دوشنبه ۰۴ مردادساعت ۰۱:۴۴Jul 2021 26
جستجوی پیشرفته

جدیدترین‌های «ترجمه»

دنیای اقتصاد   ۱ ساعت پیش   + ۱ سایت دیگر  
دنیای اقتصاد : کتاب جاهایی در جهان که مهربانی مهم تر از قانون است نوشته کارلو روولی با ترجمه سمانه نوروزی منتشر شد. این کتاب مجموعه ای از مقالات کارلو رووِلی، فیزیک دان نظری ایتالیایی، است که بین سال های 2011 تا 2020، در روزنامه ها و مجلات ایتالیا منتشر شده است ...
کتاب پسا حقیقت نوشته جیمز بال روزنامه نگار سرشناس انگلیسی و برنده جایزه پولیتزر، با ترجمه مسعود میرزایی منتشر شد.
شفقنا   ۲ ساعت پیش    
شفقنا- کنت مکنزی فرمانده ستاد فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام) که به کابل سفر کرده است، پس از دیدار با اشرف غنی رئیس جمهور افغانستان گفت که آمریکا در روزهای گذشته حملات هوایی خود علیه طالبان را افزایش داده است. ...
الف   ۲ ساعت پیش    
نسل ما با حوادث بزرگ تاریخی همراه شد. جنگ سرد، انقلاب ایران، هجوم شوری به افغانستان و بعد عقب نشینی از آن، حمله عراق به ایران و صلح، سپس حمله عراق به کویت و عربستان، دو نوبت حمله آمریکا به عراق و نهایتا اشغال عراق، یازدهم سپتامبر و حمله آمریکا به افغانستان، حمله عربستان به یمن ...
ابنا   ۲ ساعت پیش   + ۱ سایت دیگر  
حجت الاسلام والمسلمین شیخ حسن مالوپا از پیشگامان نشر معارف اهل بیت (علیهم السلام) در شرق آفریقا بود که عمر پر برکت خود را صرف تألیف و ترجمه کتب دینی و قرآنی نمود.
شفقنا   ۳ ساعت پیش    
شفقنا- منابع پارلمانی در مصر گفتند که طبق تصمیمی که عبدالفتاح السیسی رئیس جمهور و مصطفی مدبولی نخست وزیر مصر گرفته اند، قرار است هشت وزیر در کابینه تا پیش از پایان موعد کابینه تغییر یابند و مدبولی نیز همچنان نخست وزیر باقی بماند. ...
ابنا   ۴ ساعت پیش   + ۱ سایت دیگر  
شیخ حسن مالوپا از پیشگامان نشر معارف اهل بیت (علیهم السلام) بود که عمر پر برکت خود را به تفسیر قرآن و ترجمه کتب اهل بیتی مصروف نمود.
شفقنا   ۴ ساعت پیش    
شفقنا- جنگنده های ائتلاف سعودی امروز (یکشنبه) 20 مرتبه سه شهرستان استان مأرب را هدف قرار دادند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از سبأنت، جنگنده های سعودی 15 بار مواضع نیروهای ارتش و کمیته های مردمی یمن را در شهرستان صرواح و پنج بار نیز مواضع آن ها را در شهرستان های ماهلیه و رحبه را بمباران ...
شفقنا   ۴ ساعت پیش    
شفقنا- با میانجیگری طرف های محلی در یمن امروز (یکشنبه) دولت نجات ملی (مستقر در صنعا) و دولت مستعفی 16 اسیر و 13 جسد را تبادل کردند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از آرتی عربی، در این تبادل که در استان البیضاء در جنوب شرق صنعاء صورت گرفت ...
شفقنا   ۴ ساعت پیش    
شفقنا- یائیر لاپید وزیر خارجه رژیم صهیونیستی امروز (یکشنبه) از انتصاب امیر حایک به عنوان اولین سفیر این رژیم در امارات متحده عربی خبر داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از الحره ...
شفقنا   ۶ ساعت پیش    
شفقنا- الجزایر، امروز(یکشنبه)، اعلام کرد که پذیرش اسرائیل به عنوان عضو ناظر اتحادیه آفریقا هرگز بر مواضع این سازمان در قبال حمایت از فلسطین اثر نخواهد گذاشت. ...
شفقنا   ۷ ساعت پیش    
شفقنا- شماری از شهرهای تونس امروز(یکشنبه) مصادف با عید جمهوریت در این کشور صحنه تظاهراتی علیه دولت این کشور و حامی آن جنبش النهضه است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از آرتی، صدها تظاهرات کننده با حضور در میدان پارلمان در شهر باردو خواستار انحلال پارلمان شدند. ...
