خانه
اختصاصی/ ماجرای نقل قول غلط از الجزیره درباره دیدار امیر قطر با رهبر ...
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ماجرای نقل قول غلط از الجزیره درباره دیدار امیر قطر با رهبر انقلاب
به گزارش سرویس سیاسی خبرگزاری رسا ، طی ساعات گذشته با ارجاع به یک خبر شبکه الجزیره درباره دیدار اخیر امیر قطر با رهبر معظم انقلاب، این ترجمه از خبر مذکور دست به دست می شود که وزیر خارجه قطر گفته است رهبری ایران به هیئت قطری اعلام کرده که آماده سازش درباره پرونده ایران است. آنچه به شکل فوق و با کلماتی مثل رهبر ایران و سازش بیان می شود در واقع اشاره به این جمله از خبر سایت الجزیره است ...
نعل وارونه پایگاه ساختگی سعودی درباره مذاکرات وین
انقلاب اسلامی، در فضای مجازی دست به دست میشود مبنی بر اینکه که وزیر خارجه قطر گفته است رهبری ایران به هیئت قطری اعلام کرده است که آماده سازش درباره پرونده ایران است. الجزیره در خبر خود این سخن را به نقل از رهبر معظم انقلاب اسلامی درج نکرده بلکه از کلمه Leadership استفاده کرده است که در عرف دیپلماتیک از آن به مقامات تعبیر و ترجمه می شود، لذا ترجمه آن به رهبر ایران کاملاً غلط است. در همین ...
موج سواری برجامی با خبرهای جعلی | طراحی جدید برای پنهان کردن واقعیت ماجرا در مذاکرات وین | از پیگیری خط ...
امیرقطر مربوط می شد. در روزهای اخیر برخی رسانه ها تلاش کردند با ارجاع به یک خبر شبکه الجزیره درباره این دیدار، اینگونه القا کنند که مقام معظم رهبری به هیأت قطری اعلام کرده که آماده سازش درباره پرونده ایران است ؛ خبری که به وضوح جعلی بودن آن آشکار است و از خبرسازی ساده لوحانه پیرامون آخرین وضعیت گفت وگوهای هسته ای ایران و 1+4 حکایت دارد. این خبرسازی آشکار که بازنشر گسترده آن نشان دهنده ...
واکنش ایران به سخنان وزیر خارجه قطر؛ 'روایت غلط و شیطنت رسانه ای'
روز پیش امیر قطر با رهبر انقلاب آیت الله خامنه ای در تهران مربوط دانست و گفت چنین روایتی از آن دیدار "کاملا غلط است." سعید خطیب زاده به خبرگزاری تسنیم گفت علاوه بر این، ترجمه سخنان وزیر خارجه قطر در رسانه ها هم با "دقت کافی" انجام نشده و مدعی شد که "یک شیطنت رسانه ای و تبلیغاتی هم در میان است." او گفت که حضرت آیت الله خامنه ای در دیدار با امیر قطر حرفی از "سازش" نزده بلکه ...
جهاد تبیین و بازیابی جایگاه روابط عمومی ها
اند تنها مرجع موثق انتشار اخبار رهبر انقلاب اسلامی روابط عمومی دفتر ایشان است. حال به عنوان عضوی از جامعه بزرگ روابط عمومی کشور بسیار خرسندم که با گذاشتن بار این مسئولیت بر دوش ما، باعث شد یک بار دیگر اهمیت این بخش بیش از گذشته در کشور تاکید شده و مقدمه ای را فراهم کند که به امید باری تعالی همه دستگاه های کشور بیانات و نگاه شخصی مقام معظم رهبری به جایگاه روابط عمومی در دفتر ایشان را الگو ...
مراقبت از زبان فارسی در برابر آسیب های چندوجهی
پنهان این حوزه چشم پوشید؛ برخی گرته برداری های مستقیم و غلط در ترجمه ها، رواج حیرت انگیز افعال دوکلمه ای به جای فعل های زیبای فارسی و... از این دست آسیب ها هستند. رواج بیهوده استفاده از عباراتی همچون مورد نقد و بررسی قرار دادن ، بهترین نمونه از خطر گسترش این گونه مضرات است؛ در حالی که به راحتی می توان به جای آن از نقد کردن ، بررسی کردن ، یا حتی بر رسیدن بهره برد. همین گونه است استفاده ...
