سایر منابع:
سایر خبرها
هنوز بسیاری با سیمای عرفانی و ادبی امام (ره) آشنایی ندارند
...> شعرهایی که شاعران با موضوع پیروزی انقلاب، دهه فجر و ورود حضرت امام(ره) به ایران سروده اند؛ مجموعه آثاری را شکل می دهند که از آنها به عنوان فجریه نام می بریم. دفاتر زیادی تحت این عنوان شعر فجر منتشر شده است. شاخه دوم امامیه است. امامیه ها اشعاری هستند که شاعران انقلاب از نسل اول و دوم تا به امروز در ستایش شخصیت معنوی حضرت امام(ره) سرودند و سعی کردند سجایای اخلاقی و سیره عملی حضرت امام ...
ملودی های ماندگار یک وداع تاریخی/ دریغا سایه ای رفت از سر ما...
با آهنگسازی محمدمهدی گورنکی به خوانندگی حمید غلامعلی، ماه شب کاروان با آهنگسازی مهرداد دلنوازی و سرود و صدای محمود عبدالحسینی، هجرت خورشید با سروده پرویز عباسی و خوانندگی محمد اصفهانی، سه قطعه ارتحال امام با موسیقی مهیار فیروز بخت - غم نامه با موسیقی علی درخشان، امام سبز پوش با آهنگسازی محمد بیگلری پور با صدای مهرداد کاظمی، الوداع اماما به آهنگسازی علیرضا برخورداری و خوانندگی جمشید جم، هجر با ...
نگاهی تحلیلی به غزلی از علیرضا قزوه درباره امام خمینی(ره)
روشن در بیت اول، با مژده آمدن کسی که از دردها آگاه است و بالطبع درمان دردها نیز به دست اوست، پیوندی استوار و نیک دارد. شاعر اگرچه از کوچ خورشید اندوهگین و خسته دل است، اما با اشاره به زایش آسمان و تابش ماه، مجالی برای نومیدی و دلسردی نمی بیند. وجود تناسب های لفظی و معنوی از ویژگی های بارز شعر علیرضا قزوه است. قزوه با چیرگی بر زبان و شگردهای زبانی، در استخدام واژگان و بهره مندی از بیشترین ...
رهبرانقلاب امروز شعر چه کسی را خواندند؟
تدریس می کرد. امیری فیروزکوهی شاعر غزل و قصیده و از شیفتگان صائب بود و به سبک هندی شعر می سرود. در شعر به امیر تخلص می کرد. در زبان عربی تبحر داشت و به آن زبان نیز شعر می سرود. سیدکریم امیری فیروزکوهی، در سن هفتاد و پنج سالگی در نوزدهم مهر سال 1363 در تهران درگذشت ودر حضرت عبدالعظیم به خاک سپرده شد. منبع: فارس ...
5 مورد از کتاب های رمان که خواندن آنها به نوجوانان پیشنهاد می شود
. 1. مجیستریوم اگر از علاقمندان به مجموعه کتاب های هری پاتر هستید و با وجود اینکه جی. کی. رولینگ همچنان کتاب هایی با موضوع هاگوارتز می نویسد، باز هم دلتنگ حال و هوای اسرار آمیز و جادویی داستان ها هستید، حتما از مجموعه مجستریوم با جلد اول آزمون آهن خوشتان خواهد آمد. سرآغاز کتاب اینطور شروع می شود که در نبرد بین جادوگران، زن جادوگری در حالی که فرزند زنده اش را در آغوش کشیده است، کشته شده ...
مجموعه شعر شاعران معاصر در سوگ امام خمینی (ره) باز نشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، این کتاب روایتگر مرثیه شعری است که در سوگ کسی و تأسف بر مرگ عزیزی با برشمردن محاسن او می سرایند. در تاریخ ادب فارسی قالب متداول برای مرثیه سرایی قصیده و قطعه بوده است، ولی در روزگار معاصر شاعران به غزل بیشتر متمایل و متوجّه بوده اند. مرثیه اصلی ترین و طبیعی ترین سخن است که از چشمه سار احساس شاعر می تراود و زبان دل و سروده ای است که از ژرفای جان مصیبت زدگان می جوشد و تکلّف ...
