خانه
رمان نویسنده ایرانی از هالیوود سردرآورد
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
عرضه وزن کلمات در کتابفروشی ها/رمانی دیگر از پاسکال مرسیه
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان وزن کلمات نوشته پاسکال مرسیه به تازگی با ترجمه مهشید میرمعزی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب صدوچهل وششمین عنوان از مجموعه ادبیات امروز است که این ناشر چاپ می کند. پیتر بیری با نام مستعار پاسکال مرسیه در سال 1944 در شهر برن متولد شد. او از سال 1993 در رشته فلسفه در دانشگاه آزاد برلین مشغول به تدریس شده است. کرسی تدریس او فلسفه زبان و ...
ایرج پزشک زاد درگذشت
. او کار نویسندگی را در اوایل دهه 1330 با نوشتن داستان های کوتاه برای مجله ها و برگردان نوشته های ولتر، مولیر و چند رمان تاریخی آغاز کرد. رمان دایی جان ناپلئون مشهورترین اثر پزشک زاد بود که در سال 1349 منتشر شد و در دهه پنجاه سریالی بر اساس آن ساخته شد.
خالق دایی جان ناپلئون درگذشت/رمانی که بهترین سریال ایرانی را رقم زد!
نویسندگان نامدار دنیای ادبیات چون ولتر، مولیر و چند رمان تاریخی آغاز کرد. رمان دایی جان ناپلئون معروف ترین اثر داستانی او در سال 1355 توسط ناصر تقوایی به تصویر کشیده شد و در قالب تلویزیونی و با حضور بازیگران نامی آن دوران ساخته شد. پزشکزاد این رمان را در سال 1351 نوشت و منتشر کرد که این رمان در نیمه دوم سال های 40 به صورت پاورقی در مجله فردوسی به چاپ رسیده بود و پس از آن نیز هفت بار ...
ایرج پزشک زاد نویسنده رمان دایی جان ناپلئون درگذشت
طنز آسمون ریسمون در مجله فردوسی نیز بود. او کار نویسندگی را در اوایل دهه 1330 با نوشتن داستان های کوتاه برای مجله ها و برگردان نوشته های ولتر، مولیر و چند رمان تاریخی آغاز کرد. او بیشتر به خاطر آفرینش رمان دایی جان ناپلئون شناخته می شود. در سال 1355 مجموعه تلویزیونی دایی جان ناپلئون توسط ناصر تقوایی برگرفته از این رمان ساخته شد. لینک کوتاه کپی لینک ...
ایرج پزشک زاد خالق دایی جان ناپلئون
که او نوشته بود ساخته شد. وی پس از تحصیل در ایران و فرانسه در رشتهٔ حقوق دانش آموخته شد و به مدت پنج سال در ایران به قضاوت در دادگستری مشغول بود. وی کار نویسندگی را در اوایل دهه 1330 با نوشتن داستان های کوتاه برای مجله ها و برگردان نوشته های ولتر، مولیر و چند رمان تاریخی آغاز کرد. او هنگام کار در وزارت امور خارجه، نویسنده ستون طنز آسمون ریسمون در مجله فردوسی نیز بود. در تصاویر روز عکس ...
ایرج پزشک زاد درگذشت
برای مجله ها و برگردان نوشته های ولتر، مولیر و چند رمان تاریخی آغاز کرد. او بیشتر به خاطر آفرینش رمان دایی جان ناپلئون شناخته می شود. در سال 1355 مجموعه تلویزیونی دایی جان ناپلئون توسط ناصر تقوایی برگرفته از این رمان ساخته شد.
درگذشت ایرج پزشک زاده ، نویسنده رمان دائی جان ناپلئون
. او کار نویسندگی را در اوایل دهه 1330 با نوشتن داستان های کوتاه برای مجله ها و برگردان نوشته های ولتر، مولیر و چند رمان تاریخی آغاز کرد. او بیشتر به خاطر آفرینش رمان دایی جان ناپلئون شناخته می شود. در سال 1355 مجموعه تلویزیونی دایی جان ناپلئون توسط ناصر تقوایی برگرفته از این رمان ساخته شد. ایرج پزشکزاد کیست؟ ایرج پزشک زاد سال 1306 در تهران متولد شد. وی پس ...
