ترجمه ی خودکار عنوان و زیرنویس ویدئوهای یوتیوب به زودی ارائه می شود
سایر منابع:
سایر خبرها
فضای نامحدود رایگان Google Photos به زودی به پایان می رسد
سال گذشته گوگل اعلام کرد سیاست خود در رابطه با فضای نامحدود رایگان Google Photos برای ذخیره تصاویر با کیفیت بالا را تغییر دهد. از آن زمان تاکنون کمپانی به هر روشی این اقدام را به کاربران یادآوری کرده و حالا چند هفته بیشتر تا عملی شدن این تصمیم فاصله نداریم و باری دیگر لازم است در رابطه با جزئیات این تغییر آگاه تر شویم. از ابتدای ماه ژوئن، هر عکس و ویدئویی که بر روی سرویس ذخیره و اشتراک ...
احساس کردم یونان خانه من است
آنچه پیش رو دارید گفتگوی ایسنا با این چهره فرهنگی و هنری است. چه شد که به یونان رفتید و حالا در این کشور چه می کنید؟ قصد اصلی من از مهاجرت به یونان، آموختن زبان یونانی و آشنایی با هنر، فرهنگ و تمدن یونان بوده و هست. برخلاف بسیاری از ایرانیان که پس از ورود به کشور مقصد، دچار بحران غربت و تنهایی می شوند، از همان ابتدا که وارد این کشور شدم، احساس کردم که در خانه دوم خودم هستم و هر روز این آشنایی عمق بیشتری می یابد. البته محبت، مل ...
خدمات چشمگیر علمای هند در زمینه ترجمه و تفسیر قرآن
درمورد اینکه چه کسی اولین بار تفسیر قرآن کریم را در شبه قاره نوشت اختلاف نظر وجود دارد. بنابر منابع مختلف، اولین تفسیر عربی توسط ابوبکر اسحق بن تاج الدین ابوالحسن (متوفی 5 ق) که حنفی بود و به ابن التاج معروف بود، نگاشته شد. دومین نامی که در این زمینه مطرح است، مولانا نظام الدین الحسن بن محمد بن الحسین قمی نیشابوری و سپس دولت آبادی است. به گفته این پژوهشگر قرآنی روند نوشتن تفسیر به زبان ...
نسخه هندی گوشی ردمی نوت 10S چه زمانی معرفی می شود؟
به گزارش سرویس ترجمه ایمنا ، شرکت شیائومی پیش از این بعضی از ویژگی های کلیدی گوشی ردمی نوت 10S را منتشر کرده بود، هم اکنون اطلاعات سخت افزاری بیشتری از آن توسط گوگل پلی کنسول مورد تأیید قرار گرفته است. انتظار می رود که ویژگی های سخت افزاری نسخه هندی گوشی ردمی نوت 10S مشابه نسخه بین المللی آن باشد. به نظر می رسد که نسخه هندی گوشی ردمی نوت 10S دارای صفحه نمایش FHD+ با رزولوشن 1080 * 2400 ...
گوگل، فیس بوک، توئیتر و مایکروسافت دورکاری را انتخاب کردند
.... این که در طول روز با یکدیگر روبرو شویم و ایدهایمان را پرورش دهیم مهم است و شما واقعاً برای انجام این کار باید با هم باشید. اپل به تازگی پردیس 175 هکتاری کوپرتینوی خود را در کالیفرنیا تاسیس کرده و سعی دارد قبل از اجرای هرگونه افتتاحیه، ارزیابی دقیقی از شرایط داشته باشد. به نظر می رسد جهان سریعتر و عادی تر از پیش بینی های قبلی به دوران پساکرونا نزدیک می شود. زندگی در دوران پساکرونا چه شکلی خواهد داشت؟ ...
کلیله و دمنه؛ گنجینه ای که برزویه برای انوشیروان به ارمغان آورد/ قدیمی ترین حیوان در متون کهن فارسی
در قرن چهارم هجری به ترجمه کلیله همت گماشت ولی معلوم نیست که به اتمام این ترجمه توفیق یافته یا خیر؟ چون اندک اوراقی نیز از این ترجمه به جای نمانده است. پس از بلعمی، رودکی شاعر بزرگ عصر سامانی به نظم کلیله پرداخت. اگر ترجمه بلعمی به طور کامل صورت گرفته باشد قاعدتا نظم رودکی بر مبنای ترجمه بلعمی انجام یافته است و ماجرا از زبان حکیم ابوالقاسم فردوسی نیز بیان شده است. منظومه کلیله رودکی ...
