رونمایی از کتاب سکوت به زبان مادری
سایر منابع:
سایر خبرها
لالایی های به روز شده برای بچه های 1400
قلم | qalamna.ir : گروه فرهنگی:مصطفی رحماندوست، شاعر این شعر مشهور، عمری را برای کودکان و نوجوانان این سرزمین صرف کرده است تا با شعر و ترانه و لالایی بیگانه نباشند. این شاعر و نویسنده برجسته حوزه ادبیات کودک و نوجوان تابه حال بیش از 300 اثر برای بچه های ایرانی سروده یا نوشته است. قصه ها و شعرهای رحماندوست همیشه یکی از اولین انتخاب های مادران ایرانی برای کتاب خوان کردنِ فرزندانشان است ...
علیمرادی: تولید و محتوا خوب زیر سایه دغدغه های هنرمندان قربانی می شود
...، اما در حال حاضر همانطور که اشاره کردم ؛ دیگرگون بودن شعری در تمام این موارد من را به وجد می آورد . شاید هم به همین کسری وجد باشد که در حوزه مطالعاتم خیلی شعر نمی خوانم. کمی از این مجموعه برایمان بگویید؟ بله ، چه گونگی در مدت سه سال سروده شد و خب شعرهای بیشتری هم در این مدت سه سال بود که دست حذف شخص خود من قبل از این کتاب آن ها رو بلعید. اما آنچه که ماند چه گونگی نام ...
شاعری که شمردن بلد نبود
به گزارش ایسنا، آیدین روشن فرصت نکرد مجموعه شعر و رمانش را منتشر کند، چند کتاب ترجمه که عمدتا ترجمه شعر بود منتشر کرد و در 48سالگی از دنیا رفت. میراندا میناس، همکار و دوست آیدین روشن که ترجمه های مشترکی با او منتشر کرده خبر را می دهد. با گریه می گوید که کرونا او را از ما گرفته. برای خاکسپاری پدرش به تبریز می رود و گویا آن جا گرفتار بیماری می شود. میناس همچنین در صفحه شخصی ...
پایان طرح آرامش بهاری و انتشار کتاب شعر دفاع مقدس در آستارا
هدایتی شامل 50 قطعه شعر در قالب نو است و در 97 صفحه توسط انتشارات رج منتشر شده است. شاپور تشرینی افزود: این کتاب در موضوع ایثار و شهادت در هزار جلد با حمایت اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس گیلان به چاپ رسیده و به قیمت 190 هزار ریال به فروش می رسد. وی اظهار کرد: هدایتی متولد سال 1366 در آستارا و کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی است و از اوایل دهه 80 در حوزه شعر و رسانه فعالیت می کند و در حال حاضر خبرنگار آزاد خبرگزاری ایرنا در این شهرستان است. بندر مرزی آستارا با 91 هزار نفر جمعیت در غرب استان گیلان و مرز جمهوری آذربایجان واقع شده است. ...
شعرهای عاشقانه برای نوجوانان در راه است
به طور تخصصی و جدی در حوزه شعر نوجوان فعالیت می کنند گفت وگو شد تا شعرهای عاشقانه خود را در اختیار ما بگذارند. تاکنون پنج مجموعه شعر برای فاز نخست این پروژه گردآوری شده است. تولایی با اشاره به مجموعه شعرهای عاشقانه ای که گردآوری شده و آماده انتشار است، گفت: تا به حال پنج مجموعه شعر از مهدی مردانی، مریم زندی، کبری بابایی، مریم اسلامی و نیز یک کتاب از من در شورای انتشارات علمی و فرهنگی ...
توجه به فرهنگ و مطالعات پایداری مهمترین برنامه حوزه هنری کردستان در سال 1400
استان کردستان با حضور چهره های شاخص فرهنگی و مسئولان ارشد کشوری از فعالیت های صورت گرفته در بخش فرهنگ و مطالعات پایداری حوزه هنری استان کردستان است. مرادی ادامه داد: چاپ کتاب ریوی بی ناز و راوچی فیلباز شعر کودک اثر دکتر هادی یوسفی، رونمایی از کتاب مجموعه نمایشنامه فصل سفید ، رونمایی از کتاب ساعت 7 مجموعه اشعار طاهره تختی شاعر بیجاری در بیجار و مشارکت در برگزاری شب شعر مرد میدان از دیگر ...
