سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه کتاب جست وجوی حقیقت در انبوه اخبار دروغ چاپ شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از روابط عمومی انتشارات سیمای شرق، کتاب جست وجوی حقیقت در انبوه اخبار دروغ اثر مرکز آموزش های رسانه ای شبکه الجزیره به تازگی با ترجمه خدیجه حیدری توسط انتشارات سیمای شرق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب راهنمای جمع آوری اخبار از شبکه های اجتماعی و راستی آزمایی آن ها است و در آن، روزنامه نگاران مختلف تجربیات شان در زمینه تهیه خبر ...
نخستین جشنواره سرود آوای کتابخانه برگزار می شود
ارائه شده به دبیرخانه این جشنواره هستند. درباره آثار ارسالی به این جشنواره در فراخوان آن اعلام شده در تمامی گروه های سنی ویژه مخاطبان کودک، نوجوان و بزرگسال و همچنین آثار با گویش های محلی (ترجیحا همراه ترجمه) پذیرفته می شود. همچنین آثار ارسالی باید جدید بوده و پیش از این ، به جشنواره های دیگر ارسال و یا چاپ نشده باشند. آثار ارسالی به این جشنواره باید حتماً با موضوعات فراخوان ...
این کتاب باعث می شود ایرانی ها به اصالت و اهمیت سنت عمیق فلسفی ایرانی توجه کنند
آنجا همه از جمله اقدامات مهم نصر هستند. این استاد فلسفه با بیان اینکه کتاب های او بسیار تجدید چاپ شده و بیشترین کتاب های دانشگاهی که تدریس می شود متعلق به سید حسین نصر است افزود: آثار او به زبان های مختلف ترجمه شده است و در جهان اسلام شناخته شده ترین فیلسوف است. انتخاب ایشان به عنوان یکی از 27 فیلسوف برتر از جمله افتخارات ایشان است. او با اشاره به کتاب منتخبات توضیح داد: این ...
جهان ترجمه مانند تالیف با میل بازار کج و راست می شود
به گزارش خبرنگار ایلنا، سمانه کدخدایی دکترای حقوق دارد و تاکنون آثار متنوعی را به فارسی ترجمه کرده است. سال پیش بود که ترجمه اثری مهم در مورد نسبت اعراب و ایرانیان در صدر اسلام مورد توجه محافل علمی قرار گرفت. امسال او برخلاف اثر قبلی خود که آکادمیک بود سراغ یکی از داستان نویس های معاصر عرب رفته است. احلام بشارات یک داستان نویس، شاعر و نویسنده کودک و نوجوان فلسطینی و همچنین مدرس نویسندگی خلاق است ...
ترجمه کتاب ساقی گازرانی درباره کوش پیل دندان چاپ شد
تاریخ اسلام با تمرکز بر ایران (از ورود اسلام تا حمله مغولان) نوشت. روایت های خاندان رستم و تاریخ نگاری ایرانی ، آرش کمانگیر: جای خالی داستان آرش در شاهنامه و ضحاک: تاریخ از دل اسطوره دیگر کتاب هایی هستند که نشر مرکز پیش تر از او چاپ کرده است. کتاب کوش پیل دندان دربرگیرنده مقاله ای است که گازرانی پیش تر به زبان انگلیسی در مجله انجمن ایران پژوهی منتشر کرده است. او در این مقاله یا کتاب به ...
محمد فرخی یزدی؛ طلایه دار شعر سیاسی معاصر
محمد فرخی یزدی، یکی از مشهورترین شاعران ادبیات کارگری زبان فارسی به شمار می رود. انعکاس اندیشه های سیاسی در شعر دوره مشروطه، سبب شده در چند دهه گذشته، نویسندگان و محققان به بررسی اندیشه های سیاسی شاعران آن دوره بپردازند، اما این تحقیق ها و نوشته ها غالباً به بررسی کلی اندیشه های سیاسی در موضوعاتی مانند آزادی، عدالت، قانون، وطن و... پرداخته است؛ بدون آن که به صورت مشخص، نوع حاکمیت مورد نظر آن ها ...
فضولی از شکسپیر سَرتر است
.... متاسفانه به علت نبود متصدی رسمی و مرکز علمی زبان ترکی در ایران، چاپ و نشر تخریبی و تحریف آمیز آثار فضولی و دیگر بزرگان هنوز هم در تهران و تبریز و ... ادامه دارد. در این آشفته بازار تحریف و تخریب، وجود محفل فضولی خوانی و گسترش آن و آشناسازی شعرا و ادبا با متون مکتوب میراث فضولی بسیار ضروری است. بهترین چاپ دیوان ترکی فضولی از نظر شما کدام است؟ چاپ های قدیم در ترکیه، چاپ ...
