سایر منابع:
سایر خبرها
ترجمه چهارمین کتاب مجموعه سوپرمگس چاپ شد/حشرات شرور حمله کردند
دنیا ، انتقام سوسک سرکش و ارتش روبات های پرنده عناوین سه جلد اول این مجموعه هستند که ترجمه شان پیش تر توسط نشر افق منتشر شده است. نسخه اصلی حمله حشرات شرور به عنوان چهارمین کتاب مجموعه موردنظر، سال 2017 چاپ شده و در آن، یوجین یا همان سوپرمگس دوباره باید با توطئه های سوسک سرکش بزرگ مقابله کند تا نگذارد بوگندستان را به نابودی بکشاند؛ به ویژه حالا که همه دانش آموزان مدرسه با نوشیدن آب میوه ...
کتاب فراگیران، یادگیری و فعالیت های آموزشی ترجمه و منتشر شد
این کتاب جودیت ایرسون استاد دانشکده روانشناسی تربیتی دانشگاه لندن از محققان مطرح در زمینه تعلیم و تربیت بوده که این کتاب حاصل گردآوری بیش از 10 سال پژوهش و مقالات علمی وی است. لشکری عنوان کرد: بنده به نوبه خود و مترجمان از رئیس و معاون علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد دامغان به دلیل حمایت های بی دریغ برای چاپ این کتاب قدردانی کرده و از پیگیری های کارشناس مسئول انتشارات علمی این واحد ...
سوت پایان برای مرد فوتبال و سینما و ادبیات
اقوام همسرم که روانشناس اجتماعی است پیدا کردم. Speak موشکافانه به نقد جامعه امریکایی می پردازد. او معتقد بود کتاب هایی را ترجمه کرده که دوست شان داشته و خودش را در حوزه ترجمه و دیگر حوزه هایی که واردشان شده بود، آماتور می دانست. حمیدرضا صدر همچنین درباره این که چگونه اقتصاد، شهرسازی، سینما و فوتبال را در کنار هم ادامه داده گفته بود: شاید در ظاهر متفاوت باشند اما اگر تاریخ را پایه و اساس قرار دهیم، همه به هم متصل اند ...
همه کودکان جهان خنده و شادی را دوست دارند
زمانی برای شما جدی شد؟ آیا اولین اثری را که ترجمه کردید، به خاطر دارید؟ سال ها پیش، مدت کوتاهی در کشور ایرلند جنوبی زندگی می کردم، یکی از دوستان ایرلندی ام رمان نوجوانی به بنده هدیه داد با عنوان زیرِ درخت زالزالک . این اولین اثری بود که ترجمه کردم و شروع کار جدی بنده در حوزه ادبیات کودک با همین کتاب بود. کتاب را برای بررسی به نشر چشمه دادم که پذیرفته نشد اما بعدا در نشر امیرکبیر به چاپ رسید ...
تولید محتوا به زبان ژاپنی، ضرورتی برای معرفی ایران واقعی
ابتکار و درک این ضرورت و اهمیت، از سال 1397 زمینه سازی برای تحقیق، تالیف، ترجمه و چاپ و انتشار کتب و مجلات تخصصی را در دستور کار خود قرار داد که حاصل این تلاش تا اردیبهشت ماه 1400، عرضه 10 عنوان کتاب و مجله با بیش از 12 نوبت چاپ و 20 هزار تیراژ فیزیکی و توزیع دیجیتالی بوده است. در این میان تامین محتوا، تولید و چاپ 4 شماره مجله تخصصی "ایران" با موضوع معرفی ظرفیت های فرهنگی، هنری، گردشگری و ...
مفسری که روشنفکری را به فوتبال گره زد
نیمۀ اول دهۀ 1380، عادل فردوسی پور او را به برنامۀ نود دعوت کرد و او دربارۀ فوتبال حرف زد. حضوری متفاوت، با نظراتی تازه. یکی - دو سال بعد، حمیدرضا صدر در جریان جام جهانی 2006، در بسیاری از شب ها مفسر بازی های جام جهانی در تلویزیون ایران بود و از همانجا به مفسری مشهور و محبوب نزد میلیون ها فوتبال دوست ایرانی بدل شد. با گفتار و رفتار و ادبیاتی متفاوت و اطلاعاتی چشمگیر و رشک برانگیز از تاریخ فوتبال، در ...
