سایر منابع:
سایر خبرها
صدور انقلاب از مسیر فرهنگی ممکن است نه سیاسی
کتابی در خارج منتشر شود ما 500 نسخه از آن را خریداری می کنیم و حتی برای آن اثر جشن رونمایی برپا خواهیم کرد بنده نیز این وعده ها را به ناشر دادم او هم روی حمایت ایران حساب کرد اما 9 سالی است که کتاب در ترکیه چاپ شده ولی علیرغم پیگیری های شخصی ام از رایزنان فرهنگی که اغلب از دوستان ما هستند به نتیجه نرسیده ام. هنوز من ندیده ام در قالب طرح تاپ و با حمایت از سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی این کتاب در جایی ...
برگزیدگان و شایستگان تقدیر کتاب سال معرفی شدند
تالیف در این گروه دو کتاب به طور مشترک انتخاب شدند: 40. مثل هیچکس، تألیف سپیده خلیلی، تهران: قدیانی، 1395، 128ص. 41.خرسی که چپق می کشید، تألیف سیدجواد راهنما، تهران: هوپا، 1395، 282ص. داستان ترجمه 42.عروس دریایی، ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی، تهران: نشر افق، 1395، 264ص. علوم و فنون 43.مجموعه 5 جلدی دانستنی های جانوران ایران و جهان، تألیف محمد کرام الدینی، تهران: نشر طلایی، 1395، 6 ج 110 ...
وزیر ارشاد: امیدواریم امنیت فکری و آزادی اندیشه بیشتر شود
تألیف شایسته تقدیر هستند. او افزود: در بخش جایزه جهانی کتاب سال نیز از میان 2000 کتاب خارجی 9 اثر امروز به عنوان برگزیده اعلام می شوند. مهدوی راد بیان کرد: این مراسم نشان می دهد که میراث مکتوب برای جمهوری اسلامی ایران ارزش بسیاری دارد. اما موضوعی که قابل تأمل است و نمی توان آن را نادیده گرفت این است که ما در حوزه تألیف به لحاظ کیفی تحول آن چنانی نداشته ایم. با توجه به این که ...
معرفی برگزیدگان چهارمین دوره جایزه خلق کتاب تصویری
به گزارش ایلنا، مراسم پایانی چهارمین دوره جایزه خلق کتاب تصویری دستان عصر سه شنبه (هفدهم بهمن) در سالن اجتماعات موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران (سالن زنده یاد عاشوری) برگزار شد. کتاب کوکو اثر حسن اسماعیلی طاهری و با تصویرگری پریا لرستانی به عنوان اثر برتر این دوره انتخاب و نویسنده و تصویرگر آن با حمایت موسسه نمایشگاه های فرهنگی ایران به نمایشگاه کتاب بلونیا اعزام می شوند. محسن جوادی ...
برگزیدگان سی و پنجمین دوره جایزه کتاب سال تجلیل شدند
...> دلائل الصدق لنهج الحق 8 ج، تالیف محمد حسن المظفر، تحقیق موسسه آل البیت (ع) لاحیاءالتراث، قم: موسسه آل البیت علیهم السلام لاحیاءالتراث، 1395، 8 ج. سیره معصومین الصحیح من سیرۀ الامام علی (ع)، تالیف سیدجعفر مرتضی عاملی، قم: مرکز نشر و ترجمه علام سیدجعفر عاملی، 1395، 53 ج. ج علوم کاربردی پزشکی دو کتاب به طور مشترک انتخاب شدند: کتاب طب تنفس، تالیف ...
تجلیل از برگزیدگان سی و پنجمین دوره جایزه کتاب سال
...، هنر، معماری، اقتصاد اسلامی، علم کلام، تصوف عرفان، تاریخ اسلام و تمدن اسلامی، مطالعات شیعی و اسلام معاصر ارزیابی شدند. در سی و پنجمین دوره این جایزه در نهایت 28 اثر تالیفی، 13 اثر ترجمه ای و دو اثر تصحیحی انتخاب و به عنوان برگزیده و یا شایسته تقدیر تعیین شده اند. سی وپنجمین دوره جایزه کتاب سال و جایزه جهانی کتاب سال با هدف حمایت و تشویق مؤلفان، مترجمان، مصححان و ناشران ...
