خانه
سید حمید طبیبیان برگزیده جایزه کتاب سال، درگذشت
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
یاد شهرزاد، چهل خاطره از قصه و قصه گویی ؛ سیدعلی کاشفی خوانساری؛ نشر چشمه نقب زدن به دوران کودکی
و راوی خاطره ای در باب قصه و قصه گویی در کتاب یاد شهرزاد است، در یادداشتی با عنوان بابا تُنگَچو خاطره ای از مواجهه اش در جایگاه داوری جشنواره ی قصه گویی با یکی از قصه های دوران کودکی خود، روایت می کند. از میان صاحبان این یادداشت ها، کهنسال ترین نویسنده، منوچهر سلیمی، پژوهشگر قصه های عامیانه، متولد 1306 در تهران و جوان ترین آن ها فرزانه فخریان لنگرودی، مترجم و محقق، متولد 1365 در تهران ...
بابا حزقیل، پیامبری خفته در خاک دزفول
به گزارش خبرگزاری صدا وسیما مرکز خوزستان ، حزقیل نبی (ع) که در قرآن کریم از ایشان ذوالکفل یاد شده، فرزند بوزی کاهن بود که در یهودیه متولد شد و از جمله پیامبران بنی اسرائیل است. وی همچنین پدر حضرت دانیال (ع) از دیگر از پیامبران خدا و بنی اسرائیل بوده است. بخت النصر در سال 598 قبل از میلاد بابا حزقیل را اسیر و در زمین های کلدانیان ساکن کرد و براساس مستندات موجود، به از سال 595 ...
اسلامی ندوشن یکی از ایرانی ترین دانشمندان ایران بود/ زندگی استاد بر سر چهارراه فرهنگ ها
، شاعر زبان پارسی که اجرای برنامه را برعهده داشت، گفت: در سده اخیر نسل ها را که مرور می کنیم، دکتر محمدعلی اسلامی ندوشن یکی از استوانه های فرهنگی به شمار می آیند که بلاتردید استاد بود. کسی که آثار او با چند نکته محوری از جمله ایران، فرهنگ ایران و زبان و ادب فارسی پیوند دارد. وی با بیان این که زنده یاد محمدعلی اسلامی ندوشن عمری بایسته، طولانی و برومند داشت، افزود: ای کاش پیکر ایشان به ایران ...
خواننده هندی کُشته شد
... مقام ارشد پلیس ایالت پنجاب اعلام کرده تحقیقات اولیه نشان داده است که قتل نتیجه یک رقابت بین گروهی بوده است. به گزارش رسانه های محلی، یک روز قبل از این حمله، دولت پنجاب پوشش امنیتی بیش از 400 نفر از جمله موسی والا را در تلاش برای سرکوب فرهنگ سلبریتی برداشته بود. بیشتر تک آهنگ های این خواننده دارای عنوان انگلیسی هستند، اگرچه این آهنگ ها عمدتاً به زبان پنجابی خوانده می ...
بدرقه مادر شهیدان حسین پور به خانه ابدی
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما، مرکز اصفهان؛ حاجیه خانم طباطبائی مادر شهیدان سعید و حمیدرضا حسین پور دو روز پیش بر اثر کهولت سن در 85 سالگی درگذشت. شهید سعید (محسن) حسین پور متولد سال 1344، با آغاز جنگ تحمیلی به عنوان بسیجی در جبهه حضور یافت و در دوم فروردین ماه سال 1361 در17 سالگی به شهادت رسید. حمیدرضا حسین پور متولد سال 1341، نیز به عنوان بسیجی در جبهه حضور یافت و در یازدهم آبان ماه سال 1361 در منطقه عملیاتی چم هندی در سن 20 سالگی شهید شد. ...
چند سطری از زندگی آیت الله سبحانی
اسلام و تشیع، ملل و نحل، تفسیر و ادبیات پرداخته و برای هریک از آن ها کتاب هایی منتشر کرده است.[6] شاگردان در طی سالیان طولانی تدریس، آیت الله جعفر سبحانی -حدود 70 سال- هزارها نفر از دروس ایشان بهره برده اند از جمله افراد ذیل قابل یاد کردن هستند: رضا استادی[7] مهدی شب زنده دار [8] یوسف صانعی علی ربانی گلپایگانی عبدالحسین ...