کار همش، کار انگلیسی ها بود عمو ایرج
مجله فردوسی کرد. بعد از مدتی به نوشتن رمان روی آورد و طنز های زیادی در این قالب نوشت، اما مهم ترین اثر او بی تردید رمان دایی جان ناپلئون بود که در دهه 40 به صورت پاورقی در مجله فردوسی منتشر می شد و در سال 1349 به صورت رمان یکجا به چاپ رسید و خیلی زود پرفروش شد. فرزانه ابراهیم زاده در روزنامه همشهری نوشت : من یک روز گرم تابستان، دقیقا یک سیزده مرداد، حدود ساعت سه و ربع کم بعد از ...
ایرج پزشکزاد و دایی جان ناپلئون؛ نویسنده و کتابی که ادبیات طنز ایران را به پیش راندند
پزشکزاد حرفه نویسندگی را اوایل دهه 1330 با نوشتن داستان کوتاه برای مجله ها و برگردان آثار نویسندگان نامدار دنیای ادبیات چون ولتر، مولیر و چند رمان تاریخی آغاز کرد. نکته جالب این جا است که او هنگام کار در وزارت امور خارجه، نویسنده ستون طنز آسمون ریسمون در مجله فردوسی نیز بود. کارنامه ادبی پزشکزاد بسیار پربار است. حاج مم جعفر در پاریس (خاطرات)، ماشاءالله خان در بارگاه هارون الرشید (رمان ...
مردی که جرمش را نمی دانست اما محاکمه شد
...> خواننده گمان می کند که بازداشت یوزف کا اشتباهی قضایی است و این خطا به زودی برطرف می شود، اما این انتظاری بیهوده است. یوزف کا هم که اثبات بی گناهی اش را کاری ساده می پنداشت، هر چه پیش رفت آن را ناممکن دید. محاکمه هم مانند دیگر آثار فرانتس کافکا کامل نشد؛ اگرچه فصلی دارد که در آن داستان به سرانجام می رسد. کافکا این رمان را در سال 1915 نوشت، ولی اولین بار پس از درگذشتش در سال 1925، به همت مکس برود منتشر شد. انتهای پیام/ ...
معرفی 20 رمان تاریخی ایران
به گزارش ایسنا بنابر اعلام سلام صدا، رمان تاریخی یکی از گونه های ادبی پرطرفدار است که تاریخ را با داستان روایت می کند، داستانی که براساس زندگی و سرگذشت قهرمانان و شخصیت های تاریخی و با حضور شخصیت های خیالی در یک دوره تاریخی نوشته می شود. این ژانر ادبی ریشه در روایت شفاهی و مکتوب حماسه های تاریخی مانند جنگ های تروآ دارد و رمان تاریخی به معنای امروزین آن بعد از انقلاب کبیر فرانسه با رمان ...
ایرج پزشکزاد علی حاتمی ادبیات ایران است
زبان مردم آن روزگار بیان می کند. این کتاب اثری قدرتمند و دست نیافتی است و فکر نمی کنم این قله دست یافتنی باشد. این طنزپرداز درباره تأثیر پزشکزاد بر تحول طنز و طنزپردازان بعدی نیز گفت: مانند هر شاخه دیگری، مانند داستان کوتاه و رمان یا هر شاخه هنری دیگری زمانی که پیشکسوتان اثر قوی ای تولید کنند جوان های نسل بعد با مطالعه یا دیدن آن اثر یک جور آموزش پیدا می کنند، نسل طنزنویسان بعدی هم با ...
