سایر خبرها
بررسی نقش مصلحت در فقه شیعه به زبان انگلیسی
خبرگزاری شبستان – سرویس قرآن و معارف: " ما در این کتاب تبیین کردیم که اتفاقا بر اساس دیدگاه پویای امام خمینی، فقه اسلامی این توان را دارد که در دوره مدرن با تکیه بر آن فقه و فرامین سنتی اسلامی پاسخگو باشد و مصلحت به واقع اهرمی پویاساز در فقه سنتی اسلامی است. گرچه برخی مطرح کردند که مصلحت بافته ذهن فقیهان پس از دوره انقلاب اسلامی است اما خب واقع قضیه این بود که چنین نظری مستند نبود. خب من در این ...
برجام با عملیات روانی بر مردم قالب شد/انکار گرانی، ارزانی می آورد؟/تکذیب سوء قصد به مرتضوی در زندان
پاسخی نداده است. آتلانتیک پس از شرح عهدشکنی اوفک، تصریح کرد چنین فیلمی در روابط با کره شمالی هم اتفاق افتاده بود. در سال 1994، دولت کلینتون، یک توافق هسته ای با کره شمالی امضا کرد. پیونگ یانگ قول داد تا برنامه هسته ای اش را تعلیق کند. در مقابل، آمریکا قول داد که برای جبران برقی که کره شمالی از راکتور پلوتونیوم تولید می کرد، نفت سوخت سنگین به آن بدهد و به کره شمالی کمک کند تا یک راکتور کاملا ...
جامعیت، عمق و استقلال، سه ویژگی اساسی اندیشه شهید صدر
علی سعیدی، حکمرانی عادلانه در نظریه اقتصادی شهید صدر را مورد بررسی قرار داد. سعیدی در ابتدای نشست با اشاره به ویژگی های اندیشه شهید صدر، بیان کرد: اندیشۀ شهیدصدر سه ویژگی اساسی دارد که عبارتند از جامعیت، عمق و استقلال فکری. نگاه شهید صدر تنها به جامعه و منطقه و حتی جهان اسلام آن روز نبود، بلکه او در اندیشۀ کل بشریت و حل مشکل انسان بود. به اعتقاد شهید صدر، مهم ترین دغدغه انسان در زندگی ...
تبلیغ دین چهره به چهره باشد/کتاب های معارف دانشگاه جذابیت ندارند
به گزارش ایکنا از اصفهان، حجت الاسلام محسن قرائتی شب گذشته سه شنبه 18 اردیبهشت ماه در همایش مفسرین و اساتید قرآن و نهج البلاغه که در حسینیه دیانی اصفهان برگزار شد، اظهار کرد: کتاب های معارف دانشگاه جذابیت ندارند و برهمین اساس باید برای هر رشته ای آیات مرتبط با آن رشته مطرح شود، اخیر برخی اساتید حقوق، 2500 آیه قرآن را مربوط به رشته حقوق گردآوری کرده اند. وی با بیان اینکه در آموزش علوم و ...
اعتراض به ترجمه های نازل/ مترجم 25 ساله می تواند جویس ترجمه کند؟
عطف این ماجرا سریال تلویزیونی بازی تاج و تخت است که نویسنده و فیلمساز همزمان با هم جلو رفته اند. گرچه یک جا فیلم از کتاب جلو زده است اما تعامل بین نویسنده و فیلمساز می تواند جالب و موثر باشد و به خلق اقتباسی بهتر و کامل تر بینجامد. در پایان فرزاد فربد به ترجمه های موازی و آسیب های ناشی از آن اشاره و بیان کرد: ما ناشرانی داریم که آثار بزرگ ادبیات جهان را با بدترین کیفیت ممکن در بازار ...
مکتبی فرد: ویراستاران سربازان گمنامند
کردن و بومی کردن زبان و قابل درک کردن آن برای مخاطب است. مکتبی فرد در ادامه سخنانش به ترجمه های موازی اشاره کرد و گفت: به دلیل نبودن قانون کپی رایت شاهد گسترش ترجمه های موازی در بازار نشر هستیم مثلا از کتابی مانند شازده کوچولو تا دو سال پیش 75 ترجمه در ایران منتشر شده بود. اینکه ما بدون پرداخت حق کپی رایت کتابی را منتشر می کنیم خفت کردن ناشران است ناشری مثل نشر پرتقال تعدادی افراد را ...
