خاطرات یک آدم کش ؛ بازگشت قاتلِ بازنشسته برای نجات دخترش
سایر منابع:
سایر خبرها
ورود بریت بنِت با نیمه فراری به بازار کتاب ایران
ایران (ایبنا) ؛ کتاب نیمه فراری نوشته بریت بنِت با ترجمه یاسمن ثانوی از سوی نشر نون منتشر شد. این رمان نخستین اثر این نویسنده است که به زبان فارسی ترجمه شده است. رمان نیمه فراری که رتبه اول رمان تاریخی 2020 در گودریدز را برای بریت بنِت به همراه داشته است، به صورت مینی سریال از شبکه HBO پخش خواهد شد. این پروژه در حال حاضر در مرحله ساخت است. نویسنده در رمان نیمه فراری با زبانی ساده داستان ...
بیچارگان اولین رمان فئودور داستایوفسکی
به گزارش برنا، بیچارگان ، رمانی کوتاه در قالب مکاتبه، در زمستان 45-1844 نوشته و بازنویسی شد. در ماه مه داستایفسکی نسخه دست نویس رمان را به گریگاروویچ به امانت داد. گریگاروویچ دست نویس را نزد دوستش نکراسوف برد. هر دو با هم شروع به خواندن دست نویس کردند و سپیده دم آن را به پایان رساندند و ساعت 4 صبح رفتند داستایفسکی را بیدار کردند و برای شاهکاری که آفریده بود به او تبریک گفتند. نکراسوف آن را با این ...
احمد نوری زاده درگذشت
: نمونه های شعر بیش از هفتاد شاعر ارمنی (1369 انتشارات چشمه، با پیشگفتار 148 صفحه ای درباره تاریخ و فرهنگ ارمنی)، تسولاک یک داستان بلند نوشته آکسل باکونتس، 26 کمیسر یا کمون باکو از هراچیا کوچار، سرودهای سرخ مجموعه اشعاری از یقیشه چارنتس، آی وطن! آی وطن! مجموعه اشعار و قصه هایی از هوهانس تومانیان، عاشقانه های آبی مجموعه شعر واهاگن داوتیان و آمالیا رمان نوشتهٔ ناردوس از جمله آثار ترجمه او هستند. ...
آوای موج ها در کتاب فروشی ها پیچید
به گزارش برنا؛ کتاب آوای موج ها نوشته یوکیو می شیما با ترجمه غلامحسین سالمی در نوبت چاپ اول به همت نشر نگاه منتشر شد. در خلاصه این کتاب آمده است: داستانی از نخستین عشق دو نوجوان و شهامت. محل رخداد داستان دهکده ماهیگیری در ژاپن است، جایی که بوی آب شور دریا، رایحه طناب های کنفی کشتی ها و دود نامریی زغال سنگ در فضایش موج می زند. به رغم فاصله بسیار دنیای پیشرفته ما از این دهکده، این داستان ...
دانش نامه دفاع مقدس سمنان در دست تدوین
و نیز چاپ کتاب بریل ویژه کودک و نوجوان نابینا و ترجمه کتب به زبان انگلیسی و عربی تهیه و منتشر شده است، ابراز داشت: در راستای ترویج معارف دفاع مقدس بیش از 122 هزار نفر در گروه های دانشجویی در دانشگاه ها و مراکز آموزشی درس آشنایی با علوم و معارف دفاع مقدس را گذرانده اند همچنین سربازان و کادر پادگان های نظامی و انتظارمی و همچنین کارکنان دولت در دستگاه های اجرایی به صورت دوره ضمن خدمت از این دوره ها بهره گرفته اند. ...
ترانزیت به کتابفروشیها رسید/قصه فرار از آلمان نازی با هویت جعلی
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان ترانزیت نوشته آنا زِگِرس به تازگی با ترجمه ستاره نوتاج توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دویست ونهمین کتاب ادبیات جهان و صدوهفتادوهفتمین رمان ی است که این ناشر چاپ می کند. نتی رایلینگ نویسنده آلمانی این کتاب متولد سال 1900 در شهر ماینتس است که از سال 1928 اسم مستعار آنا زگرس را انتخاب کرد. نخستین کتابش با نام مردگان در جزیره جال ...