لزوم ارتقای جایگاه زبان فارسی در جهان
هویت ماست از ما بگیرند، در مقابل ما باید با استفاده از فردوسی و دیگر شخصیت های فرهنگی هویت، فرهنگ و روح ایرانی را در جوانی که امروز در معرض هجوم اطلاعات رسانه های بیگانه قرار دارد، احیا و شخصیت قومی، ملی و فرهنگی مان را تقویت کنیم. وضعیت زبان فارسی ناگوار رهبر معظم انقلاب اسلامی ایران نیز از گذشته تا به امروز تاکید فراوانی بر آموزش و حفظ زبان فارسی برای ایرانیان داخل و خارج از ...
سهم جوان امیدوار در فردای روشن انقلاب
شناخت این چهره و کوشش برای دست یافتن به ویژگی ها و خصایص آن، برای پیمودن گام دوم الزامی به نظر می رسد. وی تصریح کرد: مطابق بیانیه رهبر معظم انقلاب اسلامی، شاخص های برجسته جوان انقلابی در گام دوم انقلاب، داشتن تعهد، تخصص، سرعت عمل و ابتکار همراه با هوشیاری و مسؤولیت پذیری، داوطلب و فداکار، آماده عمل و تلاش جهادی و به تعبیری دارای نگاه و روحیه انقلابی در میدان و پای کار و البته امیدوار به ...
تقدیر رهبر معظم انقلاب از یادداشت اخیر کیهان
ستون یادداشت 12 اسفندماه روزنامه کیهان، تحلیلی از محمدهادی صحرایی با عنوان "کدخدا و دلیل نگرانی غربزده ها" منتشر کرد که نگاهی تحلیلی تمدنی به تقابل میان جریان غربگرا و انقلاب اسلامی داشت. ظاهرا رهبر معظم انقلاب پس از تورق روزنامه و مطالعه یادداشت مذکور با تقدیر از نگارش این متن، از تحلیل نویسنده یادداشت تقدیر کردند. دفتر رهبر انقلاب در تماس با مدیران روزنامه کیهان نظر معظم له در این ...
سفر امیر قطر به ایران و ترکیه؛ دوحه به دنبال چیست؟
امیر قطر در این سفر یک روزه به دیدار رهبر معظم انقلاب و آیت الله رئیسی رفت که در هر دو نشست مباحث و مسائل مهمی از جمله در حوزه مسائل منطقه ای و جهانی مطرح شد. شیخ تمیم بلافاصله پس از تهران به آنکارا رفت و با اردوغان دیدار کرد. به باور تحلیلگران سیاسی، روابط نزدیک و بسیار دوستانه قطر و جمهوری اسلامی ایران نشانه عقلانیت مقام های دو کشور در راستای تاکید بر رویکرد حسن همجواری و توسعه و ...
ایران به دنبال راه میانه، آمریکا در سکوت / چرا بایدن علاقه ای به احیای برجام ندارد؟
120میلیارد دلار پول بلوکه شده ایران را آزاد می کند و در عوض تهران از بخشی از برنامه هسته ای خود عقب می نشیند. البته در ترجمه اظهارات مقام قطری به اشتباه کلماتی به رهبر انقلاب نسبت داده شده بود که سخنگوی وزارت خارجه آن را تصحیح کرد و نشان داد نظر مقام معظم رهبری سازش با طرف مقابل در این رویارویی دیپلماتیک نیست. اگر چنین توافقی که طرفهای میانجی از جمله اروپایی ها دنبال می کنند، عملی ...
