سایر منابع:
سایر خبرها
نوبل ادبیات 2021 به عبدالرزاق گورنا اهدا شد
100 هزار دلار است که معمولاً همراه با یک مدال و دیپلم افتخار طی مراسمی در استکهلم و اسلو به برندگان هر شاخه اعطا می شود؛ اما مراسم اهدای جوایز امسال نیز به رسم سال گذشته به دلیل شیوع کرونا به صورت مجازی برگزار می شود و مدال و لوح از طریق سفارت به دست برنده می رسد. سال گذشته جایزه نوبل ادبیات به خاطر لحن شاعرانه بی نقصی که با زیبایی ساده و بی آلایش خود موجودیت فردی را عالمگیر می کند، به ...
عبدالرزاق گورنا برنده جایزه نوبل ادبیات 2021
و در سال 2018 این آکادمی سوئدی سال تلخی را به خاطر رسوایی اخلاقی، فساد مالی و همچنین بی وفایی بعضی اعضا به قوانین نوبل مبنی بر افشانکردن نامزدهای جایزه سپری کرده بود. انتخاب پیتر هانتکه، نویسنده اتریشی، به عنوان برنده سال 2019 نیز به دلیل اظهارنظرهای او در انکار جنایات صربستان در جنگ بالکان با انتقادات فراوان همراه شده بود. آنی ارنو، رمان نویس فرانسوی، ان کارسون، شاعر کانادایی، هاروکی ...
عبدالرزاق گورنا برنده نوبل ادبیات شد
ها شایسته دریافت جایزه نوبل ابیات 2021 معرفی کرده است. عبدالرزاق گورنا در انگلیس زندگی می کند و به زبان انگلیسی می نویسد. او تا کنون 10 رمان و یک مجموعه داستان کوتاه با عنوان مادرم در یک مزرعه در آفریقا زندگی می کرد (2006) منتشر کرده است. رمان بهشت از مهم ترین آثار او محسوب می شود که در سال 1994 به فهرست کوتاه جایزه بوکر راه یافته بود. گریز (2005) و کنار دریا (2001) دو رمان معروف دیگر ...
لجبازی در آکادمی نوبل !
این مترجم در گفت وگو با ایسنا، در پی اعلام نام عبدالرزاق گورنا به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات 2021 توسط آکادمی سوئدی این جایزه درخصوص این که چرا خیلی وقت ها از انتخاب آکادمی نوبل غافلگیر می شویم و این که آیا این غافلگیری را باید ناشی از وضعیت بازار ترجمه ایران دانست یا نحوه انتخاب آکادمی سوئدی، اظهار کرد: به هیچ عنوان مشکل از بازار ترجمه ایران نیست، بلکه از انتخاب های خیلی غافلگیرکننده و بی ...
آنی ارنو شخصیت منتخب شرط بندان برای دریافت نوبل امسال
مشخص شد اسامی برندگان پیشین را فاش کرده بود، این آکادمی را ترک کرد. انتخاب پیتر هانتکه نویسنده اتریشی به عنوان برنده نوبل سال 2019 نیز به دلیل انکارش نسبت به جنایات صربستان در جنگ بالکان به شدت مورد انتقاد قرار گرفت. الن متسون از اعضای آکادمی سوئدی در مصاحبه ای -که در وب سایت جایزه نوبل منتشر شد- گفت: تنها چیزی که هیات داوران در نظر می گیرد، شایستگی ادبی است. او افزود: ما هرگز به زندگی ...
نامزدهای نهایی جایزه مدیسی معرفی شدند
مدیسی در بخش رمان خارجی مادام حیات نوشته احمد آلتان ترجمه شده از زبان ترکی، انتشارات اکت سود ماجراهای آهن چینی نوشته گابریلا کابزون کامارا ترجمه از زبان اسپانیایی انتشارات L’Ogre آغازگران آتش نوشته جان کارسون ترجمه از زبان انگلیسی. انتشارات Sabine Wespieser فرصت های از دست رفته نوشته لوکی فریکه. ترجمه از زبان آلمانی انتشارات لو کارتانیه فرزندان ولگا نوشته گوزل یاخینا ...