روحانی: وزارت ارشاد باید ممیزی را واگذار کند می گوییم چرا مردم کتاب نمی خرند و چرا کتاب نمی خوانند؟ | ...
ترجمه 42. عروس دریایی ، ترجمه کیوان عبیدی آشتیانی، تهران: نشر افق، 1395، 264ص. علوم و فنون 43. مجموعه 5 جلدی دانستنی های جانوران ایران و جهان ، تألیف محمد کرام الدینی، تهران: نشر طلایی، 1395، 6 ج 58242
پوشش اسلامی در پژوهش های اجتماعی و فرهنگی
بدون ایجاد تنش با جامعه، افراد را در راستای تبعیت از این سیاست ها ترغیب کند. نقش دولت در نهادینه سازی حجاب عنوان پژوهشی است مرتبط با این موضوع که در آن آرین قلی پور (1386) تلاش کرده تا مکانیزم تحقق حجاب را با توجه به تجربه سه دهه اخیر در ایران مورد بررسی قرار دهد. نویسنده ضمن اشاره به نقش مکانیزم های اجباری، هنجاری و شناختی در تحقق حجاب، به ذکر تفاوت آن ها نیز پرداخته است . از نظر او مکانیزم های ...
جوایز کتاب سال اهدا شد
(ع) لاحیاءالتراث، قم: موسسه آل البیت علیهم السلام لاحیاءالتراث، 1395، 8 ج. سیره معصومین 4. الصحیح من سیرۀ الامام علی (ع)، تالیف سیدجعفر مرتضی عاملی، قم: مرکز نشر و ترجمه علام سیدجعفر عاملی، 1395، 53 ج. ج علوم کاربردی پزشکی دو کتاب به طور مشترک انتخاب شدند: 5. کتاب طب تنفس، تالیف پرویز واحدی، مشهد: نگاران سبز، 1395، 2 ج. 6. ضربه های جمجمه و مغز، تالیف ...
محمدعلی موحد: به انتشار کتاب های خوب در ترکیه حسودی می کنم
عنوان شرح و ترجمه از مثنوی منتشر شده است. وی افزود: این روند ادامه داشت تا سال 2007 که یونسکو آن را سال مولانا اعلام کرد و با این اتفاق تحقیق، پژوهش و کار روی آثار مولانا رونقی دوباره گرفت و ما شاهد افزایش فعالیت ها شدیم. حجابی در توضیح اثر جدیدش گفت: ترجمه ای که در حال حاضر پیش روی ماست و ما درباره آن صحبت می کنیم ترجمه منظوم مثنوی مولاناست؛ یعنی در کنار آمدن مفهوم ابیات ...
برکناری سیف، شرط نمایندگان برای پس گرفتن سؤال از روحانی/ ارزش یارانه های نقدی امروز یک چهارم سال 89 است/ ...
دونرخی به جیب 3 درصد افراد می رود، معادل تمام یارانه نقدی است که تمام ایرانی ها دریافت می کنند! این نکته ای است که محسن جلال پور، رئیس پیشین اتاق ایران به آن اشاره کرده و در کانال شخصی اش نوشته است در حال حاضر تفاوت نرخ مبادله ای یورو با بازار آزاد، حدود 1600 تومان است و این یعنی به ازای هر یک هزار میلیارد یورو، 1600 میلیارد تومان تفاوت وجود دارد. این در حالی است که یارانه فروش 25 میلیارد یورو حدودا ...
جوایز کتاب سال اهدا شد
(ع) لاحیاءالتراث، قم: موسسه آل البیت علیهم السلام لاحیاءالتراث، 1395، 8 ج. سیره معصومین 4. الصحیح من سیرۀ الامام علی (ع)، تالیف سیدجعفر مرتضی عاملی، قم: مرکز نشر و ترجمه علام سیدجعفر عاملی، 1395، 53 ج. ج علوم کاربردی پزشکی دو کتاب به طور مشترک انتخاب شدند: 5. کتاب طب تنفس، تالیف پرویز واحدی، مشهد: نگاران سبز، 1395، 2 ج. 6. ضربه های جمجمه و مغز، تالیف ...