تاکید نماینده ولی فقیه در کهگیلویه وبویراحمد بر فضاسازی شهرها در مناسبت های ملی و مذهبی
الله حسینی افزود: بعد از انقلاب این همه قدرت باید گفته شود، تحقیر شدن ایران در گذشته باید گفته شود، رسانه ها همکاری کنند، تاریخ بسیار مهم است این نکات تاریخی لازم است به مردم گفته شود. وی گفت: ابعاد و دست اوردها انقلاب برای مردم گفته شود. آیت الله حسینی با اشاره به زعامت رهبر انقلاب گفت: رهبر انقلاب ذخیره انقلاب بود، برای این لحظه حساس تاریخ ذخیره شده بود ، تصور ارتحال امام برای ...
آزادسازی خرمشهر، سند افتخار ملت ایران و خفت و خواری برای استکبار جهانی است/ تحریم ها نمونه ای از ...
رهبر معظم انقلاب اسلامی همچنان ادامه یابد و همانطور که دشمن با خفت و خواری از خرمشهر رفت از تمام اعتباراتی که از ایران اسلامی تصرف کرده مثل تحریم های ظالمانه نیز با خفت عقب نشینی کند تا بتوانیم آزادانه و با افتخار تمام در کشور خود، منتظر ظهور حضرت صاحب الزمان(عج) باشیم. حجت الاسلام بیگ محمدی با اشاره به فرمایش رهبر معظم انقلاب اسلامی مبنی بر اینکه خرمشهرها در پیش است، اظهار داشت: ملت ...
واگذاری اختیارات دولت در حوزه شهرداری ها و دهیاری ها به وزارت کشور
و تصویب در هیأت وزیران ارایه کرده است. بیش از 1400 شهرداری و 38 هزار دهیاری در کشور فعال است.پیشنهاد یاد شده اکنون در کمیسیون مدیریت امور عمومی و سرمایه انسانی دولت بررسی می شود. بیشتر بخوانید: واکنش به خبر سوءقصد به سردار حاجی زاده 21220 کد خبر 1633716 ...
معاون سازمان بنادر: توجه دولت به توسعه دریا محور فرصتی برای رونق بنادر است
...: معاون برنامه ریزی، توسعه مدیریت و منابع سازمان بنادر و دریانوردی گفت: توجه دولت و دیگر ارکان کشور به توسعه دریا محور فرصتی برای رونق بنادر است که باید از این ظرفیت بخوبی استفاده شود. به گزارش فکرشهر به نقل از ایرنا، حسن بیک محمدلو روز یکشنبه در آئین تکریم و معارفه مدیرکل بنادر و دریانوردی استان بوشهر افزود: رهبر معظم انقلاب در بیانیه گام دوم انقلاب نیز اشاره داشتند سواحل یکی از ...
◄ راهکاری دیگر برای گذر از تنگنای شدید لکوموتیو
به گزارش اقتصاد آنلاین در آغاز سال 1401: رهبر معظم انقلاب اسلامی با تاکید مکرر بر موضوع بهره وری، کاهش بهره وری را یکی از مشکلات مهم کشور دانستند و فرمودند: کاهش هزینه تولید و افزایش بهره وری از نتایج اقتصاد دانش بنیان است. معظم له در ششم اردیبهشت 1401 در دیدار صدها نفر از دانشجویان و اعضای تشکل های دانشجویی دانشگاه را جزو اساسی ترین مسائل انقلاب خواندند ... و فرمودند جمهوری اسلامی به ...
نهضت ترجمه؛ حلقه گمشده در تحقق رویکرد جهان شهری مشهد
زهرا مرادوند | شهرآرانیوز؛ عرصه جنگ نرم و فرهنگ همواره جولانگاه افکار و عقاید متفاوت و گاه متعارضی است که تشخیص سره از ناسره آن در کشور با تأسی به رهنمود های رهبر معظم انقلاب، به عنوان حسن ختام و برگ زرین، ممکن می شود. در این راستا، تمرکز معظم له بر لزوم ایجاد نهضت ترجمه در حوزه ادبیات دفاع مقدس یا فرهنگ و تمدن ایران زمین شایان توجه بسیار است. بر اساس این رهنمود و در سال های اخیر، با ...