چرا عبدالرزاق گورنا نوبل ادبیات را گرفت؟/رنج نویسنده و احوال آوارگان در میان قاره ها!
نفوذ کلامش در اثرات استعمار و سرنوشت آوارگان در شکاف میان فرهنگ ها و قاره ها ستود. عبدالرزاق گورنا تاکنون ده رمان و چندین داستان کوتاه منتشر کرده که از آن جمله است رمان بهشت که در سال 1994 منتشر شد. تا ساعتی پیش از اعلام نام برنده این جایزه معتبر، سایت های شرط بندی از نام انگوگی واتیونگو، نویسنده کنیایی، آنی اِرنو، نویسنده فرانسوی، هاروکی موراکامی، رمان نویس ژاپنی، و مارگارت ...
نویسنده ای که گریخت و نوبل برد
تانزانیایی تبدیل شده است که عنوان برنده نوبل ادبیات را از آن خود کرده است. البته در فهرست برندگان جایزه نوبل ادبیات نام سه نویسنده آفریقایی دیگر نیز دیده می شود که همگی سفیدپوست هستند؛ نادین گوردیمر نویسنده و فعال سیاسی اهل آفریقای جنوبی که در سال 1991 به عنوان نخستین زن سفیدپوست آفریقایی برنده جایزه نوبل ادبیات شد، نجیب محفوظ نویسنده مصری برنده نوبل سال 1988 و جان مَکسول کوتسی نویسنده هلندی تبار ...
عبدالرزاق گورنا برنده نوبل ادبیات شد
پایگاه خبری تحلیلی انتخاب (Entekhab.ir) : ایسنا: جایزه نوبل ادبیات سال 2021 به عبدالرزاق گورنا ، نویسنده اهل تانزانیا رسید. آکادمی سوئدی نوبل برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2021 را اعلام کرد و به این ترتیب عبدالرزق گورنا رمان نویس اهل کشور تانزانیا به عنوان برنده امسال نوبل ادبیات معرفی شد. کمیته نوبل ادبیات عبدالرزاق گورنا را به سبب نفوذ سازش ناپذیر و دلسوزانه او در تاثیراث ...
نویسنده ای که گریخت و نوبل برد
زبان ادبی او تبدیل شد. از سال 1986 تاکنون هیچ نویسنده آفریقایی سیاه پوستی برنده نوبل ادبیات نشده بود. این جایزه اولین و آخرین بار به وله سوینکا نویسنده و شاعر نیجریه ای رسیده بود و او نخستین نویسنده آفریقایی سیاه پوست برنده نوبل نام گرفت. حالا گورنا به نخستین نویسنده تانزانیایی تبدیل شده است که عنوان برنده نوبل ادبیات را از آن خود کرده است. البته در فهرست برندگان جایزه نوبل ادبیات نام ...
عبدالرزاق گورنه برنده نوبل ادبیات 2021 شد
کارشناسان بخت نویسندگانی چون هاروکی موراکامی، آنی ارنو و نگوگی وا تیونگو را برای بردن جایزه نوبل ادبیات بیش از دیگران می دانستند. گورنه نخستین نویسنده سیاهپوست آفریقایی است که در 35 سال اخیر برنده جایزه نوبل می شود. آخرین بار وله سوینکا، نویسنده نیجریه ای بود که در 1986 معتبرترین جایزه دنیای ادبیات را برده بود. عبدالرزاق گورنه سال 1948 در یکی از جزایر زنگبار به دنیا آمد و بزرگ شد و در دهه ...
