سایر منابع:
سایر خبرها
واکاوی کاربردهای دانشگاه و عواطف در جامعه و فرهنگ ایرانی
چه الگویی را معرفی می کند. این کتاب همزمان با تاسیس دانشگاه پهلوی شیراز نگارش شده و می دانیم تاسیس این دانشگاه مصادف با انقلاب سفید است و شخص شاه از سیاستگذاران این درخواست را داشته که الگوی نظام آموزش آمریکا را دنبال کنند. سیدمصطفی حدادی مترجم کتاب کاربردهای دانشگاه اظهار داشت: یک دهه از عمر ترجمه این کتاب می گذرد. این کتاب مانند هر اثر دیگر در کانتکست (زمینه گرایی) زمان و جغرافیایی ...
مروری بر سی و هشتمین جشنواره فیلم فجر
می گفتی فلان خبر را تلویزیون گفت یا روزنامه نوشت و این یعنی خبر صحیح است. الان طرف می گوید در فلان کانال نوشته و اینها مرجع شدند. در فضای رسانه ای صاحب آن صفحه و کانال روزنامه نگار می شود و به عنوان روزنامه نگار به رسمیت شناخته می شود و همان آدم ها در جلسات مطبوعاتی حرف هایی می زند که آن دعواها درست می شود. سیدعبدالجواد موسوی: برویم سراغ جشنواره. سال گذشته گفتیم که اگر جشنواره نقطه قوتی ...
نگاهی اجمالی به فلسفه های آرنت و چامسکی
مردم نیوز :کتاب های فلسفه هانا آرنت و فلسفه چامسکی ترجمه دوعنوان از مجموعه فلسفه وادزفورد هستند که برای معرفی فلاسفه و البته اندیشمندانی که شاید فیلسوف هم نباشند، منتشر می شود. این مجموعه با سرویراستاری دنیل کولاک در آمریکا چاپ می شود. کتاب های فلسفه وادرفور با نگاه تحلیلی نوشته شده اند و آثار فلاسفه غیرتحلیلی یا اندیشمندانی را هم که به عنوان فیلسوف شناخته نمی شوند، مورد بررسی قرار می ...
مهم ترین آراء فیلسوفان جهان/ پا به پای فلاسفه غرب
کلامی و توضیحات دشوار فیلسوفان بشناسند. ضمن آن که کتاب ساهاکیان با همه آسان یابی مباحث اش، مرجعی کارآمد برای دانشجویان فلسفه هم به شمار می رود. کتاب تاریخ فلسفه، از آغاز تا امروز ، نوشته ویلیام ساهاکیان را حمیدرضا بُسحاق به فارسی ترجمه کرده است. نشر چشمه این کتاب را در 544 صفحه و به بهای 95 هزار تومان به علاقه مندان دانش فلسفه عرضه کرده است. ...
شگفت انگیزترین نظریه های مطرح شده درباره مرگ کیهان در یک کتاب
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) کتاب کرانه های کیهان نوشته پائول هالپرن کاوشی به سوی افق کیهانی و ورای آن است. این اثر از سوی حوریه آقانور ترجمه شده است. در کتاب کرانه های کیهان مخاطب از ابتدا، به نظاره تولد کیهان می نشیند. در کل خواندن این کتاب برای تمامی علاقه مندان به دانش فیزیک و کیهان شناسی، به ویژه آن دسته از افراد که تشنه ناشناخته ها هستند، جالب و پرفایده است. به این دلیل که ...
شبکه های اجتماعی جایگزین تک معلم های سرنوشت ساز/ اسباب بازی سواد ورود کودک به اجتماع است
جدیدی بود که وارد کار شد و نگاه ایشان نیز در روند فعالیت ها تسریع پیدا کرد. ایشان بحث کتاب و محتوا برای مخاطب کودک و نوجوان را عنوان کرد. باتوجه به گسترش فضای ترجمه ادبیات کودک و نوجوان که انجام می شد و کمبود منابع محتوای اصیلی که مبتنی بر فرهنگ ایرانی و اسلامی باشد، حوزه هنری باید در این مقطع وارد بحث تولید کتاب و محتوای متناسب با نوجوان و کودک می شد، لذا این موضوعات محورهای اصلی کار در دوره جدید ...
