خانهسایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
روس ها در رقابت فضایی از تام کروز جلو زدند
زودتر از پروژه فضایی حماسی 200 میلیون دلاری تام کروز جلوی دوربین ببرند. عنوان فیلم روس ها چالش است. این فیلم داستان یک پزشک روسی است که برای نجات جان یک فضانورد به ایستگاه فضایی بین المللی اعزام می شود. براساس شنیده ها، اگر همه چیز طبق برنامه پیش برود، تیم تولید این پروژه ماه آینده میلادی برای یک ماموریت 12 روزه به فضا سفر می کنند. این فیلم در همکاری بین آژانس فضایی ...
پشتوانه قوی ادبیاتی سبب عملکرد بهتر فیلمسازان در دهه 50 شد/ سیاست های فرمایشی نمی تواند آثار اقتباسی را ...
در اختیار یک کارگردان فیلم اولی قرار دهند اما نویسنده دست به ریسک زده است. من معتقدم، عوامل موثری در ساخت یک اثر اقتباسی دخیل هستند و نباید توپ را فقط به زمین فیلمنامه نویس، کارگردان و تهیه کننده انداخت. موضوع کیفیت ساخت آثار اقتباسی نیست بلکه ایجاد شرایطی برابر بر بستر ادبیات و ترجمه است تا تمامی فیلمسازان بتوانند از این شرایط برای ساخت یک اثر نمایشی اقتباسی بهره ببرند. با تمام این ...
نگاهی به فیلم زنی پشت پنجره به کارگردانی جو رایت
فرزانه متین-زنی پشت پنجره یک تریلر روان شناختی و دلهره آور به کارگردانی جو رایت است که تریسی لتس،برنده اسکار،فیلنامه نویسی آن را بر عهده گرفته است و ستاره های چون امی آدامز،جولیان مور و رایت راسل و... به ایفای نقش پرداخته اند.این فیلم اقتباسی از رمانی به همین نام است که در سه سال پیش در صدر فروش قرار داشت و در ایران هم چاپ شده است.این اثر بر خلاف کتابش به شدت ضعیف است و روند کندی دارد و می توان ...
گفتگو با سم پکین پا به چاپ دوم رسید
؛ کتاب های سینمای آخرالزمانی (نشر شورآفرین)، سینمای اعتراض (نشر اختران)، تارچُفسکی (رمان، نشر مروارید)، ستاره رفتنی است، آسمان را دریاب (رمان، نشر نگاه)، زندگی سگی یک مرد دقیق (مجموعه داستان کوتاه، نشر شورآفرین) و همچنین اسپیکتولاماسوس ها (رمان کوتاه، نشر روانشناسی و هنر) است. شاهین کربلایی طاهر کتاب هایی را نیز از زبان انگلیسی به زبان فارسی برای علاقه مندان به آثار سینمایی و ادبی ترجمه ...
روس ها با تام کروز سر شاخ شدند / اولین فیلم فضایی در فضا
روسی در تاریخ شناخته می شود. یولیا پرسیلد از بازیگران کارکشته صحنه نمایش و سینما نقش اصلی را برعهده دارد. وی از میان بیش از 3 هزار نفر که سال پیش به صورت آنلاین برای حضور در این پروژه ثبت نام کردند انتخاب شد. تیم سازنده یک دوره سفر فضایی را در مرکز یوری گاگارین در اوایل امسال انجام داده و پنج شنبه کمیسیون پرشکی هم امنیت انجام این پروژه را تایید و موافقت خود را اعلام کرد. ...
گربه های کپنهاک در بازار کتاب ایران
به گزارش ایرنا، انتشارات پرتقال در مجموعه ای تحت عنوان نویسنده های بزرگ، خواننده های کوچک داستان هایی معروف از نویسندگان بزرگ جهان را با تصویری ساده و زبانی روان برای کودکان گردآوری و منتشر می کند. نویسنده و مترجم پیشکسوت کشور انتخاب داستان ها و ترجمه این مجموعه را برعهده دارد. او در انتخاب قصه های این مجموعه به گفته خودش کوشیده است آثاری را انتخاب کند که دربردارنده چهار عنصر شادی ...
