سایر منابع:
سایر خبرها
ردپای چخوف در طنز ایرانی
در مرکز می شود. نخستین مترجمان ما هم چخوف را از روی متون فرانسه برگرداندند، پس، ما نیز چخوف را با نام آنتوان شناختیم. نخستین ترجمه ها از چخوف در ایران از آن صادق هدایت است و از 1310 شروع شد. در میان نمایشنامه ها نیز نخستین بار مرغ دریایی در سال 1328 ترجمه و چاپ شد. بزرگ علوی هم در سال 1329 باغ آلبالو را چاپ می کند که گویا پیش تر آن را ترجمه کرده بوده است و تا آن زمان نتوانسته اجازه چاپ بگیرد. همه ...
ارتباط صدف ها با زندگی چخوف
.... برای مثال از کودکان ، گریشام ، یک حادثه ، پسرها می توانم یاد کنم، آثاری که همه از دیدگاه کودکان نوشته شده اند. صدفِ خوراکی، جانوری دوکفه ای از شاخه نرم تنان که به صخره های کنار دریاها و همین طور سنگ های کنار ساحل ها می چسبد و زندگی می کند برای چخوف موجودی جالب و جذاب بود و او در سال 1884 داستان صدف ها (Ustristy، به انگلیسی Oysters) را نوشت. همچنین به مناسبت های مختلف صحبت آن ها را ...
گزینه اشعار سیروس شمیسا به بازار کتاب عرضه شد
میترا و تاریخ باد میترا انتخاب شده اند. در متن پشت جلد این کتاب آمده است: جاده یعنی سفر سوی شهری که باید از آن جا سفر کرد جاده یک انزوای مورّب جاده یک امتداد غم آلود جاده یعنی غروبی که باید در آن خستگی را تکاند جاده تصویر مغشوش آرامش خانه ها در دل باغ ها جاده یعنی سخن با درخت و در و دشت جاده رؤیای یک کوه مبهوت در خواب خاک جاده تفسیر دیروز در متن امروز ...
چگونگی زندگی با والدین و یا فرزند ناتنی
پیرامون احساسات خویش یا مسائلی که دارند سخن بگویند. اگر آنها مایل به صحبت نیستند، بگذارید این کار با سرعتی که خودشان دارند صورت گیرد. امنیت کودک را تامین نمایید: فرزند ناتنی خود را در تمامی مراحل پشتیبانی نمایید و فضای خانه را امن کنید و سعی کنید نظم هائی را ایجاد کنید تا امنیت همه کودکان را تأمین نماید. برای او وقت کافی صرف نمایید: اگر خودتان بچه دارید و او ...
از آیین مغان تا مکتب جندی شاپور
پولس پارسی را باید بزرگترین فرزان و حکیم مکتب جندی شاپور یا خسروانی بدانیم که تا حدودی ، البته نه چندان زیاد ، توانست حکمت و فرزانش باستانی ایرانی را با فلسفه یونانی پیوند دهد و آن را به حکمای ایرانی مسلمان انتقال دهد کاری که بعدها حکیم بزرگ ایرانی یعنی سهروردی و بعدها صدرالدین شیرازی آن را پی گرفته و به اوج رساندند البته کار پاولوس پارسی در نگارش برخی متون و شروح به پارسی پهلوی کار بسیار ارزشمندی است و شاید بتوان گفت زبان فارسی بعد از زبان یونانی دومین زبان در جهان است که متون فلسفی برهانی بدان نگارش شده اند . ...
اصفهان به روایت براون
بیشتر گورهای اروپائیان در اینجا متعلق به بازرگانان سوئیسی و آلمانی و مربوط به اواخر قرن هفدهم و اوایل قرن هجدهم میلادی است. او در بازدید از کاخ چهلستون، با اندوه می گوید که تزیینات زیبای کاخ را با رنگ قرمز ناهنجاری پوشانده اند و درخت های باغ مجاور آن را پیوسته قطع می کنند. براون از کوه های تخت رستم و صفه بالا می رود. در قله صفه با مشاهده منظره شهر در آن زمان و ویرانه های حاشیه بیرونی شهر درمی یابد ...
یادداشت های ناصرالدین شاه جمعه 7 تیر 1268/ بازدید شاه قاجار از معادن ذغال سنگ و ذوب آهن شهر لیژ بلژیک
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : صبح از خواب برخاستم، احوالم خوب نبود، کسل بودم، زبانم بار داشت، پیچش داشتم مثل آدم های منگ و گیج بودم. تخم چشمم درد می کرد. تب نداشتم، اما نبضم تند می زد و بی خود عرق می کردم. روی هم رفته خیلی بدحال بودم. با این حالت باید برویم به کارخانه. امروز به کارخانه سرنگ که در شهر لی یژ [لیژ]واقع است. این کارخانه ایست که حاجی محمدحسن و حاجی محمدرحیم اسباب آهن آلات و ماشین و راه آهن و این ها که برای ایران و مازندران لازم دارند از ...
