ادبیات است که در مجموعه نوشته هایش با عنوان دلمشغولی ها (چاپ اول، 1980، لندن) نیز آمده است. ضرورت ترجمه این نوشته، با آن که چند دهه از عمرش می گذرد و در این مدت مسائل مختلفی در شعر مطرح شده است، قابل توجیه است؛ زیرا به مسائل و تجربه هایی می پردازد که همیشه برای شاعر جدی (به خصوص برای ...

رمزگشایی از طرح زمین مجانی

ها نیز در شهر تهران با سقف 80 میلیون تومان پرداخت می شود. کارشناسان حوزه مسکن در عین حال نسبت به وجود سه پاشنه آشیل یا دست انداز در مسیر اجرای طرح جدید نوسازی بافت های فرسوده هشدار می دهند. به اعتقاد آنها هم اکنون موجودی زمین های دولتی قابل توجه نیست و بنابراین دولت در صورتی که تمام توان خود را برای نوسازی بافت های فرسوده صرف اجرای این طرح به تنهایی کند، نمی تواند به اهداف خود در حوزه ...

برد موشک هایمان را متناسب با تهدیدات تنظیم می کنیم

این حوزه نپذیرفت اما بعد از آن شاهد فشار و تحریم های متعدد در حوزه موشکی هستیم. شما فکر می کردید که بعد از برجام چالش ما با غرب در حوزه موشکی باشد؟ موضوعی که الان بحث محوری ماست و روشنفکران و اندیشمندان باید به آن توجه کنند این است که نظام سلطه از آغازین روزهای پیروزی انقلاب اسلامی تا امروز و همچنین در آینده که جمهوری اسلامی بر اصول ارزشی خود تاکید کند و بر آن پایبند باشد، یقیناً همواره ...

بایدها باید به شد تبدیل شوند

مسئولیت کند، متقابلا مردم هم باید در راستای حل مشکلات دولت گام بردارند ولی وقتی دولت شفاف به مردمم نمی گوید که با چه مشکلاتی مواجه است چطور می توان این انتظار را داشت که مردم همراهیش کنند؟ قطع به یقین اگر دولت و کل حاکمیت این شکاف ایجاد شده را نادیده بگیرد، ما در آینده با بحران های فزاینده اجتماعی و سیاسی مواجه خواهیم بود که در این صورت مشخص نیست که بتوانیم این بحران ها را مدیریت یا رفع کنیم. لذا الان ...

خونریزی در دوران بارداری، علت و درمان

...> خون ریزی بعد از رابطه جنسی این مورد یکی از رایج ترین علل خونریزی در دوران بارداریه. این نوع خون ریزی کاملا بی خطره و به خاطر افزایش جریان خون و نرم شدن دهانه رحم صورت می گیره. اگرچه این نوع از خونریزی جدی نیست اما همیشه باید اون رو به اطلاع پزشکتون برسونین. نیازی نیست که در زمان بارداری دست از رابطه جنسی بکشین اما باید مطمئن بشین که در زمان رابطه صدمه ای به نوزاد وارد نشه. ...

لزوم بازگشت بدهی ها به صندوق ذخیره فرهنگیان

به گزارش خبرگزاری حانه ملت؛ اسدالله عباسی در مصاحبه با مجله خبری تحلیلی " رویداد " رادیو گفت وگو اظهار کرد: برای افرادی که در تحقیق و تفحص مورد اتهام قرار گرفتند و یکی از آن ها خارج از کشور است، مراحل قانونی طی شده و کمیته اقدامات را تدوین کرده است. وی با رد خبر منتشر شده در خبرگزاری ها مبنی بر اختلاس در صندوق ذخیره فرهنگیان و بانک سرمایه گفت: این فرد از سهام داران در داخل کشور بوده ...

صحبت های خواندنی زهرا خوشنواز؛ با گریم جدید مخفیانه به ورزشگاه می روم!

نشستم سر جایم. الان بازیکن ها برای گرم کردن وارد زمین شدند. گزارش لحظه به لحظه دیگر! آن ها بودند که عکس مرا منتشر کردند. *با دختران دیگری که وارد استادیوم ها شده اند ارتباطی دارید؟ بله. هم با شبنم و هم با ساغر. اینقدر با هم دوستیم که حد ندارد. من عاشق شان هستم. *بعضی از دخترهایی که وارد استادیوم شده اند بعدا توسط برخی آدم ها تهدید شده اند. این اتفاق برای شما هم افتاده است ...