نقد و بررسی فیلم گایا
بارند و استفان چگونه یاد گرفته اند که در این جنگل دوام بیاورند و به بقای خود ادامه دهند. فیلم برداری فیلم گایا بر عهدۀ جوری ون در والت بوده است و تصاویری که او گرفته، وهم آور و پر از جزئیات هستند؛ پوسته های ضخیم تنۀ درختان، جریان کند دریاچۀ سبز رنگ، حرکت قارچ های عظیم الجثه در تاریکی، قارچ های نارنجی کوچکی که از شاخه ها بیرون می زنند، و جهانی که بالای سر درختان وجود دارد. رویاهای متعددی در ...
پائولو کوئیلو؛ نویسنده ایده پرداز معنویت یا مادی گرا؟
ل (1990) و ترجمه آن در کشورهای خارجی با موفقیتی چشمگیر رو به رو شد و در زمانی کوتاه در فهرست پرفروش ترین ها جای گرفت. شکسته شدن رکورد فروش کتاب های نشری برزیل توسط کیمیاگر نام آن را در گینس به ثبت رساند. در سال 1992 خاطرات کوئیلو با عنوان "والکری ها" به چاپ رسید که تلاشی است برای بازگو کردن گفت وگو با فرشتگان. پائولو کوئیلو در سال 1994 با نوشتن " کنار رودخانه پیدرا نشستم و گریستم" که ...
هفتادوچهارمین چاپ رمان عادت می کنیم منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ چاپ هفتاد وچهارم رمان عادت می کنیم نوشته زویا پیرزاد از سوی نشر مرکز به بازار آمد. در بخشی از رمان عادت می کنیم آمده است: به گوشه میز تحریر نگاه کرد توی عکس. چند سال بعد از گرفتن عکس بود که دست دراز کرد طرف میز تحریر؟ از لیوان دسته دار خودکاری برداشت، روی تکه ای کاغذ نوشت ما رفتیم ، حلقه ازدواج را از انگشت درآورد گذاشت روی کاغذ و یک دستش، دست آیه و ...
گرامیداشت اسماعیل نواب صفا در چراغداران رادیو فرهنگ
پایان عمر، به تحقیق و نویسندگی نیز مشغول شد و کتابهای قصهٔ شمع که شرح خاطرات هنری او است، تفسیر پنج قصیده از اسدی طوسی، نغمهٔ مهر که شرح حال پنج شاعر و عارف مشهور از جمله مولانا، سعدی، حافظ، بابا طاهر و خواجه عبدالله انصاری از جمله آثار مکتوب وی است،همچنین مجموعهٔ اشعارش به نام از یاد رفته و مجموعهٔ ترانه هایش با نام تک درخت را چاپ کرد ،او همچنین سفرنامهٔ فرهاد میرزا معتمدالدوله را با تجزیه و تحلیل ...
روزگار داستان نویسی امین فقیری از دهکده پرملال تا کلانشهر شیراز
نیز بخشی از زندگی امین فقیری را تشکیل می داده که بنا به گفته او همچنان ادامه دارد و هدف از این کار کشف نکته های داستانی و مرتبط با رمان از درون داستان های فیلم های سینمایی است. امین فقیری افزون بر داستان نویسی چند نمایشنامه نوشته که اجرا هم شده است اما در زمینه فیلمنامه نویسی تجربه های تلخی داشته و عطای این کار را به لقایش بخشیده است. این نویسنده هم اکنون با روزنامه عصر مردم چاپ شیراز ...
طبابت دراماتیک
سوال خوبی است اما اجازه دهید یادآوری کنیم که پزشک های زیادی در سینما و ادبیات متولد شده اند، سینماگرانی می شناسیم که پزشک بودند، پزشکان زیادی دست به قلم شده و داستان و رمان و نمایشنامه نوشته اند، موضوعات پزشکی تا دل تان بخواهد دستمایه ساخت فیلم و سریال قرار گرفته اند و حتی داستان هایی با این مضامین نوشته شده. همین دلایل کافی است یا لازم است باز هم ادامه بدهیم؟ اگر متقاعد نشدید که هیچ اما اگر قبول ...
