برگزاری نشست مجازی سیر تاریخی زبان و ادبیات فارسی در روسیه
سایر منابع:
سایر خبرها
پرونده ثبت قرآن زعفرانی تکمیل شد
صدیقه قدرت آبادی روز چهارشنبه در گفت وگو با خبرنگار ایرنا افزود: قرآن زعفرانی یکی از متون مذهبی به خط نسخ با ترجمه فارسی بوده که کاتب آن ابوالفخر بن ابی الفضل الزعفرانی است که در سال 546 هجری قمری و همزمان با دوره سلجوقی مورد کتابت قرار گرفت. وی عنوان کرد که محل کتاب این قرآن نفیس به احتمال زیاد به نیشابور باز می گردد و تعداد اوراق این قرآن 326 برگ و در 11 سطر به رشته تحریر درآمده است ...
تندیس رودکی به دانشجویان شاعر رسید؛ برگزاری آیین پایانی نخستین جشنواره ملی شعر دانشجویی
و ارشاد اسلامی در ادامه، با حضور عیسی علیزاده، عادل تقوی، کوروش انصاری، فرزین پورمحبی، عبدالجبار کاکایی، اسماعیل امینی، سعید بیابانکی، محمود علیگو، علیرضا بهرامی و سمانه عنبری، برگزیدگان دور نخست جشنواره ملی شعر دانشجویی به این شرح معرفی شدند: در بخش شعر کلاسیک: تندیس رودکی: سیدمهدی موسوی نیا / دانشجو دکتری – دانشگاه سلمان فارسی کازرون – رشته زبان و ادبیات فارسی ...
کتاب روان شناسی بیماری های همه گیر (کرونا) منتشر شد
به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری آنا ، دکتر استیون تیلور، استاد دانشگاه بریتیش کلمبیای کانادا طیف وسیعی از تحقیقات را در کتاب روان شناسی بیماری های همه گیر (کرونا) گرد هم آورد تا بتواند تحلیلی واضح، جذاب و دانشمندانه از عوامل تاریخی، اجتماعی و روانشناختی درگیر در پاندمی ها ارائه دهد. تیلور در این کتاب به نقش عوامل روانشناختی در پاندمی ها و جلوگیری از شیوع عفونت می پردازد. او با تکیه ...
ترجمه مکانیکی راه به جایی نمی برد
متوجه شود. علاقه هم در این راه اهمیت زیادی دارد، نه فقط علاقه به حرفه مترجمی، بلکه علاقه به کتاب و ادبیات. مکانیکی ترجمه کردن هرگز نتیجه مطلوبی نخواهد داشت. مترجم باید خودش به اثری که ترجمه می کند علاقه مند باشد و کتاب منطبق با طرز فکر خودش باشد. علاوه بر تعهد، علاقه هم باعث می شود که ترجمه خوب از آب دربیاید. ساز و کار تربیت مترجم در ایران ذوقی و خودجوش است. البته ما در همه دانشگاه های کشور رشته ...
انسان و جامعه
روایتی می توان او را آخرین اندیشمند کلاسیک در این حوزه دانست – را دربرگرفته و به عنوان منبع درسی دوره های فوق لیسانس و دکتری در بسیاری دانشگاه های معتبر جهان مورد استفاده قرار می گیرد. کتاب انسان و جامعه، با زیر عنوان نظریه سیاسی و اجتماعی؛ از ماکیاولی تا مارکس را کاظم فیروزمند به فارسی برگردانده است. این اثر 2جلدی را که ترجمه خوش خوانی هم دارد، انتشارات روزنه با شمارگان 2هزار نسخه به چاپ رسانده است. ...
درباره ولادیمیر ناباکوف
روسی حشره شناس هم بود و به پروانه ها علاقه فراوانی داشت و نخستین شعرش را در 15 سالگی درباره پروانه ها سروده است به همین علت سال ها در موزه طبیعی نیویورک خدمت کرد و مقاله ای درباره پروانه ها به زبان انگلیسی در نیویورک به چاپ رساند. همچنین ناباکوف علاوه بر نویسندگی، منتقد و پژوهشگر بود، به تدریس در دانشگاه می پرداخت. نقد ادبی او بر کتاب مسخ کافکا و پژوهش هایش در ادبیات کلاسیک روس از جمله کارهای ...
