سه شنبه ۲۴ فروردینساعت ۱۱:۰۶Apr 2021 13
جستجوی پیشرفته

جدیدترین‌های «ترجمه»

شفقنا   ۵ دقیقه پیش    
شفقنا- دفتر حضرت آیت الله العظمی سید محمد صادق حسینی روحانی با صدور بیانیه ای امروز(سه شنبه) را مکمل ماه شعبان و فردا (چهارشنبه) را اول ماه مبارک رمضان 1442هجری اعلام کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، در متن بیانیه دفتر آیت الله حسینی روحانی به شرح زیر آمده است: بسم الله الرحمن الرحیم ...
شهرآٰرا نیوز   ۱۵ دقیقه پیش   + ۱ سایت دیگر  
چهارشنبه (25 فروردین 1400) مصادف با اولین روز از ماه رمضان المبارک؛ ماه مهمانی پروردگار عالم است، برای شب و روز اول ماه مبارک رمضان اعمالی ذکر شده که در ادامه می خوانید.
شفقنا   ۲۹ دقیقه پیش    
شقنا- خبرگزاری رویترز برای اولین بار یک زن را به سمت سردبیر ارشد خود برگزید. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، برای اولین بار در تاریخ 170 ساله خبرگزاری انگلیسی رویترز، یک زن به نام الساندرا گالونی به سمت سردبیری ارشد رسیده است. گالونی 47 ساله که اصالتاً ایتالیایی است جایگزین استفان آدلر می شود. ...
شفقنا   ۴۱ دقیقه پیش    
شفقنا- هیئت پخش اسرائیل کان ، گزارش داد که پس از لغو قانون تحریم اسرائیل توسط سودان، این روزها تماس هایی در حال انجام است تا در آینده نزدیک ، سفر هیئت امنیتی سودانی به اراضی اشغالی صورت گیرد. ...
شفقنا   ۱ ساعت پیش    
شفقنا- ژاپن یک میلیون تن آب آلوده به رادیواکتیو را در دریا رها خواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از فرانس24؛ دولت ژاپن اعلام کرد یک میلیون تن آب آلوده که حاصل ذوب شدن و انفجار راکتور هسته ای فوکوشیما است را در دریا رها خواهد کرد ...
شفقنا   ۱ ساعت پیش    
شفقنا- پادشاه عربستان سعودی روز گذشته در پیامی به مناسبت فرا رسیدن ماه رمضان، مسلمان را به کنارگذاشتن اختلافات، حَکَم قرار دادن زبان خرد و گفتگو و همکاری مبتنی بر نیکی و تقوا دعوت کرد. ...
شفقنا   ۱ ساعت پیش    
شفقنا- جوبایدن، رئیس جمهور آمریکا، فرارسیدن ماه مبارک رمضان را به مسلمانان آمریکا و جهان تبریک گفت. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از عربی 21، بایدن در حساب توییتر خود نوشت: همراه با حلول ماه رمضان، من و جیل(همسر جو بایدن) برای جامعه مسلمان در آمریکا و سراسر جهان ...
شفقنا   ۱ ساعت پیش    
شفقنا- هند یک واکسن کرونای روسی را برای استفاده مردم خود تائید کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از فرانس24؛ صندوق سرمایه گذاری های مستقیم روسیه (RDIF) اعلام کرد هند واکسن روسی اسپوتنیک وی را تائید کرده است ...
شفقنا   ۲ ساعت پیش    
شفقنا- ایالات متحده آمریکا روند دیپلماتیک خود با ایران را علیرغم حمله اسرائیلی ها از سر می گیرد و مذاکرات هسته ایران با طرف های اروپایی مجددا این هفته در وین آغاز می شود. ...
خبرگزاری برنا   ۲ ساعت پیش    
دومین دوره مسابقه ترجمه ادبی، با هدف غنا بخشیدن به تجربه ادبی مترجمان، ایجاد رقابتی جذاب در حوزه ترجمه، شناسایی استعدادهای این حوزه و تقویت جریان تبادلات فرهنگی بین ایران و جهان، برگزار می شود.
شفقنا   ۲ ساعت پیش    
شفقنا- تعداد قربانیان کرونا در 52 کشور اروپایی از مرزیک میلیون نفر گذشت و به عدد 1000288 نفررسیده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از فرانس24، در عین حال سازمان بهداشت جهانی هم با ابراز نگرانی از بحران کرونا در جهان گفت: سیر این شیوع همه گیری در حال رشد است ...
