خانه
سرنوشت واکسن طاعون در شوروی استالینی
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
روز دختر و دو رمان مناسبتی
مرور می کنند. به سپیدی یک رؤیا رمان به سپیدی یک رؤیا اثر فاطمه سلیمانی ازندریانی نیز با چنین شیوه ای به سراغ مخاطب خود رفته است. این رمان در وهله نخست از داستانی بهره می برد که تا پیش از این کمتر پرداختی از آن صورت گرفته است. او در داستان خود فرازی از زندگی حضرت فاطمه معصومه (س) را از دوره پس از هجرت امام رضا (ع) از مدینه به مرو روایت می کند که در پی آن ایشان به درخواست امام قدم ...
داستان داستان های همگان
شده بیابان ها و خیابان های جهان، چراغ های گرم گردسوز خاموشی ناپذیر می بخشد. فئودور داستایوسکی، یکی از چراغ افروزان ادبیات هماره همراه قصر دل و درونم بوده است، در جهان بیابان ها و خیابان های چرخان گرداگردم: مگر می توانم، شب های خواندن رمان خوش برگ مردم فقیر ش را ببرم از یاد قصرشیرین عمرم؟ بوی برگ های کتاب داستایوسکی، بوی نفت و آتش آن چراغ، بوی زیلویی که بر آن دراز کشیده بودم روی سینه و ...
وقتی آبله در ایران ریشه کن شد
...: وقتی امیر گریست. این ماجرا که صحت آن هم از میانه اسناد یافت شده، تنها قسمتی از دامنه مبارزات اندک چهره های ایران سازی است که در کنار همه برنامه های عمرانی شان تلاش کرده اند تا آبله را در ایران ریشه کن کنند، اما تا مدت ها، موفق نمی شوند و کمیت این اتفاق لنگ لنگان پیش می رفته است. برای نمونه 4 سال پس از پیروزی جنبش مشروطه، در سال 1289 خورشیدی، در پی تصویب مجلس شورای ملی، به ...
معرفی کتاب: فقط یک طاعون ساده – نوشته لودمیلا اولیتسکایا
هر یک از آنان ممکن بود به ناقل باکتری طاعون تبدیل شده باشد. مسئولیت ردیابی تمام ناقلان احتمالی بیماری به ان. کا. و. د. (پلیس مخفی) واگذار شد که رئیسش در آن زمان لاورنتی بریا بود. در آن سال ها مردم عادت کرده بودند که نیمه شب ها زنگ خانه ها به صدا درآید و اشخاصی ناپدید شوند و دادگاه های فرمایشی چند دقیقه ای سرنوشت انسان ها را مشخص کنند، البته تا حدی که بشود به این قبیل چیز ها عادت کرد. از ...
مادربزرگ در غربت
هم سردبیر روزنامه دارمشتِتر اشو شد. آلینا برونسکی چهار فرزند دارد. پدر سه فرزند اولش در سال 2012 از دنیا رفت. در حال حاضر با اولریش نوتن، بازیگر مشهور آلمانی در شارلوتن بورگ برلین زندگی می کند. آنها یک دختر دارند. رمان اولش با عنوان پارک خرده شیشه بسیار مورد توجه قرار گرفت و در سال 2009 نامزد جایزه ادبی نوجوانان و همچنین جایزه ادبی اسپکته شد. همچنین نمایش نامه ای براساس آن ...
ادبیات روشنی بخش روزگار ماست
شعار سال: به نظر شما شعر و ادبیات می توانند در روز های سخت، پناه علاقه مندان به خود باشند؟ ادبیات و فرهنگ و هنر به ویژه شعر، داستان، موسیقی و نمایش همیشه در روزگار سختی و عسرت، روشنی بخش زندگی آدم های روزگار ما بوده و هستند، حداقل در این یک مورد خاص می توان گفت که همه جای جهان اینگونه است. ادیبان در بزنگاه های تاریخی به یاری مردم آمده اند و با خلق آثار امیدبخش در روز هایی که اندوه و هراس بر جان ...
