سایر منابع:
سایر خبرها
سپهری و سپهری پژوهان؛ چرا این همه سهراب را می پژوهند؟
... سعید پورعظیمی، بام بلند هم چراغی، تهران، هرمس، 1396 [37] امیدوارم مقالهٔ مستقلی در نقد این اثر منتشر کنم. [38] سهراب سپهری، هنوز در سفرم، بکوشش پریدخت سپهری، تهران، فرزان، 1386، ص 78 [39] داریوش آشوری، سپهری در سلوک شعر ، باغ تنهایی، بکوشش حمید سیاهپوش، تهران، نگاه،1389، ص 9 [40] این مقالات نوشتهٔ سروش دباغ در طی سالیان اخیر است و همچنان ادامه دارد. برای دسترسی به آن ها می توانید به سایت ایشان مراجعه کنید. ...
نوشتن، تحقق حضور و بودن است/ ادبیات کُردی در عصر بلوغ قرار دارد
...، از طرف ناشر علاقه مند و ساعی رامان سخن منتشر شده است. چاپ دوم این کتاب به نشر گوتار سپرده شده است و نشر گوتار کتاب زیبایی شناسی زبان سهروردی از منظر ویتگنشتاین را از من در دست انتشار دارد. مجموعه مقالات نقد ادبیات داستانی که به نوعی ادامه همین کتاب سرآغاز و سیر ادبیات داستانی کردی است، آماده است و اگر توفیقی دست دهد، جلد دوم و سوم همین کتاب، کتاب مجموعه مقالاتی در نقد شعر واله (اشعار یونس رضایی ...
همه زائران سلطان
تو کفر و مِهرت ایمان // پیدا به تو کافر از مسلمان در دامنِ مِهر تو زدم دست // تا کفر نگیردم گریبان اندر ملک امان علی راست // دل در غم غربت تو بریان . [4] استاد احمد مهدوی دامغانی، در مقاله یی که در مجموعه مقالات ایشان با عنوان حاصل اوقات ، موجود است، دربارۀ ریشۀ حکایت ضامن آهو مطلبی عالمانه نوشته اند و این بنده نیز با خواندنِ همان نوشتۀ فاضلانه بود که دریافت حکایتِ ...
پناه بر خواب
ترجمه اصغر علی کرمی در 214 صفحه و به بهای 90 هزار تومان از سوی انتشارات شبگیر منتشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، ماجرای اصلی رمان درباره زندگی زن و مردی است که به دلیل محدودیت های اجتماعی ناچار می شوند قرص خواب بخورند و بخشی از زندگی شان را در دنیای خواب بگذرانند. همان طور که از فضای اصلی رمان بر می آید مجموعه ای از روایت های فلسفی و اجتماعی با زیربنای ...
چن بر گیشه کتاب نشست
کتاب های ترکی این شاعر اردبیلی است. نظری بقا در زمینه شعر فارسی نیز آثاری را منتشر کرده است؛ از جمله: بر آن بلند سکوتستان ، در تارهای صوتی بلبل ، با ترانه های زلال ، روز دهم ، اسفار آفتاب ، عطر شکوفه های جهان ، مزامیر باران ، عکسی کنار فلسفه ، کلاغ ، ساعت وخیم ، دقیقه های پر از یاسمن ، چرا درخت نباشم؟ ، نَه! ، مارال ، از کلمات و غزال که مجموعه غزل فارسی است. همچنین، مقالات و ...
به خاطر توست که خورشید...
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، این کتاب با ویراستاری ادبی مرتضی کاردر در 232 صفحه توسط نشر پرنده منتشر شده است. در معرفی کتاب گل های آزالیا از سوی ناشر عنوان شده است: این اثر مجموعه ای از اشعار معاصر کره جنوبی و تلاشی است برای ایجاد پلی فرهنگی میان دو ملت از دریچه ادبیات معاصر. گل های آزالیا مجموعه اشعار یکی از شاعران برجسته کره جنوبی است. تجربیات عاشقانه ای که در ...
صد قطعه از ویلیام شکسپیر؛ از عشق تا فلسفه
...> و سوال این است. درباره مترجم رزا جمالی دانش آموخته کارشناسی ادبیات نمایشی از دانشگاه هنر و کارشناسی ارشد ادبیات انگلیسی از دانشگاه تهران است. از او تاکنون 6 مجموعه شعر، یک نمایشنامه، یک مجموعه مقاله، دو آنتولولوژی ترجمه شعر انگلیسی و دو کتاب در عرصه ترجمه شعر جهان منتشر شده است. آثار او به زبان های فرانسه، آلمانی، ایتالیایی، ترکی، هندی، بنگالی، روسی، آذری و... ترجمه و در کشورهای مختلفی انتشار یافته است. او همچنین در فستیوال های جهانی شعر چهره ای معتبر است و در بسیاری از دانشگاه ها و کتابخانه ملی بریتانیا سخنرانی و شعرخوانی داشته است. ...
