کتاب صوتی عطر دارچین شنیدنی شد
سایر منابع:
سایر خبرها
کتاب دختر ماه تجدید چاپ شد
تهران (پانا) - چاپ چهارم کتاب دختر ماه نوشته سارا عرفانی از طرف انتشارات مدرسه منتشر و روانه بازار نشر شد. به گزارش روابط عمومی و امور بین الملل سازمان پژوهش و برنامه ریزی آموزشی، دختر ماه از مجموعه ریحانه و روایت داستانی از زندگی حضرت فاطمه معصومه (س) است. حضرت فاطمه معصومه (س) ملقب به معصومه، خواهر علی بن موسی الرضا و دختر موسی کاظم است. مادرش نجمه خاتون نام داشت. آرامگاه وی در قم ...
کلرژوبرت، مادر تمام کودکان جهان است
.... ما در سال 2013 کلر ژوبرت را با خوانندگان ترک و ترک زبان آشنا کردیم. در سال 2018 مجموعه هشت جلدی یک داستان تخیلی با مفهوم قرآنی را از انتشارات به نشر منتشر کردیم اما تاکنون تلاش ما برای چاپ دوم آن به نتیجه نرسیده است. اسن با اشاره به مشکلات معرفی یک نویسنده در خارج از کشورش اظهار کرد: این کتاب و نویسنده آن به زمان بیشتری برای شناخته شدن نیاز دارند. برای تحقق این هدف، تلاش می کنیم ...
برزخ زمین منتشر شد
ابرقدرت آن موقع جنگ اتمی راه بیندازند که موفق هم می شوند. منتها در لحظات آخر همان موجود فضایی جلوی این جنگ را می گیرد. مکان داستان گویی در جایی غیر از جغرافیای بومی ایران اتفاق می افتد به همین خاطر اسامی قهرمان های داستان غیر ایرانی است و این موضوع توانسته در فرایند قصه گویی اثر بگذارد. رمان برزخ زمین با 248 صفحه و قیمت 50 هزار تومان در فروشگاه های سراسر کشور و همچنین فروشگاه ...
اولین ترجمه از ملکه رازها در بازار کتاب آمریکا
ترجمه و منتشر نشده است. تاکامورا پیش از نویسندگی در شغل تجارت بورس حضور داشت و در این شغل نیز موفق بود. سه گانه خانم جوکر تاکامورا در سال 1997 در کشور ژاپن منتشر شد که بر پایه یک داستان جنایی واقعی در سال 1947 نوشته شده است. این داستان در کشور ژاپن میلیون ها نسخه فروخته و حالا انتشارات سوهوکرایم جلد اول این داستان ژاپنی را در یک پروژه گسترده تر به زبان انگلیسی ترجمه و چاپ کرده است که آن ...
مجموعه شعر از حنجره چکاوک آبی به کوردی ترجمه شد
حاضر در ایران، با عناوین خرداد که می شود ، جنگ را ما شروع کردیم! و ... سال های پیش، مجموعه شعری با عنوان از حنجره چکاوک آبی منتشر شد که حاوی پنجاه وچهار شعر سپید تغزلی است. اکنون مدت ها پس از گذشت دومین نوبت چاپ، این کتاب به کوشش یک اهل قریحه و ذوق از اهالی شهر سنندج به کوردی ترجمه شده و توسط نشر مادیار روانه بازار نشر شده است. مترجم کتاب، عبدالله حیدریان که نشر مجموعه شعر دیگری را سال های ...
برزخ زمین منتشر شد/رمانی برای مبارزه با نژادپرستی
همان موجود فضایی جلوی این جنگ را می گیرد. مکان داستان گویی در جایی غیر از جغرافیای بومی ایران اتفاق می افتد به همین خاطر اسامی قهرمان های داستان غیر ایرانی است و این موضوع توانسته در فرایند قصه گویی اثر بگذارد. رمان برزخ زمین با 248 صفحه و قیمت 50 هزار تومان در فروشگاه های سراسر کشور و همچنین فروشگاه اینترنتی انتشارات مدرسه در دسترس مخاطبان قرار دارد. ...