نگاهی به رمان بیست زخم کاری
این نوع تسویه حساب ادبی با قشر مذهبی-سیاسی کاملاً هم جدید نیست، لیکن این حد از صراحت و خصومت عیان در ترسیم طبقه اجتماعی، در رمان حسینی زاد بسیار بدیع است به گزارش راه مردم ،در سال های 70 و 71 شمسی، خلاء ایدئولوژیک ناشی از فروپاشی اتحاد شوروی، آن چنان بر روشنفکران دل سپرده به اندیشه چپ در سرتاسر دنیا گران آمد که حتی موارد بسیاری از خودکشی در بین وابستگان اردوگاه چپ ثبت شد. در وضعیت خلاء ...
ذبیح الله منصوری؛ مترجم و مورخ یا داستان سرا؟/ معمای خالق خداوند الموت
، مرحوم مهندس بازرگان که به روش پردازی های علمی دین علاقه مند بود و در این زمینه مطالعاته و تحقیق می کرد چندین بار به مؤسسه [!] مجله خواندنی ها (به مدیریت ذبیح الله منصوری) رفته بود. دفتر مرحوم منصوری هم طبقه پنجم بود و می خواست او را پیدا کند تا بخواهد از مؤسسه اسلامی استراسبورگ که این همه مستشرق جمع شده ند و درباره امام صادق مطالعه کرده بودند، آدرسی بدهد تا در سفر به فرانسه شخصا به آن مؤسسه برود.چند بار هم مراجعه کرده بود. هر بار اما طوری سر می دوانند تا این که یک نفر می گوید نه چنین مؤسسه ای وجود دارد و نه خیلی از این مستشرقان. - (سوره؛ بهمن و اسفند 1384) ...
ماجرای جالب قبر سیب زمینی در گورستان پرلاشز
کاشت سیب زمینی، آنتوان نگهبانانی را برای محافظت از مزرعه استخدام کرد، به آن ها اجازه داد شب ها استراحت کنند و بدین ترتیب ساکنان محلی فقیر را ترغیب می کرد که در نیمه شب سیب زمینی بدزدند، که این باعث افزایش محبوبیت سیب زمینی شد. در همان زمان او به منظور بهبود اعتبار سیب زمینی از بوروکراسی معروف فرانسه نیز عبور می کرد. حرفه آنتوان منجر به افزایش محبوبیت بسیاری از غذا ها در فرانسه مانند شاه ...
کتاب محتوای کاردرست؛ کتابی که زیر میز همه قواعد محتوا می زند!
از خرید و مطالعه کتاب از آن راضی نبودید تمام مبلغ به شما بازگردانده می شود. تنها کافیست به آیدی اینستاگرام موجود در همان وب سایت پیام دایرکت بفرستید و شماره کارت و رسید خریدتان را آپلود کنید تا همان لحظه تمام مبلغ به حساب شما بازگردانده شود. همچنین در صورتی که به دلیل مشکلات مالی توانایی پرداخت و تهیه کتاب را ندارید، باز به همان آیدی اینستاگرام پیام بدهید تا کتاب به صورت رایگان در ...
داستان هایی از روسیه؛ جستجو در ادبیات شورآفرین سرزمین یخی
فرهنگ و تمدن در سطح بسیار بالای جامعه قرار داشتند، علم، هنر و ادبیات مورد توجه خاص آن ها بود و شاعران، نقاشان و موسیقی دانان مرتب به آن جا رفت و آمد داشتند. پدر پوشکین کتابخانه بزرگ و نفیسی از نویسندگان فرانسه و روس داشت. این کتابخانه در زندگی آتی پوشکین نقش مهمی را ایفا کرد. در آن زمان خانواده های اشرافی روس ترجیح می دادند به زبان فرانسه صحبت کنند. آلکساندر زبان فرانسه را به خوبی زبان روسی ...
صفرتا صد شرایط خرید ملک در استانبول ترکیه (مزایای خرید و فروش ملک)
به ترکی ترجمه ی رسمی شده و توسط نوتر تائید گشته. پرداخت عوارض شهرداری دو قطعه عکس شش در چهار از خریدار و فروشنده دو نفر شاهد حضور وکیل با ارائه ی اصل و کپی وکالتنامه با ترجمه ی رسمی مورد تائید وزارت خارجه و دادگستری حضور مترجم رسمی مزایای خرید ملک در ترکیه خرید ملک در ترکیه یک سرمایه گذاری امن و مطمئن می باشد. با توجه به توسعه و رشد اقتصادی ترکیه ، خرید خانه در این کشور موجب افزایش ...
