یکشنبه ۱۴ آذرساعت ۰۴:۴۶Dec 2021 5
جستجوی پیشرفته

جدیدترین‌های «ترجمه»

دنیای اقتصاد   ۴ ساعت پیش    
دنیای اقتصاد : اپراتور شبکه برق آلمان TenneT و انجمن حمایت از محیط زیست و مصرف کننده آلمان (DUH) با هم متحد شدند تا خواستار شفافیت بیشتر در مورد ظرفیت جدید تامین گاز نیروگاه های این کشور شوند. سخنگوی TenneT تصریح کرد تثبیت عرضه گاز پس از بسته شدن نیروگاه های زغال سنگ امری ضروری برای آلمان است ...
شفقنا   ۶ ساعت پیش    
شفقنا- یک افسر امنیتی عراقی شامگاه امروز(شنبه) به دست دو فرد ناشناس که سوار بر موتورسیکلت بودند، در استان کربلای مقدس ترور شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الفرات نیوز، یک منبع امنیتی گفت: یک افسر امنیتی با درجه سروانی توسط دو نفر که سوار بر یک دستگاه موتورسیکلت بودند، ترور شد. ...
کیهان   ۶ ساعت پیش    
سرویس سیاسی رسانه های بین المللی و منطقه ای روزانه اخبار و تحلیل های مختلفی را درباره ایران منتشر می کنند. ترجمه گلچینی از این گزارش ها و تحلیل ها به معنای تایید محتوای آنها نبوده و صرفاً برای آشنایی مخاطبان با فضای رسانه های خارجی درباره کشورمان است. ...
شفقنا   ۶ ساعت پیش    
شفقنا- یک مقام مسئول بلندپایه در وزارت امور خارجه آمریکا امروز(شنبه) مدعی شد که ایران از همه راه حل هایی معتدلی که به هدف احیای توافق هسته ای سال 2015 میلادی در مذاکرات قبلی ارائه کرده بود، عقب نشینی کرده است. ...
شفقنا   ۸ ساعت پیش   + ۵ سایت دیگر  
شفقنا- مصطفی الکاظمی ، نخست وزیر عراق و ماتیو تولر ، سفیر آمریکا، بر نقش رو به افزایش عراق در تحکیم امنیت و ثبات منطقه ای تأکید کردند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از فرات نیوز، در بیانیه دولت عراق آمده است که الکاظمی ...
شفقنا   ۹ ساعت پیش    
شفقنا- امانوئل مکرون ، رئیس جمهور فرانسه، امروز(شنبه) اعلام کرد که در صورتی که دولت لبنان اصلاحات لازم را انجام دهد، عربستان به ایفای نقش اقتصادی در این کشور خواهد پرداخت. ...
جهان نیوز   ۱۰ ساعت پیش    
ترجمه رسمی صرفاً یکی از اقداماتی است که برای خروج از کشور باید انجام دهیم، اما اهمیتش آنقدر زیاد است که اگر کوچک ترین خطایی در آن صورت بگیرد، می تواند دیگر اقدامات تان را بی اثر کند. به عبارتی، با کوچک ترین خطا و بی دقتی در ترجمه رسمی، همه چیز دود می شود و به هوا می رود ...
ایرنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۷:۱۰    
دارالترجمه آنلاین دسترسی به خدمات ترجمه را آسان کرده است. ترجمه رسمی آنلاین به معنای تحویل دادن مدارک به صورت آنلاین نیست و همانند شیوه سنّتی برای آماده سازی و تحویل ترجمه رسمی نهایی، باید فیزیک مدارک را تحویل دارالترجمه دهید.
ایسنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۷:۰۴    
ایسنا/بوشهر مدیر مرکز آموزش های تخصصی کوتاه مدت جهاددانشگاهی استان بوشهر گفت: فعالیت های این مرکز به قوت و بدون وقفه در حال انجام است و افراد آموزش دیده در پایان دوره های آموزشی گواهینامه ی بین المللی و قابل ترجمه جهاددانشگاهی را دریافت می کنند.
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۶:۳۸    
شفقنا- هادی العامری رهبر ائتلاف الفتح عراق امروز (شنبه) با برگزاری نشست خبری در دفتر گروه عصائب اهل الحق به بیان دلایل خود در خصوص وقوع تقلب گسترده در انتخابات پرداخت و گفت که از سال 2018 به روند کار کمیسیون انتخابات عراق، تردید داشته است. ...