ترجمه روبات خرابکار برای نوجوانان چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان روبات خرابکار نوشته فرانک کاترل بویس به تازگی با ترجمه ثمین نبی پور توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2018 با عنوان روبات فراری توسط انتشارات پان مک میلان در انگلستان چاپ، و ارائه ترجمه آن در ایران، با امضای قرارداد کپی رایت بین نشر افق و نویسنده آن و همچنین ناشر اصلی اثر انجام شده است. فرانک کاترل بویس، نویسنده این کتاب ...
کتاب داستان رستم به زبان قرقیزی منتشر شد
استقلال جمهوری قرقیزستان به زبان قرقیزی ترجمه و منتشر می شود. رستم و سهراب شاهنامه فردوسی یکی از زیباترین و همچنین، غم انگیزترین داستان های ساهنامه است؛ داستانی پر از عبرت و نکته های شنیدنی از رندگی انسان ها که در هیچ زمانی کهنه نمی شود. گفتنی است؛ آرم و لوگوی انتشارات الهدی در دو سال گذشته در شناسنامه 4 اثر ترجمه شده این نمایندگی درج شده است که عبارت اند از: خدمات متقابل اسلام و ایران شهید ...
از چاپ بیست ودوم تو شهید نمی شوی تا استقبال خوب از عزیز خانوم
به گزارش قدس آنلاین ، علی رغم شیوع بیماری کرونا و تعطیلی های متوالی کتابفروشی ها، با استقبال خوب علاقمندان، چهار عنوان از کتاب های انتشارات راه یار ، در روزهای اخیر، تجدید چاپ و راهی بازار نشر شدند. بنابراین گزارش، چاپ بیست ودوم کتاب تو شهید نمی شوی روایت هایی از حیات جاودانه شهید مدافع حرم، شهید محمودرضا بیضایی که همچنان با استقبال مخاطبان همراه است، توسط انتشارات راه یار روانه بازار ...
طنازی های اکو در چگونه با ماهی قزل آلا سفر کنیم؟ بازنشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات کتاب کوچه، چاپ دوم چگونه با ماهی قزل آلا سفر کنیم؟ اثر اومبرتو اکو و ترجمه غلامرضا امامی به تازگی توسط انتشارات کتاب کوچه راهی بازار نشر شده است. این کتاب مجموعه ای از طنزها و یادداشت های اکو است که غلامرضا امامی به طور مستقیم از ایتالیایی به فارسی ترجمه کرده است. شاید باورش سخت باشد که اومبرتو اکو جستارهای طنز بنویسد. اما او طنز ...
مدار صفر درجه به چاپ پانزدهم رسید
نوآوران آنلاین - رمان مدار صفر درجه نوشته احمد محمود به تازگی توسط انتشارات معین به چاپ پانزدهم رسیده است. مدار صفر درجه درباره زندگی مردم جنوب ایران و خسارات ناشی از جنگ تحمیلی است و برای اولین بار سال 1372 در قالب یک مجموعه سه جلدی به چاپ رسید. مجموع 3 جلد این رمان با هزار و 782 صفحه چاپ شد. نفت و عدم دسترسی مردمی که روی این نعمت زندگی می کنند، از جمله مسائلی است که در این ...
مجموعه وصیت نامه شهدا ویژه استان ها منتشر شد
اطلاعات پایه ای آن ها، در قالب کتاب منتشر می شوند. به گفته وی، آثار تازه مجموعه وصیت نامه شهدا با شمارگان یک هزار نسخه و همراه با تصاویر اسکن شده اصل وصیت نامه شهدا، متن تایپ شده وصیت نامه، اطلاعات فردی شهید ازجمله نام، نام خانوادگی، نام پدر، نام مادر، تاریخ تولد، محل تولد، تحصیلات، ارگان اعزام کننده، تاریخ شهادت، محل شهادت، نحوه شهادت، مزار و عکس پرسنلی شهید روانه بازار نشر شده است. ...
پی یروژان؛ اثری که نتیجه حسادت دو برادر را به تصویرمی کشد
به گزارش بولتن نیوز ، کتاب پی یرو ژان اثر گی دو موپاسان با ترجمه محمود گودرزی در نشر افق منتشر شد. این کتاب در دسته کتاب های داستان کودک و نوجوان قرار می گیرد. این اثر که در سال 1888 به رشته تحریر درآمد، آمیزه ای از رمان ناتورالیسی و روانکاوانه را به مخاطبانش عرضه می کند. در آن حسادت و رقابت دو برادر که در همه چیز با هم متفاوت هستند به گره گشایی از معمایی تلخ و فاجعه بار منجرمی شود. گی ...