شفقنا   ۲ ساعت پیش    
شفقنا- وزارت امور خارجه ایالات متحده اعلام کرد که در پی نگرانی دولت بایدن از وخیم تر شدن اوضاع اجتماعی و سیاسی در لبنان، یک مقام ارشد خود را برای بازدید به بیروت می فرستد. ...
شفقنا   ۲ ساعت پیش    
شفقنا- سازمان بهداشت جهانی روز دوشنبه هشدار داد: همه گیری کووید19 با افزایش پی در پی شمار مبتلایان در مرحله بحرانی است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از اسکای نیوز، این سازمان در عین حال افزود: با اقدامات صحیح طی چند ماه می توان آن را کنترل کرد. ...
شفقنا   ۲ ساعت پیش    
شفقنا- برای دومین شب متوالی اعتراضات در مینیاپولیس ادامه دارد. این اعترضات در پی شلیک یک افسر پلیس به یک راننده سیاه پوست و کشته شدن وی در همان شهری که جورج فلوید به قتل رسید، آغاز شده است. ...
اقتصاد ایران: صادق رشیدی معتقد است یکی از دلایل مهم وضعیت فعلی بازار ترجمه و تالیف کتاب در کشور ناشی از وابستگی فکری و فرهنگی ما به خارج است؛ ضمن اینکه در برهه ای مترجمان مانند فلاسفه به مردم معرفی شدند .
مدیرمسئول انتشارات هزاره ققنوس گفت: بسیاری از ناشران به آثار ترجمه ای بخش کودک نگاه اقتصادی دارند و بدون کنکاش، کتاب ها را ترجمه می کنند.
فرتاک نیوز   ۵ ساعت پیش    
استاد͵ ارجمند خسرو͵ پرهام در سخن͵ نخست͵ آن چنین نوشته اند: (پیشکش به روح زنده یاد شادروان شامی کرماشانی همانی که دردش٬ درد مردم بود؛ با مردم زیست و در دل مردم جاودانه شد.) (خسرو͵ پرهام). (کتاب مصور کرانشینی حدود پنج سال ذهن و عمر ما را مشغول کرد و با هزینه و دغدغه ی بسیار به سرانجام رسید. ...
ایبنا   ۹ ساعت پیش    
امیرحسین تیکنی، شاعر و نویسنده در یادداشتی که در اختیار ایبنا قرار داده به کتاب خنده غمگین ترت می کند ، نوشته بختیار علی و ترجمه مریوان حلبچه ای پرداخته است.
شفقنا   ۱۰ ساعت پیش    
شفقنا- دیده بان مبارزه با افراط گرایی وابسته به الازهر نسبت به پیام های تحریک آمیز گروه تروریستی داعش به حامیان خود و ترغیب آنها در این پیام ها به انجام حملات تروریستی بیشتر در ماه مبارک رمضان، هشدار داد. ...
دنیای اقتصاد   ۱۰ ساعت پیش    
دنیای اقتصاد: به گفته مدیرعامل هتل ها و استراحتگاه های Wyndham، صنعت هتلداری در ماه جاری شاهد افزایش رکورد سطح اشغال است، زیرا افراد بیشتری به مکان هایی که هوای مطبوع تری دارند سفر می کنند ...
خبرگزاری برنا   ۱۰ ساعت پیش   + ۵ سایت دیگر  
کتاب تاریخ امیدبخش نوع بشر نوشته روتگر برگمان با ترجمه سهراب خلیلی شورینی به همت نشر لوگوس به چاپ رسید.
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۲۳:۴۶    
شفقنا- کانادا مجوزهای صادرات تکنولوژی پهپادها به ترکیه را لغو کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از سایت شبکه خبری آر تی، وزارت خارجه کانادا مجوزهای صادرات تکنولوژی پهپادها به ترکیه را به دلیل استفاده از سیستم های تسلیحاتی کانادا در جنگ قره باغ لغو کرد. ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۲۳:۱۶    
شفقنا- گروه طالبان اعلام کرد که برای حضور در کنفرانس ترکیه در خصوص افغانستان در موعد پیش بینی شده در شانزدهم آوریل آماده نیست. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از سایت عربی 21، طالبان اعلام کرد که دلیل این مسأله عدم تکمیل رایزنی ها در خصوص جزئیات این رخداد است. ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۲۲:۵۲    
شفقنا- سخنگوی ریاست جمهوری روسیه این مسأله که تصمیم محدودیت پروازهای بین این کشور و ترکیه ارتباطی به سفر رئیس جمهوری اوکراین به آنکارا داشته باشد، تکذیب کرد. ...
