خانه
ادبیات در جریان ترجمه معکوس مظلوم ماند/ادبیات بومی برگ برنده ماست
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
شور فوتبال در خدمت بازار و وحدت ملی
...، کشور برنده جام جهانی حتی می تواند در مجموع سال مالی خود، دچار افت عملکرد هم شود. روی تلخ فوتبال در اقتصاد فوتبال البته روی تلخ دیگری هم دارد که در همان تحقیق مؤسسه گلدمن به آن پرداخته شده و نتایج غیرمنتظره ای هم به دست آمده است. به صورت مشخص، شکست در فینال جام جهانی، نه تنها میلیون ها هوادار یک تیم فوتبال را غمزده می کند که شرایط را در بازار هم به تلاطم می اندازد و ...
درخواست رشوه از یک کارگردان برای صدور پروانه...!
کنم تا تمرکز و خلوتم به هم بخورد ولی به هر حال نشتی دارد. در جامعه ای که اطراف شما خبر بالا و پائین می شود، به گوش شما هم می رسد. *بعد از ساختن پاپ به این فکر می کردید بدون پروانه فیلم ساختن در اکران دچار مشکل می شود؟ خیر. فکر می کردم راه خود را باز می کند. *جنگ شما با سازمان سینمایی برای پروانه ساخت گرفتن به نظر می رسید تبدیل به دعوای سیاسی ایوبی با شما می شود. ...
بیوگرافی فئودور داستایفسکی نویسنده مشهور روسی
مترجمان متفاوت نام این نویسنده را به اشکال متفاوتی در فارسی نوشته اند: داستایوفسکی ، داستایِفسکی و داستایِوسکی که به نظر می رسد آخری نزدیک به تلفظ نام او در زبان انگلیسی است و به همان شکل نیز در فارسی رواج پیدا کرده است. خشایار دیهیمی در ترجمهٔ زندگینامهٔ داستایوسکی نوشتهٔ ادوارد هلت کار نام او را به شکل داستایفسکی آورده است. نام کوچک او نیز در متون ترجمه شده به اشکال فیودور و فئودور آمده است. با ...
در زمین فوتبال تجربه ای را از سر می گذرانیم که مختص راهپیمایی های سیاسی است/زنان در دنیای دیگری زندگی ...
اینجا یک وجه اشتراک گمراه کننده بین فوتبال و مسابقات ورزشی، و نظام سرمایه داری وجود دارد. ما در جهانی زندگی می کنیم که سعی دارد بگوید آنچه در بین حیوانات به نام تنازع بقا شناخته می شود، در مورد حیوان خاصی مثل انسان، باید به صورت رقابت تجربه شود در غیر این صورت انسان ها برخوردهای خشونت آمیز با همدیگر خواهند داشت و بهتر است نظام مبتنی بر بازار آزاد را به جای نظام مبتنی بر جنگ و تخاصم های تن به تن و ...
چمران کم از چه گوارا ندارد/در معرفی شهدا کوتاهی کرده ایم
عربی یا به انگلیسی ترجمه و منتشر نشده است و ای کاش این دو سازمان یعنی سازمان تبلیغات اسلامی و سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به انتشار کتاب های شهید مصطفی چمران همت بگمارند؛ وگرنه رزمندگان ما کم از چریک هایی چون چه گوارا ندارند، درحالی که همه مردم جهان چه گوارا می شناسند ولی کسی چون مصطفی چمران که سید حسن نصرالله با افتخار می گوید من از او حکم گرفته ام را نمی شناسد؛ گرچه این کوتاهی تنها به شهید چمران برنمی گرد، ما در ارتباط با همه شهدای خود کوتاهی کرده ایم. منبع : خبر گزاری مهر ...
■ تبارشناسی واژه قرآنی صلاه
، مانند: رأفه وَ رَحمَه (حدید: 27) و رءوفٌ رَحیمٌ (توبه: 117)، یعنی ثناء جمیل و عطوفت و رحمت پی در پی از جانب پروردگارشان برای آنهاست. در ترجمه های فارسی نیز بیشتر درود و الطاف خداوند به کار برده شده است. در جایی دیگر به صلاه خدا و فرشتگان و مردم بر پیامبر اشاره می کند و می فرماید: إنَّ اللهَ وَملائکَتَهُ یُصَلّونَ عَلی النّبیّیا أیُّها الّذینَ ءامَنوا صَلّوا عَلیهِ وَسَلِّموا تَسلیماً ...