احمد نوری زاده درگذشت
...، با پیشگفتار 148 صفحه ای درباره تاریخ و فرهنگ ارمنی)، تسولاک یک داستان بلند نوشته آکسل باکونتس، 26 کمیسر یا کمون باکو از هراچیا کوچار، سرودهای سرخ مجموعه اشعاری از یقیشه چارنتس، آی وطن! آی وطن! مجموعه اشعار و قصه هایی از هوهانس تومانیان، عاشقانه های آبی مجموعه شعر واهاگن داوتیان و آمالیا رمان نوشته ناردوس از جمله آثار ترجمه او هستند. تاریخ و فرهنگ ارمنستان: پژوهشی بر تاریخ و فرهنگ ...
چرا خاطرات سال های اول کودکی به یاد نمی ماند؟
بسیاری از ما هیچ خاطره ای از 3 تا 4 سال اولِ زندگی مان در ذهن نداریم. درواقع، ما خیلی کم از قبل از 7 سالگی به یاد داریم و وقتی هم که با تلاش زیاد چیز هایی از نخستین روزهایمان به یاد می آوریم، هنوز مطمئن نیستیم که آیا این خاطرات محصول تجربه های واقعی خودمان هستند یا بعد از تماشای عکس های کودکی یا گوش دادن به روایت بزرگ تر ها در ذهن ما شکل گرفته اند. این پدیده که با عنوان فراموشی کودکی شناخته می ...
ترجمه کتاب راهی برای انتقال فرهنگ ها
ترجمه ای ماندگار از این اثر هنری کرده است. پیرمرد و نجف دریا بندری: رمان پیرمرد و دریا اثر ماندگاری از ارنست همینگوی نویسنده امریکایی است که توسط نجف دریا بندری به فارسی ترجمه شد. ترجمه روان و استفاده از واژگان هم سو با مسیر داستان توانست این رمان را به خواندنی ترین اثر همینگوی برای ما فارسی زبانان بدل کند. دریا بندری نابغه مترجمی بود که شاید جای وی تا سال ها در تالار مشاهیر ترجمه ...
خانه عنکبوت و رعایت شفاهی قانون کپی رایت!
ترجمه خانه عنکبوت ایسنا (19 مرداد1400) معرفی کوتاه نویسنده: شیرزاد حسن، نویسنده بلندآوازه کردستان عراق در سال 1951 در شهر اربیل (پایتخت اقلیم کردستان) به دنیا آمد. وی به سبب داستان هایش شهرت دارد و دارای آثار مهمی در زمینه داستان و رُمان با نگاه و جایگاهی متفاوت در ادبیات کُرد است. نوشته های او که همه به زبان کُردی و لهجه سورانی نوشته شده و به دیگر زبان های دنیا نیز ترجمه ...
مهاجر سرزمین آفتاب ؛ سرگذشت زندگی یگانه مادر شهید ژاپنی دفاع مقدس
خبرگزاری میزان - مهاجر سرزمین آفتاب به قلم حمید حسام و به کوشش مسعود امیرخانی نوشته شده، توسط انتشارات سوره مهر منتشر شده و در دسترس علاقه مندان به ادبیات دفاع مقدس قرار گرفته است. کتاب تاکنون با استقبال خوبی از سوی مخاطبان همراه بوده و به چاپ پنجم هم رسیده است. مهاجر سرزمین آفتاب داستان زندگی کونیکو یامامورا است که بعد ها نام سبا بابایی را برای خود انتخاب کرد. بابایی یگانه مادر شهید ...
