ناشر سوئدی 3 کتاب از نویسندگان ادبیات کودک ایران را منتشر کرد
سایر منابع:
سایر خبرها
دستگیری عامل انتشار تصاویر خصوصی دختر نوجوان
رئیس پلیس فضای تولید و تبادل اطلاعات استان اصفهان از شناسایی و دستگیری عامل انتشار تصاویر خصوصی دختر نوجوان در فضای مجازی خبر داد. پایگاه اطلاع رسانی پلیس فتا: سرهنگ مرتضوی، رئیس پلیس فتا استان اصفهان در تشریح این خبر گفت: در پی مراجعه یکی از شهروندان به همراه دختر نوجوان خود به پلیس فتا و ابراز نگرانی وی مبنی بر انتشار تصاویر خصوصی و محرمانه دخترش، رسیدگی به این موضوع در دستور کار ...
بیوگرافی نادر ابراهیمی؛ به مناسبت روزمرگش
... نادر ابراهیمی کارنامه ی هنری پرباری دارد؛ که می توان آن را به دسته های مختلفی تقسیم کرد. ادبیات کودک و نوجوان، ادبیات بزرگسال، فیلمنامه، ترجمه و نمایشنامه و حتی شاعری ادبیات بزرگسال نادر ابراهیمی با سه گانه عاشقانه خود به ویژه کتاب یک عاشقانه آرام شناخته می شود. در حالیکه او بیش از 30 جلد کتاب در زمینه های مختلف را به نگارش درآورده است. او همکاری بسیار نزدیکی با نشر ...
محمود علمی ، پیشکسوت نشر ایران درگذشت
بیماری به آینده موکول شده و اطلاع رسانی خواهد شد. وی متولد 1304 بود و کارش در حوزه کتاب را از سال 1325، با مشغول شدن در چاپخانه اجدادی علمی و کتابفروشی پدرش، محمدحسن علمی آغاز کرد. محمود علمی انتشارات جاویدان را سال 1340 تاسیس و این انتشارات در پی همکاری با علی دشتی، آثار او را منتشر کرد. همچنین مجموعه ای از نوشته های صادق هدایت، صادق چوبک، جلال آل احمد، فریدون توللی، اسماعیل ...
نوجوانان از زندگی شان لذت ببرند
از رولد دال، پ س ر گ م ش ده نوشته دی وی د پ ل ت زر و آثاری از آنتونی هوروویتس از آثاری است که برای کودکان ترجمه کرده است. گرکانی تاکنون کتاب هایی مانند تاریخ سینما ، حلزون ها و پروانه ها و آشپزی ملکه را نیز برای کودکان نوشته است. شعار سال، با اندکی تلخیص و اضافات برگرفته از خبرگزاری ایبنا ، تاریخ انتشار 15 خرداد 99، کد خبر: 291428، www.ibna. ...
توضیحات دفتر توسعه کتاب و کتابخوانی درباره بررسی ترجمه کتاب مزامیر داود
شعار سال : در پی انتشار متنی با عنوان عجیب ولی شدنی! وزارت ارشاد گفته است در کتاب زبور داود هر جا عنوان "اسرائیل" هست حذف کنید! دفتر توسعه کتاب و کتابخوانی درباره بررسی ترجمه کتاب مزامیر داود توضیحاتی را ارائه کرد. متن توضیحات این دفتر به شرح زیر است: درباره کتاب مزامیر، به آگاهی می رساند: 1.در این کتاب 46 بار واژه اسرائیل به کار رفته که در اکثر موارد منظور حضرت ...
جورج فلوید؛ تجمع هزاران نفر در استکهلم بدون توجه به محدودیت تجمعات
شفقنا- هزاران نفر در استکهلم در اعتراض به نژادپرستی و کشته شدن جورج فلوید، مرد سیاهپوست آمریکایی در مینیاپولیس ، تظاهرات کردند و قانون منع تجمعات بالای 50 نفر را در سوید را نقض کردند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رویترز تظاهرکنندگان با پلاکارد نوشته هایی چون “من نمی توانم نفس بکشم” و “زندگی سیاه زندگی” همدردی خود را نشان دادند. رویترز می نویسد سوید کشور را به خاطر شیوع ...
تولید ادبیات فانتزی و ژانر علمی تخیلی از جنبه فرهنگی ضروری و به لحاظ اقتصادی سودآور است
خبرنگار خبرگزاری آنا گفت: از همان ابتدای شروع کار نشر ادبیات نوجوان در دستور کارمان قرار داشت ولی کمتر به این سمت رفته بودیم تا این که در یکی دو سال گذشته این کار را جدی تر گرفتیم. بخشی از آن هم به این برمی گردد که با کتاب های ترجمه ای مواجه شدیم که بازار را گرفته بودند و تصمیم گرفتیم در حوزه تولید نوجوان قدم هایی برداریم این برنامه از سال گذشته به صورت جدی تر گرفته شد از سوی نشر کتابستان معرفت و ...
