سایر خبرها
چاپ نسخه تکمیلی خاطرات محمدجعفرمظاهری/ قرارگاه عبور در بازار نشر
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب قرارگاه عبور شامل خاطرات شفاهی حاج محمدجعفر مظاهری از دوران دفاع مقدس نوشته محسن صیفی کار به تازگی توسط نشر 27 منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب سومین عنوان از مجموعه خاطرات شفاهی است که این ناشر چاپ می کند. کتاب پیش رو دربرگیرنده خاطرات سردار جانباز، محمدجعفر مظاهری است که نویسنده اثر، پیش تر در سال 1386 کتاب ده متری چشمان کمین را از مقاطع کودکی ...
ترجمه رمان تاریخی ساشنکا چاپ شد/از انقلاب تا تصفیه های استالین
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان ساشنکا نوشته سایمن سیبگ مونتیفیوری به تازگی با ترجمه آفاق زرگریان توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این کتاب سال 2008 منتشر شده است. نویسنده این کتاب، پژوهشگر تاریخ، تهیه کننده تلویزیونی و نویسنده کتاب های تاریخی عامیانه است. سایمن سیبگ مونتیفیوری متولد سال 1965 است. داستان ساشنکا ، مربوط به زمستان 1916 در ...
کتاب "آزادی و حقوق انسانی در نهج البلاغه" به زبان سواحیلی منتشر شد
به گزارش خبرگزاری اهل بیت(ع) ابنا به همت رایزنی فرهنگی کشورمان در تانزانیا و با همکاری مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، کتاب آزادی و حقوق انسانی در نهج البلاغه اثر مصطفی دلشاد تهرانی منتشر شد. این کتاب در قالب طرح تاپ یعنی ترجمه آثار ایرانی به زبان های دیگرِ سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به زبان سواحیلی ترجمه و در مرحله اول در 1000 نسخه روانه بازار شده است. شایان ذکر است؛ تولید فایل صوتی این کتاب نیز در دستور کار قرار دارد و به زودی منتشر خواهد شد. ............................ پایان پیام/ 167 ...
مجموعه اشعار مقبل اصفهانی منتشر شد/شعرهای موسس واقعه سرایی
به گزارش خبرگزاری مهر ، کتاب وحی بر توفان شامل اشعار مقبل اصفهانی به کوشش امیرحسین مدرس، به تازگی توسط انتشارات سوره مهر منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب دربردارنده اشعار آقامحمد شیخا معروف به مقبل اصفهانی یکی از شاعران متعهد و معتقد شیعی قرن دوازدهم و اواخر حکومت صفوی در ایران بوده و مدرس در مقدمه به زندگی و سپس شرح اشعارش پرداخته است. او تمام 15 نسخه موجود از اشعار این شاعر ...
چگونه به مادربزرگم خواندن یاد دادم
به گزارش خبرگزاری مهر ، به نقل از روابط عمومی نشر صاد، مجموعه داستان چگونه به مادربزرگم خواندن یاد دادم به قلم سودا مورتی با ترجمه سپهر سلیمی در 144 صفحه و دو نسخه الکترونیکی و کاغذی به همت نشر صاد منتشر شد. نسخه کاغذی این کتاب به بهای 36000 تومان از سایت نشر صاد به نشانی Saadpub.ir قابل تهیه است و نسخه الکترونیکی اثر نیز با قیمت 18000 تومان توسط پلتفرم طاقچه عرضه می شود. چگونه به ...
بردگان سیاه منتشر شد/ رمانی درباره زشتی پیشینه آمریکا
به گزارش شبکه اطلاع رسانی راه دانا ؛ رمان بردگان سیاه نوشته کایل آنستوت و با ترجمه محمد قاضی به تازگی توسط نشر معیار علم منتشر شد. این کتاب گذشته ایالات متحده امریکا به خصوص ایالات جنوبی آن را که در آن بردگی در حد اعلای زشتی خود اعمال می شده است نشان می دهد. داستان از سال 1831 در مزرعه کوچکی درآلاباما آغاز می شود. مزرعه متعلق به پدر و پسری است به نام ماکس ول که در عرف محل، افراد سرشناس ...
دیوان اشعار سخن سرای فقید دیار لرستان و ایلام منتشر شد
م و ایرج کاظمی، مجموعه مقالات همایش بزرگداشت میرنوروز در سال 83 توسط انتشارات افلاک کتاب ها و آثاری را منتشر کرده اند و کتاب حاضر (میردیاری دیوان میرنوروز سخن سرای بزرگ دیار لرستان و ایلام) با شرح و ویرایش کریم منصوری، در سال 1396 انتشارات شاپور خواست خرم آباد منتشر شده است. ضمناً پایان نامه بررسی صور خیال در اشعار لری میرنوروز/ نگارش فیض اله بازوند؛ استاد راهنما علی نوری؛ استاد مشاور ...