سازمان صدا و سیما   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۲۰:۵۲   + ۲ سایت دیگر  
رادیو رسانه آینده جهان آیین رونمایی ترجمه در این جلسه علی بخشی زاده معاون صدای رسانه ملی رادیو را رسانه آینده جهان دانست و گفت: سال گذشته 9 درصد مخاطبان رادیو در جهان بیشتر شده است چرا که سبک زندگی مردم در حال تغییر است و بر اساس مطالعات تمام مراکز تحقیقاتی، رسانه آینده جهان، رادیو خواهد بود. ...
الف   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۸:۵۴    
همۀ کسانی که با فلسفه آشنا هستند، بریان مگی (1930-2019) را می شناسند. اساساً بسیاری از آنها آشنایی با فلسفه را مدیون او هستند. کارهای او برای معرفی و گسترش فلسفه بی بدیل است. مگی با برنامه های بی نظیر تلویزیونی و گفتگوهای فلسفی فوق العاده تقریباً همه را مشتری فلسفه کر
روابط عمومی صدا و سیما   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۸:۵۲   + ۴ سایت دیگر  
ترجمه قرآن برای نوجوانان بر اساس ترجمه حجت الاسلام علی ملکی، در قالب یک اثر گویای نمایشی در شبکه ایرانصدا منتشر شد. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، با حضور علی بخشی زاده، معاون صدا، مهدی شاملو، مدیر ایرانصدا ، مصطفی رحماندوست، شاعر و پژوهشگر کودک، نادر طالب زاده ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۸:۴۹    
شفقنا- برهم صالح، رئیس جمهوری عراق امروز (دوشنبه) حکم ویژه برگزاری انتخابات زودهنگام در دهم اکتبر آتی را صادر کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از بغداد الیوم، برهم صالح در سخنرانی خود در پی صدور این حکم عنوان داشت: انتخابات آتی ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۸:۱۰    
شفقنا- مفتی جعفرری لبنان امروز(دوشنبه) به مناسبت فرا رسیدن ماه مبارک رمضان پیامی خطاب به لبنانی ها ارسال کرد و حلول این ماه مبارک را به آنها تبریک گفت. ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۷:۴۹    
شفقنا- اتحادیه اروپا امروز(دوشنبه) از حمایت مالی بیش از پنج میلیون دلاری از انتخابات عراق خبر داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنابه نقل از الفرات، در بیانیه صادره از اتحادیه اروپا آمده است: سازمان ملل در عراق از کمک 5 ...
عطنا   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۷:۴۵    
دموکراتیک شدن فرهنگ یعنی چه و چه ارتباطی با جامعه امروز ما دارد؟ اصطلاح دموکراتیک شدن فرهنگ را کارل مانهایم، جامعه شناس، در 88 سال پیش در یک مقاله بنا نهاد. این مقاله را من پیش از این ترجمه کرده ام و نخستین بار درسال 1384 توسط نشر نی منتشر شده و تاکنون چندبار به تجدید چاپ رسیده است. ...
ورزش 3   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۷:۱۹   + ۲ سایت دیگر  
توماس مولر، ستاره آلمانی بایرن مونیخ معتقد است هنوز امکان صعود در لیگ قهرمانان وجود دارد.
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۷:۰۴   + ۱ سایت دیگر  
شفقنا- بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر رژیم صهیونیستی و لوید آستین، وزیر دفاع آمریکا که به اراضی اشغالی سفر کرده، امروز (دوشنبه) کنفرانس خبری برگزار کردند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از اسکای نیوز عربی، لوید آستین در این کنفرانس خبری تصریح کرد: واشنگتن به امنیت اسرائیل پایبند است. ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۶:۴۳    
شفقنا- رئیس جمهور عراق امروز(دوشنبه) در دیدار سفیر ترکیه در بغداد بر اهمیت احترام به حاکمیت کشورها، رد مداخلات و تعدی ها تاکید کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الفرات ...
خبرگزاری دانشجو   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۶:۱۶    
معاونت پژوهشی دانشگاه زابل در راستای انتشار دستاورد های محققان و پژوهشگران به همت اعضای هیئت علمی در سال 1399 توانست تعداد 11 جلد کتاب را در قالب تألیف و ترجمه به چاپ برساند.
خبرگزاری صدا و سیما   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۴:۵۵    
ترجمه قرآن کریم اثر حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی توسط ایران صدا گویا شد.
خبرگزاری مهر   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۴:۵۱   + ۷ سایت دیگر  
دومین دوره جشنواره ترجمه ادبی به مناسبت روز بزرگداشت سعدی از روز اول تا هفتم اردیبهشت ماه برگزار می شود.
