خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
چاپ ترجمه مجموعه میراث لورین آغاز شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان من شماره چهار هستم نوشته پیتاکوس لور به تازگی با ترجمه پیمان اسماعیلیان توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب نخستین عنوان از مجموعه میراث لورین است که این نویسنده خلق کرده و نسخه اصلی اش سال 2010 منتشر شده است. این رمان در گروه آثار علمی تخیلی نوجوان قرار می گیرد که با اقتباس از آن، فیلم سینمایی هم تولید شده است. مجموعه میراث لورین 7 جلد ...
ماجرای مکانیکی که خود را به جای نویسنده ای مرده جا زد
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، انتشارات ققنوس رمان ترانزیت ، نوشته آنا زگرس را با ترجمه ستاره نوتاج منتشر و روانه بازار نشر کرد. نتی رایلینگ با نام مستعار آنا زِگرِس، نویسنده آلمانی، است که سال های 1929 تا 1941 را در فرار از آلمان به فرانسه و مکزیک گذرانده است. او در سال 1944 ترانزیت را می نویسد و اوضاع سیاسی تاریخی ای را که خود در آن به سر می برده، الگو قرار می دهد. ...
اصلاحاتِ جاناتان فرَنزِن در کتابفروشی های ایران
توان به جوایز پن فاکنر و پولیتزر اشاره کرد. از رمان اصلاحات به عنوان یکی از مهمترین رمان های قرن بیست و یکم نام برده اند و مجلۀ تایم نام آن را در فهرست صد رمان برتر انگلیسی زبان منتشرشده بین سال های 1923 تا 2005 آورده. اصلاحات همچنین یکی از انگشت شمار کتاب های منتشرشده در قرن بیست و یکم است که گاردین نامشان را در فهرست 1001 کتابی که پیش از مرگ باید خواند آورده است. جاناتان ...
معرفی بهترین رمان های جهان
رمان نویسی یکی از هنرهای لذت بخش و محبوب جهان می باشد. به طوری که امروزه هزاران رمان نویس در سرتاسر جهان به نوشتن داستان های طولانی جذاب برای خوانندگان خود می پردازند. همچنین بسیاری از افراد در رنج های سنی مختلف به خواندن رمان و داستان های مختلف علاقه دارند. در ادامه چند مورد از بهترین رمان های جهان را به شما معرفی می کنیم. رمان برای اولین بار در سال 1605 توسط فردی به نام دن کیشوت (Don ...
حکایتی از زندگی پنج مردِ چوب بُر در جنگل توسکانا
به گزارش خبرنگار ایلنا، رمان برش جنگل نوشته کارلو کاسولا با ترجمه محسن طاهر نوکنده از سوی نشر نو (با همکاری نشر آسیم) روانه بازار کتاب شد. کارلو کاسولا یکی از برترین نویسندگان نسل بعد از جنگ جهانی دوم ایتالیاست و او را از پیشاهنگان جنبشی می دانند که در فرانسه، به شیوه ای دیگر نامِ رمان نو گرفت. آثارش که عمدتا درباره زندگی مردم عادی توسکانای ایتالیاست سرشار است از تصویرهای دقیق و گیرا ...
عرضه میوه درخت سرمستی در بازار نشر/ قصه کلمبیای فقیر و جنگ زده
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان میوه درخت سرمستی نوشته اینگرید روخاس کونترراس به تازگی با ترجمه سحر قدیمی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست وهشتمین عنوان مجموعه ادبیات جهان و صدوهفتادوششمین عنوان رمان است که این ناشر چاپ می کند. اینگرید روخاس کونترراس نویسنده جوان کلمبیایی است که داستان هایی کوتاه و این رمان را در کارنامه دارد. داستان میوه درخت سرمستی ...