آقای رئیس جمهور و حدیث حلقه خوبان/ چشم انتظاری برای کاغذ دولتی
مهم را باید در آبشخور های معرفتی دانست که نقش مغذی حیاتی را برای ارکان ایفا می کنند. دین اسلام و به ویژه مذهب شیعه از این قاعده مستثنا نیست و با منابع سترگ و محکم خود، نظام معرفتی استوار، منطقی و متعالی را رقم زده است. گفت وگویی درباره خیر و شر کتاب گفت وگویی درباره خیر و شر نوشته جان پِری با ترجمه محدثه واضحی فرد توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه انگلیسی و ...
قرآن به 150 زبان و لهجه زنده دنیا ترجمه شده است
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1068605 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات ، نشست سیر ترجمه های قرآن به زبان فارسی باحضور محمدعلی رضایی کرمانی (دانشیار دانشکده الهیات دانشگاه فردوسی مشهد) و عظیم عظیم پور (استادیار دانشکده علوم قرآنی تهران) با دبیری مریم قاسم احمد (معاون برنامه ریزی و آموزش دفتر برنامه ریزی آموزش و توسعه مشارکت های ...
عرض اندام کتاب های غیر قانونی در آسفالت داغ خیابان انقلاب/ اراده ای برای مقابله نیست
اندازه این پدیده برای نشر و فرهنگ ما دردسر آفرین شده است؟ عمده ترین مسئله در جریان کتاب سازی ها چاپ ترجمه های کپی بدون کیفیت است که به صورت جدی در حال وقوع است و در موارد متعدد آثاری که مورد اقبال مخاطب قرار می گیرد، سریعا توسط ناشرانی که حرفه ای هم نیستند و مسائل ترجمه و کپی رایت و ... را رعایت نمی کنند چاپ می شود. به جای اینکه از دولت توقع کنیم که مقابل این اقدام را بگیرد، باید ...
درخشش فرهنگ و ادبیات ایران در قلب بغداد
بغداد به ویژه کسانیکه در حزوه ادبیات تطبیقی کار می کنند، باشد. به گفته وی، انتشارات الهدی در این راستا اقدام به ترجمه کتاب از گذشته ادبیات ایران،( من ماضی من ادب ایرانی ) توسط یکی از مترجمین برجسته ایران به نام از فارسی به عربی شد، درسطح خوب و بالایی در نمایشگاه کتاب بغداد شرکت کرده از این رو مورد توجه و استقبال خوب مخاطبان و مردم علاقه مند عراق به ویژه نخبگان، دانشجویان و اساتید دانشگاه ...
در سایه خورشید خراسان
رضا (ع)، علی و کنیه آن حضرت ابوالحسن است. ایشان 35 سال از عمر مبارکش را در راه حفظ پرچم توحید وحق درخدمت پدر بزرگوارش حضرت امام موسی کاظم گذراند و پس از شهادت مظلومانه پدر بزرگوارش برحسب شایستگی، امامت و رهبری مسلمانان را برعهده گرفت. از این پس امام رضا (ع) مدت 20 سال به هدایت مردم پرداخت. حضرت رضا (ع)، دوران امامت خود را صرف نشر دین اسلام و حفظ ارکان آن نمود و در خصوص گسترش ارزش های دینی ...
دلایل، اهداف و چشم انداز برگزاری جشنواره هنری رسانه ای آرمان قدس و اندیشه امام
امام خمینی (ره) منتشر شد که در تقارن با مسئله روز قدس و جنگ اخیر 12 روزه رژیم صهیونیستی علیه مردم فلسطین بود. شکیبایی بیان داشت: تقارن این موضوعات با یکدیگر باعث شد به فکر بیفتیم تا پیوندی عمیق بین مقاومت جانانه مردم فلسطین با اندیشه امام خمینی برقرار کنیم. تمام تلاش امام در عمر پربرکت ایشان معطوف به آزادسازی بیت المقدس به عنوان اولین قبله مسلمانان جهان بود. برهمین اساس فراخوانی را برای ...
اگر این آمریکاست باید آن را بسوزانیم و دوباره شروع کنیم
آمریکایی ها با عنوان Les Am ricains را در پاریس منتشر کرد. در این کتاب از عکس های فرانک برای تصویر کردن مقالات نویسندگان فرانسوی استفاده شده بود و در سال 1958 به عنوان بخشی از مجموعه دائرةالمعارف Essentielle در پاریس منتشر کرد. اما سرانجام در سال 1959 با وجود انتقادهای تندی که از این مجموعه فرانک شده بود آمریکایی ها (The Americans) توسط Grove Press در کشور آمریکا منتشر شد. متن ها به دلیل ...