امضا: نویسنده از رمان نویس سودانی به فارسی ترجمه شد
های مختلفی ترجمه شده اند، افزود: داستان های این نویسنده به چند زبان فارسی، انگلیسی، لهستانی، فرانسوی، ایتالیایی ترجمه شده است و در سال 2011 رمان صائد الیرقات به فهرست کوتاه جایزه بوکر عربی راه یافت و در سال 2018 رمان زهور تاکل ها النار به فهرست نهایی جایزه جهانی ادبیات داستانی عرب رسید. وی ادامه داد: رمان امضا: نویسنده سومین رمانی است که از امیر تاج السر ترجمه کرده ام و پیش از این رمان ...
نامزدهای جایزه ابوالحسن نجفی، معرفی شدند
...، ترجمه یلدا بیدختی نژاد، نشر برج ه ه ح ه ، لوران بینه، ترجمه احمد پرهیزی، نشرماهی دنیای دیروز ، اشتفن تسوایک، ترجمه مهشید میرمعزی، نشر ثالث جایزه ابوالحسن نجفی، هرسال به منظور احترام و پاسداشت خدماتی که او به فرهنگ و ادب و عرصه ترجمه این مرز و بوم کرده است، به بهترین ترجمه رمان و مجموعه داستان کوتاهی که در یک سال گذشته منتشر شده، اهدا می شود. 5757 کد خبر 376251 ...
معرفی چند رمان عاشقانه
ما همراه باشید . برای خرید کتاب می توانید به سایت تلکتاب مراجعه کرده و کتاب های مورد نیاز خود را خریداری نمایید . من پیش از تو : این کتاب اثر جوجو مویز نویسنده و روزنامه نگار بریتانیایی است که در سال 2012 در بریتانیا منتشر شد . ادامه ی این کتاب نیز رمان پس از تو نام دارد که در سال 2015 منتشر شد . این کتاب بعد از انتشار مورد استقبال زیادی قرار گرفت و به 11 ...
ترجمه ی کتابی درباره ی ایده از اریک بورک برای اولین بار در ایران
یاوری در پایان با اشاره به اینکه کتاب ایده در سال 2018 منتشر شده، اظهار داشت: ترجمه این کتاب را تقدیم می کنم به همه کسانی که دغدغه نوشتن دارند؛ به همه کسانی که در داستان ها، نمایش نامه ها و فیلم نامه هاشان در پی خلق جهانی هستند که هستی تاریک مان را به نور برسانند. کتاب ایده: هفت عنصر اساسی برای ماندگار شدن داستان، نمایش نامه و فیلم نامه ، نوشته اریک بورک با ترجمه محسن یاوری در 152 صفحه و ...
جستجوی آب حیات در اقیانوس مشرق
1392 را کسب کرده است. مجید پورولی کلشتری، نویسنده، مدرس و از داستان نویسان جوان انقلاب اسلامی متولد سال 1354 است و تاکنون علاوه بر اقیانوس مشرق آثاری همچون فرشته ای در برهوت ، ماه خاتون ، گریه های مسیح ، پسران دوزخ؛ فرزندان قابیل ، من سرباز بشار نیستم ، مردی که پروانه شد و باغ مخفی را منتشر کرده است. در بخشی از این کتاب می خوانیم: عِمران، زیر تیغ آفتاب، چونان ماری که ...
شما اسمش را ساختارشکنی می گذارید، من نوآوری/ هیچ کدام از رمان های کودک و نوجوانم شبیه هم نیستند
اولویت هایت چیست و چقدر از علم و آگاهی در چنته داری. شما چطور به درونمایه هایی که گفتید رسیدید؟ با مطالعه و همنشینی با آدم های خاص. من تا به حال سه بار کتابخانه ام را اهدا کرده ام. کتابخانه من فقط شامل رمان و داستان کوتاه نمی شود. من از علم و دانش روز البته نه به شکل عمیق اما در حدی که به کارم بیاید با خبرم. به دوستان نویسنده ام بارها گفته ام رمان خوانی بس است. کتاب های دیگر ...