نخستین دوره بین المللی دانش افزایی ادب فارسی برگزار می شود
به گزارش روابط عمومی بنیاد سعدی، نخستین دوره بین المللی دانش افزایی ادب فارسی ویژه تابستان 1399 به میزبانی گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبایی (ره) و با همکاری خانه فرهنگ ایران در لاهور و مشارکت رایزنی های فرهنگی ایران در بنگلادش، هندوستان، پاکستان، افغانستان و تاجیکستان برگزار می شود. در این برنامه برای نخستین بار استادانی از ایران، بنگلادش، افغانستان، تاجیکستان، هندوستان ...
گذشته، حال و آینده کمیته ها (1)؛ شرایط ارتقای جایگاه داوری والیبال ایران چیست؟
کمیته داوران کنفدراسیون آسیا، با طرح این سوال که این کشورها در والیبال آسیا چه جایگاهی دارند؟ گفت: والیبال ایران در رتبه نخست آسیا و هشتم جهان قرار دارد و باید نماینده داوران کشورمان نیز عضو کمیته آسیایی این رشته ورزشی باشد. اکرمی به انتخاب دکتر محمدرضا داورزنی به عنوان رئیس فدراسیون والیبال اشاره کرد و گفت: با توجه به عضویت داورزنی در هیات رئیسه فدراسیون جهانی و ریاست کنفدراسیون آسیای ...
برگزاری جشنواره دانشجویی دل نوشته های من و نهج البلاغه
جهت شرکت در جشنواره می توانند با مراجعه به کتاب شریف نهج البلاغه و ترجمه های موجود آن یکی از خطب، نامه ها و حکمت های این مصحف شریف را خوانده و برداشت ادبی و خلاصه ای از آنچه را که مطالعه نموده اند را به زبان و قلم خود به زیور طبع بیارایند. رئیس دانشگاه پیام نور استان تهران در انتها اظهار کرد : علاقمندان می توانند جهت کسب اطلاعات بیشتر به سایت دانشگاه پیام نور استان تهران به نشانی http ...
مشهد تعطیل شد / اعمال محدودیت های یک هفته ای از 14 تیر
به ویژه مشهد اجرا خواهد شد. رحیمی خاطرنشان کرد: دانشگاه ها، مدارس، حوزه های علمیه، آموزشگاه های زبان و کتابخانه ها در حوزه آموزش، مهدهای کودک، استخرها، سینما و مراکز هنری و فرهنگی، موزه ها، تالارهای پذیرایی، سالن های زیبایی بانوان در حوزه اصناف، کاهش زمان فعالیت های مترو و اتوبوسرانی، مساجد و تکایا و آزمون های حضوری در تمامی رشته های تحصیلی تعطیل خواهند بود. مدیر روابط عمومی ...
هجدهمین دوره شاهنامه خوانی در لاذقیه برگزار شد
مرکز فرهنگی ایران در لاذقیه هجدهمین دوره اختصاصی شاهنامه خوانی را با حضور استادان زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه های حلب، تشرین و حمص برگزار کرد. به گزارش روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، با توجه به سفر دو روزه استادان زبان و ادبیات فارسی دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه حلب به شهر لاذقیه جهت بازدید از برخی مراکز فرهنگی و علمی این استان، مرکز ...
ترجمه دو نمایشنامه ساعدی به ترکی استانبولی
... این نویسنده و مترجم با اشاره به اینکه نمایشنامه های دیکته و زاویه بخشی از پروژه پایان نامه فوق لیسانس او با عنوان تحلیل نشانه شناختی سه نمایشنامه از غلامحسین ساعدی در دانشگاه آنکارای ترکیه بود، گفت: قبلا نمایشنامه ای از غلامحسین ساعدی در ترکیه چاپ نشده بود، بنابراین خودم دست به ترجمه زدم که بعدا همان به صورت کتاب چاپ شد. سرداری نیا درباره انتخاب آثار ساعدی برای این پژوهش، گفت: می ...
معرفی برگزیدگان جشنواره ملی شعر دانشجویی
به گزارش ایسنا، مراسم پایانی این جشنواره امروز (سه شنبه، 10 تیرماه) همزمان با روز بزرگداشت صائب تبریزی به صورت مجازی برگزار شد. برگزیدگان و شایستگان تقدیر این جشنواره در بخش های مختلف به این شرح معرفی شدند: شعر کلاسیک تندیس رودکی: سیدمهدی موسوی نیا (دکتری – دانشگاه سلمان فارسی کازرون – رشته زبان و ادبیات فارسی) شایسته تقدیر: مارال دلدار (کارشناسی ارشد – دانشگاه ...