چرا اقتباس سینمایی از ادبیات دفاع مقدس انگشت شمار باقی ماند؟
ها و رمان ها و داستان های دفاع مقدس بپرسند، بسیاری را بدون فوت وقت به یاد خواهید آورد. اما اگر نام تنها پنج فیلم اقتباس شده از کتاب های دفاع مقدس را از شما بپرسند، قطعاً از آن باز خواهید ماند. البته مطمئن باشید که شما مقصر نیستید! فیلم 23 نفر به کارگردانی مهدی جعفری، اقتباس شده از آن 23 نفر نوشته احمد یوسف زاده؛ فیلم اتوبوس شب به کارگردانی کیومرث پوراحمد، اقتباس شده از داستان های شهر ...
1 فیلم از هر سال در دهه اخیر که باید تماشا کنید
...> سال 2014- میان ستاره ای (Interstellar) خلاصه داستان: در آینده ای که مزارع کشاورزی رو به نابودی است، کوپر خلبان پیشین ناسا برای سفر از طریق یک کرم چاله به کهکشان های دیگر برای پیدا کردن یک سیاره قابل سکونت مامور می شود... سال 2014 با اینکه فیلم های بسیار خوبی مثل شلاق ، هتل بوداپست یا خباثت ذاتی از پل توماس اندرسن داشت، به علت وجود اثر فوق العاده ای به نام میان ستاره ای به دیگر ...
نامزدهای اولیه جایزه کتاب ملی آمریکا در بخش داستان اعلام شد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از نیویورکر، ده اثر به فهرست نامزدهای جایزه معتبر کتاب ملی آمریکا در بخش داستان راه یافتند. نکته جالب امسال حضور کتاب سردرگمی نوشته ریچارد پاورز است که دو هفته پیش در میان نامزدهای نهایی بوکر سال 2021 قرار گرفت. نامزدهای اولیه هفتاد و یکمین دوره از جایزه کتاب ملی آمریکا در بخش داستان به شرح زیر است: سرزمین ابر فاخته نوشته آنتونی دوئر از ...
تن و دیگر پاره های عشق به بازار کتاب آمد/ پای یک جنازه در میان است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)؛ نمایش نامه تن و دیگر پاره های عشق نوشته اِوِلین دولاشُنُلی یِر و با ترجمه ای از مازیار نیستانی، به همت نشر مانیاهنر به کتاب فروشی ها راه یافت. نویسنده در نمایش نامه تن و دیگر تکه پاره های عشق داستان زوج جوانی را روایت می کند که بعد از سه سال زندگی مشترک، ادامه ازدواج شان را در خطر می بینند. آن ها برای نجات این رابطه برنامه سفر می چینند تا به این ...
استقبال انگلیسی زبان ها در آمازون از شاعران و ادیبان ایرانی
نسخه نیز فروخته شد. شحنه تبار تصریح کرد: با توجه به استقبال خوب از نسخه انگلیسی اثر، در تلاش هستیم تا ترجمه آلمانی آن را نیز منتشر کنیم، مترجم آلمانی قرار است کتاب را از نسخه انگلیسی برگردان کند. نگاهی به ادبیات معاصر ایران در 400 صفحه به معرفی ادبیات معاصر ایران در حوزه شعر و داستان پرداخته است، با این ویژگی که به ادبیات در سال های بعد از پیروزی انقلاب متمایل شده و در این ...
یک آرشیو متفاوت برای تئاتر در کانون
.... برای مثال مجموعه ی 16جلدی قصه های یلدا را مطالعه کردند، خلاصه داستان ها را خوانند، و داستان هایی را که بضاعت اقتباس نمایشی و یا ویژگی روایت و نقالی را داشتند، انتخاب و دسته بندی کرده اند، تا در اختیار هنرمندان نمایش نامه نویس و کارگردان قرار گیرد. سعید زین العابدینی همچنین گفت: هم اینک کتاب های تخصصی تئاتر کودک و نوجوان را بررسی می کنیم تا هر هفته یک کتاب را برای علاقه مندان تئاتر کودک ...