انتشار 4 کتاب برای کودکان و نوجوانان
کوشیده است، ضمن گفت وگوهایی ساده و روشن، منظور از غرب را توضیح دهد و با نگاهی بی طرف مزایا و معایب آن را برشمارد. دیگر کتاب نشر آفرینگان، گفتگو با دخترهایم درباره عدم خشونت نوشته ژاک سِمُلَن با ترجمه مهدی ضرغامیان است که در 60 صفحه با شمارگان 1100 نسخه و بهای 6000 تومان راهی بازار کتاب شده است. در پشت جلد کتاب نوشته شده است: شکل های مختلف خشونت در همه جا دیده می شود. کافی است ...
دارندگان سکه های پیش فروشی بخوانند/ اوراق سکه قابل معامله می شود
به گزارش خبرنگار مهر ، پیمان قربانی در نشست خبری امروز خود با خبرنگاران با اشاره به رشد 12.5درصدی اقتصاد در سال 95با احتساب نفت گفت: در سال 96 تمرکز بر رشد غیرنفتی اقتصاد بود که بر اساس گزارش بانک مرکزی رشد اقتصادی 3.7درصدی را تجربه کردیم. این در حالی است که رشد بدون نفت 4.7 درصد بود. البته باید به تقویت بخش غیرنفتی ادامه دهیم. وی افزود: گروه نفت، کشاورزی، خدمات و بازرگانی تحولات خوبی ...
دشمنی آمریکا، واقعیتی فراحزبی و نامحدود/ معجزه فوتبال
به گزارش خبرنگار گروه فضای مجازی خبرگزاری میزان ، سرمقاله امروز روزنامه حمایت با عنوان امید مردم را هدف گرفته اند منتشر شده و در آن چنین آمده است:در برهه ای که تیغ تمام توطئه ها و طراحی های آمریکا علیه انقلاب اسلامی ایران کند شده و همه راهبردهای واشنگتن از جنگ تحمیلی گرفته تا براندازی و نفوذ به بن بست ختم شده، کاخ سفید آخرین شانس خود را در به راه انداختن نبرد اقتصادی دیده و همه همت خود را صرف ...
وقتی جنگ شروع شد
به گزارش خبرنگار مهر ، این رمان شرح مقاومت نیروهای مردمی خرمشهر است که با رشادتی تاریخی، مانع پیشروی نیروهای عراقی می شوند. آنها بدون گزافه گویی، از وجب به وجب خاک خرمشهر دفاع می کنند. در صفحه 135 رمان می خوانیم: فقط خدا می دونه که مردم خرمشهر چه کار دارن می کنن. به نظر من باید مثل اون قدیما که کنده کاری می کردن و مجسمه قهرمان ها رو می ساختن، سرتاسر خوزستان باید بشه موزه این فداکاری ها ...
استعداد، مبنای حق و تکلیف است/ از تفاوت زن و مرد تا تعارض بین دین و عقل
بطوریکه تک تک سلول های بدن به ویژه سلول های سیستم عصبی زن و مرد نشانه جنسی بر روی خود دارند. (انسان موجود ناشناخته ترجمه پ، ص100). وی اشاره کرد: تفاوت های جنسیتی و هورمونی بخصوص در زنان بر روان، کار و رفتار آنها تاثیر می گذارد، هم چنین در تفاوت روانی این دو باید گفت توانایی های عقلی به مقدار زیادی با توانایی های شناختی مربوط می شوند و مردان و زنان در توانایی های شناختی بایکدیگر متفاوت اند ...
معیار گرانی جیب مردم است نه آمارهای کاغذی/ طرح عفو عمومی یا حمایت از داعش و سازمان منافقین؟!
اشاره به دیدار روحانی با جمعی از اصحاب رسانه نوشت: فاصله بین اتاق روسای دولتی با واقعیت های گرانی بازار، مشکلی است که بار آن بر دوش مردم است. رئیس جمهور می گوید گرانی روی کاغذها و آمارها و جلسات ما وجود ندارد. این یک جنگ روانی است. اما رابطه جیب مردم با اتاق جلسات هیئت دولت نیست؛ با واقعیت بازار است. اگر هم گرانی جنگ روانی است، این جو روانی باید توسط دولتی ها شکسته شود. دولت گنگ و لال که نمی تواند ...