کاش چیزی نمی ماند جز لحظات شیرین ؛ روایت مادرانگی یک زن
منتشر شده بود که عنوانی است به جای عنوان اصلی کتاب: وقتی بزرگتر شدی خواهی فهمید. مهری مترجم و مجسمه ساز است. او دوره دبیرستان را در مجتمع رازی که مدرسه ای فرانسوی زبان بود، گذراند و در فرانسه رشته دندان پزشکی خواند. در سال آخر دندان پزشکی، کار با گل، سیم و کامپوزیت که برای پر کردن دندان استفاده می شد او را شیفته مجسمه سازی کرد و درس خود را نیمه رها کرد و به ایران بازگشت. او اکنون به طور حرفه ای به کار مجسمه سازی مشغول و عضو انجمن مجسمه سازان است. مهری کار خود را با ترجمه کتاب هایی برای کودکان خود آغاز کرد و نخستین کتاب او در سال 1378 منتشر شد. ...
شکل و معناشناسی داستان های محمود دولت آبادی
این داستان ها را در 2 مجموعه به نام های لایه های بیابانی و هجرت سلیمان و مرد انتشار داده بود اما بعدها تمام داستان هایی را قبل از کلیدر نوشته بود، در مجموعه ای سه جلدی با عنوان کارنامه سپنج منتشر کرد. جلد سوم این مجموعه به سبب آنکه رمان جای خالی سلوچ را دربر می گیرد از بحث ما خارج است و نیز سفرنامه دیدار بلوچ در پایان جلد نخست به این دلیل که داستان نیست باز در بحث ها جایی نمی تواند داشته باشد. ...
کتاب مردگان باغ سبز به زبان صربی چاپ شد
دریافت کرده است. این داستان درباره برخورد سه نسل از یک خانواده (نوه، پدر و پدربزرگ) صحبت می کند که سرنوشت شان به سال ها پیش در بستری تاریخی از وقایع مربوط به آذربایجان ایران بعد از جنگ جهانی اول بر می گردد. شخصیت های اصلی داستان هر یک به نحوی با فرقه دموکرات مرتبط هستند که رویدادهای پس از شکست فرقه و متلاشی شدن آن ها در ایران، رمان را پیش می برد. رمان داستان خبرنگاری به نام بالاش را ...
فرشته ساز به بازار آمد
نوآوران آنلاین - رمان فرشته ساز نوشته استفان برایس به تازگی با ترجمه سامگیس زندی توسط نشر آموت منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2005 منتشر شده است. استفان برایس نویسنده این کتاب، متولد سال 1969 در بلژیک است که سال 1990 در رشته تعلیم و تربیت فارغ التحصیل شده و شروع به تدریس کرد. نوشتن رمان و مقاله برای روزنامه ها کاری بود که او در کنار معلمی در پیش گرفت اما از سال ...
داستانِ یک ابرقهرمان جدید در من شماره چهار هستم
فیلم ها و قصه هایتان آن ها را ستایش می کنید، ولی غیر واقعی نیستیم. دشمنان ما شماره یک را در مالزی، شماره دو را در انگلستان و شماره سه را در کنیا گرفتند. آن ها هر سه را کشتند. من شماره چهار هستم. اکنون نوبت من است. رمان من شماره چهار هستم در 456 صفحه و با قیمت 75 هزار تومان منتشر شده و در دسترس علاقه مندان به ادبیات داستانی قرار گرفته است. انتهای پیام/ ...
انتشار 70 عنوان کتاب انتشارات نیستان در سال 1400/ تولید کتاب های صوتی و گویا اقدام ویژه کتاب نیستان در ...
نوشته حمید نورشمسی، دلی که نداشتیم نوشته فاطمه سلیمانی ازندریانی و مجموعه داستان اجتناب عالیجناب از سید مهدی شجاعی را منتشر کردیم. مدیر روابط عمومی انتشارات نیستان ادامه داد: در بخش چاپ اول مسئله ای که باید مورد اشاره باشد بحث ترجمه است. ما در این بخش ادبیات معاصر روسیه را به طور مستقیم از زبان روسی به فارسی ترجمه می کنیم. انتشار دنیای رو به دگرگونی نوشته میخائیل گورباچف که بیشتر با ...
