خانه
کتاب های افست ناشران را بیچاره کرده است/ کتاب خواندن مخصوص فرهیختگان نیست
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ناشران برای از دست ندادن بازار به حداقل سود اکتفا کنند/ با امنیت به نمایشگاه سی وسوم آمدیم
کتاب ها انجام شد. کتاب سازی برای ناشران معتبر تهدید نیست وی درباره قاچاق کتاب و مقوله کتاب سازی اظهار کرد: کتاب سازی برای ناشران معتبر تهدیدی نیست چون مخاطب آن ها کسانی هستند ک کتاب شناس و کتاب باز هستند، مترجم های خوب و کیفیت چاپ بالا را می شناسند و به سمت کتاب سازی نمی روند. مخاطب کتاب های قاچاق افرادی هستند که کمتر کتاب می خوانند و با ویژگی های کتاب خوب آشنا نیستند، اگر در ...
مشارکت 34 ناشر لبنانی در سی وسومین نمایشگاه کتاب تهران
، چرا که انتخاب موضوع و ژانر کتاب سلیقه ای است و باید دید هر مخاطب دقیقا چه چیزی از ناشر برای خواندن می خواهد. وی همچنین درباره این دوره از نمایشگاه کتاب عنوان کرد: تقاوت مهم این دوره از نمایشگاه این است که تمام ناشران در فضای مسقف قرار گرفته اند و هیچ ناشری زیر چادر نیست و تمام ناشران در سالن ها مستقر شده اند. همین موضوع اتفاق مهمی برای سایر نمایشگاه های دیگر است. سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از بیست ویکم آغاز شده و تا سی ویکم اردیبهشت ماه 1401 در دو بخش حضوری در مصلای امام خمینی(ره) و مجازی در سامانه ketab.ir برگزار می شود. ...
پیشنهاد اولم کتاب ایران و آمریکا است
سعید کلاتی / مترجم از جمله مترجمان فعال کشور در این سال ها بوده اید. هم کتاب های روز سیاست بین الملل (از جمله کتاب جان بولتون) را ترجمه کرده اید، هم آثاری مربوط به بحران های فعلی جهان (کتاب مهاجرت خوب ) و آثار دیگری در حوزه ادبیات. از کارهای جدیدتان بگویید. بعد از کتاب جان بولتون، دو کتاب سیاسی دیگر با ترجمه بنده در نشر ثالث منتشر شد؛ اولی کتاب ایران و آمریکا است. در این کتاب ...
ضرورت توجه ویژه نهاد های فرهنگی به نیاز های ناشران حقوقی
نظارت کافی بر روی کیفیت کتب چاپ شده نکته مهم و قابل تامل بوده به طوری که بسیار شاهد چاپ کتاب های بی کیفیت بوده ایم و این امر در مخاطب تفکر بی کیفیت بودن سایر کتاب ها را تعمیم می دهد لذا چنانچه خود ناشران در مبحث چاپ کتاب وسواس بیشتری به خرج ندهند همین امر می تواند زمینه ساز ورود و نظارت توسط ارگان ها و سایر نهاد ها گردد. امری که می تواند به بازار نشر و نیز حیثیت و اعتبار قلم لطمه وارد آورد. ...
به نمایشگاه بین المللی کتاب تهران آمدیم تا بگوییم بچه ها هم کتاب می نویسند
بچه ها به کتاب نوشتن و کتاب خواندن، چاپ می شوند و از میان آنها کتاب هایی که برای مخاطب کودک جالب باشند انتخاب و منتشر خواهند شد. مانند کتاب پنج راه برای رسیدن به آرزوی داشتن داداش . این ناشر در ادامه بیان کرد: مساله اصلی این است که کتاب ها بازار بالقوه ای ندارند و این بازار باید ایجاد شود و یکی از دلایلی که ما امسال برای اولین بار در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران شرکت کردیم این بود که ...
نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، فرصتی برای نشر کودک و نوجوان
و با توجه به این که دو سال برگزار نشده است مردم و خانواده ها علاقه مندند که با تازه های نشر کودک از نزدیک آشنا شوند. مسعود گلابی در پایان این نمایشگاه را فرصتی برای نشر کودک و نوجوان دانست و گفت: از سوی دیگر ناشران نیز می توانند برای ارتباط مستقیم با مخاطب خود از این فرصت استفاده کنند، زیرا ارتباط خانواده ها با حوزه نشر کودک از طریق فضای مجازی خیلی قوی نیست. در بخش های مختلف نوجوان ...
اشکال متفاوت خواندن در ایران تقویت شود باید مصرف کنندگان کتابخانه های عمومی را شکار کنیم
اکنون انحصار تبلیغاتی در دست عده ای است توضیح داد: وقتی نشر خیلی گران شود منطق بازار بر کیفیت می چربد و ناشر بر اساس منافعش اثری را منتشر می کند چون ناشر بازار را می شناسد نه لزوما محتوا را. ناشر خدای نشر نیست که همه مسایل آن را درک کند و برای دیده شدن کتاب بازاریابی کند. او ادامه داد: اقتصاد نشر موجب می شود که ناشر به دنبال کارهای کم ریسک باشد و این موضوع محتوا را ضعیف می کند. ناشر دولتی ...
دیگه چه خبر از نمایشگاه/ روز پنجم
به گزارش خبرنگار کتاب ایرنا، رونمایی از کتاب های جدید و رایزنی درباره آینده صنعت نشر و چاپ کشور، بخش مهمی از جلسات جنبی نمایشگاه کتاب در روز پنجم بود. رئیس اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران در حاشیه حضور در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از غرفه قطر بازدید و با مهمانان قطری گفتگو کرد. با میهمان ویژه این دوره از نمایشگاه درباره تفاوت و نحوه فعالیت حوزه نشر در قطر گفتگو کرد ...
مهمان قطری نمایشگاه کتاب تهران: تعداد بالای ناشران ایرانی، اعجاب برانگیز است
نمایشگاه کتاب تهران گفت: تعداد بالای ناشران ایرانی اعجاب برانگیز است و از استقبال بالای ناشران بسیار شگفت زده شدیم، همچنین تسهیل در انجام کارهای نمایشگاه توسط مسئولان برگزار کننده نمایشگاه قابل تقدیر است. او درباره فرهنگ و مردم ایران افزود: مردم ایران مردمی باشکوه هستند. در عین حال که همسایه و برادر هستیم، ارتباطات فرهنگی مشترکی نیز داریم و فرهنگ شان برای نه تنها فرهنگ غریبه ای نیست بلکه ...
میهمانی قطر در نمایشگاه کتاب تهران؛ صنعت نشر ایران چگونه می تواند از این فرصت بهره ببرد؟
کودک و نوجوان ایران به ویژه در حوزه مسائل دینی را دو جاذبه مهم برای ناشران منطقه می داند و می گوید: محتوای کتاب ایرانی در سال های اخیر به خوبی در کشورهای عربی منطقه درخشیده است. به عنوان تجربه شخصی خودم می گویم که تا سال گذشته با نشر جمال 60 عنوان از کتاب های خود را ترجمه و در نمایشگاه های مختلف کشورهای خلیج فارس عرضه کردیم، استقبال از این آثار خوب بود؛ به طوری که از برخی از آثار تاکنون 10 بار در ...
حضور مجمع ناشران دفاع مقدس با 900 اثر در نمایشگاه کتاب
به گزارش خبرنگار فرهنگی باشگاه خبرنگاران توانا، در حاشیه سی و سومین دوره از نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در سال 1401، شهریار امینیان رئیس مجمع ناشران دفاع مقدس با حضور در غرفه خبرگزاری فارس، برای دقایقی با ما هم کلام شد که در ادامه بخش هایی از این گفت وگو را خواهید خواند. حضور مجمع با 900 عنوان کتاب در نمایشگاه شهریار امینیان در ابتدا در مورد خدمات و محتوای ارائه شده از ...