حافظِ شهید
است که همه ی حجاب ها از مقابل دیدگان سالک کنار می رود و اسرار الهی را در می یابد و به غیب دست پیدا می کند و به شرف مشاهده ی پروردگار خویش نائل می آید . ( همان : 118) و این جاست که سالک ، شاهد یا شهید نامیده می شود . سید حیدر آملی نیز سه روش را از ابزارهای شناخت و معرفت بر شمرده: روش نقلی : بیان الدعوی علی سبیل الخطاب روش عقلی : بیان الصغری علی سبیل ...
ادبیات کودک در نظام آموزش و پرورش خوب تعریف نشده است/همیشه به شکستن دیوارها معتقد بودم
احساس مسئولیت قصه دیگری است!. نمی دانم چرا ولی همیشه دوست داشتم با یکی از دوستانم به یک قهوه خانه دنج بروم و به راحتی بنشینم و چای بنوشم. هیئت مدیره و سایر همکاران در 5 شهریور گذشته مراسمی ترتیب دادند که به نحوی مراسم ماندگار شدن من بود! این اعلام که باید در کنار آن ها باشم. دوستان می گویند آرزوی بازنشستگی اشتباه است و تا زمانی که می توانیم برای جامعه مفید باشیم، باید کار کنیم. با همه ...
رژیم متجاوز بعثی ناجوانمردانه ترین روش ها را علیه ملت ایران و جوانان ما به کار برد
کشور دیگری که متعرّض به آن نباشد، تهدیدی به وجود نمیآورد. ما کسی را تهدید نمیکنیم؛ امّا در مقابل آن قدرت هایی که عادت کرده اند همه ملت هایی را که حاضر نیستند در مقابل آن ها زانو بزنند، تهدید کنند و به آنان زور بگویند، این ملت با قدرت و توانایی خود و با تکیه به خدا و دستورات قرآن مقدّس که به او گفته است به خدا تکیه کن و از کسی نترس، تصمیم دارد که بایستد، تهدید نشود و تهدید آن ها را جدّی ...
باز هم جابه جایی شهید و جلاد/گرانی ها و آسیب های نو پدیده
اقتصادی و... و دفاع همه جانبه از حقوق مردم و کشور پاسخ مناسبی به این توقع به حق است. اما در کنار برخود قاطع با مفسدان که با توجه به برخی ضعف های موجود در سیستم اداری و اقتصادی کشور و ضعف سیستم های نظارتی هر از چند گاهی شاهد بروز و ظهور عده ای از آنها هستیم، نباید از کسانی که عملکرد آنها عرصه و بستر سربرآوردن این مفسدان را فراهم می کند نیز غافل شد. مردم امروز ضمن استقبال از برخورد قاطع ...
عبدی: خاتمی جاهایی قدرت کافی داشت، اما مسئولیت پذیری نداشت/ اصلاح طلبی خیری برای سیستم است، نه شر آن
. اما به هیچ وجه حاضر نشدیم این کار را بکنیم، زیرا می دانستیم که این پیروزی مقدمه شکست های بعدی است و در این مقطع، باید همه را با هم داشت. از این نظر با شما موافقم، اما به هر حال همیشه این دو گرایش حزبی و جبهه ای وجود داشت و باید منافع و مضار این دو را با هم دید. امروز هم معتقدم جبهه اصلاحات باید گرایش جبهه ای خود را تقویت کرده و ایده جبهه ای خود را به روز کند. تغییر جدی نسبت به گذشته بی معنی است ...
سخنرانی منتشر نشده شهید بهشتی در جمع طلاب و اساتید مدرسه حقانی
شبکه اجتهاد: متن پیش روی گفتاری از شهید آیت الله دکتر بهشتی است که در سال 1356 خطاب به طلاب مدرسه منتظریه الشمس (حقانی) و در حضور استادان آن ایراد شده است. متن حاضر که برای نخستین بار منتشر شده، از سه منظر جالب توجه است؛ نخست، از منظر محتوای بحث که به تبیین رابطه و نسبت میان علوم اسلامی و علوم انسانی مربوط می شود. چنانچه خواهید دید، درک صحیح این رابطه به بیان علل ضرورت آشنایی طلاب علوم دینی به طور خاص و علاقه مندان به اسلام شناسی به طور ...