خلق یک اثر هنری- فرهنگی مهم تر از خالق آن است
، دیده می شود. عباسی تاکید کرد که هر یک از ما باید این ها را با آغوش باز بپذیریم؛ خاصه در عرصه های بازیگری و ادبیات. وی گفت: در هر صورت ابتدا باید اثرِ خلق شده قضاوت شود و از طرفی باید برای هر هنرمند آرزو کنیم که اثری خوب به جامعه ی فرهنگی کشورمان اضافه کند. عباسی درباره کتاب جدیدش خاطرنشان کرد که این اثر 8 سال پیش آماده چاپ بود و در آن زمان عمدتا داستان های کوتاه را در ستون های خواندنیِ روزنامه ها ارائه می کرد. خبرنگار : آزاده خواجه نصیری کلمات کلیدی: #بازیگر #چاپ #کتاب 1399 تمامی حقوق سایت متعلق به صدای جمهوری اسلامی ایران است ...
کاهش تولید آثار ادبی در ایران بر اثر کرونا
ادبیات داستانی اظهار داشت: ادبیات معاصر منثور در بازار کتاب بیشتر از شعر است. ناشران رغبت کمتری به چاپ شعر دارند چون بخشی از انگیزه های آن ها اقتصادی است و وقتی بستر درست برای نیل ناشر به شرایط اقتصادی متعادل فراهم نیست خودش چاپ کتاب های ترجمه را انتخاب می کند تا توسط مخاطب مورد اقبال قرار گیرد. راضی جلالی گفت: از مدرسه شروع کنیم و ادبیات معاصر نظم و نثر را به سبد خانوار اضافه کنیم تا در ...
ادبیات داستانی دفاع مقدس، آینده روشنی دارد
...: ادبیات جنگ در سال های اولیه در ایران بسیار واقعی و تشخیص آن با داستان بسیار سخت بوده و لذا ادبیات زمانی می تواند به باورهای جامعه نزدیک شود که رئال باشد. سلیمی افزود: هر چند که تشخیص داستان و خاطره از یکدیگر نقطه ضعف ما در گذشته بوده اما در بازشناسی هویت ایران بسیار موفق بوده است اما در سال های اخیر فضا اینگونه نیست و عده ای با تفکر اهمیت بر انسان و جنگ به معنای عام برچسب ضد جنگ ...
ترجمه کتاب اعتقاد ما به زبان فرانسه برای تحقیق در مورد اسلام موثر است
با راهنمایی استاد راهنما کتاب اعتقاد ما را انتخاب کردم. مترجم زبان فرانسه که دانشجوی کارشناسی ارشد است و 25 سال سن دارد؛ گفت: در حال حاضر یک کتاب فرانسوی در دست دارم که می خواهم آن را به فارسی ترجمه نمایم و کتاب دیگری با نام چهل حدیث امام رضا (ع) نیز در دست چاپ است که به زبانهای مختلف از جمله اسپانیایی فرانسه و ... ترجمه شده است و ترجمه فرانسه این کتاب را من انجام دادم. وی در ...
غرب اسلام را با غزالی می شناسد/ فقر ترجمه و تالیف درباره غزالی
غزالی و جایگاه تاویل در تفکر و تفسیرِ او حکایت می کند. ترجمه این اثر در مرحله پایانی است و به امید خدا سال آینده توسط انتشارات پژوهشکده امام خمینی و انقلاب اسلامی وارد بازار می شود. این کتاب حتماً مورد استقبال قرآن پژوهان، عرفان پژوهان و دیگر علاقه مندان به مطالعات اسلامی قرار خواهد گرفت. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) مهدی امینی استاد مدعو دانشگاه بین المللی امام خمینی: ابوحامد ...
بازیگر مشهوری که پدر و مادرش خلافکار فراری بودند!
ادای احترام می شود). چند سال بعد با دو فیلم پروژه اِی (1983) و داستان پلیس (1985) همه رقبای سینمایی و ستاره های فیلم های رزمی را پشت سر گذاشت و سینمای هنگ کنگ را هم دنبال خوش کشید. او قبل از داستان پلیس در فیلم رستوران سیار (1984) در رویارویی با بنی ارکیدز یکی از بهترین و واقعی ترین صحنه های مبارزات به تصویر کشیده شده در تاریخ سینما را خلق کرده بود، اما به قول یکی از زندگینامه نویسانش، با داستان ...