سفر به سوریه شبیه به یک سفر اکتشافی بود
شبیه دیگر روایت ها از سوریه؟ و اینکه توانایی شما در داستان نویسی چه اندازه بر سبک نوشتاری این کتاب تأثیر داشته است؟ از اوایل دوره دانشجویی، سفر و اردو زیاد می رفتم که گزارش و سفرنامه بیشتر این سفرها را نیز می نوشتم. آن نوع نوشتن دلایلی دارد. مثلا برای آشناییی خواننده با محیط و جزئیات ماجرا و موضوع. در زمینه کتاب سور سوریه دو موضوع وجود داشت؛ یکی اینکه ما از سوریه بی اطلاع نبودیم و ...
سینمای ایران با اقتباس از بن بست خارج می شود
نویس است که نخواهد درباره فساد اداری، فساد مالی مسئولین، شبهه های دینی که وجود دارد، یعنی همه آن لبه های ملتهب جامعه ننویسد. بنا بر این اگر ممیزی اجازه بدهد، هم فیلم نامه نویسان ما می توانند خیلی انتقادی با جامعه برخورد کنند و هم رمان نویسان. در واقع این بیشتر به شخصیت آن نویسنده و هنرمند بستگی دارد تا به مدیومی که با آن کار می کند. یعنی اگر نویسنده اهل انتقاد سیاسی، اجتماعی، فرهنگی باشد چه فیلم ...
تراژدی اجتناب ناپذیر: کیسینجر و جهان او
اگر این تمام چیزی بود که اهمیت داشت - اگر آگاهی، اراده، ذهنیت و کارگزار بخش هایی از وضع بشر نبودند - در این صورت مردان و زنان با خطر تبدیل شدن به موجوداتی بی فکر مواجه می شدند که در اختیار هر ابزاری بودند که به لحاظ تکنولوژیکی ممکن است؛ مهم نیست که چقدر مرگبار و کشنده باشد . این اطمینان نیندیشیده به پیشرفت فناوری در موارد بسیاری به طور مستقیم به فاجعه ختم می شود . آرنت با تا مل در مورد فاجعه خاصی که همان جنگ ویتنام بود ،اعلام کرد: گاهی فرد این احساس را دارد که یک کامپیوتر - نه تصمیم گیران - در جنوب شرق آسیا رها شده است. حل کنندگان مشکل قضاوت نکردند؛ آنه ...
عواقب وابستگی فرزندان به والدین؛ چطور پیشگیری کنم؟
...> علاوه بر مخالفت والدین برای استقلال فرزندشان، این کار صرفا برای فرزند دشوار است، زیرا عادت کرده است که خانواده کارهایش را انجام دهد و همه چیز برایش فراهم باشد والدین در همه مراحل زندگی فرزند حضور دارد و او نیز به این وضعیت عادت کرده است و با نبودن آن ها توانایی انجام بسیاری از کار ها را ندارد. چنین فرزندانی در زندگی شخصی نیز با مشکل مواجه می شوند و دخالت های بسیار زیاد والدین در زندگی مشترک آن ها ...
کرونا دستمایه ای برای بی پر وبال کردن تئاتر/ فیلم تئاتر چه بلایی بر سر هنر نمایش می آورد؟
عادت مخاطب را برای دیدن تئاتر از او بگیریم عادت های جدیدی را برای خود جایگزین می کند و برگرداندن او به وضعیت قبلی کار سختی است. همانطور که سال های گذشته در زندگی روزمره و فضای مجازی برای خود عادت هایی داشته ایم که با آمدن گوشی های هوشمند آن عادت ها را ترک و عادت های جدید را جایگزین کرده ایم و هیچ وقت به سمت آنها برنگشته ایم. البته شاید الزامی هم نباشد که به سوی آنها برگردیم. من خیلی ...
ترجمه خاطرات جاسوس فرانسه به چاپ پنجم رسید
دانستم که این یک حادثه ی اتفاقی نبوده. حتی پیش از برخورد هواپیمای دوم فهمیده بودم قضیه از چه قرار است؛ و می دانستم کار کیست. به خانه که رسیدیم، تلویزیون را روشن کردم و زدم کانال سی ان ان. حالا، هر دو برج داشتند می سوختند. و مردم در خیابان ها از ترس فریاد می کشیدند. تنها کاری که می توانستم بکنم را کردم: گوشی تلفن را برداشتم و به رابطم در دستگاه اطلاعاتی آلمان زنگ زدم. یک سال و نیم ...