ماهیت و محور اصلی مجموعه گنجعلی خان؛ تجاری و اقتصادی
ای علمی و پژوهشی، در سال 1397 همایشی یک روزه در تهران برگزار کرد. حاصل این همایش، یک نمایشگاه و چندین سخنرانی بود که مجموعه مقالات ارائه شده در این همایش، در قالب کتابی با عنوان گنج سلطان به چاپ رسیده است. کتاب گنج سلطان را مؤسسه تألیف، ترجمه و نشر آثار هنری (متن) فرهنگستان هنر به صورت رنگی، در شمارگان هزار نسخه و در 262 صفحه و با بهای 80 هزار تومان، منتشر کرده است. علاقه مندان برای تهیه این کتاب می توانند به نشانی خیابان ولیعصر، نرسیده به چهارراه طالقانی، شماره 1550، کتابفروشی فرهنگستان هنر، مراجعه کنند. کد خبر 4940315 مریم علی بابایی ...
بسیاری از سوژه های جذاب درباره امام خمینی هنوز کار نشده است
...، آثاری که با موضوع امام خمینی (ره) نوشته شده، زیاد نیست و همین محدود آثار هم بیشتر مربوط به اواخر دهه 60 و دهه 70 است و در دهه 80 و 90 کتاب زیادی در این زمینه مخصوصا در حوزه نوجوان و بزرگسال منتشر نشده، بجز برخی آثاری که از سوی موسسه چاپ و نشر آثار امام تحت عنوان عروج منتشر شده است؛ که البته این آثار هم شاید به دلیل پخش نامناسب یا کیفیت ادبی نامناسب خیلی مورد استقبال و شناسایی قرار نگرفته است ...
ترجمه های جدیدی که در انتشارات شانی منتشر شدند
گزارش ترجمه های جدید این انتشارات را معرفی می کنیم: کتاب دوئل اثر آنتوان چخوف سودابه پاس لاری کتاب دوئل اثر آنتوان چخوف را ترجمه کرده است. این کتاب سال 1399 در نشر شانی منتشر شد. د وئل نوشته ی آنتوان چخوف برای اوّلین بار در سال 1891 به چاپ رسید. این کتاب یکی از معدود داستان های بلند چخوف است که حتّی پس از گذشت یک قرن با اثرگذاری و کشش داستانی اش، جذابیت خود را برای خواننده حفظ ...
بهره نویسنده جهان وطن ژاپن از رباعیات خیام/دازای و ایران
سخن صورت گرفته است. در آن شماره از نشریه سخن نویسنده ای به نام م. سجودی مقاله ای با عنوان سیری در ادبیات معاصر ژاپن نوشته بود و در آن اوسامو دازای را معرفی کرد. اما مفصل ترین مطلب فارسی درباره دازای همین مقاله هاشم رجب زاده است. درباره دازای در ایران مقاله مفصلی را هاشم رجب زاده به سال 1374 در نشریه کلک منتشر کرد. رجب زاده سال ها در ژاپن استاد دانشگاه بوداین ناشر درباره انتشار آثار دازای ...
معرفی برندگان جایزه بهترین ترجمه به انگلیسی
بهترین کتاب ترجمه شده به انگلیسی هر ساله به یک کتاب داستانی و یک کتاب شعر اهدا می شود که علاوه بر ترجمه خوب، از لحاظ کار نویسنده، مترجم، ویراستار و ناشر نیز از کیفیت بالایی برخوردار باشد و ادبیات برخاسته از دیگر فرهنگ ها را به خوبی به خوانندگان آمریکایی عرضه کند. تا سال 2010 دستیابی به عنوان بهترین کتاب ترجمه شده به انگلیسی جایزه نقدی به همراه نداشت اما از آن سال تاکنون هر ساله جایزه ای به مبلغ 5 هزار دلار به نویسنده و مترجم آثار منتخب پرداخت می شود. ...
خاطرات سردار بقایی با عنوان مردانی حوالی خورشید منتشر می شود
به گزارش بولتن نیوز ، ناصر پروانی نویسنده و شاعر در خصوص کتاب خاطرات سردار بقایی گفت: قرار است این کتاب با عنوان مردانی حوالی خورشید در 130 صفحه منتشر شود و هفته آینده ناشر کتاب مشخص می شود او با بیان اینکه انتشارات بنیاد شهید یا سخنوران، کتاب را منتشر خواهند کرد،گفت: کتاب در این دو انتشاراتی در حال بررسی است و طی یکی دو ماه آینده در بازار عرضه خواهد شد. او افزود: کتاب ...