مگر مردی که به بزرگی تمام ایران است می میرد؟
کتاب و کتابداری سفرهایی به کشورهای مختلف داشته است. در مقدمه این کتاب آمده است: نوشته های پیش رو در دو بخش (درباره افشار و اهداشده به افشار) با این امید گرد آمده که طیفی از مخاطبان همسو با اندیشه ها و باورهای افشار آنها را بپسندند و در شناساندن چهره روشن تری از وی و انعکاس پسندهای پژوهشی آن شادروان مفید افتد. در این کتاب مطالبی با عنوان های یک شمعک کوهی بر مزار ایرج افشار نوشته ...
مجلس، کانون قدرت طلبی رضا شاه
نظامی کشور در سال 1320، نشان داد که بقای حکومت بیش از آنکه نیازمند افراد و نهادهایی مطیع باشد، مستلزم مشارکت عمومی و نهادهای مدنی است. فهرست منابع 1. ادوارد براون، انقلاب مشروطیت ایران، ترجمه مهری قزوینی، تهران، کویر، 1380، چاپ دوم، ص 273 2. علیرضا ازغندی، نخبگان سیاسی بین دو انقلاب، تهران، نشر قومس، 1385، چاپ چهارم، ص 102 3. ازغندی، همان، ص 131 4. سیدجلال الدین مدنی ...
مهر و مسطر پیوندی میان ادبیات فارسی و خط کوفی اولیه/لزوم توجه انجمن خوشنویسان به خطوط کهن
هنر خوشنویسی نظرتان را بیان بفرمایید. در خصوص مباحث اقتصادی ترجیح می دهم اقتصاددانان و افراد متخصص این حوزه نظرشان را بیان کنند اما اگر بصورت کلی بخواهم اشارهای به اوضاع هنر خوشنویسی داشته باشم، باید بگویم که در دوره معاصر با ظهور ماشین های چاپ این حوزه دچار چالش اساسی شد و کاربرد سابق خود را از دست داد و سفارش کتاب های خطی به خوشنویسان، از رونق افتاد. عمده فعالیت هنرمندان این هنر به بحث ...
شاعرانه ترین آیین درختکاری پایتخت در شمال تهران برگزار شد
شهری شهرداری منطقه یک، جمعی از شاعران، ترانه سرایان و فرهیختگان شعر و ادب پارسی، خانواده افشین یداللهی، شورایاران، مدیران محلات و شهروندان در محله کوهسار درکه برگزار شد. شهردار منطقه یک در این مراسم ضمن گرامیداشت یاد و خاطره ترانه سرای فقید معاصر افشین یداللهی اظهار داشت: هنر شاعران و ترانه سرایان در مقایسه با سایر هنرها، مردمی تر بوده و از ویژگی های آن، ماندگاری ترانه ها و اشعار این بزرگان ...
نقش مؤثر دکتر نصر در اسلامی سازی دانشگاه ها / آرزویی که محقق نشد
کسی غیر از دکتر نصر نمی توانست این کار را بکند. تأسیس انجمن حکمت و فلسفه نیز یکی دیگر از خدمات ایشان است. پس از مهاجرت به آمریکا هم کارهای فرهنگی زیادی داشته اند. کتب وی بارها و بارها چاپ شده است و همه این کتب در دانشگاه ها تدریس می شود و بیش از هر کسی در جهان اسلام کتاب های او به زبان های مختلف ترجمه شده است. آن زمان که در ایران بود نیز کتبش به زبان های مختلف ترجمه می شده و در جهان اسلام نیز ...
کتاب های روان شناسی همچنان یکه تاز بازار | مثبت گرا های سمی!
. اما سودآوری درباره اینکه چرا در حوزه آثار روان شناسی نویسنده ای قوی نداریم، می گوید: ما هنوز در دانش روان شناسی به قوام نرسیده ایم که بتوانیم در این زمینه تألیف داشته باشیم و درنتیجه به سمت ترجمه کتاب های پرفروش امریکایی رفته ایم. به باور او در ایران چاپ کتاب از سوی روان کاوان برای ارتقای شغلی است و در حد پایان نامه های دانشگاه باقی می ماند. از طرفی هزینه های چاپ، نویسندگان این حوزه ...
چرا باید باسواد شویم؟
کاملا دگرگون کرد. این دگرگونی بسیار عمیق تر از پیدایش الکتریسته یا رایانه ها بود. پیدایش خط به تعبیر اشمانت-بسرات باعث شد که بتوان اطلاعات را ذخیره کرد و اتکای به سنت شفاهی را پایان بخشید و امکان بشر برای دقت منطقی و عمق تفکر را بسیار بالا برد (اشمانت-بسرات 1395:9). الفبا معنای تازه ای از انسان بودن ارائه داد. در دنیای مدرن نیز نوشتن و خواندن نقش بنیادی در شکل دادن جهان مدرن و سوژه معاصر داشته ...