جهاد سازندگی زمینه ساز پیروزی های دفاع مقدس
عدالتی و محرومیت، همه در هر مقام و مسئولیت و جایگاهی، وظیفه دینی، انقلابی و ملی دارند. استمرار حرکت جهادی و انقلابی برای تحقق اقتصاد مقاومتی، استفاده از ظرفیت های داخلی و شکوفا نمودن توانایی های داخلی، حمایت از کالای ایرانی و... برگ برنده ای برای مقابله موثر با تحریم های ظالمانه نظام سلطه است، زیرا رویارویی حق و باطل همیشه بوده و است و در این عرصه با استقامت وبردباری و استعانت از خداوند منان و ...
حاشیه های نشست سنگاپور
چون منافع آنها چنین حکم می کند دوم، بهره برداری تبلیغی آن برای ترامپ، بسیار مهم تر از خود موضوع است چون می تواند در انتخابات میان دوره ای کنگره، در پاییز امسال و نیز دوره دوم ریاست جمهوری اش، برگ برنده قاطعیت و دیپلماسی موثرش باشد. سوم، انتقاد تند و صریح برخی از جمهوری خواهان و دموکرات ها از برابر نشستن و امتیاز لغو مانور نظامی را به رقیب واگذاشتن و از هیمنه قدرت آمریکا، بهره نبردن است ...
ضرورت تشکیل اتاق فرماندهی برای اقتصاد
نهادهای مسئول است. این ضعف هماهنگی نه فقط بین سه قوه بلکه حتی درون خود هر یک از قوا نیز بعضا دیده شده و می شود. طی سال های مختلف موارد متعددی اختلاف بین نهادهای مسئول درباره مدیریت بازار ارز، نرخ سود بانکی، سیاست های تجاری و برخی موضوعات دیگر دیده شده است. با این حال دلایل بروز این اختلافات را چه ناشی از تفاوت دیدگاه ها بدانیم و چه ناشی از نگاه های بخشی نگرانه دستگاه ها تلقی کنیم، در هر صورت تداوم ...
پرچالش ترین موضوعات محیط زیست به روایت عیسی کلانتری
الان مردم اصفهان مشکل آب ندارند؟ اصفهانی ها بیش از یک ماه است که آب شرب ندارند. بیشترین انتقال آب ها و سدسازی را در این منطقه داشتیم. الان چند سال است بین کشاورزان یزد و اصفهان جنگ داریم. کشاورزان تالاب گاوخونی نمی دانند با بی آبی چه کار کنند! این تجربه را داریم. چرا باید همچنان روی انتقال آب تأکید کنیم؟ نخستین منتقد سد گتوند من بودم. در جایی باید دفاع کرد در جایی هم باید نقد... سد ...
عده ای با طرح شریعتی، به دنبال برند کردن خود هستند
. چه ملی مذهبی ها و چه معتقدان به بازار آزاد و بقیه. چیزی که من از شریعتی می شناسم که خود ما و نسل انقلاب و نسل جنگ هم در ادامه آن بود تیپ بسیجی وار شریعتی بود. می توانید این را از آقای حیدر رحیم پور ازغدی بپرسید. ایشان با شریعتی رابطه خانوادگی داشت و خیلی با مرحوم شریعتی نزدیک بود. او عین کارهای بسیجی ها را انجام می داد و اصلاً ترمز نداشت و متفکری بود که هیچ پیرایه و ساختاری نداشت که ...
تذکر شفاهی یک نفر پخش مسابقات جام جهانی در پارک های کرج را لغو کرد!
کاپیتولاسیون است هم مناقشه می سازند! البته شاید بقیه موضوعات را هم اشتباه متوجه می شوند. حالا این خشونت فرهنگی و تک صدایی و چون من خوشم نمی آید بقیه هم نباید خوششان بیاید به همین فوتبالی رسوخ کرده که از بدیهی ترین و ساده ترین موضوعات است؛ از حضور زنان و خانواده ها در ورزشگاه که اصلاً بگذریم؛ آقایان حتی تحمل تماشای دسته جمعی فوتبال در پارک ها[محیط عمومی، محل حضور جمعی] را هم ندارند؛ یاللعجب ...