کتاب اندکی بنشین که باران بگذرد روانه بازار نشر شد
سرویس : فرهنگ و ادب - زمان : شناسه خبر : 1055305 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از پایگاه خبری حوزه هنری ، کتاب اندکی بنشین که باران بگذرد روایت زندگی نامه و همسرانه ای ساده و صمیمی از خاطرات شمسی فلاحتی همسر معلم شهید، سید امیرحسین موسوی است که به قلم لیلا داورزنی زندگی کوتاه اما عاشقانه آن ها روایت شده، و به همت حوزه هنری زنجان و توسط انتشارات سوره مهر تولید و روانه بازار نشر شده ...
کلارا و خورشید با ترجمه ی شیوا مقانلو منتشر شد
به گزارش ایلنا به نقل از روابط عمومی نشر نیماژ، کلارا و خورشید نخستین رمان کازئو ایشی گورو بعد از دریافت جایزه ی نوبلش است. ایشی گورو چهار سال پس از اخذ جایزه ی ادبی نوبل، باز هم با این کتاب نشان می دهد که همیشه نوبل ادبی جایزه ای سیاسی نیست و گاهی هم می شود که هیئت داوران نوبل درست به هدف زده باشند. کلارا و خورشید یک اثر علمی تخیلی و پادآرمانشهری است که رنگ و بوی آثار ماندگار و بزرگ ...
زیبایی شناسی قرن بیستمی در یک کتاب؛ از تولستوی تا دانتو
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر افکار سومین چاپ کتاب نظریه های هنری قرن بیستم نوشته جیمز ماتسن تامسون و ترجمه داود طبایی را در 713 صفحه و بهای 220 هزار تومان منتشر کرد. چاپ نخست این کتاب سال 94 با شمارگان 45 هزار تومان منتشر شده بود. این کتاب را انتشارات دانشگاه کارلتون کانادا منتشر کرده و گردآورنده آن یعنی جیمز تامسون از صاحبنظران عرصه هنر به شمار می رود. در این کتاب مجموعه، گزیده ای ...
گعده کارآگاهان بازنشسته به ایران رسید
به گزارش خبرنگار مهر ، نشر نون اولین اثر از ریچارد آزمن، تهیه کننده، کمدین و نویسنده نامدار انگلیسی، را با ترجمه محدثه احمدی به بازار نشر فرستاد. هرچند این اولین رمان آزمن بود اما با موفقیتی خارق العاده در دنیا مواجه شد، موفقیتی که پیش بینی می شود ادامه دار باشد. 10 ناشر مختلف برای به دست آوردن امتیاز این اثر رقابت می کردند و درنهایت انتشارات پنگوئن برنده این رقابت شد. ریچارد آزمن برای ...
احسان عباسلو با ترجمه هنر جنگ و هنر صلح در بازار کتاب
احسان عباسلو، مترجم، در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، از ترجمه دو کتاب هنر جنگ و هنر صلح خبر داد و گفت: این دو کتاب توسط انتشارات ثالث به زودی منتشر و روانه بازار نشر می شود. وی ادامه داد: "هنر جنگ" از قدیمی ترین رساله های چینی درباره جنگ است که پیش از این نیز در ایران با ترجمه هایی منتشر شده است، اما هنر صلح نوشته موریهه اوئه شیبا کمتر مورد توجه قرار گرفته است. ...
بررسی یک داستان تخیلی با مفهوم قرآنی
به گزارش ایسنا به نقل از روابط عمومی خانه کتاب و ادبیات ایران، همزمان با ماه مبارک رمضان نشستی تخصصی با موضوع بررسی ترجمه مجموعه هشت جلدی یک داستان تخیلی با مفهوم قرآنی به زبان ترکی استانبولی در روز یکشنبه (نوزدهم اردیبهشت ماه) ساعت 14:30 به وقت تهران و 14 به وقت ترکیه توسط بخش بین الملل خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار می شود. در این نشست، طیفور اسن (مدیر انتشارات نار در ترکیه)، کلر ...