جهادی طولانی برای تبیین و اعتلای اسلام سیاسی
سرویس تاریخ جوان آنلاین: روز هایی که بر ما سپری گشت، تداعی گر سالروز رحلت فرهنگبان نامدار جهان اسلام و تشیع، زنده یاد حجت الاسلام والمسلمین سیدهادی خسروشاهی بود. هم از این رو و در تکریم خاطره مجاهدات آن بزرگ، مقال ذیل از دکتر سعید الشهابی از همکاران و مراودان وی از سالیان دور را، به شما تقدیم می داریم. امید آنکه تاریخ پژوهان معاصر و عموم علاقه مندان را مفید و مقبول آید. بر محمل آشنایی نام سیدهادی خسروشاهی را، بیش از 50 سال پیش شنیدم. عکسی را دیدم که ایشان را در جمع شماری از شخص ...
فقیه مجاهد، عبد جان نثارِ حضرت ولی عصر (عج) نگاهی به زندگی و سلوک علمی و اخلاقی آیت الله آخوند ملامحمد ...
سخنان درربار ائمه ی اطهار علیهماالسلام را برگزیده به نظم روان برای فرزند بزرگوارش آیهالله حاج آقا علی صافی دام ظله به یادگار نهاده است. او نه تنها برای مدایح و مراثی، نقد فرقه های گمراه و افشای دسیسه های حکام جور، زبان شعر را برگزیده، حتی معضلات علم اصول را نیز با زبان شعر گشوده، منظومه ای در علم اصول سروده و آن را الدرر البهیه نام نهاده است. آیهالله صافی بالبداهه شعر می سرود، اشعار ارتجالی او نیز ...
مغالطات دکتر سروش در نظریه اقتدارگرایی پیامبر (ص)
واقعیت ها و براساس شواهد محدود، یک نتیجه گیری کلی می کند. او در سراسر این نظریه یک حرف ضعیفی از لابلای متن ابن خلدون درآورده است و براساس آن کل شخصیت پیامبر را اقتدارگرا معرفی کرده است. طبق ادعای سروش ابن خلدون در مقدمه تاریخ خودش می گوید : در میان پیامبران تنها پیامبر اسلام بود که مامور به سیف بود. اما سروش نشانی دقیقی از این سخن ارائه نداده است . این در حالی است که ابن خلدون در متن تاریخ خود بارها ...
ایستگاه آخر پرتره ای از حوادث بوشهر در دهه هشتاد است
دستاوردها و گزارش های خانم زیرک در راهروهای دادگاه و زندان زنان است که با نگاهی عمیق مخاطب را به کُنه و چیستی حوادث و افراد پشت میله های زندان دعوت می کند. وی افزود: مایه خرسندی است که در سال های اخیر شاهد کتابت گزارش های مطبوعاتی و رسانه ای در استان هستیم که به همت ناشران دغدغه مند استان مثل نای بند ، شروع و... در حال انجام است. این اثر هم به همت نشر نای بند در چهار فصل و با چهار مقدمه از ...
ایرانیان دانش فلسفه را ز بیگانه تمنا نکنند
بتوانند از زبان های مختلف به انگلیسی ترجمه کنند. دوم نیاز به افرادی بود که بتوانند ترجمه را یکنواخت و ویراستاری کنند و کتاب زیاده منقطع نباشد. علاقه مندی فلاسفه غربی بعد مسئله تصحیح ترجمه ها و مقدمه هایی که بر کتاب نوشته شده است مطرح شد. مقدمه کلی را بنده نوشتم و بعد برای هر کتابی یک مقدمه و برای هر قسمت مقدمه ای نوشته شده که نوشتار عریض و طویلی است که آشنایی زیادی با تاریخ فلسفه ...
افسون استعمار برای نیمی از جامعه ایرانی!
سرویس تاریخ جوان آنلاین: مسئله زنان و سبک زندگی آنان، همچنان در عداد مقولات چالش برانگیز در ساحت فرهنگ و نظریه پردازی رفتار فردی و اجتماعی به شمار می رود. هم از این رو دامنه تحقیق و سخن در باب آن نیز، همچنان مفتوح خواهد بود. زنان در تاریخ سیاسی-اجتماعی ایران اثری است که توسط رضا رمضان نرگسی تألیف شده و مؤسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران نیز، آن را منتشر ساخته است. مؤلف در دیباچه این اثر، در باب ...