در مصائب تبلیغ کتاب
موضوع منتشر کرده است. شاید باورتان نشود که یک نفر از بوی مصرف مواد مخدر همسایه پایینی خود زجر می کشیده و این کتاب را تهیه کرده و گذاشته است روی جاکفشی خانه همسایه اش. یا دختری با دفتر نشر ما تماس گرفت و گفت که کاش این کتاب را به دست پدر من برسانید تا بفهمد که خواستگارهای من به چه دلیل با من ازدواج نمی کنند و دارم تبدیل می شوم به یک دختر مجرد قطعی. این یک مسئله است که واقعا مسئله مردم است و ناشر ...
اظهارات نماینده وزارت فرهنگ عمان در نمایشگاه کتاب تهران
با بیان اینکه روابط ما کم است، اظهار کرد: ما نتوانستیم چندان پیشرفت کنیم زیرا مشکل ترجمه داریم و تعداد مترجمان کم است، در واقع کسی نبوده که به صورت صحیح و دقیق ترجمه کند و به همین دلیل نتوانستیم با ناشران ارتباط برقرار کنیم. تنها مشکل این است که کسی نیست برایمان کتاب ترجمه کند. نماینده وزارت فرهنگ عمان درباره اینکه آیا در عمان مترجمی برای ترجمه کتاب های ایرانی وجود ندارد، اظهار کرد ...
استقبال خوب مردم از نمایشگاه کتاب/ صنعت نشر هنوز نتوانسته از جایش بلند شود
برگزاری نمایشگاه کتاب ما را از دلیل بزرگتری که همان دیدار و ارتباط گیری مستقیم با مخاطب است، محروم کرد. وی با اشاره به فرصت هایی که از دل تهدید کرونا بیرون آمدند، افزود: فروش مجازی خسارت ما را جبران نکرده، چون هنوز چرخه اصلی فروش حضوری است و مردم با فروش مجازی کتاب کنار نیامده اند اما اتفاق خوبی که در دو سال گذشته افتاد حتی ناشرین قدیمی را وادار کرد از ظرفیت های فروش مجازی استفاده کنند. ...
10 در 10؛ مولفه مهمی که مورد غفلت قرار می گیرد + اینفوگرافی
با ناشران حاضر در بخش های مختلف این رخداد بتواند سهمی مفید در ارائه کیفیت و قدرت برگزاری این دوره نمایشگاه بعد از 2 سال وقفه به سبب ویروس کرونا در راستای رسالت رسانه ای خود ایفا کند. بر این اساس مولفه های 10گانه ای از جمله قیمت گذاری کتاب ها، میزان تخفیف، حضور مردم، چیدمان و دکور غرفه ها، خدمات جانبی، عملکرد برگزارکنندگان، موضوع نشست ها و تنوع کتاب های تازه منتشر شده، محل برگزاری ...
جواد موگویی: شلوغی و خلوتی نمایشگاه ارتباط مستقیم با معیشت مردم دارد
به گزارش ستاد خبری سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب، جواد موگویی، مستندساز و نویسنده کتاب های تاریخ معاصر درباره بازگشایی مجدد نمایشگاه کتاب بعد از دو سال وقفه گفت: نمایشگاه، حس خوب کتاب را در جامعه تزریق می کند. این مهمترین اتفاق نمایشگاه است. اگرچه نمایشگاه کتاب برای کتابفروشی ها مقرون به صرفه نیست، اما فضای خوب و ارتباط نزدیک ناشر و مخاطب این ضرر را جبران می کند. این نویسنده با ...
آمادگی داریم آثار فاخر ایرانی و روسی را به دو زبان فارسی و روسی ترجمه کنیم
، به نوعی صنعت پیش رو در کشور ایران محسوب می شود. چون زبان غالب در ایران فارسی است، بنابراین مجموعه تولیدات ما کمتر از تولیدات ناشران شما در کشور روسیه است. با این حال در یکسال گذشته بیش از 110 هزار عنوان کتاب در کشور ایران منتشر شده که ترجمه بسیار کمتر از تالیفی است. ایشان در ادامه افزود: در نشر ایران حوزه کودک و نوجوان بسیار قویتر، از حوزه های دیگر است، به دلیل اینکه در تالیف کتاب های کودک ...