فشار سنگین به مجلس برای رای ندادن بهFATF
...، در شرایط فعلی آیا امکانپذیر است؟ این کار عملاً گسترش بی حد زمینه فساد در کشور است و عملاً می توان آن را بر باد دادن منابع کشور دانست. هر چند نکته مهم هم این است که برخلاف چند سال قبل، خیلی از راه های حمل و نقل چمدانی پول هم تنگ یا به طور کلی مسدود شده است. چون بالاخره ما با رصدهای جدید بانک مرکزی امریکا مواجه هستیم که حتی گاهی تا 40 دست، دلار این کشور را در بازار مورد رصد قرار می ...
عملکرد نهادهای سیاسی حوزه علمیه؛ مجمع محققین و مدرسین عملکردمان ایده آل نیست/ ضدیتی با جامعه مدرسین ...
مقام هم بوده و موضع می گرفته و موضع گیری می کرده و منتهی به کنار رفتنش شده است را باید بررسی کنید. اگر آن موضع گیری ها و صحبت ها را نمی کرد اصلاً کنار نمی رفت و مثل بقیه علما و مسئولین می شد. اگر کسی بخواهد به اسناد هم مراجعه کند، درس های نهج البلاغه و یا سخنرانی و پیام های ایشان که از تلویزیون در زمان قائم مقامی پخش می شده، منبع خوبی است. ایشان از اول بحث حق انتخاب مردم در موضوع ولی فقیه را مطرح ...
مساجد را برای جذب قلوب جوانان آماده کنیم
اعمال شود. مسجد پایگاهی برای ایجاد حس وحدت و همدلی وی اظهار کرد: باید در مساجد شرایطی برای یادگیری، دوست یابی، حل مشکلات، مسائل مهم و تعاملات سازنده اجتماعی فراهم شود در این صورت است که این مکان رنگ خدایی به خود گرفته و مردم جذب خواهند شد. سبحانی نیا با اشاره به خطبه 127 حضرت علی(ع) در نهج البلاغه در خصوص وحدت و همدلی، گفت: حضرت این گونه مثل می زنند که انسان هر گاه از جامعه و ...
ویژگی هایی که آخوند خوب باید داشته باشد/ خاک حوزه علمیه باید عوض شود
کنید منبرم چطور است، طوری بر منبر صحبت کنید که اگر هر لحظه امام زمان(عج) وارد جلسه شد از صحبت شما راضی باشد. رئیس ستاد اقامه نماز گفت: چرا باید در قم 500 درس خارج باشد اما 6 درس نهج البلاغه بیشتر نباشد، فقط به خاطر اینکه درس خارج پز دادن دارد این تعداد درس خارج داریم اما درس نهج البلاغه که پز دادن ندارد کم برگزار می شود، دعاهای ما هم درس خارج دارند، بسیاری از امامان ما حرف هایشان را در ...
پژوهشگر حوزه کودک و نوجوان: کتاب گران است
با کتاب مهم توصیف کرد و افزود: بیشتر نمایشگاه های معتبر کتاب در جهان با هدف بستر سازی و ایجاد فرصت ها برای ارائه تازه های نشر و برقراری ارتباطات کاری و حرفه ای بین پدید آورندگان، تولید کنندگان کتاب و آژانس های ادبی برای ایجاد همکاری های مشترک از جمله مبادلات کپی رایت و ترجمه برگزار می شوند. سی و یکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با شعار نه به کتاب نخواندن از 12 تا 22 اردیبهشت ماه امسال در مصلای امام خمینی (ره) در حال برگزاری است. ...
انجمن ادبی ایران و بنگلادش تشکیل شد
صادق هدایت (در انتشارات رودلا) و گزیده داستان های کوتاه صادق هدایت (انتشارات شوبها) شد. او درباره برگردان ادبیات معاصر بنگالی به فارسی، اظهار کرد: برگردان ادبیات معاصر بنگالی به فارسی در ایران با ترجمه کشتی شکسته و خانه و جهان تاگور آغاز شد. در سال 1995 م. به کوشش رایزن فرهنگی ایران در داکا به مناسبت سفر علی اکبر هاشمی رفسنجانی، کتابی شامل شرح حال و 20 غزل شاعر ملی بنگلادش، نذرالاسلام ...
