خانه
انتشار جدیدترین اثر پاموک در ایران
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
معرفی کتاب کوری
به گزارش خبرگزاری دانا، گروه فرهنگ؛ کوری کتابی از نویسنده پرتغالی خوزه ساراماگو می باشد که در سال 1995 نوشته شده است. داستان جامعه ای را روایت می کند که درگیر یک بیماری همه گیر نابینایی شده است. این رمان پسامدرن و آخرالزمانی در اصل به زبان پرتغالی نوشته شد و توسط جیووانی پونتیرو مارگارت ژول کاستا به انگلیسی ترجمه شد. ساراماگو در سال 1998 برای این کتاب خود برنده جایزه نوبل ادبیات شد. ...
برخلاف سریال های ترکیه ای به هجو گذشته تاریخی خود مشغولیم
الان بعد از صد و اندی سال که از مرگ ناصرالدین شاه گذشته، بسیاری از اسناد او اصلا مورد بازخوانی قرار نگرفته است حتی دست نوشته هایش در این چند سال با یک سری غلط ها و با یک سری بدخوانی ها منتشر می شود. مهمترین منبع کار در مورد یک فرد این است که خاطراتش را بخوانید، مکتوبات بی واسطه از خود او و اینها هنوز خوانده نشده است. ما در این صد و اندی سال یک منبعی داشتیم به نام روزنامه خاطرات قهرمان میرزا سالور ...
روایتی از مبل ها و بالکن ها
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، جومپا لاهیری نویسنده ای هندی تبار است که پیش از این امیرمهدی حقیقت او را با آثاری مانند مترجم دردها و خاک فریب به ایرانیان شناسانده بود. انتشار کتاب جدید او توسط نشر ماهی در اواخر تابستان گذشته نیز اتفاقی خوش برای خوانندگان رمان محسوب می شد. این کتاب که همین حوالی نام دارد، به دست راضیه خوشنود ترجمه شده است و نشر ماهی آن را روانه بازار کتاب کرده است. به بهانه ...
ننه زهرا و پسرش در یزد دوباره زنده شدند
روزنامه نگاری کشور که در دانشگاه تهران برگزار میشد، فارغ التحصیل شد البته این در حالی بود که عسکری کامران محصل رشته حقوق بود ولی به دنبال روزنامه نگاری رفت. این فعال فرهنگی و ادبی در یزد با بیان این که نشریه ندای یزد پس از چندین سال همچنان فعال است، اظهار کرد: نشریه ندای یزد که منتشر کننده داستان های ننه زهرا و پسرش به شمار می رود، ارزش های قابل توجهی دارد و اسناد به جای مانده از آن در حوزه ...
پایان بندی سریال افرا مصلحتی بود یا واقعی؟
بخش هایی از سریال انتقاد کردند. بهرام با انتشار پستی از ممیزی سریال ابراز ناراحتی کرد و با اشاره به حذف بخش هایی از قصه عاشقانه سریال نوشت: متأسفم که این شب ها عاشقانه ای که نزدیک دو سال برایش زحمت کشیدم، پاره پاره و مثله شده به دستتان می رسد. ارسلان امیری نیز توضیح داد که ابتدا در مرحله نگارش فیلمنامه سریال اصلاحات زیادی اعمال شده و اکنون هنگام پخش نیز مورد ممیزی قرار گرفته است. او در ...
نشان درجه یک علمی حافظ شناسی اهدا شد
تطبیقی را تدریس می کنند. بسیاری از شاگردان ایشان، امروز در سراسر ترکیه، در ترویج و گسترش زبان و ادبیات فارسی نقش آفرین اند. به گفته ی مدیر کرسی پژوهشی حافظ، یکی از مهم ترین فعالیت های پروفسورکرلانگیچ، ترجمه ی متون ادب فارسی است: یکی از فعالیت های درخشان دکترحجابی ترجمه ی متون ادب فارسی ست. ترجمه مثنوی معنوی، بوستان سعدی، گلستان سعدی، سبحة الابرار جامی و صد سال داستان نویسی در ایران از حسن ...
نویسنده های بزرگ، خواننده های کوچک در بازار کتاب
و مترجم، انتخاب داستان ها و ترجمه این مجموعه را برعهده دارد. او در انتخاب قصه های این مجموعه، به گفته خودش، کوشیده است آثاری را انتخاب کند که دربردارنده چهار عنصر شادی، بازی، لذت و آگاهی برای کودکان و نوجوانان باشند. هدف از انتشار این مجموعه آشناکردن کودکان و نوجوانان با اندیشه های نویسندگان پرآوازه جهان است. گربه های کپنهاگ گربه های کپنهاگ قصه ای است که جیمز جویس سال 1936 از ...