بازگشت رونق به بازار کتاب چین با فروش کتاب های کودک
همچنین تجزیه و تحلیل بازار کتاب در ماه های اول سال میلادی به نظر می رسد رونق بازار کتاب با فروش بالای کتاب های مصور کودکان در حال رخداد است و البته کتاب های مصور با رده های سنی بالاتر نیز در این رونق بی تاثیر نیست. از دیگر آثار پرفروش کتاب چین می توان به برنز و گل اشاره کرد که دومین کتاب پرفروش ماه های گذشته بوده است. یکی دیگر از کتاب های پرفروش ماه مارس کتاب آقای فاکس شگفت انگیز نوشته رولد دال نویسنده مشهور بریتانیایی و خالق رمان چارلی و کارخانه شکلات سازی است. وجود کتاب های حوزه کودک در صدر پرفروش های بازار کتاب چین حاکی از ایجاد موج جدیدی از علاقه خانواده ها به این حوزه کتاب ها دارد. ...
کفه تعامل فرهنگی کتاب محور با چینی ها به نفع ایران سنگینی می کند
کیفیت رقابت کنند. به نظر می رسد از حالا باید به فکر تدوین مقدمات و به اصطلاح ریل گذاری برای بهره مندی اصولی و طولانی مدت براساس اصل بر د برد با چینی ها باشیم. احمد ذوعلم، مدیر آژانس ادبی دایره مینا که تجربه تعامل با ناشران و آژانس های ادبی چینی را دارد معتقد است، امکان بهره مندی فرهنگی کتاب محور از تفاهم نامه همکاری ایران چین وجود دارد. وی می گوید: احتمال اینکه کفه تعاملات کتاب محور ایران ...
پس از اپل، گوگل هم می خواهد به اپ های پلی استور برچسب حریم خصوصی اضافه کند
می کند و ممکن است عواقب و جریمه هایی برایش در نظر گرفته شود. این شرکت در فصل تابستان اطلاعات بیشتری را درباره این نیازمندی های قانونی اعلام خواهد کرد و همه اپلیکیشن های گوگل پلی باید از فصل دوم 2022 اطلاعات خواسته شده را به اشتراک بگذارند. این اطلاعات در کنار اسکرین شات و سایر توضیحات برنامه ها در گوگل پلی نشان داده می شود. گوگل می خواهد در آینده کنترل آسان تر اطلاعات را به دست کاربران بدهد و به توسعه دهندگان کمک کند تا بتوانند کارهای بیشتری را احتمالا از طریق ابزارهای کمکی به صورت خودکار انجام دهند. ...
پرواز اِسپِرانسا درک بیشتری از دنیای زنانه به مخاطب می دهد
به همراه چند کتاب دیگر برای ترجمه به من پیشنهاد داد و من این کتاب را انتخاب کردم. رنجبر توضیح می دهد: اولین ملاکم برای انتخاب این کتاب تصویر روی جلد آن بود؛ دختری با موهای افشان در باد و پرواز کنان. و بعد زبان گرم و لطیفش، و فرهنگ مکزیکی قالب بر فضای آن. و بالاخره شخصیت های زن کتاب که گرچه در موقعیت های اجتماعی و سنین مختلف هستند، ولی همه قوی، با اراده، با آگاهی ذاتی زنانه و متکی به خود ...
راهکار مسئولان گوگل برای مبارزه با کتاب های غیرقانونی
غول جستجوی اینترنتی می گویند قادر نیستند کیفیت کتاب های الکترونیک و همچنین قانونی یا غیرقانونی بودن آنها را تشخیص دهند و فعلاً راهکار حذف تبلیغ آنها بهترین راه حل موجود است. مسئولان گوگل اعتقاد دارند با وجود رکود بازارهای کتاب در عصر کرونا به نظر می رسد هنوز کتاب اولویت همه مردم جهان برای سرگرمی و اوقات فراغت است. گوگل در برنامه گوگل پلی بوکس خود دسته بندی های متنوعی را در نظر گرفته ...