روزهای زمستانی و نقد کتاب" متولد زمستان"
این داشته باشند. ما با خواندن این کتاب می فهمیم که نویسنده نفسِ رمان نوشتن دارد. آن دانشمند هسته ای که باید ترور شود و در رسانه ها هم چیزی از او منتشر نشود، مرتبط به اولین شهیدی است که ما در حوزه هسته ای داریم. اگر اشتباه نکنم سال هفتاد و هشت یا هفتاد و نه دچار گازگرفتگی شده و ترور شد. همان موقع مدام به این فکر می کردم که چرا این موضوع توی رسانه ها نیست؟ موقع نوشتن رمان این اتفاق را با ...
"پشت سر تو " را می شود خواند
به گزارش روزپلاس و به نقل از خبرگزاری مهر، رمان پشت سر تو نوشته ژاکلین وودسن با ترجمه سحر توکلی توسط نشر داستان منتشر و راهی بازار نشر شده است. ژاکلین وودسن نویسنده سیاه پوست و 58 ساله آمریکایی، سال2020 برنده جایزه هانس کریستین اندرسن شد. او تاکنون بیش از 20 جایزه معتبر ادبی بین المللی در زمینه ادبیات کودک و نوجوان و همچنین بزرگسال را در فهرست افتخارات خود ثبت کرده است. سحر ...
ترجمه" زمین در حال محو" منتشر شد
به گزارش روزپلاس به نقل از خبرگزاری مهر؛ رمان زمین در حال محو نوشته جولیا فیلیپس به تازگی با ترجمه فاطمه رضایی نامجو توسط انتشارات کتابسرای تندیس منتشر و راهی بازار نشر شده است. جولیا فیلیپس نویسنده این کتاب، آمریکایی است که این کتابش در سال 2019 یکی از نامزدهای نهایی بخش داستان جایزه ملی کتاب آمریکا بود. داستان زمین در حال محو در بعدازظهری از ماه اوت در ساحل کامجانکای روسیه ...
رمان قدری آسیب دیده تر نقد می شود
.... از او داستان های متعددی در نشریات مختلف از جمله فرهیختگان، اعتماد، ماهنامه تجربه، ماهنامه ادبی و هنری عصر جمعه، مجله ادبی پیاده رو و سایت ادبی حضور به چاپ رسیده است. اولین کتاب او با نام تهمینه در راه شامل مجموعه ای از داستان های کوتاه با محوریت زن در سال 1393 در انتشارات قطره به چاپ رسید. از دیگر آثار او می توان به رمان زیر یک سقف و مجموعه داستان منهای یک نفر اشاره کرد. ...
معروف ترین رمان خالق لاتاری به فارسی منتشر شد/ ورود یکی از تاثیرگذارترین آثار ادبیات گوتیک آمریکایی به ...
ترس از مکان های شلوغ رنج می برد و کار به جایی رسیده بود که مدت ها خانه نشین شد، گرچه در زمانی که به طور ناگهانی در سال 1965 حالش کاملاً خوب شده بود. بسیاری از علاقه مندانش می دانند که مرگ جکسن باعث دو اثر از او ناتمام باقی بمانند او در زمان مرگ در حال نوشتن دو اثر بود. نخست رمان با من بیا و یک داستان فانتزی کودکانه به نام سرزمین افسانه ایِ دور . او بخش هایی از این داستان ها را در یک تور کتابخوانی ...
خانواده، تنهایی و گذشته سه دغدغه ی اصلی رمان است/ سلام همسایه اولین و احتمالا آخرین ترجمه من است
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رامبد خانلری نویسنده ای است که به دنیای معماها بسیار علاقه مند است. آثاری مانند مجموعه داستان سرطان جن ، مجموعه داستان آقای هاویشام ، رمان سورمه سرا ، ناداستان هنر چاق بودن و کمیک استریپ گربه زاد را نوشته است؛ اما مدتی است دنیای ترجمه را هم تجربه می کند. او کار ترجمه را با مجموعه رمان سلام همسایه شروع کرده است. این کتاب ویژه گروه سنی نوجوان، و در ژانر معمایی ...