شفقنا   ۷ ساعت پیش    
شفقنا- واژگونی یک دستگاه اتوبوس مسافربری از آزادراهی در کرواسی منجر به کشته شدن 10 نفر و مصدومیت 45 تن دیگر دیگر شد که حال برخی از آنها وخیم گزارش شده است. ...
شفقنا   ۸ ساعت پیش    
شفقنا- رئیس ائتلاف نیروهای عراقی گفت: ساخت دولت مقتدر موثرترین راه حل برای مشکلات عراق است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الفرات، عمار حکیم امروز(یکشنبه) در دیدار جمعی از بزرگان قبایل عراق در شهر تکریت مرکز استان صلاح الدین بر اهمیت ارتباطات و ادامه دیدارها بین همه طرف ها به دلیل دارا ...
شفقنا   ۸ ساعت پیش    
شفقنا- ژنرال احمد سلیم بهجت امروز(یکشنبه) موفقیت طرح امنیتی ویژه تامین امنیت در روزهای عید قربان را اعلام کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری عراق(نینا)، بهجت اظهار داشت: ویژگی متمایز طرح امسال ...
کتاب پین هولینگ در سرامیک ترجمه و تألیف یدالله زیارتی هنرمند برجسته سفال و سرامیک استان سمنان وارد بازار کتاب شد.
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۳ - ۱۴:۲۸   + ۱ سایت دیگر  
شفقنا- یک مقام دولتی در آلمان در مورد خیزش دوباره کووید19 در این کشور در هفته های آینده هشدار داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رویترز؛ هلگا براون رییس دفتر و مشاور ارشد آنگلا مرکل صدراعظم آلمان در مورد خیز دوباره و خطرناک کرونا در این کشور طی هفته های آینده هشدار داد. ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۳ - ۱۲:۳۴   + ۱ سایت دیگر  
شفقنا زندگی-ویروس SARS-CoV-2 و در نتیجه بیماری COVID-19 مردم و سیستم های بهداشتی را در سراسر جهان تحت تأثیر قرار داده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا از مدیکال نیوز ، تأثیر طولانی مدت COVID-19 هنوز ناشناخته است ...
توریسم آنلاین   ۱۴۰۰/۰۵/۰۳ - ۱۲:۳۲    
مدیر کل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی استان همدان گفت: پرونده ثبت جهانی “منظر تاریخی هگمتانه تا همدان” تکمیل و در وزارت میراث فرهنگی در حال ویرایش نهایی است و پس از این مرحله ترجمه و به یونسکو ارسال می شود.
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۳ - ۱۲:۲۸    
شفقنا- وزارت بهداشت بحرین اعلام کرد که تدروس گبریسوس ، مدیر کل سازمان جهانی بهداشت، امروز(یکشنبه)، 25 ژودیه 2021 به مناسبت افتتاح دفتر منطقه ای این سازمان در بحرین به این کشور سفر می کند. ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۳ - ۱۲:۱۰    
شفقنا- نخست وزیر عراق اندکی پیش از سفر خود به واشنگتن به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت: عراق به نیروهای رزمی آمریکا برای مبارزه با داعش دیگر نیازی ندارد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری الفرات ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۳ - ۱۲:۱۰    
شفقنا- فریده مهدوی با اشاره به سختی های ترجمه آثار شیعی و ذکر این نکته که حتی یک نسخه از برخی آثار ترجمه شده به دست ایشان نرسیده می گوید: هنوز تحف العقول و روضۀ کافی پسرم به زبان انگلیسی (با ویرایش بنده و مقدمه ای به قلم پدر عزیزم) و نیز کتاب غیبت شیخ طوسی(ره) یا کتاب عباس بن علی(ع) (به قلم مرحوم ...
تازه ترین ها   ۱۴۰۰/۰۵/۰۳ - ۱۲:۰۴   + ۱۱ سایت دیگر  
به گزارش تازه ترین ها به نقل از مهر ، امیر حاجیلو فرمانده قرارگاه شمالغرب نزاجا گفت: استفاده از نیروهای جهادی، میدانی و انقلابی در ارتش از مطالبه گری های مقام معظم رهبری است. وی افزود: ماموریت نیروی زمینی ارتش در دفاع از این آب و خاک و حفظ امنیت، ترجمه آیات قرآن کریم است. ...
روزنامه جوان آنلاین   ۱۴۰۰/۰۵/۰۳ - ۱۱:۵۲   + ۶ سایت دیگر  
احمد خیری با اشاره به آسیبهای عدم نظارت مناسب بر آثار ترجمه شده ادبیات کودک و نوجوان گفت:کتابهای زرد خطر آسیب رسانی به روان این قشر را در پی دارد.