افزایش سرانه مطالعه کودکان؛ سرمایه گذاری برای دانایی آیندگان
سرمشق زندگی می گیرند بنابراین برای ترغیب آنها باید گاهی با آنها همراه شد، به مناسبت روز تولدشان به آنها کتاب هدیه داد و دیگر اینکه از آنها بخواهید با یک دست نوشته زیبا و متنی ماندگار به گیرنده کتاب توضیح دهد که چرا این کتاب سزاوار اوست. وجود 32 جلد کتاب برای هر کودک عضو کتابخانه های عمومی بوشهر زمینه و زیرساخت یکی از مولفه هایی است که در میزان سرانه مطالعه یک جامعه ایفای نقش ...
مردی که فوتبال را با زندگی پیوند داد
صدر چندین کتاب ترجمه کرده و چندین کتاب که احتمالا از ترجمه هایش مشهورترند، نوشته است؛ آثاری مثل پسری روی سکوها ، روزی روزگاری فوتبال و نیمکت داغ که درباره فوتبال هستند و دو رمان تاریخی جذاب به نام های تو در قاهره خواهی مرد درباره محمدرضا پهلوی و سیصد و بیست و پنج درباره حسنعلی منصور. دکتر صدر در سال های انتهایی دهه 80 و بیشتر سال های دهه 90، حضوری پررنگ در برنامه های فوتبالی تلویزیون ...
امام محمد باقر (ع)، سر آمد علم، زهد و فضیلت
عطائی به فارسی ترجمه شده است. امام الباقر قدوة و اسوة، سید محمدتقی مدرسی، بیروت، مرکز العصر، چاپ دوم، 1431ق. این کتاب با عنوان زندگانی باقرالعلوم حضرت محمد بن علی (ع) به فارسی ترجمه شده است. حیاة الامام محمد الباقر (ع)؛ دراسة و تحلیل (2 جلد)، باقر شریف قرشی، بیروت، دار البلاغه، چاپ اول، 1413ق. امام باقر (ع) جلوه امامت در افق دانش، احمد ترابی، مشهد، انتشارات بنیاد پژوهش های اسلامی ...
مارکوس اورلیوس رهبری مقتدر و فیلسوف و آرزوی برآورده شده افلاطون بود
معینی اظهار داشت: دونالد رابرتسون این کتاب را در اواخر سال 2019 به چاپ رساند. این کتاب تلفیقی است از روان شناسی CBT، فلسفه و تاریخ. نویسنده پس از بیست سال مطالعه درباره ی فلسفه ی رواقی و تمرین رواقی گری این کتاب فوق العاده را نوشته است. منِ مترجم همواره برای انتخاب آنچه می خواهم ترجمه کنم، مجموعه ای از عوامل را در نظر می گیرم. برای من مهم است که این کتاب در چه زمینه ای نوشته شده، چه نثری دارد ...
نگاهی به زندگی حمیدرضا صدر: پسر حالا غایب روی سکوها
رشته تحریر درآورده است. کتاب با زاویه دید دوم شخص روایت شده و در آن از مردی گفته می شود که یکی از خاص ترین و مرموزترین چهره های تاریخِ سیات در دورانِ پهلوی اول بود. یه چیزی بگو متفاوت ترین کتاب میان همه آثار حمیدرضا صدر را باید یه چیزی بگو دانست. رمانی که توسط نشر چشمه منتشر شده است. این کتاب در سال 1999 منتشر شد و بعدها در سال 2004 اقتباسی سینمایی هم از آن به سالن های سینما رسید. این رمان نوشته لاوری هالس اندرسن، نویسنده مشهور آمریکایی، است. این رمان روان شناختی و خوش خوان که می تواند برای مخاطبانِ بسیاری جذابیتِ روایی داشته باشد، تنها رمان ترجمه ای حمیدرضا صدر بود. ...