رمان برگزیده جایزه ادبی کوچه منتشر شد
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روابط عمومی انتشارات کتاب کوچه، رمان من چیزهایی می بینم که دیگران نمی بینند نوشته فرشته میرزائی که رمان برگزیده دومین دوره جایزه ادبی کوچه بود، منتشر شد. این رمان ماجرای دختری به نام نگار است که وقتی همسرش از دنیا می رود، گمان می کند این مرگ طبیعی و عادی نیست. چون فردای همان شبی که دعوایشان می شود و همسرش خانه را ترک می کند به جای این که خودش برگردد، جنازه اش ...
علما و روحانیون بزرگ به چه کتاب های داستانی علاقه داشته اند؟
جهان نوشته نهرو، چه کتاب های تاریخی. کتاب هایی مثل شوهر آهو خانم را هم از اول تا آخر خوانده اند. رمان شوهر آهو خانم در دهه 40 بعد از این که علی محمد افغانی از زندان آزاد شد، منتشر و از همان زمان استقبال خوبی از آن شد. داستان آن در دوره پهلوی و زمان اصلاحات ارضی رخ می دهد. فهرست عجیب در اینجا از حوزویان و علمایی گفتیم که احتمالا همه آنها را می شناسیم اما رمان خوانی منحصر به ...
روز ملخ در کتابفروشی ها آغاز شد/قصه فریب ها و دروغ های هالیوود
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان روز ملخ نوشته ناتانیل وست به تازگی با ترجمه فرید دبیرمقدم توسط نشر ماهی منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب چهارمین و آخرین اثر ناتانیل وست نویسنده آمریکایی است که مدت کوتاهی پس از انتشارش در 37 سالگی همراه همسرش در تصادف رانندگی کشته شد. این اتفاق روز 22 دسامبر 1940 یک روز پس از مرگ اسکات فیتزجرالد دوست نزدیک این نویسنده رخ داد. اما به خلاف فیتزجرالد ...
پرچم را بدزد دختر!
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) ؛ سیدامین موسوی زاده- آماده باش اثری است در سال 2018 توسط انتشارات فرست سکند منتشر شده و -آن چنان که نویسنده در آخر کتاب شرح می دهد- در واقع برگرفته از خاطرات واقعی خود اوست که دو تابستان را در اردوگاه جامعه روسی های مقیم آمریکا گذرانده بود. کتاب آمیخته ای از طنز، تنهایی، مبارزه، جامعه ی مهاجران و... است. ورا برازگل اغلب با نام هنری ورابی شناخته می شود و ی ...
نخستین ترجمه آلبانیایی قرآن؛ تلاش مصرانه یک مسیحی و عبور از خفقان
بود که ترجمه اش کمکی باشد برای عالم مسلمانی که افتخار ترجمه قرآن از عربی(به آلبانیایی) را خواهد داشت. با این وجود او از حمایت مسلمانان و مسیحیان آلبانی که تعصب دینی نداشتند، برخوردار شد و وزارت آموزش آلبانی از او قدردانی کرد و در سال 1922 این خبر در روزنامه های استانبول منتشر شد که آلبانی ها قرآن را ترجمه کرده اند؛ در حالی که ترک ها چنین کاری انجام نداده اند؛ همین خبر سبب شد در 1924 دو ترجمه ترکی ...
حامیان دولتی شدن ادبیات کودک باید پاسخگو باشند/پایان نگارش مجموعه داستان های شاهناهنامه به زودی
) شاهنامه ام کار کردم. تا به امروز 30 یا جلد از این پک سنگین چاپ و منتشر شده است. در واقع در دوران پس از همه گیری ویروس کرونا به صورت شبانه روزی کار کرده ام تا مابقی داستان های مربوط به مجموعه کتاب های شاهنامه ام را بنویسم و آنها را برای چاپ و انتشار آماده کنم.هم اکنون به دوران مصدق رسیده ام و جلد 86 مجموعه مذکور را می نویسم. وی افزود: خوشبختانه به نظر می رسد که روند نگارش مجموعه داستان های ...