انتخاب فیلم ایرانی برای شب های سیاه تالین
. کشتن خواجه دومین فیلم آبست بعد از تمارض است که پاییز 98 مقابل دوربین رفت. فیلمبرداری این فیلم توسط حمید خضوعی ابیانه در بیش از 50 لوکشین در تهران پس از 90 جلسه به پایان رسید. در نهایت این اثر، اواخر بهار 1400 بعد از حدود یک سال و نیم پست پروداکشن آماده نمایش شد. هایده صفی یاری تدوین کشتن خواجه و کریستف رضاعی ساخت موسیقی آن را برعهده داشت. داستان این فیلم درباره قاتل زنجیره ای است که مقتولان را توسط ...
آیا هوش مصنوعی جای حافظ و شکسپیر را می گیرد؟
امتیاز خوبی در IMDB نگرفت؛ اما چون یک ربات نوشه بود موفقیت بسیار هیجان انگیزی به حساب می آمد. پروژه ها ادامه پیدا کرد تا اینکه در سال 2017 شرکتی به نام بوتنیک، هفت جلد هری پاتر را به برنامه ای داد و از آن خواستند تا با پیچ های داستانی این هفت جلد یک داستان جدید بسازد. فصل جدیدی که ربات نوشته بود تنها چهار صفحه داشت و فقط پارگراف اول آن بی نقص بود. این منتقد ادبی ادامه داد: در سال همان 2017 ...
روایت نیمه تاریک روابط خانوادگی در ناتمام
به گزارش قدس آنلاین ، توماس آگدن، نویسنده و روانکاو مطرح آمریکایی، با این پاراگراف توصیفی خواننده را به دنیای سراسر تعلیق رمان ناتمام دعوت می کند. این رمان که در سال 2014 منتشر شد، داستان خانواده چهارنفره برامفمن را روایت می کند که در یک مزرعه کنار هم زندگی به ظاهر آرامی دارند. پدر این خانواده، ارل، در دوران جوانی رویای مهندس شدن را در سر داشته و مادر خانواده، مارتا، رویای ترمیم کتابهای نایاب را ...
روح جسیکا به کتابفروشی ها آمد
رمان روح جسیکا نوشته اندرو نوریس با ترجمه مهرداد مهدویان منتشر و راهی بازار نشر شد. به گزارش مهر، رمان روح جسیکا نوشته اندرو نوریس به تازگی با ترجمه مهرداد مهدویان منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب یکی از عناوین مجموعه رمان نوجوان است که این ناشر چاپ می کند. اندرو نوریس نویسنده این کتاب متولد سال 1947 در انگلستان است و 73 سال دارد. او برای کودکان و نوجوانان داستان می نویسد و به عنوان ...
صدابازی در هزارتوی داستان
واقع تولید کننده و سفارش دهنده اثر خودم باشم و باب میل سفارش دهنده کار نکنم. به مرور با بازخوردی که از مخاطب گرفتم این دلمشغولیِ شخصی تبدیل به مسئولیت و دغدغه فرهنگی شد. از دریافت بازخورد مخاطب گفتید. کدام مؤلفه برای مخاطب جذب کننده بود؛ انتخاب درست داستان ها، نحوه اجرا یا موسیقی و نمایشنامه و... یا حتی برنامه هزار توی داستان که دوشنبه ها منتشر می شود و علاوه بر مرور زندگی و آثار نویسندگان و ...
فیلمنامه؛ گمشده سینمای ایران
سال است که سابقه دارد و داستان نویسان ایرانی آثار فراوانی در این دهه ها منتشر کرده اند؛ از رمان گرفته تا مجموعه داستان. با این حال در این میان معدود آثاری بوده اند که در سینمای ایران مورد اقتباس قرار گرفته اند. شاید بهتر است بگوییم غیر از چهره های بزرگ نسل پیشین و معدودی جوانان خوش ذوق سینما، مابقی آشنایی چندانی با ادبیات معاصر (به معنای روز) نداشته اند. به خصوص از اوایل دهه هشتاد اتفاقی در ادبیات ...