عاشقانه ای از جنس مادر شهید کارآفرین/ ای کاش سرزمینمان از چنین نعمت هایی خالی نشود
بانو احمدیان را روایت می کند، مادری را فرض کنید که دخترش در جریان بمباران یک مسجد معلول می شود و نیمی از صورت خود را از دست می دهد، پسر کوچک او در سال های ابتدایی جنگ شهید می شود و پسر بزرگ او که یک دست نداشته و مچ پایش نیز قطع شده است در حالی به شهادت می رسد که پیکر او تا سال ها به وطن برنمی گردد؛ حال به نظر شما این مادر چه حس و حالی دارد و چگونه باید در ادامه زندگی خود رفتار کند؟ اما رفتار او با ...
حال و هوای نوجوانی در رمان شب صورتی اثر مظفر سالاری
به گزارش خبرگزاری رسا، نویسنده رمان مشهور و پر فروش رویای نیمه شب در سومین تجربه جدی خود پس از دعبل و زلفا و رویای نیمه شب دست به پدید آوردن رمانی با تم نوجوان زده است. شب صورتی تجربه ای متفاوت از مظفر سالاری است. این اثر از نشر معارف به ویترین کتابفروشی ها راه یافت. عشق اول یا عشق در دوران نوجوانی بسیار دستمایه داستان قرار گرفته است. نمونه تلویزیونی آن را می توان سریال وضعیت سفید ...
روایتی متفاوت از تاریخ معاصر ورزش ایران
مهدی زارعی در گفت وگو با ایسنا در خصوص انتشار 5 کتاب با موضوع تاریخ ورزش اظهار کرد: کتاب های تاریخ ورزش ایران، مجموعه ای 5 جلدی است که توسط نشر همگو به چاپ رسیده و آثار و رخدادهای قدیمی را بازنشر می کند. نامه المپیا ، 112 ایرانی در توکیو ، مسکو به بازی های المپیک سلام می کند ، زیباتر از پیروزی و داستان تحریم نام 5 جلد این مجموعه است. وقتی از تاریخ ورزشی صحبت می شود، به چند آمار بسنده می کنند ...
ستایش مرگ؛ تصویر طاعون در قرن نوزدهم
هوا تأکید کنند. از این بالاتر، نویسندۀ این رساله خواستار اجتهاد در مسئلۀ وبا از راه استباط از کلیات طبی است. 412. نوشته های طبیِ اقتباس شده از اروپا مسلمانان متأخرتر متوجه مسیر تازه ای شدند که پزشکی اروپایی از قرن شانزدهم میلادی پیش گرفت. به نظر می آید که سلطان مصطفای سوم عثمانی (1757-1774م) نخستین کسی بود که در حدود سال 1767م دستور ترجمۀ دو کتاب دربارۀ وبا به زبان ترکی را صادر ...
خسرو خوبان با تغییراتی، مجددا منتشر شد
این اثر اظهار کرد: مسائلی در این بین وجود داشت که نمی خواهم عنوان کنم و رسانه ای شود. به هر حال این کتاب به دلایلی متوقف شد. وی درباره چاپ دوباره این کتاب که امسال انجام شد گفت: ناشر اولیه خسرو خوبان نشر شلفین بود؛ حال ناشر تغییر کرد و این اثر از سوی نشر ماهریس منتشر شده است. در این مدت هم تماس های زیادی با همایون شجریان داشتم تا بتوانیم مجددا آن را منتشر کنیم اما به دلیل برخی گرفتاری ها ...
تولید انیمیشن دوست باغچه من / مستند سقوط64 در شبکه نمایش خانگی
هنوز ما به قطعیت برای استفاده از این تکنیک در ساخت انیمیشن دوست باغچه من نرسیده ایم ولی فعلا در حال اتود کردن آن هستیم. این کارگردان انیمیشن در پایان سخنان خود درباره زمان پایان ساخت انیمیشن دوست باغچه من ، یادآور شد: من برای نوشتن داستان و فیلم نامه تنها به ذهنیت خودم تکیه نمی کنم و از هنرمندان شاخص و شناخته شده در این زمینه مشورت می گیرم. داستان و فیلم نامه این اثر تا پایان سال آماده ...
