خانه
انتشار کتابی درباره ویس و رامین در ایتالیا
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ترجمه ترکی کتاب اهل سنت ایران؛ فرصت ها و چالش ها منتشر شد
به گزارش ایکنا به نقل از خبرگزاری آناتولی، کتابی تحت عنوان اهل سنت ایران؛ فرصت ها و چالش ها ، اثر دکتر عبدالظاهر سلطانی اهل استان خراسان جنوبی این به همت دوغان اوزلوک، دانشجوی دکترای دانشگاه آنادولو به ترکی ترجمه و چندی پیش در ترکیه چاپ و منتشر شد. به نظر می رسد این اثر 320 صفحه ای، نخستین کتاب جامع و آکادمیک درباره اهل سنت ایران باشد که در ترکیه منتشر می شود. لازم به ذکر است که این ...
اهل قلمی که از بین ما رفتند
...> برخی از آثار دکتر بدرالزمان قریب عبارت اند از: تحلیل ساختاری فعل در زبان سُغدی؛ زبان های خاموش، یوهان فریدریش (ترجمه، با همکاری یداللّٰه ثمره)؛ وسنتره جاتکه، داستان تولد بودا به روایت سُغدی؛ فرهنگ سُغدی (سُغدی فارسی انگلیسی)؛تاریخچه گویش شناسی در ایران؛ مطالعات سُغدی؛ پژوهش های ایرانی باستان و میانه. سلیمان لایق، شاعر، نویسنده و سیاستمدار افغان ، 11 مردادماه در 90 سالگی از دنیا رفت ...
تجربه های جهانی در برخورد با مناجات های آسمانی
انگلیسی صحیفه سجادیه همراه با ملحقات، دعاهای ایام هفته، مناجات خمسه عشر و رسالة الحقوق امام سجاد(ع) ، از آثار ارزشمند ویلیام چیتیک، اندیشمند آمریکایی است که نقشی بسزا در معرفی صحیفه در سطح جهانی داشته است. چیتیک بر ترجمه انگلیسی صحیفه سجادیه همراه با ملحقات، دعاهای ایام هفته، مناجات خمسه عشر و رسالة الحقوق امام سجاد(ع) ، مقدمه ای نسبتا مبسوط نگاشته و درباره امام سجاد(ع)، صحیفه و نسخه های خطی و ...
مطالعه تطبیقی آیین زیارت در مسیحیت و اسلام شیعی
شعار سال : محمد نصراوی، پژوهشگر حوزه مطالعات انسان شناسی آیینی در کتاب امید در آستانگی به واکاوی انسان شناختی سه زیارت؛ سانتیاگو د کامپوستلا، حج و اربعین پرداخته است. دو مقدمه کتاب امید در آستانگی را پرفسور گرگری کلیز استاد تاریخ اندیشه سیاسی دانشگاه رویال هالووی لندن و رئیس انجمن مطالعات اتوپیای اروپا و دکتر بابک رحیمی استاد ارتباطات، فرهنگ و دین دانشگاه کالیفرنیا – سانتیاگوی آمریکا نوشته اند. کتاب امید در آستانگی متشکل از پنج فصل اصلی است: در ابتدای کتاب خو ...
برپایی جشنواره موسیقی ایرانی در ژاپن/ قلبی بزرگتر از جهان شنیدنی می شود
سال 1390 در کره جنوبی برنده جایزه صلح شده، اثر عرفان نظرآهاری شاعر و نویسنده کشورمان است که با رویکردی معنوی و عرفانی، ماجرای به دنیا آمدن انسان و زندگی کوتاهش در جهان را بازگو می کند و سعی دارد با لحنی عاشقانه و لطیف، مخاطب را به عشق، همزیستی و مدارا دعوت کند. اجرای موسیقی سنتی گروه سروش مولانا ، قطعه خاک مهر آئین، اجرای خوشنویسی به زبان ژاپنی، برپایی و معرفی سفره هفت سین، بخش های دیگر ...
یگانگی اسلام و ایران در طرح سیاسی شاهنامه فردوسی
بودیم زبان چیز مهمی است و باید زبان را حفظ کنیم تا در دوره معاصر مصون باشیم. این وسط خطاهای زیادی داشتیم ولی امتیازاتی هم داشتیم از جمله اینکه یکبار توانستیم با ساختن یک اثر مهمی که زبان و فرهنگ فارسی را در درون خودش حفظ کرده است، خودمان را به عنوان یک کشور حفظ کنیم. حالا دوباره از همان اثر می خواستیم به ما کمک کند و ما را نجات بدهد. پس اینگونه نیست شاهنامه یک شعری باشد که روشنی بخش شاعران قدیمی ما ...