اول جورج فلوید سیاه پوست را کشتند سپس ایاد حلاق معلول ؛ راه اندازی کمپین بین المللی رسواسازی جنایت های ...
علی رئیس لیست مشترک عربی، وزیر امنیت داخلی اسرائیل را مسئول قتل فلسطینی ها دانست و او را به دلیل سخنان اخیرش، به تحریک به قتل ایاد الحلاق نوجوان معلول فلسطینی متهم کرد. عوده با اشاره به اینکه امیر اوحانا وزیر امنیت داخلی جدید رژیم صهیونیستی در اولین روز کاری خود به عنوان وزیر کابینه نتانیاهو، گفته بود که هرکس دستش را روی یک پلیس بلند کند، کشته خواهد شد ، خطاب به اوحانا گفت: تو ترسویی ...
انتشار گفت وگوهای گادفری چشایر با کیارستمی با ترجمه صالح نجفی
ترجمه 40 عنوان کتاب مرتبط با شهدا توسط ارتش
به گزارش گروه سایر رسانه های دفاع پرس ، سرهنگ سیدبهزاد میراحمدی معاون انتشارات سازمان حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس جمهوری اسلامی ایران در گفت وگویی در این باره اظهار داشت: کتاب شهدایی همچون نامجوی و فکوری، سرباز شهید یاراحمدی، نصرت زاد و شریف اشراف از جمله کتاب هایی هستند که تاکنون ترجمه شده اند. وی ادامه داد: سازمان حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس ارتش تا پایان امسال 40 عنوان ...
نخستین نشان طلایی ادبیات پایداری در دستان نویسنده همدانی
...، نویسندگان، شاعران، ناشران و منتقدانِ برجسته از کشور های روسیه، ایران، قزاقستان، هند، بلاروس و اوکراین در مسکو، ناشر روسی که ترجمه کتاب گلستان یازدهم را منتشر کرده بود، به نمایندگی از نویسنده، جایزه را دریافت کرد انتشارات سوره مهر پس از اخذ نشان اوراسیا از روسیه این جایزه ارزشمند را روز گذشته طی مراسمی در استان همدان به نویسنده اهدا کرد. نویسنده کتاب گلستان یازدهم و برنده نشان ...
ترجمه قرآنی که بر مخاطب تأثیر نگذارد شکست خورده است
های پیشین که توسط ناشران ناشناخته مسلمان منتشر شده ، فقط برای مصرف دانشگاهی کاربرد دارند که دسترسی به آنها را محدود می کند. برخی از آنها فقط در مساجد وجود دارند. می خواستم این ترجمه را غیرمسلمانان بخوانند، زیرا مسلمانان به اندازه کافی قرآن را به زبان عربی، فارسی و غیره در دسترس دارند. براساس واکنش ها و ایمیل های بسیاری از مسلمانان، یهودیان، مسیحیان، هندوها و افراد خداناباور که این ترجمه ...
ترجمه چکیده پایان نامه و نکاتی که باید بدانید
که زحمت زیادی در تولیدشان کشیده شده، این می باشد که اگر قرار بر انجام ارائه ای است، بهتر اینکه توان یکسانی برای ایجاد جلوه ای شکیل، مرتب و روان در مواجه نخست با آن خرج شود. یکی از این اقدامات که نیازمند فعالیت علمی و عملی در سطح و تراکم بالا است، نوشتن پایان نامه، رساله، مقاله، یا اساساً هر محتوای آکادمیک دیگر می باشد. پایان نامه به عنوان نماینده نوشته های دانشگاهی در اینجا، بایستی ...
ماجرای باورنکردنی مدرسه من
نوآوران آنلاین - کتاب ماجرای باورنکردنی مدرسه من ، به نویسندگی دیوید کالی، تصویرگری: بنجامین چاد و ترجمه: رضی هیرمندی توسط واحد کودک نشر افق چاپ و منتشر شده است. هنری که می خواهد هم کلاسی تازه واردش را با خود همراه کند تا جاهای دیدنی مدرسه را نشانش دهد، کتابخانه مدرسه یک هزار توست و برای غذا خوردن در سالن غذاخوری باید مثل یک نینجا مهارت داشته باشد. فکر می کنید این مدرسه خیلی عجیب و ...
فرشته ؛ روایت نسل جوانی که جبر اجتماعی آن ها را کنار هم قرار داده است
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان ، نمایشنامه جدید احسان حاجی پور با عنوان فرشته از سوی انتشارات آرادمان منتشر شد، پیش از این نیز نمایشنامه های معاشر ، 30دی95 و گزارش یک مهمانی از این نویسنده و کارگردان تئاتر منتشر شده بود، انتشار فرشته بهانه ای شد تا با احسان حاجی پور درباره این نمایش نامه به گفتگو بنشینیم که در زیر می آید: نمایش نامه فرشته را چه سالی به نگارش درآورده اید؟ ...