برای صداوسیما نویسنده و تشکل خصوصی وجود خارجی ندارد
نمی دانید؟ اشاره کردم که در جایزه مهرگان ادب با چنین مساله ای روبرو نبوده و نیستیم. بیش از پنجاه نفر داور در دو دهه با دبیرخانه جایزه مهرگان در دو بخش علم و ادب همکاری کرده اند. اسامی آن ها بار ها منتشر شده و در دسترس است. در هر حال باید بپذیریم که داوری در جوایز ادبی کار ساده ای نیست. داور باید کتاب بخواند و دلایل انتخاب خودش را براساس ارزش های ادبی کتابی که خوانده است، بیان کند. شنیده ...
نامدارترین اثرِ هنریِ روشنگری
. ازهمین رو خواندن این نمایش نامه مانند هر اثر بزرگ کلاسیک، همچنان ضروری است، چراکه ناتانِ فرزانه جوهری را در خود دارد که همواره تازه و مصون از گزند زمانه است. ترجمه فارسی این نمایش نامه با سه پیوست همراه است؛ یکی رساله ای با عنوان پاسخ به پرسش روشنگری چیست؟ به قلم کانت که مترجم دلیل آوردن آن را در پیوست نمایشنامه ناتانِ فرزانه این گونه توضیح می دهد که این رساله کانت پرآوازه ترین اثر نظری روشنگری است ...
تصویرگران نماینده ایران در نمایشگاه کتاب بولونیا 2018 معرفی شدند
یا یک زبان مشخص خارجی خلق کرده باشند، ما آمادگی داریم با معرفی انجمن مربوطه (انجمن تصویرگران ایران یا انجمن نویسندگان کودک و نوجوان)، نسبت به حمایت مالی جهت حضور این افراد در نمایشگاههای خارجی مرتبط با آن اثر اقدام کنیم. در این مراسم همچنین کیانوش غریب پور رئیس انجمن تصویرگران ایران در سخنانی ضمن اشاره به نوعی خلاء در مشارکت ناشران در برگزاری کارگاه خلق کتاب تصویری در عین حال گفت ...
دمِ سردِ ادبیات
کتاب مورد نظر وجاهت این استقبال را دارد یا نه. زمانی که عرضه کمتری در بازار وجود دارد، احتمال دیده شدن یک اثر بیشتر از زمانی است که با افزایش کمی و کیفی در حوزه کتاب روبه رو هستم. من معتقد نیستم که هیچ اتفاقی نیفتاده است. آثار خوبی هم در این سال ها منتشر شده است، اما نکته این است که تعداد نویسنده ها و کتاب ها هم افزایش پیدا کرده است. ممیزی بلای جان ادبیات او اما تا حدی وجود رکود را در ...
پنج اثر راه یافته به مرحله نهایی جایزه غنی پور چه شاخصه هایی دارند؟
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) راه یافتگان به مرحله نهایی جایزه حبیب غنی پور، یکی از جوایز مهم و تاثیرگذار در حوزه ادبیات دینی در سال های اخیر، روز گذشته مشخص شدند. در این گزارش به بررسی اجمالی آثار راه یافته به این جایزه را مرور می کنیم. پدر کشتگی اثر سلمان امین/ناشر:ققنوس از سلمان امین پیش از این کتاب های نکبت زده ها و قلعه مرغی، روزگار هرم از سوی نشر هیلا منتشر ...
اصل جشنواره تشویق کردن است
جمال الدین اکرمی، از نویسندگان راه یافته به مرحله نهایی سی وپنجمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در بخش کودک و نوجوان در گفت وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) درباره کتاب کارگاه هنر برای کودکان گفت: این کتاب تألیف سوزان شوایک است که آن را با همکاری مینا مانع قلم ترجمه کردم و از سوی ویژه نشر منتشر شد. مزیتی که این کتاب دارد پرداختن به دنیای خردسالان و نگاه کاربردی تری به این مساله داشته است ...