قاب های حضوری که تا ابد خالی خواهد ماند
اثر تالیف و ترجمه از خود برجای گذشته و اثر آخر او که ترجمه ای به نام سوگ نامه از شعرهایِ آنّا آخماتُوا است به زودی منتشر خواهد شد. کتاب دستور جامع زبان اوستا و رمان منظوم یِوْگٍنی انه گین نوشته آلکساندر پوشکین، در سال 99 از او منتشر شد. وی سایت پژوهشی فارسی خط را راه اندازی کرد که به صورت تخصصی به تحقیقات در حوزه خطوط می پردازد و بخش ویژه ای برای خط فارسی داشت. برخی آثار او ...
از نگفتن ها تا انتشار آثار متعددی درباره حضرت علی(ع)
می توان برای حل مشکل حقوق بشر در وضعیت حاضر از آن بهره گرفت. اقرأ کتاب اقرأ (آموزش متن خوانی و متن فهمی عربی) به قلم یاسر حیدری و به همت مؤسسه بوستان کتاب منتشر شده است. از آنجا که هدف اصلی آموزش و خواندن زبان عربی در حوزه، قرائت صحیح متن های عربی و فهم آن است، اثر حاضر تنها به بیان مسائل کاربردی در قالب قاعده ای کلی، بدون ذکر مسائل تکراری کتاب های نحوی، پرداخته است. این کتاب ...
ضرورت دیده بانی از شهر/ وقتی فلسفه به روایت کودکان کار می پردازد
، روزنامه نگار و پژوهشگر حوزه فلسفه، دانش آموخته رشته های فلسفه غرب و فلسفه دین است. از میان ترجمه های منتشر شده او می توان به بودریار و هزاره نوشته کریستوفر هروکس، جنگ خلیج رخ نداده است و کلید واژه هر دو اثر از ژان بودریار، سرویراستاری مجموعه مقالات ریچارد سوئدبرگ درباب اقتصاد و سیاست با همکاری شخص نویسنده، مجموعه مقالات ویتگنشتاین متفکر زبان و زمان و... اشاره کرد. میلانی همچنین دبیر مجموعه کتاب های ...
قلم هایی که دیگر به دست گرفته نمی شوند
آبان درگذشت. از آثار او می توان به ترجمه طبقات ابن سعد ، قیام گئومات مغ و... و همچنین تالیف فرهنگ ایران در قلمرو ترکان ، گلشن تاریخ ، مقالاتی در دانشنامه جهان اسلام و دایره المعارف بزرگ اسلامی و... اشاره کرد. محمد مجلسی محمد مجلسی، متولد سال 1312 بود و آثار زیادی تاکنون با ترجمه وی منتشر شده اند و کامل ترین نسخه رمان بینوایان اثر ویکتور هوگو یکی از این آثار است. وی همچنین شطرنج باز ...
در شناخت مثنوی معنوی ؛ مهدی سالاری نسب؛ نشر فرهنگ معاصر مثنوی از تو هزاران شکر داشت[1]
صورت گرفته دربارۀ اثر مورد نظر است. مطالب درونی را به طور سنّتی به دو بخش محتوا و صورت تقسیم می کنند. محتوا، بینش و تفکری است که متن عرضه می کند و صورت عبارت است از خصوصیات ساختاری، زبانی و هنریِ آن. در کتاب "در شناخت مثنوی معنوی"، تمامیِ این بخشها بررسی شده است. ابتدا سخن سردبیر (نویسندۀ کتاب حاضر) آمده است که به طور عام، برای مجموعۀ "در شناخت نامورنامه ها" نوشته شده و در ...
نوروز در ایران و شباهت ها و تفاوت های آن با دیگر کشورها
می دانید و گاهی نیز ما شاعران افغانستان و دیگر کشورها را متعلق به خود می دانیم . استاد دانشگاه علامه طباطبایی درباره خطر دخالت کسانی که فرهنگ، تاریخ و تمدن ندارند و با کشورهای حوزه متمدن نوروز از درهای دیگری وارد شدند گفت: امروز خطری که زبان فارسی را در حوزه تمدنی نوروز تهدید می کند بزرگ است و بر عهده ماست که نگذاریم زبان فارسی در خاستگاه خود تهدید شود . شعر شاعران درباره ...