طمع گنج، آفتی به جان برج های نجف آباد

نقاشی و گچ بری خاص لحاظ می شود و در خصوص این اثر خاص موضوعیت ندارد. وی افزود: از دیگر مشکلاتی که استواری این برج ها را تهدید می کند باید به طمع برخی افراد برای پیدا کردن گنج در این بنا اشاره کرد، این گروه تاکنون چندین بار اقدام به حفاری های عمیق در نقاط مختلف برج ها کرده و به همین دلیل با شکایت وکیل انجمن دوستداران میراث فرهنگی شهرستان مورد پیگرد قانونی قرار گرفته اند. نجفی ...

خسرو دهقان: من از هامون متنفرم/سیروس الوند:پایه هامون فیلمفارسی است

جرآت فلاش بک زدن پیدا کردم. در انتهای جلسه خسرو دهقان درباره ویژگی های این کتاب عنوان کرد: قطع و عطف کتاب جذاب است و باعث جلب توجه مخاطب می شود. از نکات ارزشمند این کتاب، مقدمه و فهرست آن است و اینکه این کتاب حاصل ترجمه نیست و حاصل اندیشه و ممارست است. درباره نظر خودم درباره هامون هم باید بگویم که من از فیلم هامون بدم نمی آید، من از هامون متنفرم و مساله این است که این کتاب مرا به هامون نزدیک تر کند و به من بفهماند که اشتباه کرده بودم. ...

سخنرانی نخست وزیران کانادا و هند در نخستین روز اجلاس داووس

خطرتر از مسئله تغییر اقلیم و تروریسم نیست. وی افزود که همه درباره دنیای با روابط متقابل حرف می زنند، اما به نظر می رسد که جهانی سازی در حال از دست دادن جلوه اولیه خود است. راه حل این وضعیت نگران کننده در برابر جهانی سازی قطعا انزوا نخواهد بود. درک و پذیرش تغییرات شاید راهکار بهتری برای این مسئله باشد. گفتنی است چهل و هشتمین نشست سالانه مجمع جهانی اقتصاد از دیروز در داووس سوئیس شروع به کار کرد. قرار است این نشست با موضوع ایجاد یک آینده مشترک در جهانی از هم گسیخته تا 26 ژانویه ادامه یابد. انتهای پیام/ برگزاری روز نخست اجلاس مجمع جهانی اقتصاد در داووس ...

برگزیدگان جایزه کتاب سال دفاع مقدس معرفی شدند

بنیاد شهید نتوانسته مشکلات ایثارگران را حل کند

یکی از مسوولان از جانباز 70 درصد در سفر خود به همدان کرد و تصریح کرد: در این دیدار قول مساعد برای حل مشکل به جانباز 70 درصد داده شد و اکنون بعد از گذشت هشت ماه از این وعده دیگر خبری از پیگیری ها نیست و در حال حاضر این جانباز همچنان با مشکلات خود دست و پنجه نرم می کند. وی در بخشی از سخنان خود اشاره ای به آمار بیکاران خانواده های شاهد و ایثارگر کرد و گفت: چرا باید این تعداد آمار بیکار در ...

تربیت کودک را به مادر اجاره ای نسپاریم!

کودک خود را به مهد و پیش دبستانی و دبستان می سپاریم نباید وظیفه تربیتی خود را تمام شده تلقی کنیم. به نظرم این مراکز آموزشی باید نقش تربیتی خود را نه به طور مستقیم بلکه از طریق آموزش والدین ایفا کنند. تربیت وارونه، افسردگی کودکان نجمیه رستمی، عضو انجمن روانشناسی ایران یکی از دلایلی که باعث شده است خانواده ها نقش تربیتی خود را فراموش کنند و آن را به مراکز آموزشی مانند مهدها و ...

اصلاح واژه های ممنوعیت بازدید از گلزار شهدا و دیدار جانبازان در دستورالعمل اردوهای دانش آموزی

دوره های اول و دوم ابتدایی به آرامستان ها بوده که به لحاظ ادبی، غفلتی صورت گرفته و گلزار شهدا قید شده است، بدون اینکه هدف و منظور خاصی پشت آن باشد. رمضانی با اشاره به اینکه آموزش و پرورش همواره دغدغه ترویج فرهنگ شهادت و ایثار را داشته که این مساله در کتاب های درسی نیز کاملا مشهود است، یادآورشد: این وزارتخانه سالانه در راستای فرهنگسازی در این زمینه حدود یک میلیون دانش آموز را به اردوی راهیان ...