مروری به سریال های اقتباسی ایرانی
مجید در فاصله سال های 1352 تا 1357 در قالب داستان هایی در رادیو اجرا شدند. در واقع نوشته های هوشنگ مرادی کرمانی با محوریت مجید ابتدا برای این رسانه نوشته شدند. مرادی کرمانی بعدها یعنی بین سال های 1358 تا 1367 شروع کرد به انتشار رمان قصه های مجید ؛ مجموعه ای پنج جلدی که هنوز هم چاپ می شود و به چاپ های متعدد رسیده. این قصه ها محبوبیت فراوانی داشتند و بعد از ساخته شدن 13 قسمت تلویزیونی و سه فیلم سینمایی ...
آخر هفته چه فیلمی ببینیم؟
بهترین فیلم سال می داند. برانا که شاید خیلی ها او را با فقط کارگردانی چند پروژه ی تجاری بشناسند، بارها و بارها نشان داد که هنر کارگردانی را خوب می فهمد. پس شاید تماشای اثری که خیلی ها آن را قرارگرفته در قله ی اقتباس آثار ویلیام شکسپیر می دانند، سبب شود که دیگر برخی از مخاطب های محترم فکر نکنند برانا فقط آرتمیس فاول و سیندرلا را ساخته است. The Piano (1993) فیلم The Piano ...
نامزدهای اولیه جایزه کتاب ملی آمریکا در بخش آثار ترجمه اعلام شد
می شود و جایزه کتاب ملی آمریکا در بخش ترجمه؛ هم به مترجم و هم به نویسنده اثر تعلق می گیرد و هدف آن وسیع کردن صداهای جهانی است که امکان گفت وگو را از طریق داستان هایی از سراسر جهان فراهم می سازد. حضور ماریس کنده در میان نامزدهای اولیه امسال نظر همگان را جلب کرده است. بسیاری ماریس کنده را یکی از بخت های برنده نوبل ادبیات می دانند و حتی دو سال پیش بنیاد جایگزین نوبل ادبیات نویسنده فرانسوی ...
نامزدهای اولیه جایزه کتاب ملی آمریکا در بخش ادبیات جوانان اعلام شد
مدال برنز و هزار دلار هدیه داده می شود. سال گذشته به تمرین اطمینان کن نوشته سوزان چو به عنوان برنده بخش داستان، 1919: سالی که آمریکا را تغییر داد نوشته مارتین سندلر به عنوان برنده بخش ادبیات جوانان، به خانه آمدن بارون ونکهایم نوشته لازلو راسناهورکای به عنوان برنده بخش ترجمه، خانه زرد نوشته سارا ام. بروم به عنوان برگزیده بخش آثار غیرداستانی، و خطوط دید نوشته آرتور سوز به عنوان برنده بخش شعر ...
فیلم از رئیس جمهور پاداش نگیرید در فیلیمو منتشر شد
سال 74 ساخته شد. فیلمی که به جهت عبور از خطوط قرمز که برای سینمای دفاع مقدس به نوعی تابو شده بود، ماندگار شد. فیلم بسیار متکی بر فیلمنامه حساب شده و شخصیت پردازی دقیق آدم هاست و ایده اولیه تحول فرد بر اثر قرار گرفتن در یک موقعیت خاص در این فیلم به بهترین و طنازانه ترین شکل نمایش داده می شود. تبریزی با مهر مادری از فضای جنگ فاصله گرفت اما فیلم در گیشه موفق نبود. سپس ...
میدان سرخ جایگزین زخم کاری شد
رحیمیان و امیرحسین آرمان با هنرمندی علی مصفا با حضور افتخاری ستاره اسکندری، لیندا کیانی با معرفی مهدی رکنی و مهرداد نوری بازیگران این سریال هستند. در خلاصه داستان میدان سرخ آمده است: میدان سرخ داستان زنی تنهاست است به نام شیدا که ناخواسته وارد بازی دهشتناکی می شود که توسط همسر او و یک تروریست خارجی شکل گرفته است. او برای نجات جان دخترش در معرض انتخاب میان عشق، انتقام و قدرت قرار می گیرد و ...