قم پرس   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۶:۲۲   + ۱ سایت دیگر  
به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه ، قربانیان جنگ یمن از ولیعهد عربستان سعودی و امارات به اتهام حمایت مالی از تروریسم در دادگاهی در فرانسه شکایت کرده و گفتند: این دو کشور در جنگ علیه یمن با القاعده ائتلاف کردند. ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۶:۲۰    
شفقنا-کار ساخت و نصب شعر نوشته ضریح حرم حضرت زینب (ع)به پایان رسید. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الفرات-ناظم الغرابی رئیس بخش ساخت ضریح و درب های حرم مطهر حضرت عباس(ع) در اظهاراتی گفت ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۶:۱۴    
شفقنا-روزنامه واشینگتن فری بیکن خبر داد که دولت جو بایدن، رئیس جمهور آمریکا تصمیم گرفته است که معافیت ایران از تحریم ها، در مورد فروش برق به عراق را 120 روز دیگر تمدید کند. ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۶:۰۸    
شفقنا- منابع رسانه ای عبری زبان از اقدام لبنان برای فنس کشی در مرز با فلسطین اشغالی خبر دادند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از اسپوتنیک، پیش از این اسرائیل اقدام به دیوار کشی و فنس کشی کرده بود و لبنان نیز برای اولین بار اقدام به این کار در بخش مرزی خود کرده است ...
آقای خبر   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۵:۱۹   + ۲ سایت دیگر  
نمایش رینارد روباهه به کارگردانی احمد تیموری در تماشاخانه سیار کانون پرورش فکری برای کودکان و نوجوانان هرمزگانی اجرا می شود. به گزارش ایسنا به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۵:۰۵    
شفقنا- حسن البهادی عضو ائتلاف النصر (به رهبری حیدر العبادی) در سخنانی گفت که کمیته هماهنگی شیعیان همچنان نتایج انتخابات پارلمانی را جعلی و دستکاری شده می داند. ...
همشهری   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۴:۵۰   + ۱ سایت دیگر  
هفته نامه ی دوچرخه: رینارد روباهه نوشته آرتور فاکویز و ترجمه مریم سلطانیان از روز 14 تا 23 آذر 1400 در شهرها و جزایر استان هرمزگان اجرا خواهد شد.
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۴:۴۴    
شفقنا- اسماعیل هنیه، رئیس دفتر سیاسی جنبش حماس در سخنانی گفت که اسرای رژیم صهیونیستی نزد این جنبش، تا زمانی که اسرای حماس آزاد نشوند، نور آفتاب را نخواهند دید. ...
ایمنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۴:۳۸    
شهرداری آتن به منظور افزایش خدمات رسانی به ناشنوایان شهر، خدمات ترجمه زبان اشاره از راه دور را در کلینیک های شهرداری معرفی کرد.
ایبنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۴:۲۳    
دانشکده هنر با همکاری معاونت پژوهشی دانشگاه سوره، در سومین نشست از فصل دوم دوشنبه های نقدکتاب سوره ، کتاب راهنمای جامع انیمیشن نوشته ریچارد ویلیامز با ترجمه فرناز خوشبخت را به بوته نقد می گذارند.
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۴:۱۱    
شفقنا-کاطع الرکابی یکی از اعضای ائتلاف دولت قانون به رهبری نوری المالکی امروز (شنبه)، تاریخ آغاز مذاکرات چارچوب هماهنگی شیعیان با دیگر گروه های سیاسی در خصوص تشکیل دولت جدید عراق را فاش کرد. ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۴:۰۸    
شفقنا- موارد ابتلا به ویروس کرونا پس از انتشار سویه پیشرفته این ویروس به بیش از 16 هزار مورد ابتلا تا دیروز (جمعه) در آفریقای جنوبی رسید. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از اسکای نیوز، آمار رسمی در آفریقای جنوبی نشان می دهد که این کشور در روز نخست دسامبر جاری ...
خبرگزاری مهر   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۴:۰۰    
قم- کتاب جرعه ای از ادب قرآن نوشته آیت الله ابوالقاسم علی دوست و ترجمه محمد صالحی ابرقویی به همت مؤسسه بوستان کتاب منتشر شد.