هما روستا، بازیگری که سعی در پیوند بین سینما و تئاتر داشت

نمایش های مرغ دریایی و مرده های بی کفن و دفن به کارگردانی حمید سمندریان بازی می کند اما این روند تا حدودی قطع می شود و تا سال 65 تقریبا خبری از حضور او در سینما و تئاتر نیست. پدر هما روستا، رضا روستا از رهبران وقت حزب توده ایران بود و به نظر می رسد مهم ترین دلیل دوری یا کنار گذاشته شدن او از سینما و تئاتر در سال های پس از انقلاب بی ارتباط با این مساله نبوده باشد. اما در سال 1365 این ...

چهره هایی که حوصله طرفدارنشان را ندارند

وقتی پولدار و معروف هستید خیلی سخت نیست که آدم های کوچک به چشمتان نیایند. با وجود اینکه در مرکز توجه قرار گرفتن آسان نیست، ستارگان می توانند نسبت به رفتار طرفداران افراطی خود آرام باشند و یا اینکه بسیار تند و خشن با آنها برخورد کنند. در این جا به برخی از ستارگان اشاره می کنیم که رفتارهای زننده ای با ما که افراد احساساتی و عادی هستیم داشته اند. ریحانا ریحانا یک دختر بی ادب ...

باغ پنبه؛ یادگاری از روزگار قاجاریه در قم

کیفیت ایمنی و پایداری ساخت و ساز و .... را به عنوان اهداف خود انتخاب کردیم تا این محلات را به جای بهتری برای زندگی تبدیل کنیم. رئیس اداره عمران و بهسازی شهری اداره کل راه و شهرسازی استان قم با اشاره به اینکه 700 هزار نفر یعنی 65 درصد جمعیت شهر در بافت ناکارآمد ساکن هستند اظهار کرد: مطالعات انجام شده یک سوم بافت شهر قم را ناکارآمد در نظر گرفته است. از طرفی در محدوده شهر هزار هکتار گونه ...

ایران پیشرفته، آدم ماهر می خواهد نه کارخانه!

نیروهای ماهر دارد. کارشناسان اقتصادی موثرترین دلیل عدم جذب فارغ التحصیلان به بازار کار را ضعف و نبود ارتباط تنگاتنگ میان دانشگاه ها و بازار کار عنوان می کنند. امروز آموزش های فنی و حرفه ای در بخش های مختلف صنعت، کشاورزی، خدمات، فرهنگ و هنر و بر اساس نیاز بازار در جهت دستیابی به اشتغال پایدار عرضه می شود. این امر بیانگر آن است که تنها به صرف داشتن دانش تئوریک نمی توان به شکل موثر و کارآمد در بازار کار عرض اندام کرد بلکه عبور از ناملایمات و دشواری های فضای کسب و کار مستلزم دیدن دوره های فنی، تخصصی، مهارتی و کسب توانایی های مورد نیاز است. ...

35 هزار نفر در صنعت فرش اردبیل مشغول هستند

به گزارش خبرنگار جوان آنلاین از اردبیل، سیدحامد عاملی در حاشیه آئین بازگشایی نمایشگاه گنجینه های نفیس بافته های داری در اردبیل اظهار داشت: هم اکنون به دلیل پررونق بودن صنعت و حوزه فرش اردبیل به ویژه فرش دستباف حدود 35 هزار نفر از جوانان استان به صورت مستقیم و غیرمستقیم در این صنعت فعالیت دارند. وی با اشاره به اینکه طی یک سال اخیر به دلیل برخی مشکلات در بازار جهانی فرش صادرات فرش اردبیل ...

نوسازی بافت فرسوده با ساخت مسکن سبز/بازار مسکن هنوز به رونق نرسیده است

ساخت واحدهای تجاری اشباع شده است، بنابراین باید به سمت ساخت واحدهای مسکونی و سایر کاربری ها حرکت کنیم تا بتوانیم این بخش را رونق دهیم. وی تاکید کرد: هم اکنون افراد غیرحرفه ای از این صنعت خارج شده اند، بنابراین با رقابتی شدن بازار مسکن می توانیم، شاهد حرفه ای شدن صنعت ساختمان باشیم. عضو انجمن انبوه سازان استان تهران در پایان درباره رکود در حوزه بتن گفت: رکود ایجاد شده در بازار مسکن، باعث کاهش استفاده از سیمان و بتن در بازار ساخت و ساز شده است. ...