شرکت رضا امیرخانی در کنفرانس آنلاین انجمن نویسندگان صربستان
. ویکتور لازیک، دبیر کنفرانس و رئیس مؤسسه Adligat و عضو انجمن نویسندگان صربستان در مصاحبه خود با پایگاه اینترنتی رادیو و تلویزیون استان ویوودینا صربستان اعلام کرد: قطعات ادبی، اشعار و گزیده ای از داستان ها و رمان های شرکت کنندگان در مجموعه ای ویژه به زبان صربی و انگلیسی ترجمه شده که به همراه شرح حال مناسب شرکت کنندگان در یک مجموعه ویدیویی شامل مکالمات، سخنرانی و فیلم های ارسالی در بستر اینترنت و اپلیکیشن زوم به زودی منتشر خواهد شد. انتهای پیام/ ...
80 عنوان کتاب انتشارات جمکران رونمایی می شود / پیشگامی در چاپ و نشر کتب حوزه مهدویت
به گزارش خبرنگار ایکنا، حجت الاسلام علی اکبر صمدی، مدیر پژوهش و محتوای انتشارات کتاب جمکران امروز در نشست خبری مسجد جمکران اظهارکرد: انتشارات کتاب جمکران از سال 68 آغاز به کار کرده و تاکنون بیش از 800 عنوان کتاب منتشر شده است؛ همچنین بیش از 200 کتاب در زمینه مهدویت تولید شده است. وی گفت: از سال 94، دو کارگروه ویژه کودک و نوجوان و همچنین رمان و داستان در انتشارات مسجد جمکران راه اندازی ...
شاهنامه را از قفسه بیرن بیاور!/داستان زندگی فردوسی برای نوجوانان
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان شب گرفتن ماه نوشته ساتم الوغ زاده نویسنده تاجیک با ترجمه، تصحیح و تعلیق محمدرضا سرشار در حال حاضر با نسخه های چاپ ششم در بازار نشر حضور دارد. فاطمه شهدوست خبرنگار در یادداشتی که در اختیار خبرگزاری مهر قرار داده، به این کتاب و معرفی آن پرداخته است. مشروح متن این یادداشت را در ادامه می خوانیم؛ شبِ گرفتنِ ماه را که دست بگیری و باز کنی، بدون مقدمه و ...
معرفی داوران دوره بیست و یکم جایزه شهید غنی پور
علی قربانی و بخش بزرگسال: ابراهیم زاهدی مطلق، مصطفی خرامان و گلعلی بابایی آثار را بررسی می کنند. بر اساس این گزارش، جایزه ادبی حبیب غنی پور، یکی از آثار ماندگار زنده یاد امیرحسین فردی، پدر داستان انقلاب است که به منظور اعتلای ادبیات داستانی کشور از سوی شورای نویسندگان مسجد جوادالائمه (ع) از سال 1376 همه ساله برگزار می شود. جلسات قصه نویسی شورای نویسندگان مسجد از سال 1358، در ...
در رمان جدیدم روی خوانش خصوصی حافظ متمرکز شده ام/ راز حافظ که هرگز رهایتان نمی کند
. چندین خط روایی به همراه صدها خورده داستان در دل رمان حرکت می کنند؛ اما هر چند خط یک بار با بیت یا غزلی از حافظ برخورد می کنید که اسراری از دنیای درونی انسان ها یا جهان و هستی پیرامون شان را آشکار می سازند. این معرفی شما از رمان حافظ خوانی خصوصی همان قدر که فضای این کتاب را روشن می سازد، سوال های بیشتری را درباره به گمانم نوشتن حافظ خوانی خصوصی به زمانی بسیار بیشتر از 12 سال نیاز داشت ...
خان ها زندگی ما را نابود کردند/ ساواک به جرم کتاب خوانی دستگیرم کرد
ده انتشار یا در دست نگارش دارید، کمی درباره فعالیت های ادبی این روزهایتان بگویید؟ بعد از رمان حماسه بابک خرمدین از پا افتادم، چون تمام توانم را در خلق این اثر گذاشتم و چند سال با دقتی بی نظیری روی آن کار کردم. من وقتی می نویسم، دیگر غلط گیری نمی کنم و اصلا نیازی به غلط گیری نیست، چون قبلا جملات را در ذهنم پخته می کنم، ویراستاری می کنم، ویرایش می کنم و بعد روی کاغذ می آورم. بعد ا ...