سروده هایی از شهریار در وصف امام راحل
شهریار در شعر علاوه بر تأمل و مطالعه شاعران و سرآمدان ادب فارسی، از مطالعه اشعار سرایندگان ترک زبان و آذری نیز غفلت نکرد؛ همین موضوع سبب شد که شاعری در آذربایجان ظهور کند که نه تنها در شعر فارسی بلکه در ادبیات ترکی نیز آغازگر سبکی جدید باشد. اولین دفتر شعر او در سال 1310 با مقدمه ملک الشعرای بهار و پژمان بختیاری منتشر شد. شهریار پس از آن منظومه حیدر بابایه سلام را در سال 1330 منتشر کرد و با این ...
باکو-عشق به امام خمینی (ره) در شعر و هنر جمهوری آذربایجان
به گزارش سرویس بین الملل خبرگزاری صدا و سیما از باکو انسان های بیدار دل زمان از همان ابتدای انقلاب اسلامی نه تنها در ایران بلکه در جهان از حضرت امام نوشتند و ارادت قلبی خود را به امام (ره) نشان دادند. در جمهوری آذربایجان هم پس از انتشار اشعار حضرت امام خمینی (ره) این اشعار مورد توجه علاقه مندان قرار گرفته و بخشی از ترجمه اشعار امام خمینی (ره) به زبان آذری ده سال قبل توسط مرحوم "مبارز علیزاده "در ...
از شاعرانگی تا نامه های عاشقانه امام خمینی (ره) به همسرشان / زندگی معمار انقلاب در قابی متفاوت
را دوباره می خوانم، رد مسیر مطالعاتی امام (ره) را در آن ها جست وجو می کنم و به حافظ و سعدی می رسم. نشانه هایی از این دو نابغه شعر را در اشعار امام پیدا می کنم از جمله تکنیک های شعری و واژه های مشترک. بی دلیل نیست که گاهی بعضی که کمتر شعر خوانده اند و شعر می شناسند در اولین مواجهه با اشعار امام خمینی (ره) گمان می کنند سروده ای از حافظ است. زبان شعری، اصطلاحات عرفانی و مضامین و محتوای اشعار ...
خلاصه کردن شخصیت بنیان گذار انقلاب به سیاست ظلم بزرگی به امام است / ویژگی اشعار امام راحل
...، شخصیت حضرت امام(ره) از زوایا و ابعاد گوناگون مورد بررسی قرار می گیرد. شعر انقلاب یا فجریه نیز به شعری گفته می شود که موضوع و مضمون اصلی آن، دمیدن فجر انقلاب و به پایان رسیدن شب سیاه استبداد ستم شاهی است که می توان این سروده ها را با عنوان انقلاب سروده نیز مورد بررسی قرار داد. بعد از آسمانی شدن بنیان گذار کبیر انقلاب اسلامی نیز سرفصل جدیدی در کارنامه شعر انقلاب اسلامی با پیشانی نوشت ا ...
یادداشت| تأملی در سبک شعر و شاعری امام خمینی(ره)
می سرود: واعظ شهر که از پند خود آزارم داد از دم رند می آلوده مددکار شدم بگذارید که از بتکده یادی بکنم من که با دست بت میکده بیدار شدم سخن گفتن از مردی که روزگار از درک حضور او به خود می بالد، کار آسانی نیست. مردی که دست تاریخ معاصر، به ارتفاع فهم او نمی رسد و زبان زمین، از تکلم کرامات او عاجز و از وصف او ناتوان است. به راستی امام خمینی(ره) که بود؟ مجاهد ...