تجربه عبور از تحریم های سخت/ صنعت نفت ایران آبدیده شده است
غلبه کند و علیرغم آنکه در تحریم های سال 90 میزان صادرات نفت کشور در برهه ای زمانی، به یک میلیون بشکه در روز کاهش یافت اما جریان تولید و صادرات نفت حفظ شد و کاهش درآمدهای نفتی از طریق افزایش صادرات غیرنفتی جبران شد. گزینه و راه حلی که در اقتصاد تک محصولی و وابسته به نفت ونزوئلا، وجود نداشته است. از فرآورده تا نفت در دوران جنگ تحمیلی، رژیم بعث پالایشگاه های ایران را بمباران می ...
روایت اکونومیست از توافق ترامپ و رهبر کره شمالی
الهام میرمحمدی: اکونومیست سرمقاله تازه ترین شماره خود را به توافق میان رهبر کره شمالی و دونالد ترامپ اختصاص داده و کیم جونگ اون را برنده دیدار تاریخی رهبران دو کشور خوانده است. به گزارش تجارت نیوز ، نویسنده سرمقاله این دیدار را به یک نمایش تلویزیونی تشبیه کرده که در آن دیکتاتوری که تا 9 ماه پیش دونالد ترامپ را دیوانه می خواند و تهدید کرده بود به امریکا حمله می کند، حالا با او بر روی ...
دولت و انقلابیون پیشقدم شوند/ در شرق آسیا چه می گذرد؟
دیده شده و می شود. طی سال های مختلف موارد متعددی اختلاف بین نهادهای مسئول درباره مدیریت بازار ارز، نرخ سود بانکی، سیاست های تجاری و برخی موضوعات دیگر دیده شده است. با این حال دلایل بروز این اختلافات را چه ناشی از تفاوت دیدگاه ها بدانیم و چه ناشی از نگاه های بخشی نگرانه دستگاه ها تلقی کنیم، در هر صورت تداوم این اختلاف ها به تعارض و هدر رفت توان کشور منجر می شود. به ویژه زمانی که مردم می بینند که در ...
رایزنی برای تشکیل شورای انقلاب/ هشدار حجازی و یک نامه سرگشاده به آیت الله
...؛ اویی که منزل به منزل ما را با خود برده است و یا به دنبال خود کشیده است. احمد بیست و یکم مهر با مادرش تماس گرفته، از او خواسته بود با حسین، پسر مصطفی، به فرانسه بیاید. خبر آن را به همسرش داد و نوشت: با این که وضعمان هیچ معلوم نیست و بناست اینجا را ترک کنیم، با این وضع می خواهیم که این زن را که زندگی پر ماجرایش دیدنی است، بیاوریم؛ هر چه شد، شد؛ زنی که زندگیش را بر برگ غربت نوشته اند. فریده، در ...
اقتصاد ایران روانی است؟ /اصلاح طلبان؛ پوزوسیون یا اپوزسیون/با کاسبان تحریم برخورد کنید/آن روی سکه شادی ...
رنجور از مانور های دولت مهرورز، تدبیر و امید را به ریاست حسن روحانی برگزیدند. پنج سال از تغییر ماهیت دولت در ایران می گذرد. دوباره دلار گران شده است و قیمت ها سر به دیوانگی گذاشته اند. حالا این بار حسن روحانی همان جامه محمود احمدی نژاد را بر تن کرده است. او چند شب پیش در ضیافت افطاری با اصحاب رسانه گفت: تلاطم بازار، دلیل اقتصادی ندارد و رسانه ها در خط مقدم شکستن جنگ روانی دشمن هستند. امروز مشکل ...
اتحادیه اروپا به دنبال تأسیس دفتر در ایران به بهانه حفظ برجام است!
ولی آمریکا از این نفوذ برخوردار نیست. ما می خواهیم از این اهرم استفاده کنیم و به جنگ در سوریه و یمن پایان دهیم و به سوی ساختار جدید امنیتی در خاورمیانه حرکت کنیم . در پیش نویس قطعنامه راهبرد اتحادیه اروپا درباره ایران - فروردین 93 - از هیئت های پارلمانی اروپا خواسته شده تا در سفر به ایران با منتقدان حکومت، فعالان جامعه مدنی و زندانیان سیاسی ایران ملاقات داشته باشند. علاوه بر این در متن پیش ...