انتشار کتاب مهدی عراقی را بکش! در سروش
انتشارات سروش چاپ نخست کتاب مهدی عراقی را بکش! تألیف سیدمصطفی حسینی و عبدالرضا نعمت الهی را روانه بازار نشر کرد. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، همزمان با روز شهادت حاج مهدی عراقی کتاب مهدی عراقی را بکش! تألیف سیدمصطفی حسینی و عبدالرضا نعمت الهی از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد. در این کتاب که بر مبنای گفت و گو تنظیم شده است، 30 چهره از میان خانواده، دوستان و ...
کتاب زمامداری توحش در سروش متشر شد
انتشارات سروش چاپ نخست کتاب زمامداری توحش تألیف مکس بلومنتال را با ترجمۀ محمد مظفرپور منتشر و روانه بازار نشر کرد. به گزارش روابط عمومی رسانه ملی، در کتاب زمامداری توحش ، مکس بلومنتال ماجرای واقعی پشت پرده ارتباط آمریکا با جهان را واکاوی کرده و نشان می دهد که چگونه نیروهای افراطی که امروز صلح را در جهان به مخاطره انداخته اند، ثمرۀ اجتناب ناپذیر طرح های استعماری ایالات متحدۀ آمریکا ...
یک کتاب با موضوع دفاع مقدس در کهگیلویه و بویراحمد چاپ شد
سرهنگ امیرعباس آسمند روز سه شنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا اظهار داشت: این کتاب روایتی از خاطرات 40 نفر از شهدای شاخص کهگیلویه و بویراحمد از زبان یکی از همرزمانشان است. وی افزود: کتاب این چهل و یک مرد در 448 صفحه، به قلم سروش درست از نویسندگان کهگیلویه و بویراحمد و با روایتگری علی ثابتی چاپ و منتشر شده است. مدیرکل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس کهگیلویه و بویراحمد بیان ...
کتاب جوجه های نه چندان تخس به چاپ دوم رسید
، داستان هفتم، آیینه سرخ، توپ سرخ صاعقه، یک پروانه هزار پروانه، تک درخت سیب، یک سبد تمشک، به خاطر پرنده ها، بزرگ مردان کوچک، این تحمیل شده ها (رمان) یک سفر رویایی، پاییز گرم، این تحمیل شده ها (مجموعه داستان) کسی در آیینه، دانی و مانی، دست ها، سوزن ها، کودک عجیب، نمایش سعید پایان نداشت، مثل یک بازی، مینا و پلنگ، بازی ها و لحظه ها، پر پرواز، پس از پاییز، کاغذ های خط خطی، در سال های دور، و .. چاپ دوم این کتاب در 112 صفحه رقعی، شمارگان 500 نسخه و با قیمت 30.000 تومان توسط انتشارات سروش در اختیار علاقمندان به مباحث این حوزه قرار گرفته است. انتهای پیام/ ...
انتشار خاطرات آیت الله بهجت در طریق سلوک
به صورت پراکنده در میان سایر مطالب کتاب ها بود و از آن استخراج شد. بهترین و مهمترین این کتاب ها نیز اثر سه جلدی در محضر بهجت محمدحسین رخشاد بود و خاطراتی از این کتاب و سایر منابع انتخاب شده که سطح عمومی تر دارند. برخی خاطرات نیز چندین مرتبه گفته شده، به گونه ای که هر بار تکمیل تر شده بود و من سعی کردم همه آنها را یکدست کنم. وی در ادامه یادآور شد: کتاب طریق سلوک در 127 صفحه و با قیمت 25 هزار تومان به همت انتشارات وارثون و نشر تقدیر منتشر شده است. انتهای پیام ...
هوشو سرها را سمت کتاب چرخاند
از مرزهای ایران رقم خورده است. در سالروز تولد این نویسنده درباره محبوبیت جهانی هوشنگ مرادی کرمانی با افشین شحنه تبار، مدیر و مؤسس انتشارات شمع و مه که مترجم آثار او به زبان های خارجی است، صحبت کرده ایم که این گفت وگو را می خوانید. شما ناشری هستید که بیشترین تعداد ترجمه را از آثار مرادی کرمانی دارید، چطور به این نویسنده علاقه مند شدید و تصمیم به ترجمه و انتشار آثار ایشان گرفتید؟ ...
مخزن الاسرار با صدای ساعد باقری در بازار نشر
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، کتاب صوتی مخزن الاسرار؛ (خمسه نظامی، گنج اول) با صدای ساعد باقری توسط انتشارات نیستان منتشر و روانه بازار نشر شد. مخزن الاسرار یکی از زیباترین و بهترین آثار ادبیات فارسی است که نظامی گنجوی آن را سروده و بسیاری از آموزه های اخلاقی و عرفانی خود را در قالب شعری مثنوی بیان کرده است. مخزن الاسرار قدیمی ترین مثنوی نظامی به شمار می رود. مخزن ...