امام خمینی؛ سیاستمداری شاعر
.... محمد علی بهمنی از شاعران برجسته معاصر ایرانی، اینگونه به این موضوع اشاره کرده است: باید با توجه به جایگاه امام (ره) بعضی از شعرها از دیوان ایشان حذف و استواری اشعارشان حفظ شود، چون بعضی از اشعار ممکن است برای زمان کوتاهی با ارزش باشند و پس از آن اهمیت خود را از دست بدهند؛ این نکته درباره همه شاعران صدق می کند، هرگز از ارزش سایر اشعار نمی کاهد و چه بسا توجه بیشتری به قوت سایر اشعار نیز بشود ...
کتاب های خوبی که پیش از شیوع کرونا منتشر شدند
...> باستان شناسی گیلان از آستارا تا هوسم ، تألیف، ولی جهانی، تهران: انتشارات دکتر محمود افشار و سخن، 1398. نیایشگاه های باستانی ایران جنوب غربی محوطه مسجد سلیمان ، تألیف گیرشمن، ترجمة اصغر کریمی، تهران: مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی، 1398. نیایشگاه تل چگاسفلی (کاوش های فصل سوم) ، تألیف عباس مقدم، تهران: پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری، 1398. بسطام1 (کاوش ها در استحکامات ...
کتاب های ویژه به نشر با موضوع امام خمینی(ره) در دسترس مخاطبان قرار گرفت
سبز ما! بهار ما! سلام شامل سروده هایی از حمید هنرجو ، شاهین رهنما ، سید سعید هاشمی ، محمد عزیزی ، افشین علاء و سید احمد میرزاده است که با عناوینی همچون آفتابی دیگر، باغ عاطفه، او...، مثل خنده پدر، دست های ما، دستی که بوی جبهه دارد، مدینه و تهران، دست خدا، آیینه ایمان و دعا که میکنی؛ از زبان فرزندان ایران اسلامی برای رهبری مهربان سروده شده اند. بازسازی و چاپ کتاب شعر روح سبز ما! بهار ما ...
مسائل ایرانی یا استخوان لای زخم / سیدعلی میرفتاح
سخن باشی، طبیعی است که سخنت هم شباهتی به آنها نداشته باشد. دوری مساله دوری فکر می آورد و دوری فکر به دوری زبان می انجامد. اما در این طرف عالم قصه فرق می کند و ما به هر دلیلی، خوب یا بد، مسائل قدیمی خود را حل نکرده ایم، رفع هم نکرده ایم، با بیشترشان دست به گریبانیم، بلکه به بیشترشان خو گرفته ایم. فلذا بعد از هشتصد سال کماکان می توانیم با پدران مان هم سخن باشیم و حرف آنها را وصف حال خود بدانیم ...
حق با شاخ نبات است
دو مقدمه ای که من بر کتاب های شعر، رهایی ست و از شعر خاکستری تا شعر سپید نوشته ام مراجعه کرد که انتشارات ققنوس آن ها را منتشر کرده است. در مورد داستان کوتاه و رمان هم سال ها پیش نظرم را کاملاً در مقاله ای در همین زمینه بیان کرده ام که در ماه نامه ادبیات و فلسفه با عنوان گفتگو با دکتر تورج رهنما در آذر 1360 به چاپ رسیده است. در آن جا اشاره کرده ام که داستان کوتاه ها بیشتر از هر نوع دیگر ادبی مورد ...
جایزه بهترین ترجمه به انگلیسی، برندگان خود را شناخت
به گزارش بوک رایت ، رمان ای ای جی (EEG) اثر داشا درندیچ (Daša Drndić) و برگردان سلیا هاوکسورث از زبان کرواتی به انگلیسی، به عنوان بهترین کتاب ترجمه شده در بخش داستانی انتخاب شد. به نقل از هیئت داوران، رمان دایره المعارف گونه و جامع داشا درندیچ با ترجمه تراز اول سلیا هاوکسورث ، ارواح اروپا در قرن بیستم را به جرم بی خیالی و آسایش نشات گرفته از فراموشی، احضار می کند. از سال ...