لغو آئین تجلیل از شایستگان تقدیر سی وپنجمین جایزه کتاب سال
دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به شرح زیر است؛ الف) کلیات نسخ خطی 1. دستنامه نسخه شناسی نسخه های به خط عربی، تألیف فرانسوا دروش، ترجمه سیدمحمدحسین مرعشی، تهران: سمت، 1395، دوازده، 504ص.: مصور(بخشی رنگی). ب) فلسفه و روان شناسی فلسفه غرب در این گروه در بخش ترجمه دو کتاب زیر به طور مشترک انتخاب شدند: 2. بی دولتی، دولت، آرمان شهر، تألیف ...
زیبایی شناسی مولوی از رهگذر فیه مافیه
، و این خود بزرگ ترین پیش فرض است، گرچه در ادامه این 13 پیش فرض نیست. او همچنین مطالعه کتاب درآمدی بر زیبایی شناسی اسلامی از الیور لیمن با ترجمه محمدرضا ابوالقاسمی در نشر ماهی یا با ترجمه نازنین اردوبازارچی و سیدجواد فندرسکی در نشر علم و کتاب زبان اصلی The formation of Islamic art اثر اولگ گرابر را به علاقه مندان توصیه کرد. پاره ای برای بیان پاره دیگر ملکیان بخش دوم ...
گزیده تازه های نشر در پاکستان
او است. شجاع نواز برادر ژنرال آصف نواز فرمانده سابق کل ارتش پاکستان است. کتاب سرپیچی گل رز اشعار پروین شاکر با ترجمه نائمه رشید به زبان انگلیسی در سال 2019 میلادی توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر شد. این کتاب حاوی اشعار برگزیده خانم پروین شاکر است که توسط خانم نائمه رشید از زبان اردو به انگلیسی ترجمه شده است. سرخوشی و نشاطی که پروین شاکر با آن زبانزد بود، در اشعارش نیز می درخشید ...
مخاطبی که سرگرمی آموزنده می جوید و سریال و کارشناسی که آدرس غلط می دهد
خود دچار خطا، انحراف و گناه شده اند و تأثیرات منفی بر دیگران گذاشته اند که به موازات روایت تلخی های زندگی افراد خطاکار، مخاطب "سرگذشت" با آدم ها و زندگی هایی مواجه می شود که با عملکردهای خوب باعث تغییر و تحول در انسان ها و زندگی آنها شده اند. توجه به نقش خانواده در حفظ قوام خانواده با مشارکت و مشورت کارشناسان و متخصصان حقوقی و قضایی، این سریال را تا حدی شاخص و مورد توجه قرار داده است. در واقع ...
روایت شکست
درست و اصولی و منطقی درباره این کتاب ها را هم برای منتقد و هم برای مخاطب نقد، سخت و مبهم می کند. مساله ای که من سعی کرده ام در این معرفی و نقد کوتاه کاملا از آن حذر کنم و بدون در نظر گرفتن جایگاه سیاسی و رسانه ای وحید یامین پور که نویسنده این کتاب است، آن را برای شما معرفی کنم. امیدوارم شما هم با همین عینک بی طرفی، این یادداشت را بخوانید. اجازه بدهید نتیجه گیری نهایی را همین ابتدای کار عرض ...
مطلبی درباره انقلاب وجود ندارد که من نخوانده باشم
کمی محدود است یعنی برای معرفی شخصیت داستانتان به ظاهر شخص و محیط زندگی اش اشاره نکردید؛ بلکه ما اشخاص را با افکار و ایدئولوژی شان می شناسیم. سوال خوبی است، نمی دانم چرا. به این موضوع توجه نکرده بودم و قصد فلسفه بافی ندارم. نام حسین کربلایی طاهر(شاهین) را بیشتر با ترجمه و تالیف کتاب هایی در حوزه سینما می شناسیم؛ در عرصه رمان و داستان هم کتاب هایی از شما منتشر شده است؛ ستاره رفتنی است ...