یادداشت انصاری نژاد بر کتاب حدادعادل/ آنک بهار سرشار از موج های زیبا و شاعرانه است
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، محمدحسین انصاری نژاد از شاعران کشورمان درنگی کوتاه در مجموعه شعر آنک بهار سروده غلامعلی حدادعادل داشت و یادداشتی بر آن نوشت. سیر گلزار که یا رب در نظر دارد بهار از پر طاووس دامن بر کمر دارد بهار بیدل. باد ابرها را به سمت فروردین برد و (آنک بهار) از راه رسید. آنک بهار چشم ها را به درنگ و تماشا در جلوه های رنگ رنگ ...
برگزاری کنگره بزرگ شعر مقاومت و آرمان فلسطین در سوریه
به گزارش حوزه فرهنگ و هنر خبرگزاری تقریب ، سید حمیدرضا عصمتی، رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در سوریه در دیدار با تعدادی از شعرا و فعالان فرهنگی سوریه با اشاره به برگزاری کنگره بزرگ شعر مقاومت و آرمان فلسطین با مشارکت نخبگان فرهنگی سوریه در ماه مبارک رمضان گفت: در حوزه ادبیات می توان شعر را اولین هنری دانست که به قوی ترین و رساترین شکل ممکن توانسته از مظلومیت مردم فلسطین و رنجی که توسط رژیم ...
ترجمه دیوان اشعار شاعر ترکمن مختومقلی فراغی به فارسی
مختلف دیوان ها و منابع مختلف چاپ شده از اشعار مختومقلی فراغی را گردآوری کرده و با تشکیل کتابخانه کار خود را آغاز کردیم. در سال 1392 نشست های ما در زمینه ترجمه اشعار جدی تر شده و توانستیم با تلاش های شبانه روزی 100 شعر این شاعر بزرگ ترکمن را در یک جلد به زبان فارسی ترجمه و در همان زمان چاپ کرده و در اختیار علاقمندان قرار دهیم. بعد از آن با تلاش های مستمر این گروه توانستیم هر سال 100 شعر ...
ترجمه هندی کتاب شاعران معاصر ایران در دهلی نو منتشر می شود
تبادل فرهنگی و آشنایی هر چه بیشتر مردم ایران با ادبیات معاصر هند، مجموعه ای برگزیده از شعر و داستان های کوتاه معاصر هند به فارسی ترجمه و در ایران منتشر شود. وی با استقبال از پیشنهاد همکاری در برپایی نشست های علمی و ترجمه و انتشار گزیده اشعار شاعران برجسته پارسی گوی ایران و هند به زبان هندی، ابراز امیدواری کرد در حوزه ادبیات کودک و نوجوان نیز با توجه به اقبال و نیاز مخاطب هندی به ادبیات کودک ...
شاعر انقلاب هند درگذشت
...، امام خمینی(ره)، مقام معظم رهبری و شهید سردار قاسم سلمیانی سروده و بیش از 5 مجموعه شعر از ایشان به جای مانده است که معروف ترین آن مان (مادر) نام دارد. فقدان این مرحوم را به شیعیان شبه قاره هند به ویژه اهل منطقه سرسی سادات ایالت اتار پرادش، جامعه فرهنگ وادب، دوستداران شعر آئینی، به ویژه خانواده محترم ایشان تسلیت گفته، برای آن عزیز از دست رفته علو درجات و برای عموم بازماندگان صبر و اجر مسئلت دارم. انتهای پیام ...
نخستین مجموعه شعر دفاع مقدس آستارا منتشر شد
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان، شاپور تشرینی اظهار کرد: مجموعه شعر "زیرخاکی های عزیز درد استخوان گرفته اند" نخستین مجموعه شعر تخصصی دفاع مقدس بندر مرزی آستارا است که دربردارنده اشعار "یوسف هدایتی" شاعر جوان این شهرستان است. رئیس اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی بندر آستارا با بیان اینکه این مجموعه شامل 50 قطعه شعر در قالب نو است، افزود: این مجموعه در 97 صفحه توسط ...