عبدالرزاق گورنا برنده نوبل ادبیات شد
و دلسوزانه اش از تاثیرات استعمار و سرنوشت مهاجران در خلیج میان فرهنگ ها و قاره ها برنده این جایزه شناخته شد. گورنا دوران کودکی را در زنگبار گذراند و خود در قامت یک مهاجر در دهه 1960 به انگلستان پا گذاشت. او تا کنون 10 رمان و چندین داستان کوتاه نوشته است. به گفته کمیته نوبل مشکلات مهاجران در دل بسیاری از داستان های گورنا جای گرفته است. ...
عبدالرزاق گورناه برنده جایزه نوبل ادبیات 2021 شد
اطلاع رسانی نوبل پرایز هم اعلام کرد: جایزه نوبل ادبیات به عنوان یکی از جوایز مطرح ادبی در سطح جهان امروز برنده سال 2021 خود را شناخت و عبدالرزاق گورنا از تانزانیا این جایزه را از آن خود کرد. گفتنی است پاداش نقدی جایزه نوبل 10 میلیون کرون سوئد که معادل یک میلیون و 100 هزار دلار است، همراه با یک مدال و دیپلم افتخار طی مراسمی در استکهلم و اسلو به برندگان هر شاخه اعطا خواهد شد. ...
برنده نوبل توجهم را جلب کرد
این مترجم در گفت وگو با ایسنا، در پی اعلام نام عبدالرزاق گورنا به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات 2021 توسط آکادمی سوئدی این جایزه درخصوص این که چرا خیلی وقت ها از انتخاب آکادمی نوبل غافلگیر می شویم و این که آیا این غافلگیری را باید ناشی از وضعیت بازار ترجمه ایران دانست یا نحوه انتخاب آکادمی سوئدی، اظهار کرد: دنیای ادبیات خیلی وسیع است و ما مترجم ها نیز به صورت انفرادی کار می کنیم؛ سازمانی هم برای ...
عبدالرازق گورنه برنده جایزه نوبل ادبیات 2021 شد
انتخاب کرد. اگرچه زبان سواحیلی زبان اول اوست. اولین رمان او، خاطره عزیمت، در سال 1987 منتشر شد. او تا همین اواخر تا زمان بازنشستگی استاد زبان انگلیسی و ادبیات پسااستعماری در دانشگاه کنت بوده است. به ارزش 10 میلیون کرون سوئد (840،000 پوند)، جایزه نوبل ادبیات به نویسنده ای تعلق می گیرد که به قول وصیت آلفرد نوبل، "شخصی که در زمینه ادبیات برجسته ترین اثر را در جهت ایده آل تولید کرده است ...
عبدالرزاق گورنا برنده جایزه نوبل ادبیات شد
.... زندگی گورنا متولد جزیره زنگبار، در سواحل شرق آفریقا است. او در سال 1968 به عنوان دانشجو به بریتانیا رفت. از سال 1980 تا 1982، گورنا در دانشگاه بایرو کانو در نیجریه به تدریس مشغول بود. وی سپس به دانشگاه کنت نقل مکان کرد و در آنجا دکترای خود را در سال 1982 دریافت کرد. او اکنون استاد و مدیر تحصیلات تکمیلی در گروه زبان انگلیسی است. اصلی ترین علاقه علمی او به نوشتن ...
برنده جایزه نوبل ادبیات 2021 معرفی شد
هر رشته از جایزه نوبل، در ماه سپتامبر برای حدود 3 هزار دانشمند، اساتید دانشگاه، برندگان پیشین جایزه نوبل و اعضای آکادمی سلطنتی علوم سوئد در رشته های مختلف، فرم های محرمانه را ارسال می کنند تا افراد لایق دریافت این جایزه را معرفی کنند. کمیته نوبل، از فرم های تکمیل شده که تا آخر ژانویه سال بعد به برای آکادمی نوبل ارسال شده اند، حدود 250 تا 350 نفر را به عنوان نامزد معرفی می کنند. ...