انجمن ادبی ایران و بنگلادش تشکیل شد
سرزمین از دیرباز با ایران روابط فرهنگی، ادبی، زبانی و دینی داشته است. طول عمر این روابط به بیش از هزاران سال می رسد. برای مدتی طولانی، تقریباً از سال 1204 تا 1837، زبان فارسی زبان رسمی و دولتی این منطقه به شمار آمده است. ازاین رو، نفوذ واژه های فارسی در زبان بنگالی دیده می شود. خوشبختانه شاهکارهای ادب فارسی ازجمله آثار نظامی، فردوسی، سعدی، عطار و مولانا به زبان بنگالی ترجمه شده و ادبیات بنگالی از ...
زندگی بهتر ؛ اول مدرسه، دوم خانواده، سوم کتاب
ها مشکلی ندارد اما گویا ناشران به دلایل مختلف، کتاب ها را به ویراستارانی می سپارند که به کارشان چندان مسلط نیستند.البته این طبیعی است وقتی فروش کتاب کم است و سودی ندارد، ناشر هم تلاش کند هزینه های نشر را پایین بیاورد و یکی از بخش هایی که راحت از آن عبور می کند، ویراستاری است که اتفاقا مهم است و نادیده گرفتنش به کیفیت متن آسیب می زند. شما اهل فرهنگ هستید و طبیعی است که کتاب در سبد فرهنگی ...
سبقت مجلس از ترامپ باتصویب لایحه خودتحریمی!
مبارزه با پولشویی را به عنوان نخستین دستور کار اعلام کرد. لایحه ای که نمایندگان پس از استماع سخنان نمایندگان موافق و مخالف؛ کلیات آن را با 139 رأی موافق، 55 رأی مخالف و 2 رأی ممتنع از مجموع 225 نماینده حاضر در صحن تصویب کردند. پیش از این کیهان در گزارشی پیرامون این موضوع و شتاب زدگی برای تصویب آن نوشته بود: این هفته، یکی از مهم ترین و سرنوشت سازترین هفته های مجلس دهم خواهد بود زیرا بررسی سه ...
آیین رونمایی از کتاب نهج البلاغه؛ ترجمه و شرح واژگان
آیین رونمایی از کتاب نهج البلاغه؛ ترجمه و شرح واژگان که به همت بنیاد نهج البلاغه منتشر شده است، امروز در نمایشگاه کتاب تهران برگزار می شود. به گزارش پرس شیعه ، آیین رونمایی از کتاب نهج البلاغه؛ ترجمه و شرح واژگان که به همت بنیاد نهج البلاغه منتشر شده است، امروز در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار می شود. در این نشست، زهرا قره الاعیان یکی از مولفین، حسین استادولی و آیت ...
نابودی کالای ایرانی، نتیجه گسترش مناطق آزاد/ زمین گیری ایرلاین ها با سیاست ارزی دولت/ خروج 20 میلیون ...
مناطق پا را از محدوده خود فراتر نهاده و حتی شهرهای پیرامون خود را هم تحت تأثیر قرار داده اند. به عنوان مثال بررسی های میدانی خبرنگار ما از شهر دزفول خوزستان که فاصله زیادی هم تا منطقه آزاد اروند دارد، نشان می دهد به دلیل شمول قوانین مناطق آزاد، افراد مرفه با خودروهای گران قیمت آمریکایی-که آن را نصف قیمت بازار می خرند- در خیابان های این شهر مانور می دهند. دزفول که روزی شهر مقاومت لقب داشت ...
چگونه سطح خودمان را از حالت فعلی بالاتر ببریم؟
ترجمه از حمید پاشایی: هر روز که می گذرد، استانداردهای تعالی بالاتر می رود. نوآوری های جدید از راه می رسد، کسی با میل و عطش بیشتر و با استعدادتر از شما وارد بازار می شود، و شرایط بیرونی دور و بر شما مدام تغییر می کند. چیزی که دیروز خوب بود، دیگر به درد امروز نمی خورد. ورزش های حرفه ای نمونه ای درخشان از این پدیده است. به نظر می رسد که چپ و راست رکوردهای تازه جهانی به ثبت می رسد. اگر می ...