یزدانی نژاد: با این شرایط اقتصادی در زمینه نشر زیاد درگیرودار چاپ نیستم
تاریخی مخصوصا با ترجمه های روان شاد ذبیح ا... منصوری بود همچنین رمان های خارجی .در مجموع به هنر علاقه مند بودم . از خوشنویسی و آشنایی با قلم و مرکب بگویید . در سال1365وارد انجمن خوشنویسان ایران شدم و تا دوره ممتاز انجمن با روان شاد استاد عربشاهی و نستعلیق شکسته را با استاد مشعشعی سپری کردم ، خب به همین واسطه با اشعار کلاسیک غزل و مثنوی نزدیکی و آشنایی بیشتری پیدا کردم.و حتی به ...
پشت حوصلهٔ نورها؛ مروری بر گفتمان های عرفانی و روشنفکری دینی در شعر مدرن ایران
محتوا هم در این ژانرها نوعی فاصله گرفتن از گذشته را می بینیم و روی برتافتن از آسمان که رفته رفته در آثار نویسندگان سر برمی آورد؛ در اثر مدرنیته، همین فضا در اروپا هم شکل گرفت و همان طور که می دانید در عصر روشنگری در نوشته های دیدرو، دالامبر و بودلر شاهد برخورد ادبیات با مدرنیته هستیم. در این میان بودلر با زبان اعتراضی، الهیات را هدف قرار می دهد و اعتراض و طنز الهیاتی در آثار او بسیار فراتر از این ...
اصلاح آسیب های فردی و اجتماعی در تابش نور عرفان صحیفه سجادیه
فاسق او و سیطره باند امویان فاسد بر تمام امور مسلمانان کاملاً رنگ باخته و مردم از سنت و سیره پیامبر (ص) و اسلام اصیل بی خبر بودند و بر همین اساس بود که امام حسین (ع) قیام کرد. مدیر گروه تاریخ و سیره مرکز مطالعات و پاسخگویی به شبهات حوزه های علمیه ادامه داد: دوره امامت امام سجاد (ع) که پس از شهادت حضرت سیدالشهدا (ع) آغاز شد به مراتب شرایط بدتری داشت، معاویه چنان تبلیغی بر علیه سنت های ...
کمبود خاطره نگاری درباره مصدق/ او سیاستمداری پاک بود
زبان ها بیفتد. کتاب صد خاطره و نکته از دکتر مصدق تالیف محسن نیکبخت به تازگی از سوی انتشارات تهران منتشر شده است، این کتاب شامل خاطرات و نکاتی است که موافقان و مخالفان از دوره های مختلف زندگی سیاسی و اجتماعی دکتر محمد مصدق نقل کرده اند و نیز مواردی که شاید هیچ جا شنیده یا خوانده نشده است؛ زیرا برخی از این خاطرات شفاهی، از زبان نزدیکانی چون دکتر محمود مصدق (نوه دکتر محمد مصدق) و خسرو سیف (دبیر کل ...
تمدن و توسعه *دکتر محسن رنانی
شواهد حاکی از آن است که نسل جدید درپی منابعی برای غنی سازی معارف نهادین خویش است و لاجرم این نیاز، دیگر با معارف نهادین سنتی تامین نخواهد شد و جام این نسل از جام معارف نهادین مدرن پر خواهد شد. ترجمه انبوه و استقبال شدید از کتابهای عرفانی غیردینی و گسترش شدید گروهها و محفل های معرفتی در میان نسل جدید، نشانه این تحول است. و به گمانم این راه میان بُری است که شاید جمهوری اسلامی ناخواسته در برابر جامعه ایران به سوی توسعه گشوده است؛ تا راه چهارصد ساله ای که اروپا طی کرد تا معارف نهادین مسیحیت را بازنگری و غربالگری کند، ایران جدید در عرض چهل سال انجام دهد. من به این تحول، بسیار خوشبینم، ...
کِی پاپ و موج جهانی مُخنّث ها / رازگشایی پروژه مرموز پسران دخترنما
ستاره و روشنی است و این مساله نیاز به توضیحی مختصر دارد. در سنت مسیحی، نام ابلیس قبل از سقوط از درگاه خداوند، لوسیفر بود. ریشه نام لوسیفر از زبان لاتین به معنی آورنده نور است. در متون لاتینی پیش از مسیحیت لوسیفر نامی بود که به سیاره زهره اطلاق شده بود. عناوین ستارهٔ صبحگاهی و ستارهٔ شامگاهی تنها برای نور انی ترین سیاره یعنی سیارهٔ زهره(ناهید) به کار می رفت. سیارهٔ زهره بسیار درخشان تر از ستاره های ...