اخبار 20 علمی و فرهنگی شبکه 4 سیما؛ 15 مهر
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی سر خط اخبار و رودیداد های مهم اخبار کوتاه ... _ قرار گرفتن 41 دانشگاه ایرانی، در میان دانشگاههای برتر دنیا رمان نویس تانزانیایی، برنده جایزه نوبل ادبیات سال 2021 تائید نخستین واکسن مالاریا در جهان از سوی سازمان بهداشت جهانی 41 دانشگاه ایرانی در میان هزار و 188 دانشگاه برتر دنیا قرار گرفتند تعزیه، میراث فرهنگی کشور و هنری برخاسته از ...
برندگان جایزه نوبل 2021 اعلام شدند
دیوید جولیوس و آردم پاتاپوتیان برندگان نوبل پزشکی 2021 برای کشف بخش جدیدی از گیرنده های دما و لامسه را در بدن انسان شدند. جولیوس 65 ساله آمریکایی با استفاد از ترکیب تند فلقل چیلی موفق به شناسایی حسگری در انتهای عصب پوست شده است. پاتایوتیان 54 ساله آمریکایی ارمنی نیز گروه جدیدی از حسگرهای لامسه را کشف کرده که به محرک های مکانیکی پوست و اندام های داخلی واکنش نشان می دهند. یافته های این دانشمندان حلقه ...
انتشار نسخه دستنویس خوشه های خشم پس از 83 سال
به گزارش همشهری آنلاین، نسخه اصلی خوشه های خشم که شناخته شده ترین رمان استاین بک است، نیمه های آوریل 1939 منتشر شد اما نسخه دستنویس که همزمان با رونمایی از برنده جایزه نوبل ادبیات 2021 در دسترس قرار می گیرد، بین ماه های می و اکتبر 1938 در کمتر از 100 روز نوشته شده بود. حالا قرار است 83 سال بعد، این نسخه نادر برای نخستین بار منتشر شود. استاین بک آن زمان 36 سال داشت و پیش تر از موش ها و ...
نوبل فیزیک 2021 به 3 دانشمند ایتالیایی، آمریکایی و آلمانی رسید
شفقنا- با تصمیم آکادمی سلطنتی علوم سوئد، سه دانشمند ایتالیایی، آمریکایی و آلمانی به عنوان برندگان جایزه نوبل فیزیک در سال جاری میلادی انتخاب شدند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از شبکه خبری آر تی عربی روسیه، آکادمی سطنتی علوم سوئد بعد از ظهر امروز (سه شنبه) با صدور بیانیه ای، اعلام کرد که جورجیو پاریسی ، فیزیکدان 73 ساله از ایتالیا به همراه سیوکورو مانابه ، هواشناس و اقلیم شناس 90 ...
چه کسی نوبل ادبیات 2021 را به خانه می برد؟
نویسنده و نمایشنامه نویس از مجارستان به عنوان برنده نوبل امسال معرفی شود اما شخصا طرفدار برد نویسنده نیجریایی است که البته چون تنها 44 سال دارد احتمالا برای دریافت جایزه نوبل خیلی کم سن و سال است؛ جوانترین برنده جایزه نوبل ادبیات است که در سال 1907 وقتی تنها 41 سال داشت این جایزه را دریافت کرد. در بین حلقه منتقدان، نویسندگان غیرغربی از جمله نویسنده کنیایی، رمان نویس اهل سومالی و نویسنده ...
معرفی نامزدهای مرحله دوم جایزه گنکور/ تغییر در قوانین داخلی جایزه
...> پنهان ترین خاطره مردان نوشته محمد مبوگار سار از انتشارات فیلیپ ری دختری که صدایش می زنیم نوشته تانگوی ویل از انتشارات مینوئی سال گذشته اروه لوتلیه برای رمان نابهنجار -که با عنوان ایرادی در کار است اخیرا به زبان فارسی منتشر شده اسیت- موفق شد جایزه گنکور 2020 را از آن خود کند. جایزه گنکور مهم ترین و معتبرترین جایزه ادبی در فرانسه به شمار می آید که در پی وصیت ادمون دو گنکور ...