خودمان را گول نزنیم، چاپ سوم یک اثر خوشحالی ندارد/ من یک سلبریتی نیستم
پرفروش خواهد شد. او گفت وگو کنیم. رمان خاما ظرف مدت کوتاهی به چاپ سوم رسید و چند مراسم رونمایی در شهرهای مختلف برای آن برگزار شد و قرار است که چند مراسم دیگر نیز در شهرهای مختلف برگزار شود. درباره حال و هوای این نشست های رونمایی برای ما بگویید. بحث برگزاری جشن امضاء و رونمایی مطرح نبوده است. جدا از نویسنده بودن، یک کتابفروش هستم. کتابفروشی که چند سال است به نمایشگاه ...
معرفی نامزدهای دریافت نشان های طلا و نقره لاک پشت پرنده
...> آسفالتی ها/ نویسنده: تاد استراسر/ مترجم: ناصر زاهدی/ ناشر: افق شهری که راه افتاد/ نویسنده: کبری بابایی/ تصویرگر: محیا طلوع کیان/ ناشر: چکه یعقوب را دوست داشتم/ نویسنده: کاترین پترسون/ مترجم: بیتا ابراهیمی/ ناشر: پیدای سه گانه پتش خوارگر/ نویسنده: آرمان آرین/ ناشر: افق خوابی پر از گوسفند/ نویسنده و تصویرگر: پژمان رحیمی زاده/ نشر طوطی همایش پرندگان/ نویسنده ...
شمع و مه هیچ رانتی نداشته و ندارد
موفق بوده است؟ ما نمونه های زیادی داشته ایم که در کشورهای خارجی دیده نمی شوند، چراکه در ایران نیز نتوانسته اند چندان موفق باشند. از اینجا به بعد ممکن است سوال ها کمی چالشی شوند؛ چراکه به هر حال ترجمه شدن و انتشار یک اثر داستانی در خارج از کشور و عرصه های جهانی، امتیاز قابل توجهی به شمار می آید. درست است که شما به عنوان یک ناشر خصوصی، حق دارید انتخاب های خاص خودتان را داشته باشید اما به ...
نمایش امیر و خجالت نکش در حاشیه رونمایی از به وقت شام / گاف بزرگ مجری ناشی نشست ها
پور در پایان با اشاره به اینکه بعد از جشنواره ملی فیلم فجر ممکن است تغییراتی در موسیقی این فیلم ایجاد کند، گفت: چهار راه استانبول دارای 22 قطعه موسیقی است و در کل نزدیک به 20 دقیقه موسیقی ساختیم. تینو صالحی: بم بودن صدایم را دوست ندارم بازیگر چهارراه استانبول با اشاره به چگونگی پرداختن این فیلم به واقعه پلاسکو، عنوان کرد برای بازی در این اثر سینمایی در صدایش تغییراتی به وجود ...
کتاب تازه ای از خالق "قصه های مجید" این بار در صربستان
افشین شحنه تبار مدیر انتشارات شمع و مه در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران پویا از انتشار ترجمه صربی کتاب شما که غریبه نیستید تا نمایشگاه کتاب تهران خبر داد. وی افزود: با توجه به اینکه صربستان مهمان ویژه سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران است، در نظر داریم تا ترجمه صربی این کتاب را برای نمایشگاه آماده انتشار کنیم. مترجم این اثر سارا ایوانویج است. انتشارات ...
آخرین وضعیت داریوش شایگان در بیمارستان
درباره ادیان به ویژه ادیان هندی ادامه داد که حاصل آن کتابی دوجلدی بود به نام ادیان و مکتب های فلسفی هند که از سوی انتشارات امیرکبیر منتشر شد. شایگان پیش از آن دیدگاه های نظری اش را در کتاب آسیا در برابر غرب منتشر کرده بود که همچنان از کتاب های مهم در حوزه اندیشه معاصر ایرانی است. او همچنین چند سال بعد کتاب بت های ذهنی و خاطره های ازلی را منتشر کرد. تصوف و هندوئیسم (آیین هندو و ...