بهره نویسنده جهان وطن ژاپن از رباعیات خیام/دازای و ایران
به گزارش فرهنگ امروز به نقل از مهر؛ انتشارات کتاب فانوس به تازگی رمان نه آدمی اثر اوسامو دازای و ترجمه مرتضی صانع را با شمارگان 500 نسخه، 100 صفحه و بهای 18 هزار تومان منتشر کرده است. این انتشارات بهار سال گذشته (1398) رمان شایو این نویسنده را نیز با ترجمه مرتضی صانع منتشر کرده بود که در عرض یکسال به چاپ چهارم رسید. اوسامو دازای، از سرشناس ترین و اثرگذارترین نویسندگان ژاپنی است. بسیاری ...
توماس هاردی؛ رمان نویس و شاعر طبیعت گرا
بردباری را در زندگی انسان منعکس می کنند. از روی این رمان در سال 1995 فیلمی با همین نام، به کارگردانی مایکل وینترباتم، محصول انگلیس، ساخته شد. از ترجمه های خوب این کتاب در ایران می توان به ترجمه ابراهیم یونسی اشاره کرد که برای نخستین بار در 1381 خورشیدی، توسط فرهنگ نشر نو به دست فارسی زبانان رسید. سرانجام توماس هاردی توماس هاردی در 1927 میلادی به بیماری ناعلاجی مبتلا شد و در 1928 ...
از تازه های کتاب چه خبر؟ /هفته اول خرداد ماه
کاوه میرعباسی از انتشارات خزه، پرونده فوق سری 2040 اثر محمد قنبری از انتشارات شهید کاظمی و سریر دل اثر حسین فلاح خیر لنگرودی از انتشارات الهه مهر تهران رفته ایم که در ادامه خواهید خواند. بیشتر بخوانید : از تازه های کتاب چه خبر؟ هفته اول اردیبهشت ماه / سرنوشت سی و سومین دوره نمایشگاه کتاب تهران هفته دوم اردیبهشت ماه / چاپ کتاب الکترونیکی می شود هفته چهارم اردیبهشت ...
چاپ جدید کتاب هفتاد سال عاشقانه منتشر شد
هر دو مفهوم موردنظر را در شعر فارسی از دو دیدگاه عشق و انسان بیان کرده است. این کتاب را یکی از کامل ترین آنتولوژی های شعر عاشقانه معاصر فارسی می دانند. کتاب هفتاد سال عاشقانه دو بخش اصلی دارد که بخش اول، نوشته های مختاری را در دو مطلب روش گزینش و ذهنیت غنایی معاصر شامل می شود. بخش دوم هم گزینه شعر است که گزیده اشعار عاشقانه این شاعران را در بر می گیرد: نیما یوشیج، حبیب ساهر ...
12 خرداد سالروز درگذشت زنده یاد استاد حاج علی مرادی
استاد مرادی و شعر او بویژه منظومه کلاخا، کتاب ها و مقالات ارزشمندی توسط پژوهشگران جنوبی نوشته شده است. از شعرهای دیگر زنده یاد مرادی، شعر عقاب است که در جواب شعر عقاب دکتر پرویز ناتل خانلری و به صورت مثنوی سروده شده است. غزل های او که تحت تاثیر حافظ است و چهارپاره ها و سایر اشعار وی قابل توجه هستند. از زنده یاد مرادی در سال 1385 ترجمه منظوم دعای صباح منسوب به امام علی (ع) به چاپ ...
ابن هندو هایی که در تاریخ ماندگار شدند/ از شاعر اهل بیت تا فیلسوف طبرستانی
محقق همراه با خلاصه ترجمه فارسی و انگلیسی آن، به همت مؤسسه مطالعات اسلامی دانشگاه تهران - مک گیل به چاپ رسیده است. ابن هندو این کتاب خود را کلید و مدخل علم پزشکی خوانده و آن را در 10 باب نوشته است. درباره آموزش پزشکی، فصلی را به تعلم و تعلّم پزشکی اختصاص داده و 16 کتابی را که جالینوس برای آموزش پزشکی انتخاب کرده، توصیه کرده است. ابن هندو فصل پایانی را به شرح لغات و اصطلاحات پزشکی اختصاص ...
بهشت خوزه لزاما لیما از اولیس جویس برتر است!
