سایر منابع:
سایر خبرها
سالارنسب: بیشترین تحقیقات روی نحو ودستور زبان سعدی است/ حمیدیان: معشوق سعدی تنها وجهه مادی و انسانی ندارد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، همایش سعدی و پترارک در روز دوم برگزاری خود میزبان کورش کمالی سروستانی، شیده احمدزاده، فرح نیازکار، میترا مظاهری و سعید حمیدیان بود. در روز دوم این همایش سخنرانان از وجه تشابه غزلیات سعدی و سانت های پترارک صحبت کردند و شیده احمدزاده به بررسی اثری که پترارک بر شاعران و اندیشمندان بعد از خود گذاشت، پرداخت و غزلواره های شکسپیر را با سانت های پترارک مقایسه کرد ...
هنگامه شهیدی: سبک زندگی سیاسی حکمرانان، منشا بروز آپارتاید سیاسی است
مقولات استفاده کردند؛ چنان که در سال های بعد از انقلاب تا بعد از جنگ، این روند را می بینیم. بعد از دوران جنگ، یک موضوعِ دیگر هم به اشرافیت آن زمان اضافه می شود و آن، مزیت حضور در جبهه های جنگ است. یعنی دیگر اینجا اصول گرایی اصلاح طلبی به آن معنا شکل نگرفته است؛ فقط رأست سنتی انقلابی ساده زیست با لِول بندی مختلف داریم که از مزیت های حضور در جبهه، به عنوان فرمانده و حتی به عنوان خانواده ...
خشایار اعتمادی: صداوسیما پیچش را روی ما بست
هیچ جنگی هم با آن نمی کنم یعنی فقط حرفم را می زنم. صدایش را پخش می کنند اما نشان دادن خود ساز حرام است و من واقعا نمی دانم چرا. اینها چیزهایی است که مال امروز و دیروز نیست و همه هم آن را می دانند. آقای اعتمادی شما در جشنواره موسیقی فجر، هم به عنوان خواننده حضور داشتید و هم به عنوان سیاستگذار و داور اما بر مبنای رویه ای که طی چندین سال گذشته اتخاذ کرده اید، طی این سال ها در جشنواره ...
میراث زبان من از شاملوست
...> پیداکردنِ زبان تراژدی ها شاید به تسلط شما بر ادبیات کهن مان برمی گردد . من فکر می کنم اگر کسی بخواهد تراژدی ها و آثار شکسپیر و امثال آن را ترجمه کند، با یک لایه زبانِ امروز هیچ کاری نمی تواند بکند. این زبان جوابگوی این ها نیست. نه انسان هاشان، نه رویدادهاشان، هیچ چیزشان به این زبان نمی خورد. بنابراین ما باید از آن گنجینه ادبیات کهن استفاده کنیم . منتها، آن زبان یک الگو ندارد که بگوییم بیهقی است یا ...
غم از دل برود چون تو بیایی
به شناخت فرهنگ های مختلف علاقه مند بوده است. این علاقه مندی به شناخت فرهنگ های گوناگون نشان از درایت و هوشمندی سعدی دارد. این موضوع چگونه در آن زمان به ذهن او رسیده بود؟ همچنان نمی توانیم پاسخی سنجیده و دانشورانه به این پرسش بدهیم که چرا سعدی گشت و گذار را خوش می داشته است. می توان این ویژگی را هم در همان پیمانه نهاد. منظورم پیمانه مردم دوستی سعدی و جست وجوی آیین شهر و زندگی آیین شهری ...
چرا افراد خاص امضای طلایی واردات دارند؟/سیف در آستانه جدا شدن از بانک مرکزی/دلالی در بازار ارز ادامه دارد
، مدیر عامل بانک مرکزی در مصاحبه ای تاکید می کند که امیدواریم ثبات موجود در سال 97 حفظ شود. این درحالی است که دلار نزدیک پنج هزار تومان قیمت داشت و این موجب تثبیت محدوده پنج هزار تومان و عبور از این مقاومت شد. در شرایط فعلی ممکن است افزایش قیمت در بازار به سرعت اتفاق نیفتد اما به طور حتم بسیاری تولیدکنندگان که نهاده های اولیه خود را از خارج وارد می کنند یا حتی افرادی که نهاده های داخلی را مصرف می ...
نسبت تغزل پترارک به دانته چیزی مانند غزل حافظ و سعدی است
تالیف منظومه حماسی آفریقا به سبک انئید ویرژیل دست یازید. چامه آفریقا حاوی شرح جنگاوری ها و کشورگشایی های شیپیونه (سیپیو امیلیانوسScipio Aemelianus)، سردار رومی، در قرطاجنه(کارتاژ) است و چنان که پیشتر گفته آمد پترارکا با تتبع در لاتین قدیم بر آن بوده است که آن زبان فرسوده را جدا از تحولات قرون وسطی به سیاق 1400 سال پیش از زمان خود به کار گیرد. در 1340 زعمای پاریس و رم، پترارکا ...