صادق آئینه وند و واکاوی ریشه های تاریخی هویت ایرانی اسلامی
.... روش سوم که به تعبیری می توان به عنوان مکتب جدیدی در روش تاریخ اسلامی برشمرد. در این روش به نقد تاریخی و همچنین روایت تاریخ و اسناد پرداخته می شود. روش کِندی در تدوین تاریخ، صورت روشنی از روش یا مکتب جدید است. تألیف و ترجمه بالغ بر 34 جلد کتاب و انتشار 96 مقاله از آثار علمی صادق آئینه وند به شمار می رود. بیشتر آثارش به تاریخ اسلام اختصاص دارد. برخی از آثار تالیفی وی به زبان ...
تحسین صدها ایرانی برای بانوی ترکیه ای دوست دار زبان فارسی
. ادبیات فارسی به دلیل طرح آموزه های انسانی والا و ساخت و صورت هنری منحصر به فردش همواره در آفاق عالم برای اهل قلم جاذبه داشته است. از گوته گرفته تا شرق شناسان عصر حاضر. این استاد دانشگاه در رشته زبان و ادبیات فارسی در ادامه صحبت های خود گفت: باید به خود ببالیم که زبان و ادبیات فارسی مورد تامل قرار بگیرد و باعث گسترش فرهنگ ایرانی اسلامی در سراسر جهان شود. روزبه در خصوص تجربیات خود ...
قرآن متعلق به قرن چهارم هجری به کتابخانه ملی ایران اهدا شد
به گزارش روابط عمومی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران، با بیان این مطلب درباره ضرورت اهدای نسخ خطی و نادر به کتابخانه ملی ایران گفت: اهدای نسخ خطی به عنوان داشته های معنوی یک ملت، هنوز به یک فرهنگ ارزشمند تبدیل نشده است و سازمان در راستای تشویق به اهدا و نهادینه کردن فرهنگ اهدا نسخ خطی مجموع فعالیت هایی را برنامه ریزی کرده که آثار و ثمره های آن به زودی نمایان خواهد شد. وی ادامه داد ...
میراث عظیم تمدن ایرانی اسلامی با شعر شناخته می شود
اهدای نمادین تندیس رودکی به دو نفر از برگزیدگان، به پایان راه خود رسید. برگزیدگان و شایستگان تقدیر این جشنواره در بخش های مختلف به این شرح معرفی شدند: شعر کلاسیک تندیس رودکی؛ سیدمهدی موسوی نیا(دکتری، دانشگاه سلمان فارسی کازرون، رشته زبان و ادبیات فارسی). شایسته تقدیر: مارال دلدار(کارشناسی ارشد، دانشگاه علوم پزشکی شیراز، رشته ایمنی شناسی پزشکی). شعر ...
مراکز علمی دنیا حوزه را صرفا به عنوان یک نهاد مذهبی می شناسند
نکرده ایم و تفاهم نامه همکاری میان حوزه های علمیه با دانشگاه های معتبر جهانی نداریم، تبادل استاد و دانشجو نداریم، پروژه های پژوهشی مشترک، سمینارهای علمی مشترک و فرصت های مطالعاتی نداریم؟ و حتی تألیفات و تولیدات علمی حوزه های علمیه زبان جهانی ندارند. وی عدم تعامل حوزه با دانشگاه ها و مراکز علمی را از مشکلات بسیار مهم پیش روی طلاب در عرصه بین الملل دانست و افزود: دانش پژوهان حوزوی، چه ...
امکان تحصیل همزمان در حوزه و دانشگاه/ دانشگاه علوم اسلامی رضوی فراخوان داد
، شاهرود، شیراز، قم، قوچان، کاشمر، کرمان، گناباد، مشهد، نیشابور، ملایر، یزد، و مقطع دکتری در تاریخ های 16 و 17 مرداد، در شهرهای مشهد، تهران و قم برگزار می شود. براساس این گزارش، اقتصاد، حقوق، زبان و ادبیات عربی، علوم قرآنی و حدیث، فقه و مبانی حقوق اسلامی، فلسفه و کلام اسلامی، از رشته های مقطع کارشناسی این دانشگاه ویژه برادران اعلام شده است. حقوق بین الملل، حقوق خصوصی، علوم جزایی و ...
انتشار کتاب های سیاسی، فلسفی و رمان
در میان این دسته از فیلسوفان زده است. این اثر را می توان ترجمه ای روزآمد از پاره نوشته های پیشاسقراطی گراهام دیلس دانست. این اثر توسط بهناز دهکری فارغ التحصیل دکتری فلسفه دانشگاه علامه طباطبایی تهران به فارسی برگردانده شده است. دانیل دبلیو گراهام در بخش هایی از متنی که به عنوان پیش درآمد برای ترجمه فارسی کتاب نوشته آورده است: از شنیدن ترجمه فارسی کتاب مرجع من خشنود شدم. این کتاب ثمره ...