فرزندآوری و جوانی جمعیت ضرورت کنونی جامعه است
به گزارش روز یکشنبه خبرنگار ایرنا، حجت الاسلام و المسلمین قاسم دانشی در همایش ایران جوان بمان بیان کرد: طبق فرمایش مقام معظم رهبری در جمع فعالان حوزه جمعیت، تلاش برای افزایش نسل و جوان شدن نیروی انسانی کشور و حمایت از خانواده یکی از مهمترین فرایض مسئولان و آحاد مردم است. وی افزود: اصل قضیه جمعیت آوری بسیار ضروری است ولی بیش از آن که در بحث افزایش جمعیت، مشکلات اقتصادی مطرح باشد مشکل ...
اولین اجلاسیه شهدای حقوقدان غرب کشور در کرمانشاه برگزار شد
...> رئیس کل دادگستری استان کرمانشاه اظهار داشت: خوشبختانه طی 32 ماه گذشته توانستیم مهم ترین شعار رهبر مبنی بر مردمی کردن دستگاه قضایی و خدمت به مردم جهت آسان کردن کارها، را محقق کنیم. وی بیان داشت: امروز دادگستری استان کرمانشاه در برنامه ملاقات های مردمی یکی از پیشتازان دادگستری ها در کشور است و توانسته در راستای فرامین مقام معظم رهبری گام های موثری بردارد. توسلی زاده افزود ...
قیمت خودرو
پس از یک وقفه نزدیک به دو ماهه در مذاکرات هسته ای ، اکنون مقامات دیپلماتیک از ادامه گفت وگو ها خبر می دهند. این رخداد پس از موج جدید تلاش ها برای احیای برجام رخ می دهد. چندی پیش بود که انریکه مورا، معاون هماهنگ کننده برجام در سفری سه روزه به تهران آمد و امیر قطر، کشوری که اخیرا نقش میانجی میان تهران و واشنگتن را بر عهده گرفته است در سفری یک روزه وارد ایران شد و با مقامات بلندپایه تهران دیدار و ...
حجت الاسلام قمی: حلقه میانی عامل پیوند کنشگران با حاکمیت است
.... قمی تصریح کرد: حلقه میانی راهبر کنشگران مردمی انفرادی یا جمعی برای به میدان آوردن مردم هستند و وقتی حلقه میانی وارد میدان می شود، از گسست به پیوستار با حاکمیت می رسیم. رئیس سازمان تبلیغات اسلامی بیان کرد: تک تک جوانان باید تبلیغ اسلام کنند و به حضور آنها به شکل محسوسی رسیده است که رهبر معظم انقلاب آن را ذکر می کنند. این اقدام پیشِ رو از عمق حکایت می کند و حلقه میانی خود ...
برگزاری کنگره 4000 شهید روحانی در مصلای شهر قم
به گزارش خبرگزاری دانا سردار رمضان شریف، سخنگوی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در نشست با خبرنگاران به تشریح برنامه های کنگره ملی شهدای روحانی در قم پرداخت و گفت: این کنگره چهارشنبه، چهارم خرداد در مصلی قم برگزار می شود که سخنرانان آن رئیس جمهور، فرمانده سپاه و مدیرحوزه های علمیه سراسر کشور هستند. وی افزود: در این مراسم بیانات رهبر معظم انقلاب در دیدار اعضای ستاد برگزای کنگره ملی شهدای ...
ماجرای نقل قول غلط از الجزیره درباره دیدار امیر قطر با رهبر انقلاب
تهران (پانا) - در ساعات گذشته با ارجاع به یک خبر شبکه الجزیره درباره دیدار اخیر امیر قطر با رهبر معظم انقلاب اسلامی، این ترجمه از خبر مذکور دست به دست می شود که وزیر خارجه قطر گفته است رهبری ایران به هیات قطری اعلام کرده که "آماده سازش درباره پرونده ایران است". به گزارش تسنیم، سعید خطیب زاده سخنگوی وزارت امور خارجه گفت که اولاً چنین روایتی از دیدار کاملاً غلط است و ثانیاً به نظر می رسد ...