"پوست" از دل قصه های جن و پری سینما متولد می شود
نقد اشتباهی قرار نمی گیرد چرا که فرهنگ و افسانه های که در قدیم تا به امروز وجود داشته است چه به واقعیت و چه خلاف آن جزء یکی از داستان های تاریخی محسوب می شود. پوست از جمله آثاری است که در ساخت یک فیلم به عنوان بهترین اثر در تاریخ سینما با توجه به ژانر و داستان خاصی که دارد مورد توجه قرار گرفته است، به همین منظور به لحاظ بصری با وجود استفاده نکردن از جلوه های ویژه اما بازی با نور، صدا ...
شعرهای روایی آقای مترجم
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه شعر پرده بگردان بانو! ، اثر تورج رهنما از سوی انتشارات مروارید راهی بازار نشر شد. رهنما در این دفتر که در دهه نهم زندگی اش منتشر شده، همان طور که در مقدمه کتاب توضیح داده است، به شعر روایی می پردازد. اگر بخواهیم به یک نمونه موفق شعر روایی در دوران معاصر اشاره کنیم، می توانیم به شعر خانواده سرباز نیما بپردازیم که روایتی شعرگونه دارد و در ...
مقالات فصلنامه مطالعات فرهنگ ارتباطات، دوره 20، شماره 48 منتشر شد
: (مطالعه کاربران اینستاگرام در شهر تهران) 5. تحولات سیاستگذاری فرهنگی شبکه های اجتماعی مجازی در جمهوری اسلامی ایران: مورد مطالعه تحلیل اسناد بالادستی (1370-1396) 6. سنت گرایان ایدئولوژیک و سیاستگذاری فرهنگی (مورد مطالعه: رویکرد مهدی نصیری) 7. پزشکی شدن زیبایی و سبک های هویتی 8. مشکلات صنعت نشر کتاب ایران: مبتنی بر مرور متون 9. تحلیل نگرش شخصیت های یک داستان کوتاه بر اساس نظریه کارکردهای نگرش مطالعه موردی تک داستان یک روایت معتبر درباره کشتن اثر مصطفی مستور 10. بازخوانی بیناگفتمانی نقاشی حکایت یوسف و زلیخا و سه اقتباس معاصر آن ...
انتشار 3 کتاب از وولف بارنز و محسن حمید
ترجمه کتاب های توی کثیف درون من اثر محسن حمید، کتاب مرگ اثر جولین بارنز و کتاب آزادی نوشته ویرجینیا وولف منتشر شد. به گزارش ایسنا، انتشارات کتاب تداعی با انتشار این سه کتاب فعالیت خود را آغاز کرده است. توی کثیف درون من نوشته محسن حمید با ترجمه احمد آل احمد در 212 صفحه با قیمت 39 هزار تومان در این نشر منتشر شده است. در معرفی این کتاب می خوانیم: این کتاب داستانی است بلند از محسن ...
هوشنگ ابتهاج؛ از سایه تا ارغوان + زندگینامه
...> از مهم ترین آثار هوشنگ ابتهاج تصحیح غزل های حافظ است. این اثر با عنوان حافظ به سعی سایه نخستین بار در سال 1372 از طرف نشر کارنامه به چاپ رسید. بار دیگر نیز با تجدید نظر و اصلاحات جدید منتشر شد. سایه سال های زیادی را صرف پژوهش و حافظ شناسی کرد. این کتاب حاصل تمام آن تلاش ها و زحمات است که در مقدمه آن را به همسرش آلما پیشکش کرده است. توصیف تعدادی از مجموعه های شعر هوشنگ ابتهاج به اختصار ...
همشهری داستان به صورت شورای سردبیری اداره می شود
حوزه هایی نظیر روزنامه نگاری و ترجمه نیز فعال بوده اند. گفتنی است از هادی تقی زاده تاکنون رمان گراف گربه و چندین مجموعه داستان منتشر شده است. او با رمان گراف گربه برنده جوایز مهم ادبی از جمله جایزه مهرگان ادب شده است. شهریار وقفی پور نیز داستان نویس، مترجم و منتقدی است که آثاری نظیر دهِ مرده از او در حوزه داستان مورد توجه مخاطبان واقع شده است. از احمد ابوالفتحی که در نشریاتی مانند روزنامه ...