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۳ - ۱۱:۴۰   + ۱ سایت دیگر  
شفقنا- یک کارگر پاکستانی که در یک نیروگاه برق خصوصی در محله الثوره واقع در استان کربلای مقدس کار می کرد، کشته شد. به گزارش شرویس ترجمه شفقنا، خبرگزاری عراق(نینا) به نقل از یک منبع گزارش داد: یکی از مشترکین برق در نیروگاه مذکور در پی درگیری لفظی با این کارگر پاکستانی ...
ایلنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۳ - ۱۱:۳۳   + ۶ سایت دیگر  
افسانه تریستان و ایزوت ، نوشته ژوزف بدیه و ترجمه پرویز ناتل خانلری، از سوی انتشارات علمی و فرهنگی تجدید چاپ شد.
ایلنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۳ - ۱۱:۱۰   + ۲ سایت دیگر  
کتاب مرا در انتهای دنیا خواهی یافت نوشته نیکلا بارو با ترجمه سجاد تبریزی منتشر شد.
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۳ - ۱۰:۵۵    
شفقنا- مقامات عراق امروز(یکشنبه) از خنثی سازی سریالی از حملات تروریستی برنامه ریزی شده در عید قربان و بازداشت عناصر دو شبکه تروریستی در استان های کرکوک و الانبار خبر دادند. ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۳ - ۱۰:۵۵    
شفقنا-شاید دولت تازه ایران با آمریکا برای احیای برجام موافقت کند اما اگر منافع اقتصادی این توافق کمرنگ باشد، حمایت سیاسی را از دست می دهد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ کویینسی نوشت: ارزش راهبردی برجام و لزوم کاهش فشار بر اقتصاد راکد ایران ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۳ - ۱۰:۲۲    
شفقنا- واتیکان برای اولین بار تعداد املاک تحت تملک خود را افشا کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رویترز، دستگاه کلیسا برای اولین بار اعلام کرد بیش از 5 هزار ملک در سرتاسر جهان دارد ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۳ - ۰۹:۴۰    
شفقنا- وزیر دفاع آمریکا گفت اصلی ترین ماموریت نیروهای ارتش افغانستان جلوگیری از پیشروی بیشتر نیروهای طالبان است. به گزارش سریوس ترجمه شفقنا به نقل از رویترز، لیوید آستین گفت: نیروهای افغان باید اول مطمئن شوند که می توانند جلوی پیشروی نیروهای طالبان را گرفته و حملات آنها را کند می کنند ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۳ - ۰۹:۱۳   + ۱ سایت دیگر  
شفقنا- شنبه شب هزاران نفر در پاریس علیه برنامه واکسیناسیون و محدودیت های کرونایی تظاهرات کردند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از فرانس24؛ معترضان به اجباری شدن واکسیناسیون و همچنین ادامه محدویت های کرونایی در یک ایستگاه قطار مرکزی در پاریس تجمع کردند که این تظاهرات با دخالت پلیس به خشونت ...
ایبنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۳ - ۰۹:۱۲   + ۱ سایت دیگر  
رمان قاضی اثر ایوان کلیما به زودی با ترجمه فروغ پوریاوری منتشر می شود. این رمان روایتگر دغدغه های یک قاضی در جامعه ای است که در آن سایه بی عدالتی، ظلم و استبداد بر جریان زندگی سنگینی می کند.
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۳ - ۰۹:۰۱    
شفقنا- ائتلاف عربی تحت رهبری عربستان سعودی در یمن امروز(یکشنبه) مدعی شد که یک پهپاد بمب گذاری شده انصارالله یمن را که به سمت خمیس مشیط در جنوب عربستان پرتاب شده بود، رهگیری و منهدم کرده است. ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۳ - ۰۸:۴۰    
شفقنا- خبرنگار شبکه خبری آرتی عربی در عراق امروز(یکشنبه) گزارش داد: افراد مسلح ناشناس یک فعال حقوق بشر را در استان بصره واقع در جنوب عراق کشتند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از آرتی ...
باشگاه خبرنگاران   ۱۴۰۰/۰۵/۰۳ - ۰۴:۳۷   + ۱ سایت دیگر  
کتاب آقای ماجیکا ناپدید می شود اثر هامفری کارپنتر با ترجمه جمال اکرمی در نشر محراب قلم منتشر شد.
کتاب تاریخ اسلام از آغاز تا سال چهلم هجری نوشته منتظر القائم، استاد تاریخ مطالعات اسلامی دانشگاه اصفهان توسط میرکمال الدین کزازی به زبان آلمانی ترجمه و منتشر شد. ...