سعدی پژوهی در ایتالیا: نگاهی به چند ترجمه از گلستان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) فائزه مردانی، استاد دانشگاه بولونیای ایتالیا در همایش سعدی و پترارک که در موسسه شهر کتاب برگزار شد به ارائه مقاله ای با عنوان سعدی پژوهی در ایتالیا: نگاهی به چند ترجمه از گلستان پرداخت. متن این مقاله به شرح زیر است: این نوشتار تلاشی است مقدماتی در ارائه گزارشی از ترجمه های گلستان سعدی به زبان ایتالیائی و بررسی تحلیلی برخی از نکات این برگردان ها. ...
سرزدن مجموعه ای از شعرهای غریب
خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)- آنژیلا عطایی : سرزدن عنوان مجموعه شعر فریاد ناصری است که سال 1395 توسط نشر حکمت کلمه به چاپ رسیده است. شعرهای این مجموعه در دو دفتر براده های پیشانی و دفتر ژانت و آوازهای ایرانی تنظیم شده اند. فریاد ناصری در این مجموعه از خلق تصاویر نو و خارق العاده، زبان مادری و بازخوانی اسطوره ها و تاریخ به خوبی استفاده کرده است، ضمن این که تلاش برای نوآوری در فرم و زبان - نه زبان ...
هشدار درباره سونامی انتشار کتاب های شعر/ نگران شاعران انجمنی ام
خبرگزاری مهر -گروه فرهنگ: محمدکاظم کاظمی شاعر و پژوهشگر سرشناس حوزه شعر و ادبیات فارسی در سال های اخیر است. از ادیبان مهاجر افغانستانی که با وجود تحمل شرایط نه چندان مطلوب مهاجران افغان در سال های ورود به ایران، تلاش و کوشش خود را در راه اعتلای زبان فارسی ادامه داد تا جایی که به عضویت ناپیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی در آمد. کاظمی به تازگی دو کتاب شعر پارسی و روزنه را از سوی ...
30 فروردین - 19 آوریل؛ در تاریخ چه گذشت؟
بشمار آورده است که روزانه در آن دست کم چهارصد محرر کتابها را تکثیر (رونویسی) می کردند. همین مرکز به احیاء زبان و ادب فارسی کمک بسیار کرد. طرز کار کتابخانه مرو الگوی جهان امروز قرار گرفته است. 2 - فرانک ها فنون جنگی ایرانیان را به اروپا منتقل کردند مجسمه یک مِرسنر فرانک اوایل قرن اول میلادی 19اپریل سال 2 میلادی سنای روم تصویب کرد که برای جنگ قریب الوقوع با ایران ده ...
استاندار: همه تمهیدات برای استقبال پرشور از رییس جمهور فراهم شده است
انجام داده اند؛ اما مهم این است که خدمات مورد نیاز برای گردشگران در همه ایام سال در دسترس باشد. خدابخش با اشاره به اینکه گردشگران خارجی عمدتاً سه شهر اصفهان، شیراز و یزد را به عنوان مقصد خود انتخاب می کنند، افزود: تمام تلاش ما این است که تبریز را به ضلع چهارم گردشگری خارجی در کشور تبدیل کنیم که برای این منظور باید از ظرفیت رسانه ها برای معرفی قابلیت های تبریز و همچنین تورهای مسافراتی و ...
تئوریسین محبوب دولت، اسلام را به مثابه یک نظام معنایی مرده می داند!
اندیشه سیدجواد طباطبایی در قالب منطق لابه لای سطور هستم. فهم اندیشه بین سطور ایشان روش های مختلفی دارد که یکی از آنها، بازخوانی مصاحبه های او در ادوار مختلف چه در داخل کشور و چه در خارج از کشور که معمولا با عنوان مستعار سیروس آرین صورت گرفته است، می باشد. آقای جواد طباطبایی با یک نشریه فرانسوی در سال 2001 در مورد اسلام، اسلام گرایی، تمدن اسلامی، جهان اسلام و رابطه بین سیاست و مذهب به ...
باهنر: حرف زدن با احمدی نژاد بی فایده است
دبیرکل جبهه مشارکت در تاریخ ماندگار شد، هرچند در نهایت مشارکت این کار را قطع کرد و مکاتبات دوطرفه نشد. سال 88 هم ایشان به عنوان یک چهره ریش سفید جناح اصولگرا وارد میدان شد و با دو نامزد محصور دیدار کرد. الان آقای محمدرضا باهنر خودش را در چنین جایگاهی می بیند؟ در نظام ما یک سری آدم ها و شخصیت ها هستند که به تنهایی جایشان پر نمی شود. مثال زیاد داریم. بعد از رحلت آقای عسکراولادی دوستان محبت ...