قرآنی که کنسول فرانسه، 400 سال پیش ترجمه کرده است
بالغ بر صدها نسخه ترجمه از قرآن کریم به زبان های مختلف از جمله فرانسوی، آلمانی، انگلیسی، اسپانیایی، روسی، چینی و سوئدی در تالار ایران شناسی و اسلام شناسی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران نگهداری می شود. بخشی از این ترجمه ها در جهان غرب انجام شده و بخش دیگری مربوط به آثاری است که در داخل کشور از سوی برخی موسسات و انجمن ها چون جامعه المصطفی جمع آوری شده است. به عبارت دیگر در این زمینه ...
یوتیوب به ترجمه خودکار زیرنویس مجهز می شود
به گزارش گروه اجتماعی یکتاپرس، یوتیوب در حال آزمایش ویژگی است که عنوان ویدئوها، توضیحات، زیرنویس ها و موارد دیگر را به صورت خودکار به زبان های مختلف ترجمه می کند. ویژگی جدید به صورت پاپ آپ در نسخه دسکتاپ و موبایل یوتیوب قابل مشاهده است و در حال حاضر این قابلیت تنها ترجمه به پرتغالی را پشتیبانی می کند. یوتیوب اعلام کرده به زودی پشتیبانی از زبان های بیشتری را به این قابلیت ...
حرکت هوآوی به سمت تولید نرم افزار های بلندپروازانه
به گزارش بخش ترجمه شرکت ها به نقل از بیزینس نیوز، هفته گذشته، شرکت آرکفوکس Arcfoxکه یک برند تجاری تحت نظر گروه خودروسازی پکن (BAIC Group) است، اعلام کرد که خودرویی را با فناوری خودرو های هوشمند هوآوی تولید کرده است. این خودرو شامل یک کابین مجهز به سیستم عامل هارمونی اواس (HarmonyOS) ساخت شرکت هوآوی است که این سیستم عامل در سال 2019 راه اندازی شده است. همچنین طبق اظهارات آرکفوکس این ...
گوگل تأیید هویت دو مرحله ای را به صورت پیش فرض فعال می کند
...> گوگل در مقایسه با دیگر شرکت های بزرگ فعال در حوزه تکنولوژی، سابقه نسبتا بهتری در حفاظت از اطلاعات کاربران دارد و حالا در اقدامی جدید، می خواهد امنیت حساب های گوگل کاربران را بالاتر ببرد. به زودی گوگل تایید هویت دومرحله ای را برای تمام کاربرانش به صورت پیش فرض فعال خواهد کرد. افرادی که تأیید هویت دو مرحله ای حساب گوگل خود را فعال کرده اند برای تایید هویتشان می توانند به راحتی از یک اعلان ...
شایعه: گلکسی زد فلیپ 3 احتمالا 12 مردادماه با قیمت حدود 1000 دلار از راه می رسد
حساب کاربری به نام Max Jambor با انتشار توییتی ادعا می کند گوشی گلکسی زد فلیپ 3 5G سامسونگ تابستان امسال و در تاریخ 12 مردادماه با قیمتی بین 990 تا 1199 دلار از راه می رسد. چند روز پس از اینکه رندرهای نهایی گوشی گلکسی زد فلیپ 3 سامسونگ منتشر شدند، حالا شایعاتی در مورد کاهش قیمت احتمالی این گوشی شنیده می شود که با این وجود به نظر می رسد گوشی تاشو سامسونگ، دیگر از پرچمداران سنتی این شرکت ...
40 درصد موبایل های اندرویدی در معرض خطر نفوذپذیری و دسترسی غیرمجاز قرار دارند
ساخته شده توسط گوگل، سامسونگ، شیائومی و ال جی از نرم افزار مودم QMI استفاده می کنند. موسسه چک پوینت به دلایل امنیتی اطلاعات فنی مربوط به این آسیب پذیری را فاش نکرده و البته می گوید تاکنون هیچ حمله ای با توجه به این آسیب پذیری توسط هکرها صورت نگرفته است. چک پوینت این نقض را سال گذشته کشف کرد و پیش از این آن را به کوالکام نیز گزارش کرده است. به نظر می رسد کوالکام در حال بررسی مشکل و اطلاع ...