بازسازی چهره های تاریخی در دنیای کنونی
وول اِستوِنکِرافت گادوین شِلی یک رمان نویس، نویسندهٔ داستان های کوتاه و سفرنامهنویس اهل انگلستان بود. از شناخته شده ترین آثار او می توان به فرانکنشتاین (در سبک نگارش گوتیک) و داستان کوتاه ماتیلدا اشاره کرد. ایدهٔ نگاشتن فرانکنشتاین در سال 1816 در سفر تابستانی به ژنو به همراه لرد بایرون، جان ویلیام پولیدوری و کلر کلرمون به ذهن مری شلی خطور کرد. لیلیت لیلیت در اساطیر کهن ...
مطالبه مقام معظم رهبری برای شکوفایی ادبیات داستانی انقلاب/ دستمان از قصه خالی است
حرکت کرده است. هرچند در سال های گذشته بارقه های امیدوارکننده ای درخشیده است، اما آسمان ادبیات داستانی انقلاب اسلامی همچنان کم فروغ است و اثری که هم سنگ دن آرام یا گذر از رنج ها و ... باشد، متولد نشده است. با توجه به این خلأ، تلاش هایی از جانب دغدغه مندان ادبیات انقلاب اسلامی مانند زنده یاد امیرحسین فردی در دهه 80 شکل گرفت، جوایزی چون جایزه داستان انقلاب راه اندازی شد و در این مدت چهره ...
ترجمه رمان عاشقانه برنده جایزه کیندل منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان آنسوی رنگین کمان گریس نوشته کارمل هرینگتون به تازگی با ترجمه بهناز شیبانی توسط نشر آداش منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین پرفروش نیویورک تایمز است و گفته می شود سبک نوشتاری نویسنده اش، مخاطب را یاد کتاب های جوجو مویز می اندازد. این کتاب برنده جایزه ادبی کیندل و عنوان بهترین کتاب رمانتیک سال به انتخاب کاربران پایگاه اینترنتی EBook شده است ...
نمونه از ترسناک ترین فیلم های بسیار پیچیده قرن بیست ویکم
ترسناک ترین فیلم های این قرن را با ما دنبال کنید. فهرستی که در ادامه می بینید شامل 46 نمونه از ترسناک ترین فیلم های جهان در قرن 21 است که علاوه بر ترسناک بودن، سعی کرده اند تا کار بیشتری در ژانر خود انجام دهند. پیچیدگی این فیلم ها در زوایای مختلفی قرار گرفته است: بعضی در توطئه های پیچیده آن هاست، برخی در موضوعات و مضامین اصلی و گاهی در شخصیت های چندلایه یا رویکرد کلی آن ها نسبت به موضوع وحشت نهفته. در ادامه، به 46 نمونه از ترسناک ترین ...
داستان هایی از هندوستان برای کودکان ایران
به گزارش گروه فرهنگی ایرنا، افسانه های شیرین و پندآموز از هندوستان که به تازگی در هشت جلد با عنوان هشت نهر به روایتو از سوی موسسه نشر و تحقیقات ذکر به چاپ رسیده، مجموعه ای داستان هایی از کتاب دریای اسمار (دریای افسانه ها) است. این هشت مجلد که برای رده سنی کودک و نوجوانان تنظیم شده است از دل قصه های هندی از دریای اسمار می آید. مردم هند از گذشته های دور، ذوق قصه گویی داشتند و ...
نویسنده ای که با قلم به مصاف جنگ رفت
دقیق او به جزئیات ریز که به دلیل آموزش تاریخ و دانش به دست آورده است در تمامی آثارش به چشم می خورد. به واسطه داشتن توجه به مستندسازی و ارتباط دادن واقعیت اجتماعی با توسعه فردی، روژه مارتن دوگار به سنت های واقع گرایانه و طبیعت گرایی قرن 19 پیوند خورده است. روژه مارتن دوگار نخستین بار با نوشتن رمان " ژان باروآ " در 1913 که توسط دوست و هم مدرسه ای او گاستون گالیمارد منتشر شد، توجهات را به ...