من پسرتان هستم!
کالووی ؛ که باد حدس می زند پدرش باشد. او تصمیمش را گرفت، چمدانش را برداشت و در نهایت یک روز از خانه ای که برای اقامت موقت به آن سپرده شده بود فرار کرد. فرارکردن در آن روزها کار ساده ای نبود. آن روزها منظورمان بین سال های 1929 تا 1941 میلادی است که به دوران رکود معروف است. دوره ای که پدر و مادرها به زور می توانستند شکم بچه هایشان را سیر کنند و بچه ها معمولاً با کارهایی مثل میوه چینی، گدایی یا ...
جنبه های طنزآمیز کرونا
این نویسنده در گفت وگو با ایسنا، درباره مواجهه ادبیات با بحران ها از جمله جنگ، بلایای طبیعی و بیماری های همه گیر از جمله کرونا، اظهار کرد: این ها جدا از زندگی مردم نیستند، مانند عشق و محبت و ترس. یکی از بلایا می تواند جنگ باشد. بارها گفته ام می توانیم جنگ را در ژانر وحشت قرار بدهیم؛ فکر کنید زندگی آرامی دارید و یک دفعه مغول ها حمله می کنند، مثلا در دوره خوارزمشاهیان هستید که اوج وحشت است یا در ...
ترجمه آخرین پرونده هرکول پوآرو در بازار نشر عرضه شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان پرده؛ آخرین پرونده هرکول پوآرو نوشته آگاتا کریستی به تازگی با ترجمه فرشته شایان توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این ترجمه سال 1975 منتشر شده است. این رمان، اوایل دهه چهل میلادی در بحبوحه جنگ جهانی دوم نوشته شده و آخرین رمان از مجموعه پلیسی پوآرو است. آگاتا کریستی تمایل داشت کتاب پس از مرگش چاپ شود. به همین دلیل آن را بیش از 30 سال نگه ...
مردان همواره با دارایی شان قضاوت می شوند
شروع شد؟ حضور در کلاس های دکتر صالح حسینی و دکتر عباس امام و دکتر حیاتی در دورۀ کارشناسی انگیزه ام را دوچندان کرد تا ترجمه را به شکل جدی دنبال کنم، اما همچنان ترس از عدم موفقیت در این مسیر مرا از این که حس بلقوه ام را به مرحلۀ عمل برسانم دور می کرد. از همان سال های تحصیل در دانشگاه، مشغول به تدریس زبان بودم اما چیزی در ترجمه بود که مرا بیشتر از تدریس به سمت خود می کشاند. اعتراف ...
پیر و ژان ؛ مانیفست گی دو موپاسان در باب رمان نویسی
روی زندگی روزمره کاراکترهای متعلق به طبقه متوسط و فقیر تمرکز می کنند اما مکتب طبیعت گرایی بیشتر از مکتب دیگر بر پیامدهای اجتناب ناپذیر شرایط سخت بر رفتار انسان و نتیجه نهایی تاکید می کند. معمولا نیروی محرکه خط داستانی در آثار یا سرنوشت است یا شرایط غیرقابل کنترلی که کاراکترها را به سمت پایان های اجتناب ناپذیر هدایت می کند. همان طور که در مقاله رمان آمده، معتقد بود: نویسندگان ...
موراکامی: شخصیت پردازی کاراکترهای زن را عامدانه تغییر ندادم
بزرگترین نویسندگان جهان هم راه یافت، در ایران نیز طرفداران خودش را دارد. مجموعه کجا ممکن است پیدایش کنم شامل پنج داستان بلند از اولین کتابی است که از این نویسنده ژاپنی به زبان فارسی ترجمه شد. این کتاب در سال 1386 با ترجمه چاپ و روانه بازار کتاب شد. در همان سال کافکا در کرانه ، دهمین رمان که یکی از معروفترین آثار اوست با ترجمه منتشر شد. از دیگر آثار این نویسنده معروف که به زبان فارسی ترجمه شده اند می توان به چوب نروژی و رمان کوتاه کتابخانه عجیب اشاره کرد. ...