شناخت امام مهربانی ها از دریچه کتاب و ادبیات
هایی از سیره امام و پرتوی از خورشید الهام گرفته شده اند. مجموعه ده جلدی زندگی مصور امام خمینی(ره) ، نیز داستان کامل زندگی امام را از تولد تا وفات و در قالب داستان هایی کوتاه به تصویر کشیده و به شرح وقایع مهم زندگی ایشان پرداخته است . امام خمینی(ره) نیز عنوان کتابی به قلم مرحوم امیرحسین فردی است که نویسنده در آن داستان زندگی معمار کبیر انقلاب اسلامی ایران را به زبان ساده و ...
حق با شاخ نبات است
و دارای مدرک دکتری از دانشگاه زالتسبورگ وین است. او جدای از تحقیق و تدریس زبان و ادبیات آلمانی، بخش مهمی از زندگی خود را صرف ترجمه و معرفی ادبیات آلمان در ایران و نیز ترجمه برخی از آثار ایرانی به زبان آلمانی کرده است و به همین مناسبت نیز در فروردین ماه سال 1381 موفق به دریافت نشان گوته به عنوان عالی ترین نشان فرهنگی کشور آلمان شد. به مناسبت انتشار تازه ترین اثر داستانی رهنما گپی کوتاه با او داشتیم ...
استقبال از اثر جدید جنیفر وینر
این نویسنده به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده است. رمان جایی که خرچنگ ها آواز می خوانند نوشته دلیا اوئنز که نودمین هفته از حضور در این فهرست را پشت سر می گذارد همچنان در رتبه اول قرار دارد. 241241 کد خبر 1395046
باکتریایی بودن کرونا تکذیب شد
سوری با تاکید بر اینکه تحقیقات نشان داده عامل بیماری کرونا ویروس است، تصریح کرد: این ویروس توسط میکروسکوپ های الکترونی شناسایی شده و شکل و شمایل و ویژگی های آن از جمله چگونگی غشا رشته های کروموزمی و ژنی آن نیز بررسی شده است.وی با تاکید بر اینکه این خبر از پایه و اساس اشتباه است، گفت: هیچ مرجع معتبری از جمله وزرات بهداشت ایتالیا هرگز چنین خبری را منتشر نمی کند.سوری ادامه می دهد: متاسفانه انتشار ...
قتل 3 هزار کودک فلسطینی به دست نیروهای اسرائیلی از آغاز انتفاضه الاقصی
درصد از کودکان فلسطینی در نبود وکیل و اعضای خانواده خود به شدت شکنجه می شوند و از آنها اعترافات زوری گرفته می شود. در سال 1982 و در پی رسیدگی به وضعیت کودکان فلسطینی و لبنانی قربانی خشونت های اسرائیل، روز چهارم ماه ژوئن از سوی سازمان ملل به عنوان روز جهانی کودکان معصوم قربانی خشونت و به منظور رسیدگی به آلام کودکان قربانی خشونت و آزار فیزیکی، ذهنی، و عاطفی معرفی شدو خبر را در ...
تازه ترین کتاب طنز علی زراندوز منتشر شد
سفرنامه استعداد های درک نشده از بیگ بنگ تا دوزخ منتشر شد. به گزارش روابط عمومی دفتر طنز حوزه هنری تازه ترین اثر علی زراندوز با عنوان سفرنامه استعداد های درک نشده از بیگ بنگ تا دوزخ توسط دفتر طنز حوزه هنری و انتشارات سوره مهر منتشر شد. علی زراندوز درباره انتشار این کتاب گفت: عمرمان به دنیا بود که دوازده سال پس از انتشار جلد اول کتاب یادداشتهای یک استعداد درک نشده، جلد دومش را ...
ترجمه 40 عنوان کتب مرتبط با شهدا توسط ارتش
به گزارش گروه فرهنگی خبرگزاری دانشجو ، سرهنگ سیدبهزاد میراحمدی معاون انتشارات سازمان حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس جمهوری اسلامی ایران در گفتگو با ایسنا در این باره توضیح داد:کتاب شهدایی همچون نامجوی و فکوری، سرباز شهید یاراحمدی، نصرت زاد و شریف اشراف، از جمله کتاب هایی هستند که تاکنون ترجمه شده اند. گفتنی است ارتش جمهوری اسلامی ایران در راستای یادواره 6000 شهید استان قم، پنج یادواره برای 544 شهید ارتش را در قم برگزار می کند و در این راستا 17 کمیته تشکیل شده است و هر یک از یگان های چهارگانه ارتش برگزاری یادواره 110 شهید ارتش را بر عهده گرفته اند. ...