چرا به همدان سفر کنیم؟
از این شهر با عنوان پایتخت تاریخ و تمدن ایران یاد می شود در سال 2018 به عنوان پایتخت گردشگری کشورهای آسیایی انتخاب شد. یکی از قدیمی ترین شهرهای ایران است و جاذبه های تاریخی ارزشمندی را در خود دارد. آرامگاه تعدادی از مشاهیر ایران در این شهر قرار دارد که از جمله آنها می توان به ابوعلی سینا اشاره کرد. طبیعت همدان و اطراف آن از مقاصد جذاب و پرطرفدار طبیعت گردی هستند و وجود کوه الوند باعث شده تا این دیار به مقصدی محبوب برای کوهنوردی نیز تبدیل شود. تفریحات هیجان انگیز و جذابی در این شهر انتظار شما را می کشند. اطراف همدان روستاهای زیبا و معروفی مانند ورکانه وجود دارند که گردش تان را تکمیل می کنند. نمای ...
من آزاد هستم تا ببخشم یا امتناع ورزم
.... لویناس به رغم سخنانی بلاغت آمیز درباره مهمان نوازی و اسقبال اظهار نمی کند که چهره دیگری تنها به نوعی از پاسخ نیاز دارد. سرشت امر اخلاقی تنها ارائه پاسخی مناسب و درخور است، و از این رو هر پاسخی می تواند باشد. اما لویناس هرگز درباره چگونگی سامان بخشیدن به این تناسب بحث نمی کند. و با این حال اعتقاد بر آن است که نظم و قاعده اخلاقی مواجه با دیگری آن چیزی است که در وهله اول اخلاق را ایجاد می کند. از ...
چخوف ؛ نویسنده امید / یادداشتی از محسن فرجی
... نوشته است. حتی خود این مصیبت ها و تلخکامی ها نه تنها او را از پای درنیاورده بوده ، بلکه دستمایه ای برای سرودن هایش به شمار می رفته اند. با این همه، در این جا سخن درباره نویسنده بزرگی است به نام آنتوان چخوف با قصه ها و نمایشنامه هایی که خارج از زمان ایستاده اند و همچنان می درخشند و زیبا و خواندنی اند؛ نویسنده ای که شرح مختصری از احوالاتش به همه آن ها که سودای نوشتن یا خلق اثری هنری را دارند، نشان می دهد که انسانْ پیروزی اراده است. * دلبند عزیزترینم : نامه های آنتوان چخوف و اولگا کنیپر، مترجم: احمد پوری، چاپ اول: تابستان 1381، تهران، نشر باغ نو ...
21هزار و 736 پرونده در حوزه قضایی بم رسیدگی شد
مشکلات حل شدند. رئیس دادگستری بم خاطر نشان کرد: با توجه به فصل گرما و مشکل کم آبی و افت شدید فشار آب مقرر شد طی بازدید از روستاها و شهر انشعابات غیرمجاز جمع آوری و برخورد قضایی گردد و متاسفانه برخی افراد جهت آبیاری باغ یا باغچه خود از آب شرب استفاده می کنند. در ادامه دادستان بم گفت: سال گذشته 11 هزار و 100 پرونده در دادسرای عمومی انقلاب بم ثبت شده و از این میزان 11هزار و ...
خودباوری با 3.5 درصد ضایعه نخاعی!/ این مرد اراده و همت را به زانو در آورده است
بسیار بارده هستند. بخشی از باغ را گل محمدی کاشته است، هر چند گل ها چیده شده، ولی بوی آن هنوز هم در باغ و مزرعه پیچیده و مشام را نوازش می دهد، هوا گرم است، اما همچنان زیر آفتاب در حال کار و تلاش است با بیل و داس علف های هرز کنار درختان را با سلیقه می کَند و می گوید امروز باید این شش ردیف را مرتب کنم. می گوید در سال 1354 به استخدام راه آهن درآمدم، در راه آهن رشته شغلی من جوشکار ...
نشست های انقلابی در بِکرترین اتاق خانهِ پلاک 12
شعار سال: سکوت مسحور کننده، صدای آب جاری در جوی کنار کوچه، جیک جیک گنجشک ها و رشته افکاری که در حال پرسه زدن در 40 سال پیش است، پرسه زدن برای کشف خاطرات غبار گرفته در محله ای که دیگر حسابی مدرن شده و ساختمان های چندین طبقه، جایگزین خانه های قدیمی اش شده است. وقتی پا ها به مقابل خانه پلاک 12 می رسد انگار دیگر تصور کردن آن روزهایِ ندیده برای ما چندان سخت به نظر نمی رسد، خانه ای که هنوز بویِ سیاست ...
سید حسن مدرس؛ فقیه مخالف جمهوری
مرتضی قلی خان نائینی، مدرس ابتدا برای مدت کوتاهی در خانه در خانه وزیر مختار فرانسه اقامت و سپس توسط امام جمعه خوی خانه ای برای او تهیه شد که تا پایان عمر در آن اقامت گزید. مخالفت مدرس با اولتیماتوم روس اولین مسئله ای که مدرس در مجلس دوم با آن به مخالفت پرداخت مسئله اولتیماتوم روس بود. دولت وقت ایران در سال 1910 م از دولت آمریکا تقاضا کرد تا مستشارانی را به منظور اصلاح نظام ...