دنیای اقتصاد   ۱۴۰۰/۰۵/۰۳ - ۰۰:۱۰   + ۱ سایت دیگر  
دنیای اقتصاد: رمان معمایی زن دوم نوشته ماری کوبیکا با ترجمه فرشاد شالچیان منتشر شد. این رمان داستان زن و شوهری به نام های سِیدی و ویل فوست را روایت می کند که به تازگی از شیکاگوی پرهیاهو به شهر کوچکی در مِین نقل مکان کرده اند؛ در حالی که جنازه همسایه شان، مورگان بِینز، در خانه اش پیدا شده است ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۲ - ۲۲:۳۷    
شفقنا- رهبر کره شمالی در نامه ای به شی جین پینگ حمایت خود از چین پس از وقوع سیلاب اخیر در این کشور را اعلام کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از خبرگزاری آرتی عربی ، کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی با ارسال پیامی به شی جین پینگ، رئیس جمهور چین در مورد خسارات ناشی از سیل اخیر در چین ...
جماران   ۱۴۰۰/۰۵/۰۲ - ۲۰:۵۶    
جی پلاس؛ اینستاگرام امکان ترجمه نوشته های استوری به زبان های مختلف را برای همه کاربران ممکن کرد. این قابلیت که طی ماه های گذشته در حال آزمایش بوده، حال در دسترس تمام کاربران اینستاگرام قرار دارد. ...
ایسنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۲ - ۱۷:۴۶   + ۵ سایت دیگر  
ایسنا/همدان مدیر کل میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی استان همدان گفت: پرونده ثبت جهانی "منظر تاریخی هگمتانه تا همدان" تکمیل و در وزارت میراث فرهنگی در حال ویرایش نهایی است و پس از این مرحله ترجمه و به یونسکو ارسال می شود.
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۲ - ۱۷:۰۴    
شفقنا- نخست وزیر عراق امروز(شنبه) در دیدار خانواده های شهدا و زخمی شدگان انفجار شهرک صدر بغداد گفت: درگیری های سیاسی هرگونه پیشرفت را محدود می کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الفرات ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۲ - ۱۶:۲۸    
شفقنا- الشرق الاوسط نوشت: منابع روسی به احتمال بستن حریم هوایی سوریه به روی هواپیماهای اسرائیلی اشاره کرده اند که در دو روز اخیر به حملات خود در شمال و مرکز سوریه شدت بخشیده اند. ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۲ - ۱۵:۳۴   + ۲ سایت دیگر  
شفقنا- وزارت منابع آبی عراق امروز(شنبه) از سفر قریب الوقوع یک تیم فنی عراقی به ایران برای بررسی احداث سد مشترک بر روی اروندرود خبر داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از واع ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۲ - ۱۵:۱۰    
شفقنا- وزارت امور خارجه آمریکا امروز(شنبه) نتایج گفتگوی راهبردی بین عراق و آمریکا را اعلام و بیان کرد: در جلسه کمیته عالی هماهنگی بین عراق و آمریکا در واشنگتن بر گسترش چارچوب حمایت آمریکا از عراق تاکید شد. ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۲ - ۱۴:۵۵    
شفقنا- کشور آفریقای سیرالئون اعلام کرد از این پس هیچ مجرمی را اعدام نخواهد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الجزیره، پارلمان سیرالئون با رای اکثریت قانون مجازات اعدام را در این کشور لغو کرد. آخرین باری که یک مجرم در سیرالئون اعدام شده مربوط به 20 سال پیش بود ...
ایبنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۲ - ۱۴:۲۴    
فرشید عزتی مترجم جوان کُرد، رمان کیمیاگر اثر پائولو کوئیلو را از زبان انگلیسی به کُردی کُلیایی ترجمه و منتشر کرد.
خبرگزاری دفاع مقدس   ۱۴۰۰/۰۵/۰۲ - ۱۳:۴۶   + ۵ سایت دیگر  
متن خطبه ی غدیر به همراه ترجمه و مقدمه ای کوتاه به قلم سید مهدی شجاعی با عنوان تنها راه رستگاری به چاپ نهم رسید.
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۲ - ۱۳:۴۳    
شفقنا- یک منبع در هیات مذاکره کننده عراقی امروز(شنبه) اعلام کرد که هنوز با هیات آمریکایی بر سر خروج کامل نیروهای آمریکایی از عراق توافق حاصل نشده است. ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۵/۰۲ - ۱۳:۳۷    
شفقنا- حزب کمونیست عراق امروز(شنبه) کناره گیری از انتخابات پارلمانی این کشور را که قرار است دهم اکتبر آینده برگزار شود، اعلام کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری عراق(نینا) ...