الهام چرخنده کیست ؟! / 3 ازدواج متفاوت از شوهر بازیگر تا شوهر روحانی + فیلم
بازیگر سینما، تئاتر و تلویزیون و مستندساز ایرانی است که در 4 تیر 1357 در کاشان و در یک خانواده سنتی با اصالت بختیاری از طایفه هفت لنگ متولد شد. این هنرمند تحصیلات خود را در رشته معماری نیمه تمام گذاشته و از ادامه تحصیل انصراف داد و فعالیت های هنری خود را با تدریس طراحی و نقاشی در اصفهان پی گرفت. الهام چرخنده در سال 1375 با فرشید نوابی یکی از بازیگران سینما و تلویزیون کرد که ...
جایزه میشل تورنیه کشور فرانسه به دانشجوی دانشگاه فردوسی مشهد رسید
یکی از نویسندگان بزرگ ادبیات معاصر فرانسه است که کشورهای فرانسه، بلژیک و سوییس به احترام او، جایزه سالانه انتشار اثری به زبان فرانسوی را از سال 2011 برای بهترین اثر خلق شده در این زمینه بنا نهاده اند. میشل تورنیه متولد 19 دسامبر 1924 بود که در 18 ژانویه 2016، درگذشت. وی سال 1967 برنده جایزه بزرگ رمان فرهنگستان فرانسه و در سال 1970 برنده جایزه "گنکور" شده بود. منبع: ایرنا ...
مترجم قرآن به زبان ایتالیایی برنده جایزه گفت وگوی ادیان قطر شد
...> وی که به دریافت این جایزه افتخار می کند در تشریح فعالیت های مرکز خود (توسل) گفت: توسل بر ایجاد پل هایی میان جهان اسلام و غرب از طریق سازماندهی گفت وگوی ادیانی و به اشتراک گذاشتن پیام صلح آمیز اسلام تمرکز دارد. این مرکز همچنین در زمینه انتشار کتاب ها و مقالات در مورد اسلام، فرهنگ عرب-اسلام و رابطه اسلام با غرب و مسیحیت فعالیت دارد. مطالب مرتبط زندگی و افکار محمد عاکف ارسوی | ب ...
دبیرخانه جایزه کتاب سال درگذشت سیدحمید طبیبیان را تسلیت گفت
به گزارش ایلنا، دبیرخانه جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در پی درگذشت سیدحمید طبیبیان (نویسنده، مترجم و فرهنگ نویس) پیام تسلیتی منتشر کرد. در متن این پیام آمده است: فقدان سیدحمید طبیبیان، نویسنده و مترجم متعهد و توانمند کشور که در پنجمین دوره جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران برای کتاب فرهنگ لاروس (عربی فارسی) مورد تجلیل و قدردانی قرار گرفت، ضایعه ای است جبران ناپذیر ...
مروری بر اندیشه های سید غلامرضا سعیدی در رادیو فرهنگ
در بسیاری از افکار خود تحت تأثیر وی قرار گرفته است. سید غلامرضا سعیدی با تسلط بر چند زبان خارجی و شرکت در مجامع و کنفرانس های بین المللی اسلامی، با رهبران مسلمانان جهان بحث و تبادل نظر می کرد. وی نقش فعالی در احیای تفکر دینی و بازیابی هویت اسلامی در عصر حاضر دارد. وی در سال 1367 از دنیا رفت و بر سنگ مزار این نویسنده بزرگ قطعه شعری از آقای دکتر سید جعفر شهیدی داماد استاد سعیدی ...
مروری بر اندیشه های سید غلامرضا سعیدی در رادیو فرهنگ
زبان خارجی و شرکت در مجامع و کنفرانس های بین المللی اسلامی، با رهبران مسلمانان جهان بحث و تبادل نظر می کرد. وی نقش فعالی در احیای تفکر دینی و بازیابی هویت اسلامی در عصر حاضر دارد. وی در سال 1367 از دنیا رفت و بر سنگ مزار این نویسنده بزرگ قطعه شعری از دکتر سید جعفر شهیدی داماد استاد سعیدی نگاشته شده است. برنامه شب های فرهنگ را ساعت 21:30روی وموج ام ردیف 106 مگاهرتز از رادیو فرهنگ بشنوید. ...
بیوگرافی محمدرضا گلزار
آذری است. در شهر تهران متولد شده و پدرش مهندس و اهل تبریز و مادرش خانه دار می باشد . طبق مطلبی که در زندگینامه محمدرضا گلزار مشاهده می شود ، دو برادر به نام علیرضا که مهندس رشته عمران است و بردیا که مترجم زبان انگلیسی می باشد، و یک خواهر به نام آتوسا که اوهم مترجم زبان آلمانی است، دارد و خودش فرزند سوم خانواده است . از والیبال تا اسکی مطلب دیگری که در زندگینامه محمدرضا گلزار می ...