شعر و شاعرانگی از هند تا اردبیل
از مصطفی شکیبا هنرمند گرافیست اردبیلی ست . ضیائی درباره مجموعه تحت مدیریت خود اذعان کرد: ادبیات خلاق شیوه نوی آموزشی اصول نویسندگی و شعرسرایی است که آثاری از نویسندگان، شاعران و مترجمان آن نیز در شاخه های مختلف ادبیات منتشر شده است. وی افزود: طی 10 سال گذشته، بیش از 20 هزار نسخه کتاب از این مجموعه به بازار نشر آمده و برخی از این آثار با استقبال بسیاری از سوی مخاطبان مواجه شده ...
آیا در مقابل فاجعه ی شوم جنگ راه نجاتی برای بشر وجود دارد؟
به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری موج، کتاب چرا جنگ؟ در نوبت اول چاپ توسط نشر نی منتشر و روانه بازار کتاب شده است. این کتاب که به نامه نگاری آلبرت انشتین و زیگموند فروید اختصاص دارد توسط خسرو ناقد فرهنگ نگار، نویسنده و مترجم ایرانی تدوین و ترجمه شده است. البته پیش از این در سال 1388 نشر گیسوم هم این کتاب را منتشر کرده بود. در توضیح این کتاب آمده است: آینشتاین در ...
ترجمه و تفسیر جدیدی از قرآن به زبان انگلیسی در راه است
حجت الاسلام بهروز فروتن، فارغ التحصیل سطح چهار حوزه علمیه قم، مدرس حوزه و دانشگاه، مترجم قرآن در گفت وگو با ایکنا، درباره ترجمه و تفسیر قران به زبان انگلیسی گفت: این تفسیر به همراه ترجمه کامل قرآن کریم به صورت روان و دقیق به زبان انگلیسی نوشته شده که قبلا سابقه نداشته است زیرا ترجمه هایی از قرآن به انگلیسی داریم ولی با این ویژگی که تفسیر و ترجمه همراه باشند، نبوده است. پژوهشگر مؤسسه ...
جدیدترین رمان الیف شافاک با چترنگ می آید/ جزیره درختان گمشده ؛ عاشقانه ای در دل جنگ
کرات نام برده شده اند یا به خرافاتی که مردم عامه خیلی به آن ها اعتقاد دارند و تا حدودی به فرهنگ ما ایرانی ها نیز شباهت دارد، اشاراتی شده است. وی درباره فرایند ترجمه این کتاب، گفت: جزیره درختان گمشده اولین بار در اوت 2021 به زبان اصلی منتشر شد و من بلافاصله کار ترجمه کتاب را شروع کردم. در واقع، اثر را نشر خوب چترنگ به من پیشنهاد داد و از طریق شهرام جهانگیری، مدیر نشر چترنگ با این کتاب آش ...
من به این آرم اعتماد دارم ؛ خاطرات آموزشیارانی که به فرمان امام(ره) لبیک گفتند
خبرگزاری میزان - کتاب من به این آرم اعتماد دارم ؛ خاطرات آموزشیاران نهضت سوادآموزی خراسان، توسط انتشارات راه یار چاپ و روانه بازار نشر شد. در بخشی از مقدمه این کتاب درباره دلایل اهمیت و توجه به تاریخ شفاهی نهضت سوادآموزی در دهه شصت این طور آمده است: فرمان امام به تشکیل نهضت سوادآموزی در سال 58، فرآیند ریشهکنی بیسوادی در کشور را کلید زد. استقلال و عدم وابستگی در عرصه های مختلف سیاسی ...
یخ در بهشت ؛ داستان های زنان از دوران دفاع مقدس منتشر شد
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1091696 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از روابط عمومی انتشارات کتاب جمکران ، مجموعه داستان یخ در بهشت شامل 11 داستان درباره حضور زنان در دوران دفاع مقدس و جنگ، به تازگی توسط انتشارات کتاب جمکران به چاپ سوم رسیده است. دبیری این مجموعه به عهده سیده عذرا موسوی بوده است. در این مجموعه، زنان شخصیت اصلی داستان ها هستند. آن ها ...
خاطراتی از فرماندهان دوران دفاع مقدس به بازار آمد
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1091699 به گزارش خبرگزاری شبستان به نقل از انتشارات سوره مهر، کتاب خاطرات نادری شامل خاطرات خودنوشت اسماعیل نادری با کوشش مهدی علیمرادی در حوزه هنری استان مرکزی به تازگی توسط انتشارات سوره مهر منتشر و راهی بازار نشر شده است. اسماعیل نادری از فرماندهان مخلص دوران دفاع مقدس است که بخشی از خاطرات خود را به صورت روزنوشت ...