"جان پدر کجاستی" این بار در تلویزیون/ نخستین تیتراژ تلویزیونی با موسیقی افغانستان
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، سووَشون نام آهنگی است که سال گذشته با آوازی از همایون شجریان منتشر شد. موسیقی این آهنگ را تهمورس پورناظری ساخته و تکنواز کمانچه هم سهراب پورناظری بود. شعر هم از سروده های پوریا سوری بود. در بخشی از شعرِ این آهنگ از عبارتِ جان پدر، کجاستی؟ استفاده شده بود. این سه کلمه متنِ همان پیامکی است که پدرِ یکی از دانشجویانِ کشته شده در حمله تروریستی به ...
همه باهم برای کودکان
...> داوران جایزه کتاب ماه و سال کودک و نوجوان کانون پرورش فکری در فصل پاییز99 شامل عبدالمجید نجفی، سرور کتبی، شکوه قاسم نیا، بیوک ملکی و فرهاد مینایی بوده اند که از نامداران این حوزه محسوب می شوند. این داوران پس از مطالعه و بررسی، 14 عنوان کتاب در رشته های داستان، ترجمه و مجموعه شعر کودک و نوجوان را درنهایت انتخاب کرده اند و حاصل بیان دیدگاه های خود را در بیانیه ای اعلام کردند. داوران معتقدند ...
جشنواره بین المللی فرهنگی و هنری محمد(ص) پیامبر رحمت برگزار می شود
دبیر اجرایی این جشنواره در گفت و گو با خبرنگار قدس آنلاین با اشاره به اینکه اهانت نشریه شارلی ابدو به پیامبر(ص) با هدف نشان چهره نامناسب از ایشان در جهان و ارتباط گروه های تروریستی به مسلمانان سبب شد تا به ایده برگزاری این جشنواره فکر کنیم، توضیح داد: در قالب برگزاری جشنواره ای فرهنگی هنری و دعوت از هنرمندان مسلمان ایرانی و خارجی و با کمک گرفتن از زبان ادب و هنرمی شود فضایل اخلاقی و سیره پیامبر(ص ...
انتشار فراخوان همایش بین المللی امام سجاد(ع)
برخوردار شدیم، تولید محتوا برای گروه های سنی مختلف در دست اقدام قرار گرفته است به گونه ای که برای مثال در حوزه تولید محتوا در گروه سنی کودک شعر و برای گروه سنی نوجوان قالب داستان در نظر گرفته شده است. دبیر اجرایی یازدهمین همایش بین المللی امام سجاد (ع) در تشریح اقدامات دیگری که در حاشیه برگزاری این همایش در طول سال گذشته انجام شده و جزء برنامه های ثابت این همایش است افزود: آزاد شدن 40 زندانی ...
آگاه سازی جامعه موجب حفظ حرمت ائمه در شعر آیینی می شود
مسایل را حفظ کند و دست به خلاقیت بزند. اگر به دوران صدر اسلام برگردیم فضای شعری نخستین شعرهای آیینی سروده شده توسط شاعرانی چون حسان بن ثابت و غیره بسیار متفاوت از کارهایی که بعدها وارد این قلمرو شد است. وی با اشاره به ورود شاعران به شعر آیینی بدون باورمندی در در چند دهه گفت: بعضی ها متاسفانه دنبال مطالعه نمی روند، سخنان بزرگان و ائمه علیهم السلام را مطالعه نمی کنند و عده ای هم به طمع ...
با بهره مندی از بستر فضای مجازی انجام می شود؛ آموزش احکام و معارف دینی با چاشنی بازی به دختران نومکلف
احکام و معارف دین آشنا می شوند. تولید مجموعه محتوا و کلیپ های مربوط به بازی فرشته ها توسط کارشناسان خواهر رواق کودک و نوجوان آستان مقدس حضرت معصومه سلام الله علیها انجام می شود و کارشناسان رواق کودک با طراحی بازی های خلاقانه و جذاب احکام دین را به زبان ساده به دختران تازه به تکلیف رسیده آموزش می دهند. دختران نومکلف با مراجعه به آدرس مجازی https://eitaa. ...