واکاوی توافق منبج / هنگامی که آمریکا همپیمان را قربانی می کند
دموکراتیک کُردی در جنگ ضد داعش در شرق سوریه نقش ایفا کرد اما پس از شکست تروریستها آمریکا دیگر نیاز به آنها ندارد و سرنوشت آنها را به ترکیه سپرده است. با توجه به این شرایط بعید است که کردها در این منطقه تحت کنترل ترکها و آمریکایی ها جایی داشته باشند. ساده لوحانه خواهد بود اگر کسی فکر کند که ترکیه به دشمنان سنتی خود اجازه سیطره بر میادین نفتی شرق سوریه خواهد داد. آمریکایی ها به ...
نقطه عزیمت توسعه کجاست؟
کنیم تا با تحولاتی کُند و تدریجی، الگوهای فرهنگی و رفتاری مردم تغییر کند که این گزینه مخاطرات فراوانی دارد و ممکن است پیش از آن که یک ملت به بلوغ لازم برای افتادن بر روی ریل توسعه برسد در یک اشتباه تاریخی (مثل جنگ، انقلاب، شورش، و ... ) خود را نابود کند. یا این که اگر بخواهیم سرنوشت خود را به دست تصادفات تاریخی نسپاریم، چاره ای نیست که از نقطه عزیمت متعهد ساختن حکومت به حقوق وقوانین شروع کنیم. اما ...
زشت و زیبا
کوچک معروف است و بسیار معتبر است. این جایزه هر دوسال یک بار برگزار می شود و دو برنده دارد، یک نویسنده و یک تصویرگر. از سال 2016 که نام من برای نامزدی اعلام شد گروهی در شورای کتاب کودک مسوولیت تنظیم پرونده و ترجمه آن را برعهده گرفتند. همان طور که می دانید این جایزه به یک دوره از فعالیت نویسندگان تعلق می گیرد و من نزدیک به سی سال است وارد عرصه نویسندگی برای کودکان و نوجوانان شده ام. سرانجام ...
اقتصاد، بانکداری، پرداخت و فین تک نیجریه / هاب فین تک آفریقا
نیروهای فدرال به نیروهای دفاعی تحلیل رفته جدایی طلبان بیافرا، اوجوکوو رهبر جدایی طلبان به ساحل عاج فرار می کند و بدین ترتیب جنگ با تصرف شهر به وسیله نیروهای دولتی خاتمه پیدا می کند. تصویری که توسط دون مک کولین، عکاس خبرنگار بریتانیایی در آن سال ها گرفته شده، به خوبی وضعیت قحطی و شرایط وخیم مردم را نشان می دهد. شایان ذکر است آقای کولین به خاطر این عکس برنده جایزه وردپرس شده است. ...
اقتصاد، بانکداری، پرداخت و فین تک کرواسی / راز پنهان اروپا
) و آقای گل جام جهانی 1998 فرانسه (6 گل) است. شوکر سال ها در تیم های مطرح اروپایی ازجمله رئال مادرید و آرسنال بازی کرده است. کرواسی در حال حاضر یکی از ثروتمندترین کشورهای جمهوری سابق یوگسلاوی است، اما در گذشته، طی جنگ سال های 1991- 1995 اقتصادش به شدت دچار آسیب و ضعف شد و بازده کشور در آن زمان بسیار افت کرد؛ با این حال، بین سال های 2000 تا 2007، وضعیت اقتصادی کرواسی، رو به بهبود رفت ...
خوشحالی دیگران خوشحالش می کرد
صحبت می کردند؟ بله، با من صحبت می کردند و از جوانی و جبهه می گفتند. مهم ترین عامل رفتن شان به جبهه حرف امام و حفظ اسلام بود. با وجود سن کم شان در زمان جنگ ولی برای ارزش ها احترام زیادی قائل بودند. در طول زندگی مشترکشان تا به حال درباره شهادت با شما صحبت کرده بودند؟ بله، چندین بار گفته بودند آرزویم این است که با شهادت از دنیا بروم و فکر می کنم به زیباترین شکل ممکن در حالی که ...