نسخه موبایلی کتاب نهج البلاغه به همراه شروح و ترجمه و صوت + دانلود
... ارائه دو عنوان کتاب به صورت درخت موضوعی شامل: – عربی: نهج البلاغه (نسخه بنیاد نهج البلاغه) – فارسی: فرهنگ معارف نهج البلاغه ارائه صوت متن نهج البلاغه صبحی صالح به همراه صوت ترجمه دشتی امکانات و قابلیت: قابلیت سفارشی سازی محیط نرم افزار قابلیت نشانه گذاری متون دسترسی به متن نهج ابلاغه از طریق فهرست موضوعات، امکان جستجوی کلمه یا عبارت در متن، شروح و ترجمه های نهج البلاغه دانلود مستقیم دانلود از گوگل دانلود از مایکت ...
قابلیت ترجمه خودکار عنوان و توضیحات ویدیوها به زودی به یوتیوب اضافه می شود
. چنان چه این قابلیت را فعال کنید، عنوان، توضیحات و زیرنویس ویدیوها به صورت خودکار به زبان مادری شما نمایش داده می شود. این ویژگی ظاهرا از طریق یک تغییر سمت سرور فعال شده و به آپدیت اپلیکیشن نیازی ندارد. به علاوه، به نظر می رسد که در حال حاضر فقط امکان ترجمه از انگلیسی به پرتغالی و ترکی ارائه شده است. همان طور که در تصاویر می بینید، ویژگی مذکور متن مربوط به تعداد بازدیدها، دنبال کنندگان ...
تبلت های اندرویدی به قابلیت جدید Entertainment Space مجهز می شوند
...، آخرین تب Read بوده که به نظر می رسد در حال حاضر فقط برای کتاب های گوگل پلی فعال است. اگر برنامه های اختصاصی کتابخوانی مانند کیندل و ... یا کتاب خوان های صوتی مانند Audible استفاده می کنید، احتمالا در حال حاضر باید همچنان از اپ آنها به کتاب های خود دسترسی داشته باشید. Entertainment Space از این ماه به صورت محدود در دسترس خواهد بود. اما در اواخر سال 2021 به صورت جهانی برای تبلت هایی ...
جومپا لاهیری؛ نویسنده ای که کتاب خودش را از ایتالیایی به انگلیسی ترجمه کرد | همه آدم ها با تنهایی خودشان ...
به گزارش همشهری آنلاین به نقل از هنرآنلاین، لاهیری جایزه معتبر پولیتزر را در کارنامه دارد و نویسنده کتاب های پرفروش و محبوب مترجم دردها ، خاک آشنا و همنام است. او جایی که هستم را در 2018 در ایتالیا به زبان ایتالیایی منتشر کرد و سپس تصمیم گرفت خودش کتاب خودش را ترجمه کند. به این ترتیب، نسخه انگلیسی جایی که هستم Whereabouts چند روز پیش در روزهای پایانی آوریل 2021 به بازار آمد. داستان ...
تجربه ای متفاوت از شنیدن ترجمه فارسی و انگلیسی قرآن در معجزه + دانلود
، فارسی و انگلیسی بخوانید یا به یکی از این سه زبان به آیات قرآن گوش دهید. همچنین می توانید از معجزه برای حفظ کردن قرآن کمک بگیرید یا در این اپلیکیشن، مجموعه ای از آیات مورد نظر خود را انتخاب کرده و جمع آوری کنید. برنامه فوق از بخش های متعددی تشکیل شده که جابجایی بین آن ها بدون پیچیدگی انجام می پذیرد و استفاده از امکانات موجود نیز در اپلیکیشن معجزه آسان و بدون دردسر است. در پیاده سازی رابط کاربری این ...
در بالاترین جایگاه گوگل، مشتری جذب کنید
بسیاری از افراد، با جستجو در گوگل محصول مورد نظر خودشان را سفارش می دهند یا برای ارتباط با تولیدکنندگان و بازرگانان، از گزینه جستجو در گوگل استفاده می کنند. در حال حاضر، بیش از 93 درصد از افراد، از ورودی های گوگل برای خرید اینترنتی خود اقدام می کنند. شاید به دست آوردن جایگاه مناسب در گوگل سخت باشد اما با دانستن چند نکته امکان دیده شدن بیشتر می شود. شما به عنوان صاحبان کسب و کار اگر رتبه های اول ...