وبینارهای رضوی دهه کرامت فرصت ساز روابط فرهنگی در جهان است
معارف اهل بیت و سیره نبوی و کوشا و موفق باشیم . وی همچنین با اشاره به اینکه دهه کرامت و پرداختن به شخصیت علی بن موسی الرضا(ع) بهترین بستر برای روابط فرهنگی در جهان است، گفت: معرفی سیره آن حضرت می تواند چهره رحمانی اسلام را به جهان بشناساند . رئیس کمیته ارتباطات و فضای مجازی دهه کرامت، در ادامه به شعار خدمت کریمانه، همدلی به رسم اهل بیت(ع) که به عنوان شعار امسال دهه کرامت در ...
مردم ترکیه کتاب کودک ایران را می پسندند
به پل های ارتباطی برای تبادل فرهنگ و ادبیات بین ایران و ترکیه وی در ادامه می افزاید: از سویی کردهای ترکیه هم به دلیل اینکه با لهجه ای از زبان فارسی حرف می زنند به راحتی با این زبان ارتباط برقرار می کنند و زبان و ادبیات فارسی جزء گزینش های راحت دانشگاه شان محسوب می شود و با انتخاب این رشته مدارک عالی در رشته زبان و ادبیات فارسی می گیرند. مثلا چند وقت پیش که به کتابخانه محله مان رفته بودم ...
فرآیند واگذاری زمین برای احداث دانشگاه فرهنگیان تسریع شود
... علی شهریارپور افزود: در صورت اختصاص زمین و اخذ موافقت اصولی دفترگسترش وزارت علوم، این طرح به عنوان یک پروژه جدید به پروژه های ملی چهارمحال و بختیاری افزوده و تأمین اعتبار خواهد شد. برای احداث دانشگاه فرهنگیان در استان، تخصیص 32 هکتار زمین لازم است تیمور نظری فرد رئیس دانشگاه فرهنگیان چهارمحال و بختیاری در ادامه جلسه با بیان اینکه از سال 91 تا پایان 98 حدود 919 دانشجو ...
علم، آری؛ علم گرایی، نه
. سوزان هاک در پایان چنین نتیجه می گیرد که هرچند استفاده از علم جدید و فناوری های علمی -خصوصا در حوزه پزشکی- بسیار مفید هستند ولی احترام بیش از حد به این دستاوردهای عظیم علمی و جایگزین شدن این دستاوردهای مذکور به جای مهارت ها و تکنیک های قدیمی و سنتی، ما را مغرور کرده و لذا این امر باعث شده که علم را برتر از سنت قرار دهیم و این خود نوعی علم گرایی یا بهتر بگوییم علم پرستی است. * نویسنده : ترجمه و تلخیص: محمد اصغری،عضو هیات علمی دانشگاه تبریز ...
شهدای تاسوعای حسینی چابهار شاهدانی از حقوق بشرآمریکایی هستند/رسوایی استکبار جهانی، بزرگترین حقیقت قرن ...
جامعه شناس در گفت و گو با خبرنگار ما، با اشاره به جنایت های آمریکا علیه بشریت بیان کرد: یکی از موارد غیرقابل انکار و روشن ساختاری و عملکردی سیاست های خصمانه و رذلانه دولت های آمریکا در طی چند دهه اخیر برای رسیدن به قدرت امپراطوری جهانی است و باید در عین حال مستند و دقیق گفت که آمریکایی ها در تاریخ کشور خود انواع و اقسام جنایت ها را نسبت به مردم دنیا و جوامع بشری روا داشتند تا به هر شیوه و شکل ...
دکتر محمدباقر ثنایی ذاکر پدر مشاوره خانواده ایران درگذشت + عکس
...، سمیه و آزاده است. فرزندانم به ترتیب در رشته های کامپیوتر، الکترونیک و کامپیوتر تحصیل کرده اند. درسال 1353 با بورس تحصیلی دانشگاه تربیت معلم برای ادامه تحصیل عازم امریکا شدم. تحصیلات دوره دکتری خود را در دانشگاه کلورادو در واقع در شهر بولدر در رشته مشاوره دنبال کردم و در سال 1358 به ایران عزیز بازگشتم. فعالیت های علمی از آغاز تأسیس شورای عالی انقلاب فرهنگی در گرو ...