گذر از دنیای صامت به ناطق

.... مشکل دیگری که در میان بود مربوط به چگونه پخش کردن صدا می شد، مخصوصاً در سالن های بزرگ. برای جبران این اشکال مجبور بودند تا بلندگوهای لوله ای اختراع کنند. لی دِ فورست یکی از ستون های مهم و اساسی این صنعت است. او از سال 1921 از یک دستگاه پخش در فیلم خود استفاده می کرد. در سال 1924 به طور منظم در Rivoli نیویورک به صورت روزمره سینه روزنامه های (Talking Newsreels) صوتی پخش می کردند و سال ...

رمان جدید مصطفی مستور از ممیزی رد شد

تولید آثار سخیف و مبتذل و درجه سه فراهم می شود که این باعث تنزل سطح سلیقه عمومی خواهد شد. البته من نمی گویم این آثار نباید تولید شوند، اما وقتی جلو آثار برجسته و درخشان را می گیریم نباید انتظار داشته باشیم سطح سلیقه عمومی ارتقا پیدا کند. این نویسنده و مترجم با بیان این که تلاش می کنیم کتاب عشق و چیزهای دیگر قبل از عید منتشر شود، گفت: زمانی که شنیدم کتابم برای انتشار با مشکلاتی روبه رو شده ...

خبرنگاران چگونه از شبکه های اجتماعی استفاده می کنند؟

سخنانی درباره چالش های ترجمه و نگارش اخبار انگلیسی در رسانه های ایران گفت: مشکل اول در این زمینه درک ناقص ما از متن اصلی است. به عبارت ساده تر اینکه بعضی از مواقع مترجمان خبر ما دقیقا متوجه معنا و محتوای آنچه در متن اصلی نوشته یا گفته شده است، نیستند. وی افزود: مساله دیگر این است که ما مترجمان خبر بیش از حد به ساختار متن اصلی می چسبیم و همین انتقال معنا را از متن مبدا به مقصد با مشکل رو ...

آینه بغل فیلمی درگیر شعارزدگی اخلاقی شدید/بازیگران به مثابه محصولات تبلیغاتی+عکس

مهناز که گوشی اش را به مرتضی داده تا از اینترنت بفهمد مرتضی کجاست با خبر شده که نه رابطه مژگان و پدر مهناز حتی در حد یک هوادار در جایی اشاره شده و نه اطلاع آشپز وزارت خارجه از رابطه شاهرخ و مرتضی که بازهم استفاده از کلام و شعار توسط شهرزاد در این صحنه بد جوری توی ذوق میزد. میتوان گفت وجود آنهمه جوان به عنوان هوادار مژگان نمادی از پرداختن جوانان ما به کار های پوچ و بیهوده و گشتن در فضای مجازی است. انتهای پیام/ ...

محسن هاشمی: فساد در شهرداری های گذشته برای دستیابی به مقامهای بالاتر واقع شدن یافته/ اختصاص مکانی برای ...

تهران را در یک برنامه جامع تری نگاه کند و یا دست کم به شهروندان در مورد مشکلات و راهکارها توضیح بیشتری بدهد. نظر شما چیست آیا فکر می کنید کم کاری در این مورد شده است؟ نظر شما چیست آیا فکر می کنید کم کاری در این مورد شده است؟طبق جواب سئوال قبل باید اضافه کنم انجمن شهر 60 پارسال در تهران تشکیل گردید و 20 پارسال نیز شورای اسلامی شهر تهران تشکیل گردید و هنوز نیز اختیارات قانونی این شورا و ...

عرضه هنر سنتی ایرانی در قالب های غربی میسر نیست/ نیاز تجسمی فجر به کرسی های پژوهشی

چنین جشنواره صحبت در خلأ است. اگر خواسته باشید از نظر ساختار اجرایی به یکی از ایرادات جشنواره و ستاد برگزاری آن اشاره کنید، آن موضوع چیست؟ متأسفانه طی سال های اخیر گروه اجرایی جشنواره از شورای هنری، دبیر هنری و اجرایی و تمام افراد تصمیم گیرنده و مجری، اشخاص ثابتی هستند که گویا در یک نظام اجرایی بسته براساس آنچه که خود صلاح می دانند در مورد نحوه برگزاری این جشنواره تصمیم گیری ...