رونمایی گوگل از قابلیت Entertainment Space برای تبلت های اندرویدی
تبلت های اندرویدی با وجود تمام مشکلات همچون ناسازگاری در نسبت تصویر و سیستم عامل، نداشتن برنامه های تخصصی و نادیده گرفتن از سوی گوگل، هنوز تولید می شوند و ممکن است عده زیادی آنها را خریداری کنند. امروز، غول جست وجو جهان ویژگی جدیدی را تحت عنوان Entertainment Space، به صورت انحصاری برای تبلت های اندرویدی معرفی کرد. گوگل قابلیت جدید را که فضای سرگرمی نامیده می شود، به عنوان خانه ای شخصی ...
ارائه محصولات قرآنی با تخفیف 20 درصدی در قرآن استور
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ، به نقل از روابط عمومی نخستین نمایشگاه مجازی قرآن کریم، قرآن استور یک فروشگاه اینترنتی قرآن و محصولات قرآنی است که شهروندان می توانند با مراجعه به آن انواع قرآن بدون ترجمه و همچنین ترجمه های مختلف قرآن به زبان فارسی و زبان های خارجی، محصولات دیجیتالی قرآنی، کتب تفسیر، محصولات آموزش قرآن و محصولات فرهنگی و مذهبی و ... را به صورت آنلاین سفارش داده و از طریق ...
کسب درآمد اینترنتی در خانه؛ با فروش خدمت در کارلنسر
خدمتی کنم؟ ” ذکر کنید. به چند مثال مرتبط توجه کنید: طراحی لوگو زیبا و حرفه ای تولید محتوا با رعایت اصول سئو من می توانم متن انگلیسی شما را به فارسی روان ترجمه کنم 3. بعد از نوشتن عنوان دقیق، باید دسته بندی و زیر دسته مناسب کسب و کارتان را مشابه تصویر فوق پیدا کنید. 4. حالا باید در کادر بارگذاری بنر عکسی که شمای کلی خدمت را نشان می دهد، بارگذاری شود. از قرار دادن عکس ...
نایب رئیس پلتفرم استادیا با گوگل قطع همکاری کرد
مطرح و کلیدی پروژهٔ استادیا نیز از گوگل جدا شده است. جان جاستیس، نایب رئیس و مدیر بخش محصولات استادیا تصمیم به قطع همکاری با گوگل گرفته است و دیگر با گوگل همکاری نخواهد کرد. به نظر می رسد مشکلات برای پلتفرم استریم بازی گوگل تمامی ندارد. مشکلات فنی گوناگون، بستن تیم های داخلی، برکنار کردن تعداد قابل توجهی از کارمندها، شکست در رسیدن به تعداد گیمر مورد نظر و پشت پا زدن به قراردادهای ...
آیا جنگ یمن پایان می یابد؟
شفقنا- پس از سالها جنگ در یمن اکنون به نظر می رسد تلاش هایی در عرصه بین المللی برای پایان این جنگ در حال انجام است گرچه چشم انداز دستیابی به موفقیت دور از دسترس به نظر می رسد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از فرانسه 24، دیدار هیئت سعودی به سرپرستی خالد بن علی الحمیدان با مقامات ایرانی در بغداد و احتمال مذاکرات بیشتری در ماه جاری نشانه هایی از تلاش برای پایان این جنگ است. ...
به زودی شاهد معرفی ردمی نوت 10 پرو 5G با تراشه ی اسنپدراگون 750G خواهیم بود
تبدیل شده است. در این زمینه، شیائومی تعدادی از گوشی های سری Lite خود را با پشتیبانی از 5G راهی بازار کرده است اما قیمت این گوشی ها کمی بیشتر از گوشی های ردمی است. حالا بنا به گزارشات جدید و همچنین تصویری که در ادامه می بینید، به نظر می رسد که ساخت گوشی Redmi Note 10 Pro 5G در دست انجام است. همانطور که در تصویر می بینید، پنل پشتی این گوشی شبیه به ردمی نوت 10 پرو است. با این حال امیدواریم ...