تعلیقات بلوکباشی بر کتاب، نواقص تحقیقات وسترمارک را برطرف می کند
با بیان اینکه اعتبار بلوکباشی به ترجمه این کتاب نیست چرا که وی پیش از این پژوهش های بسیاری را طی سال های متمادی در این حوزه انجام داده گفت: شباهت هایی که در کتاب بیان شده نیازمند توضیحات مردم شناسی مانند بلوکباشی بوده است. سجادی با اشاره به اینکه مورخان امروز علاقه مند به تحلیل حوادث هستند عنوان کرد: این موضوع نشان می دهد که تحول بزرگی در نگاه تاریخی و تاریخ فکری مورخان ایجاد شده و ...
مؤلفه های یک سریال پرمخاطب/ داعش مربوط به همسایه نیست
به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا در مشهد، نشست بررسی فرآیند ایده تا ساخت مجموعه تلویزیونی پایتخت با همکاری انجمن فیلمسازان انقلاب اسلامی و حوزه هنری خراسان رضوی با حضور سیروس مقدم، کارگردان این مجموعه عصر 26 فروردین در پردیس سینمایی هویزه مشهد برگزار شد . سیروس مقدم در ابتدا با اشاره به چگونگی ایجاد طرح اولیه این سریال که از 9 سال پیش با سریال زیرهشت شکل گرفت، گفت: ازآنجا که این سریال ...
ترویج کتابخوانی در ارومیه با مشارکت خودجوش مردمی
و عطر و بوی ادب و هنر را به همه جای شهر پخش می کند. وی همچنین با معرفی کتاب های شعر طنز 'خنده های فالش' و 'واژه در دست تعمیر' از سعید سلیمانپور / بوالفضول الشعراء/ در این نشست گفت: سلیمان پور شاعر رسالت مدار بوده و برخی اشعار وی به جریان سازی کمک کرده است. وی با اشاره به اینکه نقد ادبی باید به صورت حضوری و محفلی هم در این انجمن غیررسمی جایگاهی داشته باشد، اظهار کرد: صرف خواندن شعر و ...
واکنش 3000 نفره به نامه ی 300 یار احمدی نژاد
چپ های انحصارطلب متظاهر به خط امام، و از لیبرال های تکنوکرات تا روشنفکرهای دین ستیز؛ و چه جای تعجب که همین جملات از زبان دوستان انقلابیِ دیروز و بریدگانِ خسته و ناامید امروز بازگو شود! مرور گذرای تاریخ انقلاب نشانگر این واقعیت است که اینان نخستین گروهی نیستند که سخن از بن بست و انسداد و فروپاشی قریب الوقوع به میان می آورند و سال بعد را آخرین سال جمهوری اسلامی می نامند. از دیدن این ...
چگونه در جامعه حضور پیدا کنیم؟
قرآن به طور مستقل ذکر شده است و این اهمیت تعلیم قرآن به فرزندان را می رساند. آن حضرت در روایت دیگری به نقش مهم پدر در امر تربیت اشاره می کنند هرچند محتوای حدیث دربارۀ فرزند دختر است: مَن کانَ لَهُ فادَبَّها وَ اَحسَنَ اَدَبَها وَ غَدّاها فَاَحسَنَغِذِاءَها وَ اَسبَغَ عَلَیها مِنَ النِعمَهِ الّتی اَسبَغَ اللهُ عَلَیهِ کانَت لَهُ مَیمَنَهً وَ مَیسَرَهً مِنَ النارِ اِلیَ الجَنَهِ ...
کشتی تایتانیک اقتصاد
معنای مهم را می شکافم. حق (right) هر شخص ملازم است با یک تکلیف (obligation) مثبت یا منفی بر شخصی دیگر، آن گونه که برای تضمین احقاق آن حق و اجرای آن تکلیف توسل به قوه ی قهریه روا است. حق چیزی است لازم الاجرا (enforceable). (متأسفانه در زبان فارسی هنوز معادل دقیقی برای enforceable نداریم، و واژه ی لازم الاجرا روا بودن استفاده از زور برای احقاق حق را نمی رساند.) مثلاً ذیل حکومت ...
زبان فارسی از حیث ورود بی حساب واژه های بیگانه در معرض خطر است
، فکر می کنیم ایران آنجا هم است. تیر آرش نماد زبان فارسی است وی با تصور بر اینکه افسانه آرش کمانگیر دارای معنای رمزی است، بیان کرد: تیری که آرش پرتاپ کرده تا مرزهای ایران زمین را معین کند، برد زبان فارسی است. یعنی تا هرجایی که زبان فارسی رفته، قلمرو فرهنگی ایران به آنجا رفته است. رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی یادآور شد: با توجه به گسترش قلمرو زبان فارسی، ابن بطوطه ...