مصلای تهران میزبان کتابخوان ها
انتقاد از نحوه تعامل مسئولان با آنها برای شرکت در نمایشگاه بین المللی کتاب، اعلام کردند در این نمایشگاه حاضر نخواهند شد. فیدیبو، طاقچه، کتابراه، ای قصه، آوانامه و... تعدادی از این استارت آپ های فعال هستند. در این بیانیه آمده است: این بخش از جامعه فرهنگی سال هاست با تکیه بر خلاقیت و تلاش جوانان نخبه این سرزمین و بیشتر در قالب شرکت های دانش بنیان، در کنار ناشران و اهالی نشر کاغذی، به ...
چهار روز از سی و سومین نمایشگاه کتاب تهران در یک نگاه
عامه پسند بر سلیقه کتاب خوانی مخاطب ها به خبرنگار ایرنا گفت: کتاب خواندن به صورت کلی فرآیند درست و ضروری است، اگر بگوییم مردم کتاب عامه پسند بخوانند یا نخوانند یا کتاب سرآمدهای ادبی را بخوانند، اقدام درستی نیست. کتاب خواندن باید اتفاق بیافتد، دلیل اینکه سلیقه کتاب خوانی ما به کدام سمت می رود، وابسته به ناشر و بازار کتاب نیست. هاشمی طاهری با بیان اینکه قبل انقلاب و در این سال ها به اندازه ...
شاکری: مترجم متخصص در حوزه کتب دانشگاهی کم داریم
بایستی در آثار داخلی انجمن ناشران دانشگاهی ورود پیدا کند تا از کپی کتاب ها جلوگیری شود. نکته دیگر این که بحث ترجمه و گردآوری ها سروسامان پیدا کند وقتی حق کپی رایت باشد کسی نمی تواند اثر فرد دیگری را به اسم خود و با کمی تغییر منتشر کند. رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان اظهار کرد: نکته دیگر، کیفیت آثار هم مهم است، بعضی اوقات کیفیت ترجمه آنقدر پایین است که مخاطب ترجیح می دهد کتاب زبان ...
نمایشگاه 33؛ قدیمی ترین و نوپاترین ناشران ایرانی کدامند؟
در قالب نگاهی متفاوت قدیمی ترین ناشران حاضر از نظر تاریخ تاسیس در نمایشگاه سی وسوم را در کنار فعالان نشری که به تازگی تولد خود را جشن گرفته و هنوز در حال برداشتن نخستین گام های فعالیت خود در صنعت عریض و طویل نشر هستندرا معرفی کنیم. با این گزارش همراه باشد. از موی سفید کرده های صنعت نشر در نمایشگاه سی وسوم می توان به سه ناشر دارالکتب اسلامیه با 74 سال، امیرکبیر با 73 و انتشارات نگاه با 50 ...
ضرورت برنامه ریزی برای تبادل بهترین آثار ایرانی و روسی
که در حال حاضر باید روی آن کار شود؛ همچنین از کتاب فروشی شهر کتاب بازدید کردم این کتاب فروشی نه بهترین؛ اما جایگاه خوبی در دنیا دارد. کاپیف با بیان این که بزرگ ترین ناشر روسیه است افزود: سالانه 10 هزار عنوان جدید منتشر می کنیم و در سه بخش کودک، ادبیات داستانی و ادبیات غیرداستانی فعالیت داریم و علاقه مند هستیم که در هر کدام از این سه بخش کتاب هایی از ناشران ایرانی را برای تبادل و ترجمه ...
نگاه ناشر؛ کار نشر مانند جواهرسازی است
باقی مانده است. با او درباره روند فعالیت انتشارات مروارید از تغییرات در ارائه کاغذ و افزایش قیمت کاغذ بازار آزاد تا ورود فعالیت ناشران در فضای مجازی مجازی به گفت وگو نشستیم، که در ادامه می خوانید. آیا ورود مدیران نشر و پخش جدید به بدنه انتشارات مرواید، می تواند به تسهیل توزیع کتاب های این انتشارات کمک کند؟ ارتباط ما با مراکز چاپ و نشر گسترش پیدا کرده است. فعالیت های انتشارات ...