زندگی عجیب و غریب خواهران برونته
که می خواهند داستان کلاسیک بخوانند، شروع خوبی است و حتی می تواند یک کلاس داستان نویسی درست و درمان هم باشد؛ داستان هایی که هر از گاهی ناشران به سرشان می زند تا با ترجمه و سر و شکل تازه روانه بازار کتاب کنند. ما هم به همین بهانه سراغ این 3 خواهر رفتیم تا به صورت جداگانه، زیر و روی جهان داستان گویی آنها را برایتان بگوییم. بیشتر بدانید : سرگذشت پر رنج سه خواهر داستان نویس برونته ...
سلام بر تابستان؛ بوی پوشال، بستنی و لذت هندوانه
روزنامه همشهری: فاطمه عباسی: تابستان به جز گرما، با خودش بوی کولر آبی و پوشال خیس می آورد. وسیله ای که 9 ماه از سال در حال استراحت است و همین 3 ماه تابستان اگر پدرها بگذارند، قرار است خانه را خنک کند و از گرما نجاتمان دهد ...
وطن دوستی در اشعار شاعران آسیایی/ انتخابم همیشه ایران است
علیرضا قزوه، عبدالرحیم سعیدی راد، غلامرضا کافی، امیر عاملی، ولی الله کلامی زنجانی، نغمه مستشار نظامی، فاطمه نانی زاد، وحیده افضلی، مرضیه فرمانی و... به شعرخوانی پرداختند. در ادامه گزیده اشعار شاعران آسیایی منتشر می شود: ایران زمین ای زمین انقلاب و روشنا! ایران زمین! ای زمین نشر قرآن! نور اسلام مبین! ای دیار دین و دانش، فکر و علم و فلسفه ای ...
گام به گام با کتاب؛ چشم اندازی نیازمند تداوم
اگرچه در ابتدای راه با آزمون و خطاهای بسیار روبه رو شد اما حالا می توان ادعا کرد که در مسیر خود قرار گرفته است و می تواند یکی از معدود حرکت های تأثیرگذار دولت یازدهم در حوزه فرهنگ به شمار آید. از سال 94 تا سال 96 که دو سال اول اجرایی شدن طرح گرنت بوده است، کتاب هایی مورد حمایت قرار گرفتند که توسط ایرانیان ترجمه و منتشر شده است. سال 96 طرح گرنت مورد آسیب شناسی قرار گرفت. 82 درخواست از ...
کسب اطلاعات در حوزه سازمان های بین المللی با پرسش و پاسخ
: لذا کتابی که توسط انجمن حقوق بین الملل آمریکا نوشته شده بود را تحت عنوان یکصد جلوه حقوق بین الملل در زندگی روزمره ترجمه کردم و خوشبختانه این اثر نیز مورد استقبال قرار گرفت. به واقع ما آثار کمی داریم که بخواهد حقوق بین الملل در شاخه های مختلف آن از جمله سازمان ملل متحد را برای جامعه خصوصا در سنین کودکان و نوجوانان معرفی کند . از این جهت نشر دو کتاب مورد بحث حائز اهمیت است. او با بیان ...
نگاهی به باستان شناسی دوران کودکی
الینور اسکات در کتاب افراد و فرآیند های نامرئی: جنسیت و دوران کودکی در باستان شناسی اروپا که در سال 1997 میلادی منتشر کردند. در سال های اخیر مباحث نظری جدیدی درمورد کودکان توسط باستان شناسان براساس مدارک باستان شناختی مطرح شده است. موضوعاتی با محوریت کودکان – زنان و بارداری، تعاریف و معانی کودکی در فرهنگ های گذشته، بقایای اسکلتی کودکان در ساختار اجتماعی مرگ، تصاویر کودکان در آثار هنری، پژوهش های ...
برای بهتر زندگی کردن، به خویشتن آینده تان اعتماد کنید
رفتار آینده شان مطمئن اند، از نظر نیروی اراده، با هیچ دشواری ای روبه رو نمی شوند. بسته بندی هنگامی آسان است که حتم داشته باشیم سیل پاداش های آینده فرا خواهد رسید. این اثر به بهترین وجه در پژوهشی بر روی سیگاری های یهودی ارتودکس نمود یافت، مطالعه ای که در ژرونال سایکوفارمکولوژی منتشر شد. پژوهشگران از سوژه های خود خواستند تا هم در آخرهفته های عادی (که آزاد بودند به میل خود سیگار بکشند) و ...