.... ولی من فکر نمی کنم که این شهرت مربوط به حوزه ادبیات آمریکای لاتین باشد. یک ایده بسیار خوب مطالعه رمان سسلیا والدز نوشته سیریلو ویلاورده، رمان نویس مشهور کوبایی است. رمانی بسیار گسترده، ژرف و البته سرگرم کننده که در سال 1882 میلادی منتشر شده است. یا برای کسانی که به شعر علاقه مند هستند می توانم خواندن آثار و کانتوهای (یک ساختار طبقه بندی شعری) نرودا را توصیه کنم. حتی گزینه بهتر می ...
ترجمه چکیده پایان نامه و نکاتی که باید بدانید
از برگرداندن زبان، بهتر است مواردی مانند عدم استفاده از اصطلاحات مختص زبان فارسی، آرایه های ادبی، و کلمات ثقیل را در مواقع غیرضروری رعایت کرد. این کار توضیحات اضافی را از ترجمه چکیده شما حذف می کند؛ مساله ای که هنگام توجه به حجم مناسب اهمیت پیدا می کند. این کار هم چنین تطابق زبان مبدا و مقصد را افزایش می دهد؛ که دایره مخاطبین را گسترده تر می سازد. ریزه کاری های نگارش و ترجمه چکیده می ...
بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان؛ از تاسیس تا ادغام
موسسه مدغم به فراخور تصمیم ادغام موسسات فرهنگی، بنیاد شعر و ادبیات داستانی ایرانیان نیز با دو موسسه دیگر معاونت فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی؛ یعنی خانه کتاب و موسسه نمایشگاه های فرهنگی، ادغام می شود و به احتمال زیاد، فعالیت های این بنیاد در قالب یک معاونت در موسسه جدید مدغم، پیگیری خواهد شد. حالا باید دید تغییرات آیا تغییرات ساختاری، تاثیری روی شرح وظایف پیشین بنیاد نیز خواهد داشت؟ ...
نویسنده هایی که پیشگو بودند/تصاویر
ماه هم وجود دارد. کارگردانی به نام جورج میلیس نیز در سال 1902، برای ساخت اولین فیلم های علمی-تخیلی و فضایی خود از این ایده استفاده کرد. رمانی دیگر از ژول به نام در مدار ماه به شرح ماجراجویی قهرمان های داستان روی کره ماه پرداخت. علاوه بر این، ژول ورن از تولید ماژول های قمری نیز در رمان از زمین تا کره ماه خبر داد. حل معمای تاریکی آسمان شب توسط یک نویسنده! ادگار آلن پو، شاعری بود که ...
پنج مورد از بهترین کتاب های عصر امروز که خواندن آن ها برای همه ضروری است
...> ماجرای عجیب سگی در شب شاید کمتر کسی فکر می کرد کتاب ماجرای عجیب سگی در شب نوشته مارک هادون بتواند به یکی از بهترین کتاب های کلاسیک معاصر تبدیل شود؛ اما این کتاب خیلی سریع مخاطبان بسیار زیادی پیدا کرد و حداقل به 15 زبان زنده دنیا ترجمه شد تا تمام دنیا بتواند از داستان عجیب آن لذت ببرد. کتاب ماجرای پسر پانزده ساله ای به نام کریستوفر بون را بیان می کند که به اوتیسم مبتلاست؛ او ...
روزی که تلویزیون را خاموش کردم
[ترجمه فرشاد رضایی] ژان تولی متولد 1953، کاریکاتوریست، فیلمنامه نویس و رمان نویس فرانسوی، علاوه بر فعالیت در تصویرسازی و ساخت فیلم، تاکنون 10 کتاب موفق و پرفروش هم نوشته و از جوایز ادبی نیز سهمی داشته است. تولی همچنین در زمینه نوشتن زندگینامه نیز فعالیت دارد. آثار ژان تولی در قالب رمان و داستان مانند مغازه خودکشی در سال 2006 و آدم خواران در سال 2009 انتشار یافته است. ماجرای آدم خواران براساس ...