خاستگاه نمایشنامه نویسی در ایران با جنبش مشروطه پیوند خورده است
...، ویلیام اینگ، تریسی لتس و نمایشنامه نویسانی از این دست برای مخاطبانی که به غرفه مراجعه می کنند آشنا نیست و با میانجی نام بازیگر یا فیلم مطرحی به مخاطب شناسانده می شوند. نشر یکشنبه ناشر تخصصی حوزه تئاتر با 35 عنوان کتاب های منتشر شده در نمایشگاه سی و سوم کتاب تهران حضور دارد. از میان این آثار 4 عنوان کتاب جدید برای اولین بار در نمایشگاه، عرضه شده است. غلامحسین دولت آبادی، مدیر انتشارات یکشنبه از ...
کارنامه به نشر از نظر کیفی و کمی درخشان است
سال های اخیر به خصوص در این دوسال کرونا زحمات زیادی در حوزه کتاب کشیده است، ادامه داد: در شرایطی که کاغذ گران شده و خیلی از ناشران بزرگ یا کار نمی کنند، یا کم کار می کنند، اما وقتی به آمار کتاب های منتشر شده در این انتشارات نگاه می کنیم، متوجه می شویم که این ناشر آمار خوبی در چاپ کتاب در کشور دارد. وی یکی از ویژگی های به نشر را کیفیت در کتاب سازوکارهای منتشر شده دانست و افزود: این ناشر ...
رونق انجمن های دوستی ایران و دیگر کشورها در نمایشگاه کتاب
مخاطبان ارائه شده است. همچنین در این غرفه کتاب هایی درباره امامعلی رحمان از جمله بنیاد کار ، هفت سال از زندگی امامعلی رحمان و درباره پیشوای تاجیکستان نیز ارائه شده اند. برخی از کتاب های امامعلی رحمان توسط ناشران ایرانی نیز از سیریلیک به فارسی ترجمه شده است. همچنین در خود کشور تاجیکستان نیز این کتاب ها توسط ناشران تاجیکی بجز خط سیریلیک به زبان فارسی نیز منتشر شده اند. سفارت ...
نگاه ناشر؛ چه کسی گفته مردم ما کتاب نمی خوانند؟
که از مهرماه 1398 به عنوان معاون پژوهشی انتشارات امیرکبیر مشغول فعالیت است در گفت و گو با ایرنا می افزاید: مردم مثل مخاطبان هر محصول فرهنگی دیگری، محصول مورد نظر خود را پیدا می کنند. کتاب هم در واقع یک محصول است که در سبد خرید مردم قرار می گیرد. مخاطب یا در واقع همان خریدار کتاب، هم تصمیم می گیرد فلان کتاب را بخرد یا نخرد. او ادامه می دهد: طی دو سال گذشته به علت بیماری کرونا، بسیاری از ...
نگاه ناشر؛ تفاوت بین کتابخوان ها و آنهایی که کتاب نمی خوانند باید به نمایش درآید
سرویراستار انتشارات نسل نواندیش، ترغیب مردم به کتاب خواندن را دارای دو بخش مادی و معنوی می داند به ایرنا می گوید: بحث مادی قضیه حمایت هایی است که باید از ناشران انجام پذیرد؛ مثل یارانه های کاغذ و از این قبیل. زیرا الان قیمت کتاب ها گران شده است و ممکن است تهیه این کالا برای مردم دشوار باشد. در بحث معنوی قضیه هم مهم ترین اقدام، ترویج کتاب خوانی در مدارس و دانشگاه است. به عبارتی باید در مقاطع ...
نوجوان امروز داستان زنده می خواهد/ آسییب های گرایش نوجوانان امروزی به رمان های خارجی
؛ قهرمان داستان باید یک موجودی مانند نوجوان امروزی و پرتب وتاب باشد. شرفی خبوشان درباره مشکلات گرایش بچه های امروزی به رمان های خارجی گفت: مسئله ای که باعث شده در بازار نشر، شاهد گسترش آثار ترجمه باشیم، ارزان تر و سود آورتر بودن آثار ترجمه برای ناشر است. در این بازار سودآوری، باید قدر ناشری را که دنبال کپی رایت است، دانست؛ همین موضوع باعث آسیب رسیدن به نویسنده ایرانی می شود. نوجوانی که کتاب ...