اگر غفلت کنیم یک عده از سر خودنمایی زبان انگلیسی را رواج می دهند
غلامعلی حدادعادل (رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی) مهمان برنامه چشم شب روشن بود. وی در بخشی از این گفتگو در خصوص کاربرد ویدیوچک در بازی والیبال و پیشنهاد فرهنگستان برای این واژه گفت: وقتی در بازی های والیبال در دو سه سال پیش مشاهده کردم، در تلویزیون صحبت از دستگاه ویدئوچک می کنند، فردای همان شبی که بازی را مشاهده می کردم از همکارانم در فرهنگستان خواستم تا معادلی را برایش پیدا کنند و ...
روشنفکری ایران به دنبال دارودسته سازی است
امروز را جواب دهد و به تبع آن دور خود می چرخد، در جهان امروز نیز که وارد شده ایم تجارب خودمان اعم از سیاسی و غیر آن نیاز دارد به شکلی باشد که بفهمیم معماری، ادبیات و فیلم چه مسیری را گذرانده است، باید بدانیم این بحرانی که در جامعه ایرانی است، بحران سیاسی نیست و بحرانی است که در تاروپود این جامعه یعنی معماری، ترافیک و ... است. وی بیان کرد: وقتی می خواهیم بحران را حل کنیم، این بحران را ...
گلستان سعدی کتاب درسی آموزش دین اسلام در چین است/ تدریس آثار سعدی در چین قدمت 500 ساله دارد
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از ایبنا؛ سعدی شیرازی شاعر سخنور فارسی که به استاد سخن معروف است، شهرتش، بیش و پیش از دیگر شاعران ایرانی به آن سوی مرزهای ایران رسید. حتی در هندوستان، آسیای صغیر و آسیای میانه نیز او را می شناختند و اشعارش را می خواندند. بوستان و گلستان و حتی غزلیات سعدی در جای جای جهان مورد توجه پژوهشگران ادبیات و اخلاق قرار گرفته است، به همین دلیل در آستانه اول اردیبهشت که به عنوان ...
حداد عادل به چشم شب روشن می رود
به گزارش خبرنگار مهر ، غلامعلی حداد عادل رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی دوشنبه (فرداشب) در برنامه چشم شب روشن سیما حضور پیدا خواهد کرد. حدادعادل در این برنامه درباره زبان فارسی، چالش های امروز و راهکارهای حفظ وحمایت از آن و همچنین فرآیند واژه گزینی به گفتگو خواهد پرداخت. برنامه چشم شب روشن هر شب ساعت 23 به صورت زنده از شبکه 4 پخش می شود. ...
مسئولان، دغدغه فرهنگی ندارند/ هنر، در سبد خانوارهای ما معنایی ندارد!
تفنگ به نمادها و نشانه ها منتقل شده و بنابراین قدرت از شکل سخت به حالت نرم تبدیل شده است، بدین ترتیب نماد، نشانه، تصاویر، واژگان و به طور کلی حوزه فرهنگ و هنر محمل جریان قدرت، سلطه و هژمونی است. ■ قبل از تحصیل در علوم سیاسی چه می کردید؟ □ قبلا در رشته سینما تحصیل کردم، با ساخت چند فیلم که هنوز ابتدای راه هستم موهایم سفید شد و 6 سال بی ادعا و بی حاشیه در این شهر اثر ساختم، اما ...
چکیده مقالات هفتاد و دومین شماره فصلنامه ذهن منتشر شد
معرفی می شود، سپس معنای لغوی و اصطلاحی واژگان معرفتی به کاررفته در این الگو مورد بررسی قرار می گیرد. در ادامه با دنبال کردن این الگو در تمامی آیات، منابع و ابزارهای معرفت قرآنی استخراج شده، به صورت دسته بندی شده ارائه می گردد. تحلیل انتقادی مبانی معرفت شناختی اومانیسم دکارتی بر اساس اندیشۀ علامه جعفری/ نرگس ابوالقاسمی، عبدالله نصری، فضلالله خالقیان اومانیسم به عنوان نگرش حاکم ...
انتخاب آگاهانه بجای اقتباس کورکورانه/ دغدغۀ رهبری در علوم انسانی
آموزش زبان در همه جای دنیا ازجمله در کشور ما توسط صاحبان اصلی آن زبان ها تألیف شده، هنجارها و فرهنگی مغایر و بعضاً متضاد با ارزش های فرهنگی ما وارد شده است. ما به عنوان کشوری که برای خود چارچوب ارزشی و اعتقادی دارد، نمی توانیم هر چیزی که در غرب تحت عنوان زبان آموزی تدوین شده وارد دانشگاه و جامعۀ خود کنیم. به طور مثال اگر در یک کتاب زبان آموزی بحثی راجع به همجنس گرایی باشد (که اکنون در غرب ...