10 کتابی که تاریخ فراموش نخواهد کرد
برای چاپ کتاب خود کمی بیشتر تلاش کنید. سرگذشت نارنیا اثر سی. اس لوئیس لوئیس برای چاپ این مجموعه رمان تخیلی 37 بار با مخالفت ناشران رو به رو شد تا اینکه یک کارگزار ادبی به نام جوفری بلیس به او کمک کرد تا کتابش را به چاپ برساند. تا به امروز بیش از 100 میلیون نسخه کتاب از این مجموعه به 47 زبان دنیا ترجمه و به فروش رسیده است. کری اثر استفان کینگ استفان کینگ ...
محمد قاضی؛ مترجمی با تعهد و وسواس
سال را از دانشگاه تهران دریافت کرد و بعد هم به عنوان یک مترجم قهار مطرح شد و آثار زیادی ترجمه کرد. نام رمانی است که در میان بهترین آثار اسپانیایی به شما می آید. این اثر از قدیمی ترین رمان ها در زبان های نوین اروپایی است. بسیاری آن را بهترین کتاب نوشته شده به زبان اسپانیایی می دانند. سروانتس بخش اول دن کیشوت را در زندان نوشت. این بخش نخستین بار در سال 1605 و بخش دوم در سال 1615 چاپ شد ...
راسپوتین داستان فردی موثر در روی کار آمدن بلشویک ها
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ،کتاب راسپوتین اثر ادوارد زرینسکی با ترجمه بیژن اشتری در نشر ثالث منتشر شد. این اثر داستان یک دهقان بی سواد سیبریایی را به نام راسپوتین روایت می کند که توانست در سال های پایانی عمرش نفوذ زیادی روی آخرین تزار و ملکه روسیه داشته باشد. زندگی این مرد و همسرش بسیار پررمز و راز در سقوط امپراطوری روسیه و روی کار آمدن بلشویک ها تاثیربه سزایی ...
داستان های جنایی و معمایی چگونه حس خواننده را تقویت می کنند؟
را توصیف می کند. دنیایی که با جنایت و خیانت کلاهبرداران نسبت بهم می گذرد. هارلم در واقع مکانی است که با زندگی در آن می توان دلهره و وحشت را حس کرد. قابل ذکر است: کتاب خشم در هارلم برای نخستین بار با نام ملکه احمق ها سال 1957 در فرانسه انتشار یافت. سپس در آمریکا با نام عشق ایمابل به چاپ رسید. اما خشم در هارلم عنوانی مناسب تر از قبلی ها بود و همین عنوان ماندگار شد. زیرا در ذهنیت خوانندگان ...
برگزیدگان و شایستگان تقدیر سومین جشنواره کتاب سال خلیج فارس
, Tehran: Negare Noor and Islamic Azad University, Bandar Abbas, 2015= 1394 کتاب حاضر تحت عنوان فارسی طراحی پایدار بر مبنای اقلیم گرم و مرطوب جنوب ایران و در قطع رحلی و با کیفیتی بسیار زیبا منتشر شده است. در مقدمه کتاب مولف بر لزوم نوین سازی معماری سنتی همراه با رشد شهر نشینی و افزایش جمعیت و اقلیم گرم و مرطوب ،با توجه به محاسن متعدد آن اشاره نموده است. کتاب شامل مجموعه تصاویر و نقشه هایی است ...
داستان گرگ های مهربان کوه تخت از زبان مادربزرگ افغان
به گزارش ایلنا، کتاب گرگ های مهربان کوه تخت اثر مرحوم محمد سرور رجایی است که سمیه محمدی تصویرگری آن را بر عهده داشته است. این کتاب که در پرنده آبی، گروه کودک و نوجوان انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است مناسب گروه سنی ج است و در قطع رحلی، 32 صفحه، شمارگان 500 و با قیمت 35 هزار تومان در بازار نشر موجود است. داستان این کتاب قصه ی مادربزرگی قصه گو است و ما از زبان او و با گویش شیرین ...