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۳:۵۹    
شفقنا- یک هیئت نظامی از وزارت پیشمرگه اقلیم کردستان عراق، صبح امروز(شنبه) وارد بغداد شد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از آرتی، این هیئت به رهبری جبار یاور ، دبیرکل وزارت پیشمرگه اقلیم کردستان به مقر فرماندهی عملیات مشترک در بغداد وارد و با عبدالأمیر الشمری ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۳:۵۰    
شفقنا-قربانیان جنگ یمن روز جمعه (3 دسامبر) از محمد بن سلمان و محمد بن زاید ولیعهد های عربستان و امارات به دلیل کمک های مالی به تروریسم در دادگاهی در فرانسه شکایت کرده و دو کشور را به ایجاد اتحاد با القاعده متهم کردند. ...
جهاد دانشگاهی کشور   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۳:۱۴   + ۱ سایت دیگر  
کتاب مقدمه ای بر ترمودینامیک مواد- جلد 2 – ترجمه ویرایش سوم در جهاددانشگاهی واحد صنعتی اصفهان، منتشر شد.
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۲:۵۹    
شفقنا- نخست وزیر پاکستان حمله به یک کارفرمای سریلانکایی و سوزاندن او را روزی شرم آور برای کشورش خواند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از سی ان ان؛ در پی قتل فجیع یک مرد سریلانکایی که به توهین به مقدسات اسلامی متهم شده بود، عمران خان ضمن محکومیت این اقدام آن را یک شرم بزرگ برای پاکستان خواند ...
با مردم   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۲:۵۲    
اگر قصد دارید برای ادامه تحصیل یا کار به کشور های آلمانی زبان مانند آلمان، اتریش، بلژیک، سوئیس مهاجرت کنید لازم است که مدارکتان را به زبان آلمانی ترجمه کنید در این شرایط به خدمات دارالترجمه آلمانی نیاز دارید.
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۲:۵۰   + ۱۱ سایت دیگر  
شفقنا-میخائیل اولیانوف، نماینده روسیه در سازمان ملل، فاش کرد که ایران می خواهد پیش نویس مذاکرات جاری بر سر توافق هسته ای در وین به طور اساسی تغییر کند و همچنین وی خاطرنشان کرد که تمایل ایران برای به دست آوردن تضمینی برای عدم شکست این توافق کاملا موجه است. ...
خبرگزاری مهر   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۲:۴۴    
کتاب اصلاح شیوه های نادرست فرزندپروری؛ پیش از آن که بچه ها دیوانه ات کنند نوشته نایجل لاتا با ترجمه میترا ملکی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد.
ایبنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۲:۳۸    
در این مطلب نگاهی به رمان سارا و سرافینا نوشته جواد کارا حسن با ترجمه ستار سلطان شاهی داشته ایم که در ادامه می خوانید.
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۲:۲۹    
شفقنا- امانوئل مکرون ، رئیس جمهور فرانسه معتقد است که استعفای جرج قرداحی ، وزیر اطلاع رسانی لبنان در از سرگیری گفتگو میان لبنان و کشورهای عربی به طور کلی و عربستان به طور خاص سهم خواهد داشت . ...
ایسنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۲:۰۳   + ۱ سایت دیگر  
ترجمه رمان سقاها نوشته عتیق رحیمی منتشر شد.
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۱:۵۳    
شفقنا- هادی العامری ، رهبر ائتلاف فتح، امروز(شنبه)، اسناد و مدارک تقلب در نتیجه انتخابات را فاش می کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از فرات نیوز، ائتلاف فتح در بیانیه ای اعلام کرد که العامری برای افشای اسناد و مدارک دستکاری در نتایج انتخابات عراق که به دادگاه فدرال ارائه کرده بود ...
خبرگزاری مهر   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۱:۴۴    
رمان مگره و جنایتکار نوشته ژرژ سیمنون با ترجمه عباس آگاهی توسط انتشارات جهان کتاب منتشر و راهی بازار نشر شد.
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۱:۴۱    
شفقنا- صفاء العسم ، مشاور نظامی عراقی ازورود کمک های نظامی به مناطق غرب و شمال عراق خبر داد و اظهار کرد که این اقدام با عملیات خروج نیروهای آمریکایی که شمارش معکوس آن آغاز شده در تناقض است. ...
ایرنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۱:۳۵    
تهران- ایرنا- رمان بار هستی نوشته میلان کوندرا نویسنده چک، ترجمه پرویز همایون پور در قالب کتاب صوتی با صدای علی عسکری به بازار کتاب عرضه شد.