شمارش معکوس برای نوبل ادبیات
1901 تا 2020 به 117 نفر می رسد. همچنان این رودیارد کیپلینگ نویسنده کتاب جنگل است که با دریافت این جایزه در 41 سالگی به عنوان جوان ترین برنده نوبل ادبیات شناخته می شود. زمانی که این جایزه در سال 2007 به دوریس لسینگ نویسنده انگلیسی که در آن زمان 88 ساله بود اهدا شد این نویسنده به سالمندترین برنده نوبل ادبیات تبدیل شد. با این حال در این بین نویسندگانی بودند که از پذیرش نوبل ادبیات امتناع ...
برندگان جایزه صلح نوبل؛ مدافعان آزادی بیان، مخالفان بلاروسی یا حامیان محیط زیست؟
شفقنا- کارشناسان حدس می زنند برنده جایزه صلح امسال به مدافعان آزادی بیان، مخالفان دولت بلاروس و یا برخی حامیان محیط زیست برسد. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از فرانس24؛ جایزه صلح نوبل نیز در کنار دیگر جوایز این آکادمی جهانی، به زودی داده خواهد شد. با اینکه هنوز مشخص نیست چه شخص یا گروهی این جایزه یک میلیون دلاری را خواهند برد اما آگاهان حدس می زنند این جایزه به نهادهای رسانه ای ...
برنده نوبل شیمی 2021 تا ساعاتی دیگر معرفی می شود
...> - جوان ترین برنده جایزه نوبل شیمی، فردریک جولیت نام دارد. این دانشمند فرانسوی زمانی که در سال 1935 میلادی موفق به دریافت جایزه نوبل شیمی شد، تنها 35 سال سن داشت. - مسن ترین برنده جایزه نوبل شیمی بی گودنو نام دارد. این دانشمند آلمانی در زمان دریافت جایزه، در سال 2019 میلادی، 97 سال سن داشت. علت این که جایزه نوبل در مواردی به طور مشترک به چند نفر اهدا شده، اساسنامه بنیاد نوبل است ...
شانس های نوبل ادبیات 2021
همچنین برای نگارش کتاب هایی همچون 1Q84 ، تعقیب گوسفند وحشی و سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش شهرت دارد.نگوگی واتیونگو نویسنده اهل کشور کنیا در کنار چهره هایی چون آنی اِرنو، لیودمیلا اولیتسکایا، ماریز کُنده، لاسلو کراسناهورکایی، جامیکا کینکید، دن دلیلو، جویس کرول اوتس، کان ژو، میرشا کارتارسکو، توماس پینچن، خاویر ماریاس، یون فوسه، میشل ولبک، النا فرانته، اسماعیل کاداره، کورمک مک کارتی، هیلاری منتل، مریلین رابینسون، میلان کوندرا، استفن کینگ و ریچارد عثمان و حتی جی کی رولینگ از جمله دیگر چهره هایی هستند که نامشان به عنوان شانس کسب جایزه نوبل ادبیات 2021 مطرح است. ...
وله سوینکا: این کتاب هدیه من به نیجریه است
به عنوان یک انسان عمل کنم. همه اش همین. با اینکه می توانید در هر نقطه ای از جهان زندگی کنید، زندگی در نیجریه را انتخاب کرده اید. چرا؟ آدم تنبلی هستم. به این محیط عادت کرده ام. هر بار که در تبعید بودم متوجه شدم که واقعا هیچ جای دیگر نمی توانم احساس کنم در خانه ام؛ نه به طور کامل. آیا برنده نوبل بودن به این معنی است که وقتی می خواهید بنویسید فشار بیشتری احساس می کنید؟ ...