کلیدر طولانی ترین رمان فارسی به قاهره رفت
استاد برجسته زبان و ادبیات عرب در گفت وگو با خبرنگار فرهنگی ایرنا اظهار داشت: در کشورهای عربی نوعی توجه و استقبال از رمان های معاصر فارسی دیده می شود و در این راستا کلیدر اثربه عربی ترجمه و در قاهره منتشر شد. کلیدر (Kelidar) داستانی حماسی درباره زندگی روستایی یک خانواده کرد (کرمانج) ایرانی است که در روستای اطراف سبزوار زندگی می کند. داستان و اتفاقات کتاب بر اساس واقعیت شکل گرفته است که ...
"دختر ربوده شده" ترجمه شد
به گزارش روزپلاس به نقل از خبرگزاری مهر؛ رمان دختر ربوده شده نوشته آپریل هنری به تازگی با ترجمه زهرا رضوانی ثانی توسط نشر آداش منتشر و راهی بازار نشر شده است. آپریل هنری، نویسنده این کتاب، صاحب آثار پرفروشی در نیویورک تایمز است. وی در 14 آپریل سال 1959 در اوراگن آمریکا به دنیا آمد و از کودکی شروع به نوشتن کرد. روالد داهلی، از استعدادش با خبر شد و پس از صحبت با یکی از ویراستارهای یکی از ...
هاروکی موراکامی فردا به دنیا می آید
منتشر کرد. در سال 1981 بار جازش را فروخت و نویسندگی را پیشه ی حرفه ای خود کرد. موراکامی وقتی که 29 ساله بود، شروع به نوشتن داستان کرد. خودش می گوید: من قبل از آن چیزی ننوشته بودم و یک شخص معمولی بودم، یک باشگاه جاز داشتم و هیچ نوشته ای خلق نکرده بودم . موراکامی دو رمان اول خود را نابالغ و ناتوان می داند و معتقد است که آنها را نباید به زبان انگلیسی ترجمه کرد. او در مورد رمان در ...
عشق جنجالی سلبریتی ها به دنیای ادبیات
، اما دست به ابتکار عجیبی زد؛ ترانه علیدوستی را به همراه مترجم سرشناس، بهمن فرزانه در فهرست نامزدهای جایزه فصل قرار داد! به این ترتیب بهمن فرزانه، مترجم مشهور و پیشکسوت صد سال تنهایی مارکز برای ترجمه کتاب طوطی نوشته سوزانان تامارو و ترانه علیدوستی برای ترجمه مجموعه داستان رویای مادرم نوشته آلیس مونرو، نامزد این جایزه در بخش ترجمه شدند. بعد هم جالب اینجاست از میان این دو نامزد، جایزه درنهایت ...
چوم چوم ، مورچه ای در جست وجوی یک شغل درست و حسابی
به گزارش خبرگزاری دانا به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بین الملل کانون، چوم چوم در این داستان با یک مورچه پرکار به نام بارباری روبرو می شود و در پاسخ به سوال او که شغلت چیست؟ می گوید: هیچی و بارباری هم گفت: آخی پس تو هنوز کوچولویی، بزرگ نشده ای. مورچه این داستان به مجله فروشی می رود و با خرید یک مجله به دنبال شغل می گردد. تجربه های او در این داستان برای بچه ها خواندنی است. ...
بدهی هایی که هیچ انسان صادقی توان پرداختش را ندارد
مجله نیویورک تایمز در مطلبی با عنوان انجام کار درست، با دلیلی اشتباه به بررسی فیلم سینمایی قهرمان ساخته اصغر فرهادی پرداخته است. به گزارش سینماسینما ، ای .او .اسکات در مطلیی که در نیویورک تایمز منتشر شد، نوشته است: آخرین فیلم اصغر فرهادی، قهرمان ، این جمله را از نمایشنامه قتل در کلیسای جامع نوشته تی. اس. الیوت برایمان پررنگ می کند. در مرکز داستانِ قهرمان ، یک عمل شایسته بدون ...