عرضه ترجمه انگلیسی کتب قرآنی در نمایشگاه کتاب
به گزارش خبرنگار ایکنا ؛ تا کنون در این انتشارات 1600 عنوان کتاب دینی به چاپ رسیده که از این تعداد 800 عنوان کتب قرآنی است. امسال نیز این انتشارات یک بسته را ارائه کرده است که شامل کتب نفیسی از جمله قرآن کریم، نهج البلاغه در دو جلد، صحیفه سجادیه و مفاتیح الجنان در دو جلد است که در چهار رنگ تولید شده و ترجمه انگلیسی این کتب ارزشمند نیز در آن گنجانده شده است که به اعتقاد این انتشارات می تواند پیام ...
ضرورت توجه به معارف قرآنی در تبلیغ| اهمیت خلاصه گویی و ارتباط چهره به چهره
به گزارش خبرنگار خبرگزاری رسا در اصفهان ، حجت الاسلام والمسلمین محسن قرائتی، رییس ستاد اقامه نماز کشور، سه شنبه شب در گردهمایی مفسران و مبلغان قرآن کریم و نهج البلاغه اصفهان، با بیان اینکه دروس معارف دانشگاه فاقد جاذبه برای دانشجویان است، گفت: قرآن در زمینه های مختلف علمی مباحث متعددی دارد و باید برای هر رشته مباحث قرآنی مرتبط با آن رشته به صورت کتاب ارائه شود. مفسر قرآن کریم با تأکید ...
نقدی بر تصویب نامه هیات وزیران در خصوص اصلاح اساسنامه شرکت فن آوری اطلاعات ایران
حمایت قانونی یعنی عدم ورود بخش دولتی به بازار فن آوری اطلاعات و ارتباطات کشور. با عنایت به موارد مطرح شده، هیات وزیران در جلسه های 95/12/25 و 96/12/09 اقدام به اصلاح اساسنامه سازمان فن آوری اطلاعات ایران نموده است، فارغ از اینکه ماده یک این قانون به شرح شرکت فن آوری اطلاعات ایران که در این اساسنامه به اختصار شرکت نامیده می شود، از شرکت مخابرات ایران منفک و به وزارت ارتباطات و فن آوری ...
منابع مکتوب درباره مفهوم گفت وگو را از کدام ناشران خریداری کنیم؟
...> یکی از مهم ترین کتاب های منتشر شده حوزه گفت وگو پرسش های بوطیقای داستایفسکی نوشته میخاییل باختین متفکر مشهور روسی است که با ترجمه ای از سعید صلح جو از سوی نشر نیلوفر به سی ویکمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران آمده است. این انتشارات در شبستان راهروی 29 غرفه شماره یک حضور دارد. باختین در این کتاب بحث مهمی را درباره زبان و گفت وگو در رمان های داستایفسکی مطرح کرده و در زمره آن درباره ...
کتب تالیف شده نویسندگان شازندی رونمایی شد
به گزارش خبرگزاری شبستان از اراک، مراسم رونمایی از کتب مولفین شازندی با حضور شریفی مدیرکل فرهنگ و ارشاداسلامی استان مرکزی، علی ابراهیمی نماینده مردم شهرستان شازند در مجلس شورای اسلامی، میرزایی فرماندار شهرستان، بخشداران شهرستان، رئیس شورای شهرستان و شورای اسلامی شهر شازند و مهاجران وجمعی از فرهنگ دوستان و هنرمندان برگزار شد. در این مراسم کتاب اسطوره شاه زنده نوشته امیر مولوی از ...
معرفی کتاب هایی برای آشنایی مقدماتی با فلسفه اخلاق
اخلاق از نظر متفکران اسلامی؛ به فلسفه اخلاق در اسلام: مشرب های عمده ی اخلاقی در اسلام، روش فلسفه ی اخلاق اسلامی و سایر مکاتب؛ مهم ترین برتری های فلسفه ی اخلاق اسلام نسبت به سایر مکاتب؛ اهداف دنیوی و اخروی فلسفه اخلاق اسلامی ( 5. فرانکنا، ویلیام کی.، فلسفه اخلاق، ترجمه هادی صادقی، قم: موسسه فرهنگی طه، چاپ اول، 1376، 271ص . 6. ویلیامز، برنارد، فلسفه اخلاق، ترجمه و تعلیقات: زهرا جلالی، قم: دفتر نشر معارف، چاپ اول، 1383، 208ص . 7. هولمز، رابرت ال.، مبانی فلسفه اخلاق، ترجمه مسعود علیا، تهران: ققنوس، چاپ اول، 1382، 438ص. ...