پارس فوتبال   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۴:۰۴   + ۱ سایت دیگر  
جایزه کفش طلای اروپا (European Golden Shoe) که سابقاً European Golden Boot نامیده می شد از فصل 1967/68 به بهترین گلزن لیگ های اروپایی اهدا شد که اولین برنده آن اوزه بیو ستاره فقید فوتبال پرتغال بود. ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۳:۴۹    
شفقنا- بالاترین مقام اقتصادی در آمریکا اصلی ترین تهدید برای امنیت این کشور را حملات سایبری عنوان کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از فرانس24؛ جروم پاول رییس فدال رزرو یا بانک مرکزی آمریکا گفت ...
ایبنا   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۳:۱۱   + ۳ سایت دیگر  
شیوا مقانلو، نویسنده و مترجم با اعلام خبر چاپ نسخه فارسی جدیدترین اثر کازوئو ایشی گورو، نویسنده ژاپنی و برگزیده جایزه نوبل ادبیات تا پایان هفته، گفت: این کتاب که کلارا و خورشید نام دارد یک شازده کوچولو ی مدرن است.
خبرگزاری مهر   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۲:۵۹   + ۱ سایت دیگر  
دو کتاب دایره المعارف بین المللی سواد رسانه ای و راهنمای معلمان برای سواد رسانه ای در پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات ترجمه می شود.
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۲:۵۸    
شفقنا- یکی از بازیکنان باشگاه نجم الشباب البیضاوی مغرب( مراکش) روز گذشته پس از برخورد با بازیکن تیم حریف در یکی ار رقابت های لیگ دسته اول آماتور این کشور درگذشت. ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۲:۵۵    
شفقنا-تحریم های بیش از حد به ندرت موفق می شوند و هزینه های انحرافی را بر ایالات متحده تحمیل می کنند. آنها از قدرت ایالات متحده می کاهند، تنش را افزایش می دهند، بر مردم غیر نظامی سختی تحمیل می کنند و می توانند پیامدهای مخرب بلندمدت داشته باشند. ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۲:۰۱    
شفقنا- رییس جمهور ونزوئلا به مردم این کشور اطمینان داد منابع مالی برای خرید واکسن کرونا را فراهم کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رویترز، یک روز پس از اینکه ونزئلا در ناباروری مردم این کشور، نیمی از منابع مالی برای خرید واکسن کرونا از سبد کوواکس را پرداخت ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۲:۰۱    
شفقنا- این روزها با نزدیک شدن به ماه رمضان برای اولین بار در 6 سال گذشته تاکنون، بازارهای لیبی شاهد رونق بزرگی هستند و بازارها با عرضه وتوزیع کالاها در داخل مغازه ها در میان حضور گسترده مردم برای استقبال از ماه مبارک رمضان آماده می شوند. ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۱:۴۶    
شفقنا- یک سازمان حقوقی نسبت به افزایش قابل ملاحظه تعداد زندان ها در مصر، از زمان انقلاب 2011 این کشور هشدار داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از عربی 21، این سازمان اظهار کرد که تعداد زندانهای مصر هم اکنون به 78 زندان رسیده است که حدود نیمی از زندانها (35) پس از سال 2011 بنا شده است. ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۱:۲۸   + ۷ سایت دیگر  
شفقنا- اکثر کشورهای عربی- اسلامی و نهادهای اسلامی، پس از عدم رؤیت هلال در شامگاه یک شنبه اعلام کردند که سه شنبه،13 آوریل، نخستین روز ماه مبارک رمضان است. ...
ایکنا   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۱:۲۷   + ۱۰ سایت دیگر  
امیر بیان تفسیر حدیثی امیرالمومنین امام علی(ع) در یک جلد به همراه متن و ترجمه قرآن کریم برای اولین بار در جهان اسلام تدوین و به همت انتشارات شهیدکاظمی منتشر می شود.
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۱:۲۲    
شفقنا- شیخ الازهر امروز (دوشنبه) پس از اعلام این که فردا (سه شنبه) اولین روز ماه رمضان در مصر است ، به مناسبت ماه مبارک رمضان به مسلمانان سراسر جهان تبریک گفت. ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۱/۲۳ - ۱۱:۱۰    
شفقنا زندگی- روش های طبیعی متداول بسیاری برای سفید کردن دندانها و همچنین جلوگیری از لکه دار شدن آنها وجود دارد. در اینجا به آنچه علم درباره موثرترین روش های سفید کردن دندانها به طور طبیعی می گوید، اشاره کرده ایم. ...