چرا داستان لیزی یکی از مهمترین رمان های استیون کینگ است؟
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از ساینس فیکشن وایر، استیون ادوین کینگ نویسنده آمریکایی مشهور به آقای وحشت بیش از 200 داستان کوتاه و بلند در ژانر وحشت نوشته است و به گفته بسیاری، پردرآمدترین نویسنده حال حاضر جهان است. تمام رمان های و داستان های کینگ به غیر از رمان خشم همچنان در حال انتشار هستند و طرفداران بسیاری دارند. داستان لیزی یکی از این آثار است که در سال 2006 منتشر شد؛ رمانی که ...
کلمات کاهگلی
و ادبیات سمت و سوی دیگری پیدا کرد و میزان نوشتن در فضای روستا با آن مولفه ها و کارکردها کاهش چشمگیری پیدا کرد و جای آن را ادبیات سانتی مانتال روستایی گرفت که روستا منبع مرور خاطرات رنگی بود و دیگر خبری از آن رنج و ستم و محرومیت نبود؛ مگر گروه معدودی که از روستا نوشتند و تصویری مشابه همان چیزی که در سال های پیش از انقلاب رایج بود را بازتاب دادند که باید گفت چیزی بر این ادبیات افزوده نشد. در واقع ...
انقلاب اسلامی؛ مقاومتی در برابر نظامی ظالمانه
، و نه ظلم بکن، چه انسانی دیگر باشد چه طبیعت. انقلاب مقاومتی بوده در برابر نظامی ظالمانه، از طرف کسانی که می خواسته اند نه ظلم بکنند و نه زیر بار ظلم بروند. نویسنده سعی کرده در داستان، همه چیز را سر جای خودش بگذارد و اجازه تعدی ندهد. آزادی باری است بر دوش انسان که هرکسی توانِ تحمل آن را ندارد. آنها که آزاد بوده اند از بند منافع شخصی و گروهی، انقلابی هستند، حتی اگر هیچ آگاهی به جریانات سال 57 نداشته ...
آیا رسانه های خبری در ترس و واهمه سیاسی مخاطبان نقش دارند؟
وقت نمی تواند چنان اعترافی بکند چراکه نیروی محرکه اش را مدیون این است که وانمود می کند سرگرمی و شوخیِ محض نیست، بلکه بسیار مهم و نتیجه بخش است. اخبار مرز بین سرگرمی و خدمات عمومی را با دقت تمام تار و نامشخص می کند، بنابراین سهم بازار و اعتبارش وابسته است به همان اغتشاش و تاری. اما وقتی از خودتان می پرسید با چیزی که از اخبار فهمیدید چه کار می توان کرد، می بینید که فقط به شما امکان می دهد اخبار بعدی را آگاهانه تر دریافت کنید. ...
سهم ناشنوایان از مناظره نامزد های انتخابات 1400
به گزارش خبرنگار اجتماعی یکتاپرس؛ تلویزیون به عنوان رسانه ملی در دهه 70 برای نخستین بار تصمیم گرفت امکانی برای ترجمه به زبان اشاره را برای ناشنوایان فراهم کند. از همان زمان باکس کوچکی در گوشه سمت چپ تلویزیون تعبیه شد و اخبار و بعضی از سریال ها را به زبان اشاره ترجمه می کردند. خیلی زود مخاطبان تلویزیون به این باکس عادت کردند و ناشنوایان هم از این امکان به نحو احسن استفاده می کردند. در روزگاری که ...
معرفی کتاب مادربزرگ سلام میرساند و می گویدمتاسف است
. کتابی که دنیای کودکانه و تخیلات آن ها را به خوبی به نمایش می گذارد و با سبک خاص نویسنده جذاب و خواندنی شده است. فردریک بکمن در توصیف احساس ترس و وحشت کودکان در کتابش اینطور می نویسد: 《 فقط آدم های پرمدعای دنیای واقعی که هیچ چیز را بهتر نمی دانند ممکن است جمله ای تا این حد احمقانه بگویند که فقط یک کابوس بوده. هیچ فقط کابوسی وجود ندارد؛ کابوس ها موجودات زنده هستند، ابرهای سیاه و کوچک ناامنی ...