شرکت دانش بنیان چیست؟/اهداف شرکت های دانش بنیان
توسط کارگروه ارزیابی و تشخیص صلاحیت شرکت های دانش بنیان تحت نظر معاونت علمی ریاست جمهوری طی فرایند ارزیابی برای یک شرکت یا موسسه بر اساس محصولات و خدمات آن شرکت صادر می شود. عبارت دانش بنیان در ترجمه انگلیسی به صورت Knowledge based معنی می شود و از این رو به موسسات و شرکت های دانش بنیان Knowledge-based Companies و به محصولات این موسسات و شرکت های دانش بنیان Knowledge-Based Products گفته ...
حجت الاسلام قرائتی: برای ترویج معارف اسلامی باید خانه به خانه تبلیغ کرد
به گزارش ندای اصفهان، حجت الاسلام محسن قرائتی شامگاه سه شنبه در گردهمایی مفسران و اساتید قرآن کریم و نهج البلاغه با بیان اینکه کتاب های معارف دانشگاه جاذبه ندارد و برای هر رشته ای باید آیات مرتبط با آن رشته مطرح شود اظهار داشت: 130 تفسیر نوشتم در تفسیر نمونه صدها چیز است که در تفسیر المیزان نیست و بسیاری چیزها در تفسیر نور است که در تفسیر نمونه نیست هر کدام چیزهایی برای گفتن دارد. وی ...
رشد اقتصادی کشور نیازمند علوم دانش بینان است
بافت فرسوده شهری احیا می شود. وی با بیان اینکه هفت هزار نفر سال گذشته به جمعع افراد بیکار کشور افزوده شد، افزود: در سال گذشته زمینه اشتغال 790 هزار نفر فراهم شده و امسال این روند ادامه خواهد شد و با وجود افزایش سهم بیکاران افزایش فرصت های شغلی دنبال و میزان بیکاری سه دهم درصد کاهش داشته است. رئیس سازمان برنامه بودجه کشور رصد بازار را مهم دانست و یادآورشد: رصد بازار برای ثبات ...
نسخه جدید وقت بودن در نمایشگاه کتاب/داستان فیلم اکران نشده شرح و بسط یافت
آب آورد و جان محمد دستی که لیوان را به سوی او گرفته بود، بوسید و به سوی خود کشید. وقت بودن درانتشارات کتابستان به چاپ رسیده و جلیل سامان جمعه 21 اردیبهشت ساعت 17 در محل این نشر واقع در راهرو 22 شبستان نمایشگاه کتاب برای جشن امضای کتاب حاضر خواهد شد. 500
نقش شیعه در گسترش علوم اسلامی از منظر آیت الله مکارم شیرازی
... ابن أبی الحدید در مقدّمه شرح نهج البلاغه می نویسد: علم کلام و اعتقادات، که اشرف علوم است، از کلام امام علی علیه السلام اقتباس شده است. [19]اربلی در کشف الغمّه می نویسد: پیشوایان مکتب های کلامی؛ یعنی اشاعره، معتزله، شیعه و خوارج، همه خود را منسوب به آن حضرت می دانند. [20] امام علی علیه السلام و علم فقه گذشته از فقهای امامیّه، که فقه خود را از امام علی علیه السلام دارند ...
تخلف 110 میلیون تومانی یک ناشر با استفاده از بن کارت های یک بانک
دانشگاهی برای مخاطب داخلی تولید و نشر می کنند و هیچ شناخت درستی از مخاطب بین المللی و اهمیت نشر علم به خارج از کشور ندارند . وی همچنین در سخنانش به حمایت از علم ثروت زا اشاره کرد و افزود: نگاه مان به تولید و ترجمه علم به زبان های بین المللی باید نگاه سرمایه گذاری باشد نه هزینه گذاری . اجرای برنامه های شاد برای کودکان معاونت امور اجتماعی و فرهنگی شهرداری تهران که غرفه ...