گزیده اشعار محمدنبی تولایی منتشر شد
دانشگاه نیوساوت ولز، در سیدنی استرالیا، رفت. حوزه های تحقیقاتی و مطالعاتی وی در زمینه ادبیات انگلیسی، تاریخ و ادبیات فارسی و ادبیات تطبیقی بوده است. اولین مجموعه اشعار وی به زبان انگلیسی در سال 2017 در آمریکا با نام نگاره های ازلی ایران انتشار یافت. از وی ده ها مقاله در حوزه ادبیات فارسی و انگلیسی نیز در مجلات تخصصی به چاپ رسیده است. گزیده اشعار نگاره های ازلی ایران اثر محمدنبی تولایی در 320 صفحه، شمارگان 150 نسخه و به بهای 64 هزار تومان از سوی انتشارات سبزان منتشر شد. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، خبرگزاری کتاب ایران ...
کتاب شاه شمشادقدان به بازار نشر رسید
. محوریت شعرها در این کتاب، همان طور که از نام آن پیداست، ساقی دشت کربلا و شهدای عاشوراست و اشعار این مجموعه بیشتر در قالب غزل، مخمّس و مسمّط و مثنوی سروده شده و وجه تمایز اشعار آن با نمونه های مشابه به ادبیّات و غنای ادبی شعرها تکیه کرده؛ همچنین دوری تعابیر کلیشه ای و نگاه تازه به معارف، که به هر شعر پیوسته و پیوست شده، از دیگر امتیازهای این کتاب به شمار می رود. گزیده ای از ...
پروین اعتصامی شاعری آشنا به ادبیات کهن فارسی
خود که با انتشار کتاب تربیت نسوان اعتقاد و آگاهی خود را به لزوم تربیت دختران نشان داده بود رشد کرد. اشعار پروین اعتصامی به دلیل محتوای پندآموز و زبان گویا و روان خود، از قبل از انقلاب تاکنون، در کتاب های ادبیات مقاطع مختلف تحصیلی ایران نگاشته شده اند. تعداد زیادی از شعرهای پروین، دارای محتوای داستانی می باشند که پروین در این گونه شعرها مناظرهٔ دو چیز را در قالب داستان آورده است. ...
رایزن های فرهنگی ما از میان اهالی فرهنگ نبوده اند/ برخی نمی توانند یک بیت شعر را به درستی بخوانند!
گروه ادبیات فرهنگی هنری تاریخ انتشار کد خبر 7714699 دانلود PDF نظر دادن حسین اسرافیلی شاعر، در گفت و گو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، درباره دلیل فرصت اندک شعر انقلاب برای شنیده شدن در کشور های دیگر گفت: متأسفانه شعر انقلاب کمتر فرصت پیدا کرده است که در کشور های دیگر شنیده شود. من در دیدار با شاعران عرب متوجه شدم ...
صدای شعر انقلاب به ندرت در خارج از مرز ها شنیده شده است
بوده اند که کتاب های خوب و پرمخاطب در حوزه های مختلف مانند دفاع مقدس را در قالب مجموعه های شعر و داستان ترجمه و به ناشران خارجی عرضه کرده اند، اما شمار این دست از آثار در مقایسه با تعداد عناوینی که به صورت ترجمه وارد کشور می شود، بسیار اندک است. سعیدی راد با اشاره به اینکه یکی از اقدامات خوب حوزه هنری در سال های اخیر، راه اندازی مرکز ترجمه بوده است، گفت: شناخت مخاطبان خارجی از شعر ...
اینجا سنگ ها شهادت می دهند
حرم بر جای مانده است. علاوه بر موارد فوق مجموعه کتیبه ای نیز به زبان عربی است که نام ائمه اطهار(ع) در قالب شعر در آن یاد شده و در رواق دارالسیاده نصب بوده است. همان گونه که از تقسیم بندی یاد شده پیداست نوع متن بیشتر کتیبه های سنگی موجود در موزه آستان قدس رضوی قالب شعر است که در دوره های مختلف تاریخی به سفارش برخی شخصیت های سیاسی و فرهنگی یا بنا به ارادت شاعران سروده و در ...