روابط عمومی صدا و سیما   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۱:۳۵   + ۵ سایت دیگر  
برنامه مستند فرهنگ شنبه 13 آذر به روایت بخش هایی از زندگی استاد احمد سمیعی گیلانی، مترجم، نویسنده و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی اختصاص دارد. ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۱:۲۳    
شفقنا-رییس صندوق بین المللی پول در مورد کاهش سرعت بهبود در اقتصاد جهانی به واسط شیوع سویه جدید کووید19 هشدار داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از فرانس24؛ کریستالینا جروجیوا گفت: ممکن است شیوع سویه جدید اومیکرون باعث شد روند بهبود و بهسازی اقتصادی جهانی کند شود. ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۱:۱۷    
شفقنا- رییس جمهور آمریکا اذعان کرد زمانی نقش رابط را برای اسراییل بازی می کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از راشاتودی؛ جو بایدن رییس جمهور دمکرات آمریکا که به مناسبت یک عید در آیین یهود سخنرانی می کرد گفت ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۱:۱۱   + ۱ سایت دیگر  
شفقنا-چارچوب هماهنگی که تمام گروه های سیاسی شیعه به جز جریان صدر را در خود جای داده، امروز (شنبه)، محتوای توافق با مقتدی الصدر در مورد نخست وزیر جدید را فاش کرد. ...
خبرگزاری مهر   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۱:۰۷   + ۲ سایت دیگر  
رمان جزیره درختان گمشده نوشته الف شافاک (شفق) با ترجمه ندا رحمانی توسط نشر چترنگ منتشر و راهی بازار نشر شد.
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۰:۵۶    
شفقنا- وزیر کشور پرتغال به خاطر مرگ یک نفر در تصادف رانندگی کناره گیری کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رویترز، پنج ماه پیش بود که خودروی وزیر کشور پرتغال تصادف کرد و در این حادثه یک کارگر کشته شد. با اینکه وزیر کشور راننده این خودرو نبود اما فشارهای رسانه ای باعث شد او استفعا دهد. ...
کتاب چشمه های بهشت: گزیده عیون اخبار الرضا(ع) اثر شیخ صدوق با ترجمه محمد هادی زاهدی که در 420 صفحه از سوی انتشارات به نشر منتشر شده، به عنوان یکی از منابع بخش جوان و بزرگسال یازدهمین جشنواره کتابخوانی رضوی معرفی شده است.
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۰:۳۲    
شفقنا- بنسالم حمیش اندیشمند و وزیر سابق فرهنگ مغرب، تلاش برای عادی سازی روابط با اسرائیل را استعمار به شکلی جدید خواند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از آناتولی ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۱۰:۲۶    
شفقنا- فرانسه اعلام کرد توانسته 300 نفر دیگر را از افغانستان خارج کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا؛ سخنگوی وزارت خارجه فرانسه اعلام کرد روز جمعه 300 نفر از جمله 258 افغان، 11 فرانسوی و 60 هلندی از افغانستان خارج شدند ...
ایبنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۰۹:۴۳    
کیومرث اشتریان گفت: کتاب ترجمه شده اثری ارزشمند در حوزه قانون و سیاست است که می شد عنوان آن را به شیوه ای پرسش گونه تغییر داد و عنوان را به آیا قانون سیاست است؟ تغییر داد. چه نسبتی بین قانون و سیاست و مناسبات قدرت وجود دارد؟
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۰۹:۳۸   + ۱ سایت دیگر  
شفقنا- واشنگتن فری بیکن مدعی شده دولت جو بایدن در آستانه مذاکرات هسته ای در وین، بخشی از تحریم های ایران را به صورت مخفیانه لغو کرده است. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۰۹:۲۶    
شفقنا- وزیر خارجه آمریکا بار دیگر به چین در مورد هرگونه اقدام نظامی علیه تایوان هشدار داد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رویترز، آنتونی بلینکن گفت: قطعاً حمله چین به تایوان تبعات وحشتناکی خواهد داشت ...
شفقنا   ۱۴۰۰/۰۹/۱۳ - ۰۸:۳۸    
شفقنا- پاپ از وضعیت مهاجران در قبرس انتقاد کرد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از فرانس24؛ پاپ فرانسیس که به قبرس سفر کرده و سپس قصد دارد به یونان هم برود روز جمعه وضعیت مهاجران را به گولاگ ها و اردوگاه های کار اجباری آلمان نازی و شوروی استالینی مقایسه کرد ...