نحوه پاسخگویی امام محمد باقر علیه السلام به شبهات
...، برگشت، آنگاه پیامبر، عمر بن خطاب را علمدار مهاجرین و انصار قرار داد و عمر و یارانش ترسیدند و برگشتند، سپس پیامبر فرمود: فردا بیرق را به دست مردی کرار یعنی حمله کننده می دهم که فرار کننده نخواهد بود آن مرد را خدا و رسول دوست دارند. سالم گفت: آری قبول دارم، این موضوع را همه راویان نیز گفته اند، حضرت باقر علیه السّلام فرمود: ای سالم! اگر بگوئی خدای متعال علی علیه السّلام را دوست داشت ولی نمی ...
اسماعیل فصیح؛ خاطرۀ رُمان های پرفروش دهه های 60 و 70
.... ثریا در اغما یی که سال 1363 خریده ام و نشرنو در 330 صفحه منتشر کرده 51 تومان قیمت دارد.51 تا تک تومانی. چاپ سوم داستان جاوید در سال 69 قیمت ندارد اما تیراژ آن 3300 نسخه است و چاپ چهارم در سال 71 با 5500 نسخه 380 تومان است. این جزییات را می آورم تا مخاطبانی که در زمرۀ خریداران بوده اند هم خاطرات خود را تازه کنند. نوشتم که اسماعیل فصیح از این حیث که ...
حمیدرضا صدر : لحظه را زندگی کردم و لذت بردم چون می دانستم سرطان در کمینم است
.... چند روز بعد آنجا خبر فوتش را شنیدم. آنجا بود که فرهاد زنگ زد و خبر مرگ همایون بهزادی را داد. در بوستون برف و سرما همه جا را فرا گرفته بود و دلم چنان گرفت که گریه ام گرفت. رفتم گوشه ای تا کسی اشک هایم را نبیند. درست مثل سه سال قبل که یکباره گفت غزاله بزرگ شده و باید کنارش باشد. رفت آمریکا و پل ارتباطی مان با او شد اینستاگرامش . ویدئوهایی که می گذاشت و می شد در تک تک آنها حالتی از تغییر را دید ، تغییری که چیزی از آن نگفتیم و ننوشتیم چون خودش دوست نداشت کلامی درباره شان بگوید. ...
نگاهی به کتاب های منتشر شده با محوریت شخصیت امام خمینی (ره) در اسپانیا
منتشر می شود. این کتاب در 180 صفحه و توسط اتشارات Biblioteca Universitaria منتشر شده است. نویسنده کتاب آقای مانوئل گالیانا از سال 2011 به بعد پنج سفر به ایران داشته است. در این سفرها او در کنفرانس های مختلف که همگی با محوریت جریان مقابله با صهیونیسم بین الملل برگزار می شد شرکت کرد و در آخرین سفر که باعث شد روزهای بیشتری در ایران بماند تا از ترجمه فارسی کتابش رونمایی شود توانست شناخت عمیق ...
یادداشت صابر ابر به مناسبت تولد لیلی گلستان
دلیل های بخش آبادی مملکت. از دلیل های افتخار به فرهنگ و هنر. روزی که می خواستم برای مقدمه کتاب تا هفت خانه آن ورتر با خانم گلستان عزیز تماس بگیرم آنقدر اضطراب داشتم که فقط خدا می داند، خلاصه زنگ زدم و توضیح دادم و هدیه ام شُد آن مقدمه شورانگیز که در کتاب هست. چرا این یادداشت را نوشتم؟ که بگویم آنقدر به تلخی ها فکر کردیم و آنقدر تلخمان کردند که تولدها و بودن ها و افتخارها دارد یادمان می رود و من برای اینکه یادم بماند می نویسم: لیلی جون تولدتان مبارک وبگردی تولد فرهنگ و هنر نقاشی برنا صابر ابر گلستان لیلی گلستان ...
واکنش مجری سابقِ سیما به پست جنجالی اش
فضای مجازی بعد از قطع همکاری اش با صداوسیما در این سال ها گفت: الان مدت هاست که در صفحه شخصی ام در اینستاگرام با عقاید خودم ظاهر می شوم و اگر کسی دنبال کننده من باشد متوجه می شود که موازین من در عکس ها شاید خیلی مطابق با موازین صداوسیما نباشد، بنابراین هر شخصی متوجه می شود که من قرار نیست دیگر در تلویزیون کار کنم اما از آنجایی که همچنان از من سوال می شود که چه زمانی به تلویزیون برمی گردی یا ممنوع ...