میرزاده: تولید کتاب برای مخاطب ترک زبان مد نظر قرار می گیرد/دشواری های ترجمه زبانی آثار ژوبرت
تصویر به چشم می خورد افزود: از آنجا که کلر ژوبرت خودش نویسنده و تصویرگر کتابهاست بین این دو پیوستگی وجود دارد و اینکه مولف آیات قرآنی کریم به خوبی در قالب داستان و اثر ادبی برای کودکان تصویر کرده که قابل تقدیر است. او گفت: ما ایشان را در سال 2013 با خوانندگان ترک زبان آشنا کردیم و مجموعه کتاب پروردگارا تو رو دوست داریم از سوی انتشارات قانون منتشر شد. ما برای فروش کتاب ها در بازار ترکیه ...
نمایشنامه های معاصر جهان ترجمه شد
.... از مهر پارسال دبیر بخش ترجمه این انتشارات هستم و قرار است به حوزه داستان و نمایشنامه ورود کنم. در حوزه ترجمه داستان 5 کتاب آماده انتشار داریم اما نمایشنامه ها زودتر آماده شده و چاپ می شوند. در حال حاضر مشغول آماده کردن 10 نمایشنامه اول این نشر هستم که البته در مجموع 25 نمایشنامه آماده و ترجمه شده است. نوری درباره ویژگی نمایشنامه های ترجمه شده توضیح داد: این نمایشنامه ها از زبان ...
ترجمه عربی کتاب هیاهو بر سر هیچ منتشر شد
اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی منتشر شد. این کتاب که سال های گذشته به عربی برگردان شده بود، توسط صادق خورشا بازبینی و تصحیح شد و از سوی انتشارات دارالحضاره الاسلامیه لبنان در شمارگان یک هزار نسخه روانه بازار نشر لبنان شده است. مؤلف در دیباچه چاپ دوم کتاب یادآور می شود؛ بحث ها و اختلاف نظر ها در میان همسایگان امری غریب نیست مشروط بر آنکه بیگانگان مجال مداخله و ...
رضا یعقوبی ترجمه دو کتاب فلسفی را به ناشر سپرد/ از مسائل اصلی فلسفه تا دین و فلسفه از نگاه ویتگنشتاین و ...
...> یعقوبی درباره کتاب دیگر در دست ترجمه خود توضیح داد: خلط مبحث: دین و فلسفه از نگاه ویتگنشتاین و کیرکگارد (A Confusion of the Spheres: Kierkegaard and Wittgenstein on Philosophy and Religion) کتابی است نوشته جنیا شونباومسفلد (Genia Sch nbaumsfeld) استاد دانشگاه سوزهمپتون، که در سال 2007 توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر شده است و در سال 1398 توسط رضا یعقوبی به فارسی ترجمه شده است. نشر کرگدن این کتاب ...
راه های خرید بهترین کتاب ها
، سروده های زرویی نصرآبادی، انتشارات نیستان مجموعه غلاغه به خونش نرسید، نوشته زرویی نصرآبادی کتاب خاطرات حسنعلی خان مستوفی، نوشته زرویی نصرآبادی گزیده شعر طنز خرتناق، اثر رحیم رسولی، انتشارات نیماژ کتاب اتحادیه ابلهان، جان کندی تول، انتشارات چشمه مجموعه کتاب داستان های کوتاه وودی آلن، انتشارات بیدگل مجموعه آثار ابوالقاسم حالت آثار زنده یاد محمدعلی جمالزاده مجموعه آثار ایرج پزشک زاد کتاب چنین کنند بزرگان، ترجمه نجف دریا بندری انتهای پیام/ ...
مفاخرنامه ؛ مجموعه پیشگفتارها و سخنرانی های حسن بلخاری
است مجموعه فعالیت های انجمن آثار و مفاخر فرهنگی که به همت و پایمردی کارکنان متعهد و دلسوزش به ویژه در حوزه معاونت محترم پژوهشی و نیز بخش انتشارات آن انجام می شود مورد قبول حضرت حق تعالی و نیز مردم فهیم و معزز ایران سربلند قرار گرفته و در شناساندن جایگاه و عظمت مفاخر ملی ایران مؤثر و مفید باشد. این کتاب در شمارگان 300 نسخه و با قیمت 50000 تومان روانه بازار نشر شده است. به گزارش ...