فراخوان جشنواره ادبی یوسف در همدان منتشر شد
به دبیرخانه جشنواره ارسال شود. برخوردار تصریح کرد: ویژگی های بومی هر استان و حماسه آفرینی های رزمندگان در عملیات و یگان ها لحاظ شود و نیز استفاده از زبان و گویش های محلی همراه با ترجمه فارسی امتیاز ویژه ای خواهد داشت. برخوردار افزود: نام، نام خانوادگی، سال تولد، تحصیلات، آدرس محل سکونت، شماره تماس باید در انتهای اثر درج شود. وی گفت: داستان های منتخب استان برای شرکت ...
9 مورد از معروف ترین کتاب های ایرانی که ارزش خواندن دارند
روز تصمیم گرفت که این خواسته خود را عملی کند. سمفونی مردگان با در بر داشتن داستانی جذاب و هیجانی تا کنون برنده جایزه های بسیاری شده است و به چند زبان زنده دنیا نیز ترجمه شده است، و اکنون در میان صد رمان برتر بریتانیا قرار گرفته است. اگر علاقه مند به داستان های هیجانی هستید خواندن این کتاب را به شما پیشنهاد می کنیم. 6. رویای نیمه شب اثر مظفر سالاری رویای نیمه شب یک ...
فراخوان جشنواره ادبی یوسف در همدان منتشر شد
دبیرخانه جشنواره ارسال شود. وی خاطرنشان کرد: ویژگی های بومی هر استان و حماسه آفرینی های رزمندگان در عملیات و یگان ها لحاظ شود و نیز استفاده از زبان و گویش های محلی همراه با ترجمه فارسی امتیاز ویژه ای خواهد داشت. برخوردار افزود: نام، نام خانوادگی، سال تولد، تحصیلات، آدرس محل سکونت، شماره تماس باید در انتهای اثر درج شود. وی گفت: داستان های منتخب استان برای شرکت در دهمین ...
دختر ترکستانی به کتابفروشی ها رسید
. پنج داستان این مجموعه در سال های مختلف در مجله تخصصی همشهری داستان منتشر شده بود. هریک از داستان ها نامی دخترانه دارد که در جغرافیای ایران و کابل اتفاق می افتد و نثر و زبانش حال و هوایی بومی و اقلیمی به آن داده است. قیمت ، خجسته ، گندُم ، دختر تُرکستانی ، شَکردخت ، حواگُل و شکریه نام داستان های این مجموعه است. همچنین درباره نویسنده می خوانیم: سیداحمد مدقق متولد سال 1364 در قم است. او یکی ...
محمود دولت آبادی از کلیدر تا جای خالی سلوچ + عکس
داستان و نمایشنامه) ، ققنوس ، باشبیرو (نمایشنامه) ، دیدار بلوچ (سفرنامه) ، آوسنه بابا سبحان ، موقعیت کلی هنر و ادبیات کنونی ، رد، گفت و گزار سپنج ، صحرای مشر (طنز) اشاره کرد. همسر محمود دولت آبادی محمود دولت آبادی در سال 1349 با مهرآذر ماهر ازدواج کرد. فرزندان محمود دولت آبادی محمود دولت آبادی و مهرآذر ماهر دارای دو پسر به نام های سیاوش و فرهاد و یک ...
نگاهی به اندیشه و آثار محمود دولت آبادی
اجتماعی ترسیم می کند. بررسی دیگر آثار دولت آبادی نخستین داستان این نویسنده، ته شب نام دارد که شامل چندین داستان کوتاه است و طی سال 1341 در مجله ای در تهران منتشر شد. بعد از انتشار این داستان، دولت آبادی جدی تر از پیش، نوشتن را ادامه داد. آثار دولت آبادی به ترتیب سال تألیف عبارت است از: سفر ، داستان بلند (1347) آوسنه باباسبحان ، داستان بلند (1347) ...