چرا مردان آثار زنان را نمی خوانند؟
روابط مردان و زنان را در روابط کاری، دوستانه و عاطفی تحت تاثیر قرار دهد. این مسئله همچنین می تواند به ضعیف شدن نویسندگان زن منجر شود. دالی آلدرتون یک نویسنده بسیار موفق است که کتاب خاطرات او با عنوان هر آن چه درباره عشق می دانم در سال 2018 برنده جایزه کتاب ملی بریتانیا در شاخه زندگی نامه خودنوشت شد. با این حال دست کم در بریتانیا این کتاب توسط مردان تقریبا مورد استقبال قرار نگرفت. تمامی ...
انتشار ترجمه دو رمان خارجی
به گزارش ایسنا، کتاب فقط لحظه های دلپذیر ماندگارند نوشته ویرژینی گریمالدی با ترجمه سحر بهشتی در 392 صفحه توسط نشر پارسه منتشر شده است. در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: لی لی دخترش را پیش از موعد مقرر به دنیا آورده و نوزاد به دلیل نارسایی تنفسی و دیگر مشکلات ناشی از زایمان زودرس، در بیمارستان بستری است. تنها آرزوی لی لی این است که دخترش زنده بماند... در سوی دیگر، الیز، زنی ...
163عنوان کتاب در قزوین منتشر شد
...، زبان، علوم عملی و هنر است. او افزود: از این تعداد 40عنوان از کتاب های منتشره ترجمه و 123عنوان تألیف بوده، همچنین 67عنوان چاپ اول و 96عنوان تجدید چاپ بوده است. مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قزوین ادامه داد: بر اساس گزارش مصرف کالاهای فرهنگی که از سوی پژوهشگاه فرهنگ و هنر و ارتباطات اعلام شده، سرانه مطالعه در استان قزوین 4/1 ساعت در هفته و میانگین خرید کتاب 34/2 جلد ...
تعجب بازیگر جوان از توقف پخش سریال قاسم جعفری/روایت یک نویسنده از میزان تیراژ ثبت شده روی جلد کتاب ها
و یا پانصد عدد کتاب را به چاپ رسانده اند و هنگامی که پای میز محاسبه با نویسنده می نشینند اعتراف می کنند که میزان تیراژ تا چه حد پایین بوده و تیراژ روی جلد کتاب یک ترفند بوده است. مرتضی نوربخش در گفت وگو با خبرگزاری میزان پیرامون مشکلات امروز نویسندگان گفت: وضعیت نشر کتاب در شرایط مناسبی قرار ندارد، این موضوع علاوه بر نویسندگان نوپا گریبان نویسندگان باسابقه را نیز گرفته است، از طرفی با ...
یادی از حجت الاسلام علی حکیمی، قرآن پژوه مشهدی و یکی از نویسندگان کتاب الحیات که دیروز به دیار حق شتافت
نقل می کردند. آری این حالات از سال ها ریاضت و عبودیت ریشه می گیرد و بر نفی خود و خودخواهی ها استوار است و نشانه کمال اخلاص و تواضع این مربی بزرگ است. نگارش کتاب الحیات الحیات کتابی 12جلدی به زبان عربی نوشته محمدرضا، علی و محمد حکیمی است که آغاز نگارش آن در سال1353خورشیدی بوده است و آخرین جلد آن در سال1394خورشیدی منتشر شد. هدف نویسندگان، ارائه سیمای اسلام و تشیع بر محور عدالت اجتماعی ...
5 شاهکار از نویسندگان ایرانی
می پردازیم: شازده حمام " محمد حسین پاپلی یزدی" متولد سال 1327 شهر یزد است. "شازده حمام" یکی از آثار خارق العاده وی به شمار می رود که در چهار جلد به چاپ رسیده است. در این کتاب می توان با خصوصیات مردم شهر یزد آشنا شد. درواقع این اثر روایاتی از زندگی و خاطرات کودکی و نوجوانی نویسنده است که در تار و پور آن واقعیت موج می زند. شازده حمام مجموعه ای از 40 داستان واقعی است و اوضاع ...