عاقبت بی اعتنایی به حرف مردم را در هوای او بخوانید
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان ، کتاب هوای او از جمله رمان های بریتنی سی چری است که با ترجمه منا اختیاری در انتشارات آموت منتشر شد. این اثر در ژانر عاشقانه نوشته شده است. این انتشاراتی علاوه بر این کتاب اثر دیگری از نویسنده با عنوان جاذبه میان ما ترجمه و در بازار نشر عرضه کرده است. ماجرای یک روان آزار را در ببر سیبری پسرم را خورد بخوانید ...
رونمایی از قلم فرانکلین و اصلاح هویت بصری
و نیز قلم رسمی و اختصاصی فرانکلین با حضور جمع محدودی از مهمانان از پیش تعیین شده، روز سه شنبه 15 شهریور ساعت 17:30 در محل این انتشارات برگزار خواهد شد. گفتنی است که این مراسم با حضور افرادی بِنام در عرصۀ نشر و فرهنگ از جمله مدیران نشر چشمه، ثالث، افق، یساولی و همچنین چهره های فعال در عرصه فرهنگ از جمله احمد مسجدجامعی، حجت الله ایوبی، علی دهباشی، ساعد مشکی، قباد شیوا و... خواهد بود. ...
نامه های لوتری رسید
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ کتاب نامه های لوتری نوشته پیر پائولو پازولینی و با ترجمه احمد حسینی توسط انتشارات مانیاهنر منتشر شد. این کتاب شامل مجموعه ای از یادداشت ها و مقاله های پازولینی است که در دهه ی هفتاد قرن بیستم نوشته شده و همه فاسدان جامعه پیرامونش را هدف قرار داده است. ما دو غریبه ایم؛ فنجان های چای چنین می گویند ، زبان اشیا چگونه تغییر کرده است ، بولونیا، شهری مصرف ...
میراث های فرهنگی ناملموس منطقه اکو منتشر شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب میراث های فرهنگی ناملموس منطقه اکو ، به اهتمام سرور بختی و گردآوری و ترجمه معصومه نظری، برای نخستین بار، به دو زبان فارسی و انگلیسی، ازسوی انتشارات مؤسسه فرهنگی اکو، در 132 صفحه، در قطع خشتی و مصور، در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. این کتاب باهدف آشنایی کشورهای عضو با میراث های مشترک یکدیگر و تقویت پیوندهای مردمان اکو، تلاش دارد اقدام به ...
یک اثر دیگر از برگزیدگان جایزه ادبی اُ. هنری ترجمه شد
به گزارش خبرگزاری مهر ، کریبدس عنوان مجموعه ای است متشکل از 10 داستان کوتاه که از میان انبوه داستان های منتشر شده به زبان انگلیسی در سال 1982 که در نشریات آمریکایی انتخاب شده است به منظور حضور در جایزه ادبی اُ. هنری انتخاب شده است. این کتاب به سنت تمامی آثار دیگر این مجموعه، توسط سردبیری که ستاد این جایزه بر می گزیند، انتخاب و در قالب یک کتاب منتشر می شوند. در واقع این کتاب را می توان نمایه ای از ...
خلأ مدیریت فرهنگی در زمینه کتاب کودک/ به ازای هر دانش آموز حتی یک عنوان کتاب هم چاپ نمی شود
سمت کارهای کم هزینه و کم زمان بر حرکت کردیم ، وقتی یک کار تألیفی برای کودک چند سال زمان می برد، ولی یک کار ترجمه در مدت سه تا شش ماه منتشر می شود و هزینه اش نیز کمتر است ناشر به آن سمت متمایل می شود. وی با اشاره به کاهش شمارگان نشر کتاب گفت: در دهه 60 من به عنوان ناشر 20 هزار نسخه از یک کتاب را تولید می کردم، امروز حداکثر دو هزار نسخه از یک کتاب منتشر می شود. نویسنده باید چند ماه وقت ...
این دروغ تو را خواهد کشت چاپ شد/حضور در مهمانی برای کشف قاتل
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان این دروغ تو را خواهد کشت نوشته چلسی پیچر به تازگی با ترجمه شهره نورصالحی توسط انتشارات پیدایش منتشر و راهی بازار نشر شده است. چلسی پیچر نویسنده جوان آمریکایی این کتاب برای نوجوانان می نویسد و 6 کتاب در کارنامه دارد که این دروغ تو را خواهد کشت او سال 2018 چاپ شده است. داستان این رمان درباره چند نوجوان است که با یک پرونده قتل درگیرند. شخصیت اصلی قصه ...