پیش درآمد داستان کودکان وینی پو آخر سپتامبر در بازار کتاب
تلویزیونی گفته می شود که داستان را پیش از وقوع داستان اثری دیگر روایت می کند. نخستین کتاب از مجموعه داستان های وینی پو در 1926 با عنوان وینی-د-پو به چاپ رسید و به دنبال آن در 1928 کتاب دیگری از این مجموعه منتشر شد. تصویرگری این کتاب ها را ای. اچ. شپرد انجام داده بود. بعدها کمپانی والت دیزنی مجموعه داستان های پو را در قالب انیمیشن درآورد و با حذف خط های پیوند (هایفن)، نام آن را از وینی-د-پو به ...
آزادی واقعی تنها با داستان نویسی به دست می آید
دست آورده، تاکنون چند اثر غیرداستانی نیز منتشر کرده است که آنها نیز با اقبال خوانندگان روبرو شدند. رمان ترانه شیرین که داستان قتل دو کودک به دست پرستارشان را روایت می کند، با الهام از یک جنایت واقعی نوشته شد و در سال اول چاپ 600 هزار نسخه از آن در فرانسه به فروش رسید. این رمان روانشناختیِ سراسر تعلیق، تاکنون به 18 زبان ترجمه شده است که فارسی یکی از آنهاست. در جدیدترین پروژه ...
مروری بر کتاب خرگوش ها و مار های بوآ | مزرعه حیوانات روسی
نویسنده ایرانی تبار یکی از فعالان بنام عرصه طنز در روسیه است که فعالیت مطبوعاتی خود را در این زمینه از سال 1945 آغاز کرد. اسکندر پس از انتشار نخستین مجموعه شعرش در سال 1952 به نگارش داستان های کوتاه و رمان نیز روی آورد. اسکندر جوایز دولتی متعددی را به دست آورده است، ازجمله این جوایز می توان به مدال کمک به جنگ میهنی، جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی و ده ها جایزه دیگر اشاره کرد. او بیشتر عمر خود را در ...
دختران روز دی در ایران
سازماندهی می کردند و افراد را آموزش می دادند. مردان در جنگ بودند. بریتانیا با کمبود نیرو مواجه بود. از این رو، تصمیم بر این شد که برای عملیات مخفی در فرانسه، زنان را استخدام کنند... دختران روز دی در 415 صفحه و با قیمت 90 هزار تومان منتشر شده و در دسترس علاقه مندان به ادبیات داستانی قرار گرفته است. انتهای پیام/ ...
شاعر ایلامی مانیفست تورات تنهایی خود را درباره فروغ عرضه کرد
، ادبیات پایداری و دفاع مقدس و آیینی منتشر کرده است. رمان عزیز بومی برگزیده کتاب سال دفاع مقدس و مجموعه شعر برانگیخته با عشق ، مقام نخست و جایزه بین المللی عزت و افتخار حسینی را به دست آورده است. قاسمی هم اکنون مدیر حوزه هنری استان ایلام است. از وی تاکنون کتاب های: از گ ل وی گ ل و گ ل ول ه (ش ع ر پ ی ش رو م ق اوم ت )، ب ران گ ی خ ت ه ب ا ع ش ق (غزل های عاشورایی)، بو و مه شین (داستان)، توپ ها ...
جُنگ اصفهان؛ انعکاسی از ادبیات محفلی
این جلسات تشویق کرد؛ و بدین سان، من نه تنها با سه دوست و معلم، بلکه با سه جلوه هنر و ادبیات یعنی شعر و داستان و ترجمه آشنا شدم. مهم این بود که همه اعضای این جلسات جوان بودند... مهم این بود که هر جلسه منحصر به بحث درباره هنر و ادبیات بود و هر شرکت کننده باید در طی هفته، کاری برای ارائه به سایرین تولید می کرد. [از کتاب صد سال داستان نویسی ایران نوشته حسن میرعابدینی]جنگ اصفهان، عنوان حلقه ادبی در ...