استقبال از کتب عاشورایی/ ادامه کمبود کاغذ برای چاپ کتاب
مواجه شد و در حال حاضر، چاپ پانزدهم کتاب با طرح جلد جدید روانه بازار کتاب شده است. پشت در های بهشت رمان پشت در های بهشت نوشته رضا کاشانی اسدی که درباره رخداد های پیش و پس از واقعه عاشورا و جامعه کوفه در آن زمان است، به همت انتشارات کتاب جمکران به چاپ پنجم رسیده است. نویسنده در رمان پشت در های بهشت ، فضای خدعه و خفقان زمان شهادت امام حسین (ع) را تصویر کرده و برخی از عبرت های ماجرای عاشورا را در قالب داستان بیان کرده است. او با استفاده از روایات تاریخی، ماجرای زندگی فردی را به تصویر کشیده که بخشی از زوایای پنهان آن برهه تاریخی را برای مخاطب روشن می کند. منبع: ...
یک ربع قرن با هری پاتر/ کمپین یک ساله انتشارات بلومسبری در جشن 25سالگی مدرسه جادوگری
اولین روزهای سال جدید میلادی، نسخه مصور و ویرایش شده هری پاتر با تصویرگری جانی دادل منتشر خواهد شد و در طول سال نیز نسخه های ویژه ای نیز از این داستان روانه بازار کتاب می شود. برگزاری برنامه های خاص ناشر با عنوان سفرهای جادویی نیز بخشی از این کمپین یک ساله است که قرار است در ماه فوریه باشد. ناشر داستان های هری پاتر گفته است در فوریه سال 2022 مجموعه ای خاص از هفت کتاب هری پاتر چاپ خواهد ...
رجم معرفت/ دین عامل ارتقا سطح اندیشگی ادبیات داستانی
اهل تالش. رمانی در 414 صفحه که نشر صادر آن را روانه بازار کتاب کرد. مطمئناً خواننده از مطالعه چنین رمانی پشیمان نخواهد شد. قلم روان و سلیس نویسنده و هنر داستان پردازی او تا انتهای رمان، خواننده را می کشاند. البته زبان صنفی (آرگو) راوی که یک روحانی است شاید گاهی ثقیل به نظر برسد که چنین هم هست ولی باید در نظر داشته باشیم که این زبان علمایی یا به قول خودشان لسان طلبگی انتخاب ناگزیر نویسنده بود. زبانی ...
تصویر کتاب های نویسنده ایرانی بر دیواری در آمریکا
استفاده کرده است. سیدحسین میرکاظمی، نویسنده و پژوهشگر متولد 1321، اهل گرگان است. وی بیش از 30 عنوان کتاب در کارنامه خود دارد. کتاب الامان او به زبان آلمانی ترجمه و شماری نیز حائز جایزه و برگزیده مجامع و بنیاد های ادبی شده اند. رمان یورت میرکاظمی در سال 1372 جایزه مجله گردون را به عنوان بهترین رمان سال ایران از آن خود کرد. ...
مطالبه مقام معظم رهبری برای شکوفایی ادبیات داستانی انقلاب/ دستمان از قصه خالی است
رهبر معظم انقلاب در دیدارها و مناسبت های مختلف نسبت به کم فروغ بودن ادبیات داستانی انقلاب تذکر داده اند. به نظر می رسد وزارت ارشاد در دوره جدید می تواند با احیای انجمن ها و مجلات ادبی گامی مؤثر در این زمینه بردارد.
نقاشی کتاب حماسه گوراوغلو و قیراتم بر دیواری در مینیاپولیس آمریکا
، روانه بازار کتاب شده بود. بایزیدی ادامه داد: از دیگر کتاب هایی که نقاشی آن روی این دیوار به چشم می خورد، جایی که خرچنگ ها آواز می خوانند اثر دکتر دلیا آونز آمریکایی است که در سال 2018 منتشر شده است. این کتاب در ایران توسط محمدامین جندقیان بیدگلی و به همت انتشارات روزگار ترجمه و منتشر شده است. وی افزود: همچنین در این دیوار، نمایه ای از کتاب زنگ در به صدا درآمد اثر پت هاچینز (2017 ...