کتاب رسانه های اجتماعی: خوانش انتقادی نقد و بررسی شد
تر به تفاوت ها و تشابهات این دو رویکرد بپردازد. پارادایم های متفاوتی که در آن طبقه موضوعیت دارد و فوکس از آن حمایت می کند یا پارادایمی که فناوری و فرهنگ در آن بیان می شود و نیز پارادایم هایی که هردو متفکران در آن مشترک هستند مثل رویکردها و نگاه های اِمبرتویی که بهتر است به آن ها پرداخته شود. خانیکی در پایان ضمن تشکر از پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات در چاپ ترجمه این اثر، نسبت به غنای متون ارتباطات در ایران، از طریق شکل گیری منظومه متون کلاسیک، چه در وجه توصیفی و چه در وجه انتقادی آن، ابراز امیدواری کرد. ...
بین المللی و روزآمدن شدن فلسفه اسلامی در تعامل با فلسفه تحلیلی
شفقنا- ایکنا نوشت: نشست علمی رویکردهای معاصر در بازخوانی فلسفه اسلامی شامگاه شنبه، 16 اسفندماه، با حضور محمد سعیدی مهر، استاد دانشگاه تربیت مدرس و محمود مروارید، عضو هیئت علمی پژوهشگاه دانش های بنیادی، از سوی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و گروه فلسفه، کلام، ادیان و عرفان شورای بررسی متون و کتب علوم انسانی برگزار شد. محمد سعیدی مهر در این نشست، گفت: با نظریات جدید تحلیلی در ...
کتابی برای توضیح چرایی اقتصاد نابرابر کنونی
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از مهر، اقتصاد سیاسی جهانی نوشته جان رونهیل و ترجمه سیدمحمدعلی موسوی و الهه نوری غلامی زاده در 1012 صفحه، قطع وزیری و با قیمت 200,000 تومان توسط سازمان انتشارات جهاد دانشگاهی منتشر شد. اقتصاد سیاسی علمی است که با رویکردی میان رشته ای به مطالعه تولید و تجارت و روابط آن با قوانین و دولت و همچنین با توزیع ثروت و درآمد ملی می پردازد. در این راستا، هدف اصلی ...
ویراستاریِ چنین کاری، إن قلت ها و کاشکی ها
های میانه و بعد، از متون معتزلی و اشعری تا شیعی . نیز عناوین دو مجلد چهارم و پنجم که من ندارم این است: از مکتب اشراق تا عرفان فلسفی و از مکتب شیراز تا قرن بیستم . ما کار مترجمان را ارج می نهیم و بر همت سرپرست گروه نشر و مترجم مقدمات آن، آقای دکتر مهدی فدایی مهربانی نیز جداگانه درود می فرستیم. پیش از آغاز سخن اصلی، برای کسانی که کتاب را در دست ندارند روشن می کنم که شخص آقای ...
مجموعه اسناد و مدارک چاپ نشده درباره مفخر شرق
کتاب بر پایه اسنادی متعلق به حاج محمدحسن امین الضرب تدوین و تألیف شده است. سید جمال الدین حسینی، پایه گذار نهضت های اسلامی صدر واثقی با این کتاب که چاپ دوم آن در سال 1355 از سوی انتشارات پیام منتشر شد، در 32 فصل درباره زندگی، فعالیت ها و اندیشه های سید جمال الدین سخن گفته است. سید جمال الدین و اندیشه های او مرتضی مدرسی چهاردهی این کتاب را در سال 1352 به ...
مثنوی، دیوان حافظ و شاهنامه بیشترین تعداد فرهنگ اختصاصی را دارند
. شاهنامه متنی بوده است که در شبه قاره بسیار به آن توجه می شده و اولین چاپ ها و نخستین ترجمه های انگلیسی از شاهنامه در شبه قاره صورت پذیرفته است. نوشتن فرهنگ لغت و دستور زبان بیشتر از اینکه برای اهل زبان سودمند باشد، برای یادگیرندگان زبان دوم سودمند است؛ بنابراین نوشتن فرهنگ هایی درباره لغت که خوانندگان غیرفارسی زبان بتوانند به کمک آن ها متون را بخوانند، رونق داشته است. این مصحح معیار ...
نواندیش استعمار ستیز
روستای اسدآباد، نزدیک همدان، در خانواده محلی سادات به دنیا آمده است. واما نفر دوم محمد عبده مصری است که از مهمترین شاگردان و یاران سید جمال الدین به شمار می رود. او که مترجم کتاب نیچریهٔ، وی به زبان عربی است، در مقدمه ترجمه کتاب می نویسد، سید جمال الدین به دو علت در دولت افغانستان به مقام های وزارت رسید (نه در ایران): اول اینکه بتواند در کشورهای عربی خود را سنی معرفی کند و به هدف هایش برسد. دوم ...