تازه های + هنر
حوزه طرفداران زیادی دارد. لرد فانچلری کوچک، پرنسس کوچک و باغ اسرار آمیز از جمله این آثار مشهور است و از محبوبیت جهانی برخوردارند. از این کتاب ها فیلم هایی نیز ساخته شده است که طرفداران زیادی دارد و به شهرت نویسنده اش کمک بیشتری کرده است. او در این رمان روایتی از زندگی کودکی را می نویسد که برگرفته از تجربه زیستی خودش نیز هست. از رمان باغ ناپیدا به عنوان بهترین رمان فرنسیس هاجسن برنت نام می برند ...
ماه چهره خلیلی : حمایت از آثار دفاع مقدس فقط شعار است
شما خیلی جدی است. در کنار بازیگری به رشته های دیگر هنری هم می پردازید؟ - رشته تحصیلی من معماری است و از آنجا که معماری، پدر علوم مختلف هنری به شمار می رود، خیلی از شاخه های هنر (مانند عکس، نقاشی و ترجمه) را تجربه کردم. حتی پارسال، نمایشگاه عکسی هم برگزار کردم یا تمام مدارک گریم سینما را از لندن گرفتم. این به آن معنا نیست که دغدغه بازیگری ام کم است بلکه به اعتقاد من هنرها مکمل هم هستند و ...
نباید به توهم بومی گرایی تن داد/تنش میان آثار بومی و افق جهانی فضای ادبیات را باز می کند
و نسبت اثر با آن مطرح می شود، ولی در تاریخ نه به مثابه پس زمینه ای که اثر باید در آن گنجانده شود تا معنایش معلوم شود؛ بلکه با رسوب تاریخ در فرم اثر سروکار داریم، یعنی جایی که تاریخ اثر را قطع می کند فرم اثر است. به همین دلیل است که تحلیل دقیق دیالکتیک فرم و تناقضات درون آن تا این حد برای چنین نقدی اهمیت دارد. بیشتر کتاب هایی که در حوزه نقد منتشر می شوند، حاصل ترجمه اند و نکته قابل توجه ...
راه بردن به هزار توهای بورخس
ایران آنلاین / خورخه لوئیس بورخس: آخرین مصاحبه و گفت وگوهای دیگر را ریچارد برگین تألیف و تدوین کرده که با ترجمه کیهان بهمنی از سوی نشر ثالث به بازار آمد.کیهان بهمنی متولد 1350 تهران، دکترای ادبیات انگلیسی دارد و در دانشگاه البرز تدریس می کند. وی تاکنون حدود سی رمان از نویسندگان مطرح جهان مانند یوکو اوگاوا، آن تایلر، اورهان پاموک، ژوزه ساراماگو، سال بلو، آلیس مونرو و... ترجمه و منتشر کرده است و ...
آموزش آکادمیک یا آموزش آلترناتیو داستان نویسی!
مدرسه ها یا رشته های دانشگاهی فعالیت خودشان را به شکل جدی شروع کنند، اتفاقات خوبی برای حوزه داستان رخ خواهد داد. من در چند نشر به عنوان مشاور داستانی فعالیت می کنم و آثار نزد من می آید در بسیاری از مواقع متوجه می شوم که ایده خوبی را شاهد هستیم اما به دلیل آنکه طرف آموزش ندیده است نتوانسته ایده خودش را پیاده سازی کند، بنابراین ضرورت آموزش در این حوزه به شدت احساس می شود و از هر کدام از این سه روش نیز ...
دانشگاه در مثلثِ دانش، قدرت، اخلاق
دانشجویانی که توریست وار و برای تمامی فصول به تمامی این کلاس ها سرک می کشند. در بازار نشر هم شرایط آخرالزمانی می نماید: تیراژ پانصد تایی کتاب. در حوز ۀ ترجمه نیز هرساله هزاران کتاب مهم فله ای ترجمه می شود اما ترجمه هایی مغلق و نامفهوم و ازهمین رو بلااستفاده. در این میان مهاجرت نخبگان نیز به وخامت اوضاع افزوده است. و دست آخر این پرسش که چه بلایی بر سر علوم انسانی آمده و احیاناً چرا این بلا با این ...