انتشار دو اثر جدید از یو نسبو
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) ، یو نسبو نویسنده سرشناس نروژی است که بیشتر به خاطر داستان های جنایی خود شناخته می شود. رمان های او از منظر فروش جزء آثار موفق هستند و تا کنون به بیش از چهل زبان ترجمه شده اند. مجموعه رمان های جنایی هری هول ، اثر یو نسبو، درباره مردی است که همیشه در حال گفت وگو با ترس هایش است. انتخابی هم در این مورد ندارد. در تمام مدت پلیدی های درونی اش آنجا هستند و او نیازی ...
همنشینی با کودکان کار در زیرنور ماه حمید شهریاری
؛ دو خواهر به نام های فاطمه و بی بی زهرا که در نگاه اول فکر می کنی دوقلو هستند، اما وقتی هم کلام می شوی، فاطمه بزرگتر است و بی بی زهرای کوچکتر که سر زبان دارد، می خواهد با شیرین زبانی به خرید فالی راضی ات کند. صمیم که لباس تنش دوسالی از سنش بزرگتر است، فال تعارف می کند؛ وقتی می پرسم مدرسه می روی؟ سینه صاف می کند و بله بلندی می گوید و با افتخار می گوید افغان است؛ عصرها مدرسه می رود و به ...
استراتژی فرهنگی اسلامی برای تقویت موقعیت ملیت
ولی سونگو را از طریق دهان به دهان بر اساس منابع تأیید نشده شنیده ام، لذا سطح اعتبار آن نیز پایین بود و همین داستان در سطح یک افسانه را به طور گسترده ای در هر سخنرانی و حتی در نوشتن کتاب، به ویژه مربوط به گسترش اسلام در نوسانتارا، مورد استفاده مان قرار می گرفت. ولی با خواندن کتاب به نام اطلس ولی سونگو: نخستین کتابی که ولی سونگو را به عنوان حقیقت تاریخی کشف کرده است ، شواهد تاریخی معتبری را در مورد ...
ترجمه عرصه تبادل فرهنگی است نه تهاجم
... به نظرم یک گروه را باید در موفقیت اثری مؤثر دانست، زیرا مترجم، ویراستار، ناشر، تصویرگر و ... دخیل اند و فعالیت جمعی از افراد متخصص در کنار هم قطعاً نتیجه بخش خواهد بود و مخاطب هم از آن استقبال می کند. اما برخی ناشران سلیقه به خرج نمی دهند و یا در معرفی و تبلیغ اثر سرمایه گذاری نمی کنند تا دیده شود و به همین دلیل با شکست مواجه می شود. ایکنا به نظر شما چرا حوزه ترجمه رها شده است؟ ...
معرفی کتاب راز شاد زیستن؛ بیایید به خود بخندیم
آشنا می کند: رموزی که به بهبود کیفیت زندگی منجر می شوند. نثر طنزگونه اندرو متیوس هنوز بعد از سال ها از اولین چاپ کتاب او (1988)، راز شاد زیستن را به یکی از پرفروش ترین کتاب های خوددرمانگری تبدیل کرده است. عنوان اصلی کتاب Being Happy است که هم در مضمون و هم در ساختار، شادی بخش است. شاید به همین دلیل است که تا کنون 2٫5 میلیون نسخه از این اثر فروخته شده است. اندرو متیوس در این کتاب به شما می ...
پرفسور بونو الگوی معنوی در دنیای معاصر را در کلام امام خمینی جستجو می کرد
دین است که اصالت دارد، آن هم اسلام شیعی است و ادیان دیگر از این دین خود را نشأت گرفته اند، دین یکی است چون خدا یکی است و تنها هدف آن انسان شدن است. تفسیر و ترجمه قرآن مجید به زبان فرانسوی از جمله آثار این اسلام شناس فرانسوی به شمار می رود که جلد نخست آن در 600 صفحه به چاپ رسید و به عنوان کتاب اول قرآنی سال انتخاب شد. قرار بود این مجموعه در هفت جلد در یک طرح 20 ساله به اتمام برسد ...