شگردهای اقتباس از متون کهن برای نمایشنامه های مخصوص نوجوانان
به گزارش خبرنگار ایلنا، ناصرقلی سارلی (دانشیار دانشگاه خوارزمی)، حبیب الله عباسی (استاد دانشگاه خوارزمی) و جمیله سنجری (دانشجو) در مقاله ای با عنوان شگردهای اقتباس از متون کهن برای نمایشنامه های مخصوص نوجوانان به بررسی موردی شش نمایشنامۀ اقتباسی از شکرخدا گودرزی پرداخته و حاصل این مطالعات را در قالب مقاله ای منتشر کرده اند. متن مقاله به شرح زیر است: چکیده مقاله: در زمینۀ شیوه های اقتباس در نمایشنامه نویسی، منابع نظری چندانی به زبان ...
می خواهند نظامی را از ایران جدا کنند
دانشگاه تربیت مدرس، اخلاق احمد انصاری، استاد دانشگاه جواهر لعل نهرو هند، شفق علی بیگلی، استاد دانشگاه و مدیر بخش ترجمه های ادبی در موزه ادبیات ملی آکادمی ملی علوم جمهوری آذربایجان، خواکین رودیگز وارگاس، مترجم و پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی و استاد زبان فارسی رایزنی فرهنگی ایران در اسپانیا و ... درباره تاثیر منظومه آثار و اندیشه های حکیم نظامی گنجوی بر آثار شاعران ادب فارسی و ادبیات جهان، شبه قاره هند ...
می خواهند نظامی را از ایران جدا کنند
، در روایت و توصیف صحنه های بزم، نظامی همسنگ و هم تراز او و در سویه دیگر است. ناصر نیکوبخت، استاد دانشگاه تربیت مدرس، اخلاق احمد انصاری، استاد دانشگاه جواهر لعل نهرو هند، شفق علی بیگلی، استاد دانشگاه و مدیر بخش ترجمه های ادبی در موزه ادبیات ملی آکادمی ملی علوم جمهوری آذربایجان، خواکین رودیگز وارگاس، مترجم و پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی و استاد زبان فارسی رایزنی فرهنگی ایران در اسپانیا و ...
بازگشت به عراق از دانشگاه
.... هرکدام از دانشجویان پیش از اینکه دوره تحصیلات تکمیلی خود را در این دانشگاه ها آغاز کنند در ابتدا باید یک سری دوره های پیش نیاز یا دروس اصلی هنر های لیبرال را گذرانده -که دوره زبان انگلیسی نیز شامل آن است- و سپس براساس رشته انتخابی خود دروس تخصصی خود را بگذرانند. دانشگاه آمریکایی بغداد از سه دانشکده یا کالج شامل کالج های هنر و علوم، تجارت و مطالعات بین الملل تشکیل شده است ...
ازبکستان و قزاقستان، خط لاتین یا الفبای پان ترکیسم و غربگرایی
فکر و فرهنگ و روابط اقتصادی و علمی و اجتماعی روسی محور ، مانعی جدی در مسیر عمل است.حدود یک سوم جمعیت این کشور روس تبار و روس زبان اند و آنان نمی توانند به راحتی با این تغییر اساسی که بر همه وجوه زندگی و حیات فرهنگی شان اثر می گذارد کنار بیایند . زبان روسی یکی از دو زبان رسمی جمهوری قزاقستان است . روس تبارهای این کشور که روسی زبان مادری آنان است و هیچ تحمیلی در گویشوری به زبان روسی متوجه آنان ...
امام هشتم(ع) و ترسیم ایدئولوژی ناب اسلامی
دوره را عصر طلایی فرهنگ و تمدن اسلامی نامیده اند؟ برای پاسخ به این سوال و بررسی دلایل اوج تمدن اسلامی در قرن چهارم هجری ابتدا باید شرایط قرون قبل از آن را بررسی کنیم. نخست اینکه خلافت امویان مبتنی بر عصبیت عربی بود؛ یعنی بیشتر جنبه سخت افزاری فتوحات اسلامی را در نظر داشت. بنابراین شاید بتوان گفت امویان به نحوی مانع گسترش تمدن اسلامی بودند اما بیشتر عناصر حکومت عباسیان مبتنی بر عناصر ...