ماجرای نقل قول غلط از الجزیره درباره دیدار امیرقطر با رهبر انقلاب
به گزارش ایران خبر ، به نقل از تسنیم/آنچه به شکل فوق و با کلماتی مثل رهبر ایران و سازش بیان می شود در واقع اشاره به این جمله از خبر سایت الجزیره است: the Iranian leadership told us they were ready for a compromise. حال آنکه یک نگاه ساده نشان می دهد این ترجمه کاملاً معیوب و شیطنت آمیز و با مقاصد سیاسی ...
امام جمعه ملایر: فرهنگ فرزندآوری باید در جامعه نهادینه شود
به گزارش ایرنا؛ حجت الاسلام " " روز یک شنبه در شورای فرهنگ عمومی شهرستان ملایر افزود: تمامی بسترها باید برای تسهیل ازدواج و تغییر فرهنگ فرزند کمتر، زندگی بهتر فراهم شود. وی فرزندآوری و جلوگیری از پیر شدن جمعیت را از تاکیدات مهم رهبر فرزانه انقلاب دانست و اظهار داشت: تمامی دستگاه های اجرایی در این زمینه وظیفه دارند چراکه بسیاری از مشکلات کنونی جامعه به دلیل فقدان فرهنگ عمومی است که باید ...
از ماجرای تیتر بابا خامنه ای در روزنامه های ترکیه تا رکوردشکنی افزایش قیمت سمند LX در یک هفته
لزوماً به معنای تایید محتوای آن نیست. توضیح وزارت خارجه درباره کلمه سازش در دیدار امیر قطر با رهبری عصر روز گذشته با ارجاع به یک خبر شبکه الجزیره درباره دیدار اخیر امیر قطر با رهبر انقلاب، این ترجمه از خبر مذکور دست به دست می شد که وزیر خارجه قطر گفته رهبری ایران به هیات قطری اعلام کرده که "آماده سازش درباره پرونده ایران است". سخنگوی وزارت خارجه درباره خبر منتشره در الجزیره ...
توضیح سخنگوی وزارت خارجه درباره خبر منتشر شده در الجزیره: رهبر انقلاب اسلامی هیچ سخنی از سازش درباره ...
شفقنا- طی ساعات گذشته ترجمه ای به نقل از شبکه الجزیره دست به دست می شود که در این خبر به نقل از وزیر خارجه قطر آمده است که رهبر انقلاب اسلامی به هیات قطری اعلام کردند آماده سازش درباره پرونده ایران است. به گزارش شفقنا، سعید خطیب زاده سخنگوی وزارت خارجه در این باره گفت: اولاً چنین روایتی از دیدار کاملاً غلط است و ثانیاً به نظر می رسد حتی در ترجمه از الجزیره هم دقت کافی صورت نگرفته و یک ...
روایت قطر از نظر رهبری درباره برجام
سفر کرده است ، اظهار داشت : رهبری ایران به ما اطلاع داد که آماده دستیابی به راه حلی میانه برای حل پرونده هسته ای است . وزیر خارجه قطر اضافه کرد که حل موضوع هسته ای ایران به ثبات در خلیج فارس کمک خواهد کرد. تکمیلی؛ تسنیم: در ترجمه نقل قول صورت گرفته از امیر قطر اشتباه شده است. منظور او از 'رهبری' نه رهبر انقلاب، بلکه مقامات ایران بوده است. ...
صبحانه خبری، 1 خرداد 1401؛ از خبر رئیسی درباره تصمیم های سخت تا توضیح وزارت خارجه درباره کلمه سازش در ...
می کند و قیمت نفت خام را کاهش خواهد داد. توضیح وزارت خارجه درباره کلمه سازش در دیدار امیر قطر با رهبری عصر روز گذشته با ارجاع به یک خبر شبکه الجزیره درباره دیدار اخیر امیر قطر با رهبر معظم انقلاب، این ترجمه از خبر مذکور دست به دست می شد که وزیر خارجه قطر گفته رهبری ایران به هیات قطری اعلام کرده که "آماده سازش درباره پرونده ایران است". سخنگوی وزارت خارجه درباره خبر منتشره در ...