دیوان کامل اشعار مختومقلی فراغی به زبان فارسی ترجمه شد
سرویس : گلستان - زمان : شناسه خبر : 1042967 موسی جرجانی به خبرنگار خبرگزاری شبستان در گرگان گفت: آقایان مشهد قلی قزل، موسی جرجانی، خال محمد پقه، امانقلیچ شادمهر، حاجی محمد قرنجیک و عاشر محمد رئوفی؛ گروه مترجمین اشعار مختومقلی فراغی در مدت 8 سال 400 عنوان شعر دیوان مختومقلی فراغی را به زبان فارسی ترجمه کردند. دبیر گروه مترجمین اشعار مختومقلی با بیان اینکه برای این اقدام 95 ...
مجموعه اشعار آشیق مسلم عسگری کتاب شد
فرید احدیان امروز در گفت وگو با خبرنگار فارس در زنجان اظهار کرد: مجموعه اشعار آشیق پیشکسوت زنجان آشیق مسلم عسگری تحت عنوان ائل آشیغی چاپ شده است. وی با اشاره به اینکه کتاب ائل آشیغی شامل انواع قالب های شعر ترکی شامل اوستادنامه، قوشما، گرایلی، غزل، جیغالی تجنیس، وجودنامه است، تصریح کرد: این مجموعه که در اواخر سال 1399 در تهران و توسط انتشارات صد و چهارده (114) در قطع وزیری به چاپ رسید ...
شعر و انتقال مؤثرتر آرمان های دفاع مقدس به نسل امروز
شعر دفاع مقدس و مقاومت گفت: اثر من در این کنگره درباره مادران صبور شهدا و مفقودین سربلند دفاع مقدس است که در قالب غزل مثنوی سروده شده است. شعبانی افزود: این شعر در تمام لحظاتش به صبر و بردباری مادران شهدا اشاره دارد و از دلتنگی ها و سختی هایی که این عزیزان در زندگی کشیده اند، سخن می گوید. هر چند هیچ شعری نمی تواند حتی ذره ای از رنج هایی را که این عزیزان متحمل شدند به تصویر بکشد و توصیف ...
تلاش 8ساله برای ترجمه دیوان شاعرترکمن/مختومقلی به بشریت تعلق دارد
، کار شیرین ترجمه باعث شد که گروه مترجمین به صورت منسجم و بدون هیچ چشم داشتی و با احساس مسئولیت، به کار ترجمه ادامه بدهند، افزود: خداوند متعال را شاکریم که در سال 1400 تلاش هشت ساله گروه مترجمین اشعار مختومقلی به ثمر نشست و 400 شعر ترجمه شده مختومقلی به زبان فارسی در اختیار علاقمندان و مختومقلی شناسان قرار خواهد گرفت. دبیر گروه مترجمین اشعار مختومقلی با تاکید براینکه، مختومقلی فراغی شخصیت برجسته ایرانی است که به کل بشریت تعلق دارد، گفت: در دیوان مختومقلی اشعار زیادی در مورد وطن پرستی، اتحاد و همدلی، عدالت خواهی، ظلم ستیزی و در خصوص اهل بیت (ع) وجود دارد. ...
دیوان اشعار مختومقلی به زبان فارسی ترجمه شد / تلاش گروه شش نفره بعد از هشت سال جواب داد
به گزارش گلستان ما، شش نفر از از فعالان فرهنگی و ادبی ترکمن گلستان پس از هشت سال تلاش، دیوان مختومقلی فراغی شاعر و عارف نامدار ترکمن را به زبان فارسی ترجمه کردند. روابط عمومی گروه مترجمین اشعار مختومقلی فراغی در اطلاعیه ای اعلام کرد، بعد از هشت سال تلاش و پیگیری مداوم و برگزاری 95 جلسه مستمر برای اولین بار در ایران و جهان کار ترجمه دیوان کامل اشعار مختومقلی فراغی به زبان فارسی به پایان ...