دید و بازدید با کلمات/ پیشنهادهایی از اهالی قلم برای نوروز 1400
بیشتر در افغانستان منتشر شده است. و بعد اینها در واقع انتخابی نیست که کتابی انتخاب کنم، بلکه بر اثر مقتضیات کار است. یک کتاب خوب دکتر حسنلی درباره بیدل دارد به نام بیدل و انشای تحیر. این کتاب قابل توصیه است. بهترین کتابی که خواندم، در دربار امیر ، خاطرات یک پزشک انگلیس ی که پزشک دربار امیر عبدالرحمان خان در افغانستان بوده ولی این کتاب در ایران چاپ نشده. شهرام همت زاده - مترجم زبان روسی ...
سفر کردگان ادبیات و هنر در سالی که گذشت
منتشر شد، وب سایت او به نام فارسی خط راه اندازی شد که به صورت تخصصی به خط مخصوصا خط فارسی می پردازد که در این سایت، فراخوان تازه ای به تمام فارسی زبان جهان ارائه داده است. از کتاب های ترجمه و تألیف ایرج کابلی می توان به تاریخ دنیای قدیم ، اثر کورفکین، آن روز می رسد ، اثر میرزا ابراهیم اف، عملیت کنترل فکر ، اثر والتر باوارد، گارد جوان ، اثر فاده یف، کشف خزرستان ، اثر لِف گومی لی یوف، یِوْ گٍنی اُنه ...
تحلیل مضمون: مفاهیم، رویکردها و کاربردها منتشر شد
100 نفر از متخصصان علوم اجتماعی، دورۀ سه جلدی آزمون کرونا : دیدگاه ها و راهبردها را تدوین و با نشر دانشگاه امام صادق علیه السلام روانه بازار کرد. این مجموعه از طریق پیوندهای زیر قابل دریافت هستند: دریافت متن کامل و پی دی اف جلد سوم: دریافت متن کامل و پی دی اف جلد دوم: دریافت متن کامل و پی دی اف جلد اول: وی هم اکنون عضو هیأت علمی دانشگاه امام ...
چهارشنبه سوری، پرطرفدارترین جشن استقبال از سال نو در ایران
.... تاریخ بخارا یکی از متون قدیمی به زبان فارسی است که در در قرن چهارم ه. ق تالیف شده.. در این اثر تاریخی آمده است: ...و چون امیرمنصور بن نوح به مُلک بنشست، اندر ماه شوال سال سیصد و پنجاه، به جوی مولیان، فرمود تا آن سرای را دیگر بار عمارت کردند و هر چه هلاک و ضایع شده بود بهتر از آن به حاصل کردند. آنگاه امیر به سرای بنشست و هنوز سال تمام نشده بود که چون شبِ سوری چنان که عادت قدیم است، آتشی عظیم ...
مدخل نویسی یا گزارش نویسی؟ مساله این است/ نگاهی گذرا بر کتاب راهنمای فیلم سینمای ایران
فرهنگ امروز/ سامان بیات اول اسفند 1399 به همت انتشارات روزنه، کار جلد اول کتاب راهنمای فیلم سینمای ایران منتشر شد. مولف اثر سید حسن حسینی به همراه یازده نویسنده دیگر برای 517 عنوان از آثار سینمای ایران مدخل نوشته اند. همواره معتقد بوده و هستم که نوشتن درباره تاریخ سینمای ایران کار دشواری است. مخاطب آشنا با سینما می داند که بسیاری از فیلم های سینمای ایران از بین رفته و نسخه ای از آنها ...
دستکاری مدیران بروکرات در علم
محمد علی بیگی، دبیر سرویس اندیشه: روزنامه فرهیختگان در اول دی ماه سال جاری ذیل صفحه اندیشه خود از زبان بعضی اعضای هیات علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، به نقد آن پژوهشگاه پرداخته بود. متعاقبا پژوهشگاه نیز با ارسال جوابیه ای که در تاریخ 21دی ماه منتشر شد، به آن صفحات واکنش نشان داد. اینک ادامه بحث را با دکتر سیدجواد میری عضو هیات علمی همان پژوهشگاه پی گرفته ایم. دکتر سیدحسین حسینی نیز ...