مطالعه هنر در فرصت های تابستانی
توسط نشر نگاه به چاپ رسیده است. فرانسه، سرزمین عجیبی است، کشوری که در کنار ادبیات، فلسفه و تاریخ، سرزمین هنر هم شناخته می شود. مطالعه هنر معاصر فرانسه، به عنوان یکی از خاستگاه های هنر، اهمیت ویژه ای دارد. کتاب هنر معاصر در فرانسه، ذرباره همه کنش های هنری که از دهه 1960 تا به امروز در فرانسه روی داده است، سخن می گوید. این کتاب نوشته، منتقد هنری مشهور و بین المللی است که خود نیز ...
زندگی یک محقق و نویسنده حوزه ایثار و شهادت باید توأم با صداقت باشد
انگیزه در من شد تا او را به عنوان سوژه کتابم انتخاب کنم، همین باورهای دینی و مذهبی وی بود که در این جوان دانشجوی شاخص استان دیدم. دفاع پرس: در خصوص کتاب قرارگاه محمود توضیح دهید و بفرمایید نگارش آن چقدر زمان برد و چه زمانی و با حمایت کدام مجموعه چاپ و رونمایی شد؟ با احتساب زمان مصاحبه های متعدد، جمع آوری، جمع بندی و نگارش این کتاب حدود یک سال طول کشید زیرا بسیاری از دوستان و ...
شعر امروز را شعری معلق و سرگردان می بینم
ی شعری که از عمران در دسترس داریم، مجموعه روزهای روی میز است که آن هم در نشرفصل پنجم به چاپ رسیده است. فرسا عمران حدود سه سال هم دبیری جلسه شعر شهر ساری بر عهده داشت. در اینجا گفتگوی آرزو کاظمی " خبرنگار افتخاری یکتاپرس" را با این شاعر جوان می خوانیم: شعر امروز را چطور ارزیابی می کنید؟ شعر امروز را شعری معلق و سرگردان می بینم. طوری که نمی داند قرار است روی بوم چه ...
اردوغان کشورش را درگیر کندوی عسل می کند و از آن گزیده می شود
ها و ترکمن ها استفاده خواهد کرد به عبارت دیگر همان کاری که در لیبی، سوریه و آذربایجان انجام داد؟ 6- مخالفت جنبش طالبان با توافق آمریکا-ترکیه به این معنا است که نیروهای ترکیه هدف حملات این جنبش قرار خواهند گرفت. همچنین به این معنا است که نیروهایش نیروهای دوست نیستند بلکه دشمن محسوب می شوند که حضورشان نقض حاکمیت این کشور و امنیتش محسوب می شود و همانطور که سخنگوی طالبان گفت اگر ترکیه کشوری ...
ترفند خرید ساعت مچی که همیشه باید یادتان بماند
به گزارش ایسنا، بنابر اعلام زدتایمر، ساعتی که می تواند شما را در هر مهمانی و جلسه ای خاص و متفاوت کند و توجه همه افراد را به سمت شما و انتخابتان جلب کند، باید با اصول و ترفندهای خاصی انتخاب شود. وقتش رسیده یک بار برای همیشه راه و روسم انتخاب و خرید ساعت مچی را یاد بگیرید و به جای اینکه یک کلکسیون ساعت داشته باشید که هیچ کدام را دوست ندارید، ساعت مچی را بخرید که یک عمر همراه و هم پای شما در فراز و ...
پژمان جمشیدی استقلالی ها را زیر سوال برد + عکس
جمشیدی با خلبانش ترتیب داده بود طی خبرهایی که منتشر شده خلبان ممنوع پرواز شده است و پژمان جمشیدی در سلامت کامل است. احترام به مخالفین همه ایران از سریال پژمان استقبال کردند. بحث هایی که باعث شد کسانی با بازیگری من مخالفت و انتقاد کنند، بعد از اینکه در تئاتر بازی کردم و قرار شد در این عرصه ماندگار شوم، به وجود آمد. آدمی که مشهور می شود، باید جنبه داشته باشد که همه آدم ها ...