ایرج رکرک شاعر پیشکسوت انقلابی درگذشت
اعتلای فرهنگ و هنر انقلابی تجلیل شد. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در لرستان شامگاه ششم خردادماه ایرج رک رک شاعر پیشکسوت و انقلابی دورود بر اثر بیماری در 58 سالگی درگذشت. رکرک با تخلص الف آوا ، سال 1343 در شهرستان دورود متولد شد، در دوره تحصیل راهنمایی اولین جرفه های شاعری در او پدیدار و موفق به سرودن جملات منظوم شد. وی دوران دفاع مقدس و با حضور داوطلبانه ...
بازیگران مرد مشهوری که بین 3 تا 8 بار ازدواج کرده اند!
کالیفرنیا است. دووال چهار بار ازدواج کرد. اولین ازدواج او با باربارا بنجامن در سال 1964 بود. او سپس با گیل یانگزو آخرین ازدواجش با شارون بروفی بود که در سال 1996 از یکدیگر جدا شدند و هم اکنون با لوسیانا پدرازا زندگی می کند. لسلی ویلیام نیلسن بازیگر کمدین آمریکایی – کانادایی و متولد 11 فوریه 1926 بود که در 28 نوامبر 2010 بر اثر سینه پهلو درگذشت. نیلسن در طول زندگی اش 4 بار ازدواج کرد ...
ایرج راد و سعید امیرسلیمانی هم بازی می شوند
دنیای اقتصاد : نمایش در گوش سالمم زمزمه کن با بازی سعید امیرسلیمانی و ایرج راد دو بازیگر شناخته شده تئاتر، تلویزیون و سینمای ایران، از 18 خرداد در پردیس تئاتر شهرزاد روی صحنه می رود. این نمایش که در سال 95 با تنظیم و اقتباس زنده یاد جعفر والی تمرین شده بود و به علت درگذشت کارگردان روی صحنه نرفت، با تلاش این دو هنرمند پیشکسوت بر اساس کارگردانی جعفر والی اجرا می شود. در گوش سالمم زمزمه کن نوشته ویلیام هنلی است و سال گذشته نیز توسط ایرج راد و سعید امیرسلیمانی در سالن استاد جوانمرد خانه تئاتر نمایشنامه خوانی شده است. نمایش در گوش سالمم زمزمه کن با مدت زمان 70 دقیقه ساعت 20:30 روی صحنه خواهد رفت. ...
من گره ای از نقش قالی فرهنگ ایرانم
میرجلال الدین کزازی، استاد دانشگاه و شاهنامه پژوه نیز در این مراسم بیان کرد: ما گرد هم آمدیم تا یکی از فرزندان برومند این سرزمین را گرامی بداریم. مردی که مرد باستان است. داستان باستان را برای ما بازمی گوید. دکتر ارفعی گنج است؛ گنجی گرانمایه و کم مانند و نازش خیز. او ادامه داد: من مرد چاپلوسی نیستم. هرگز سخنی بر زبان من به پاس خوشایند دیگری نرفته است. می خواهم برای شما روشن بدارم که چرا این مرد مِهین گنج است. این استاد زبان و ادبیات فارسی اضافه کرد: پاره ای از زبان ها خاموش و مرده هستند. این زبان ها خاموشند؛ زیرا در روزگار ما کسی آنها را به کار نمی گیرد ...
شهرام ناظری و مظهر خالقی در سالگرد نقره ای جشنواره بین المللی گلاویژ جایزه گرفتند
، در آزادی مردم دخالت کنند. معرفی بیش از 250 نویسنده جدید به حوزه روشنفکری کُردی وی همچنین گفت: در کنار برگزاری جشنواره گلاویژ ، 750 شماره مجله چاودیر ، مجله مدنیت ، مجله روانگه و رخنه و همچنین بیش از 120 عنوان کتاب منتشر کرده ایم، حتی یک کلمه هم سانسور نشده اند. در طول 24 سال گذشته، بیش از 250 نویسنده جدید به حوزه روشنفکری کُردی معرفی شده اند. این نویسنده در ادامه سخنانش ...
چاپ ترجمه چینی کتاب انسان کامل استاد شهید مطهری
مورد نیاز قشر دانشجو و اهالی تحقیق می باشد. نحوه مواجهه با پدیده های نو و کمال گرایی برخی دانشجویان چینی جویای حقیقت وجود چنین اثری به زبان چینی را الزام آور می کرد. استاد “جیا فی” استاد دانشگاه پکن مترجم این اثر است و کار ترجمه در مدت سه سال ترجمه اثر به سرانجام رسید. و همچنین به دلیل حساسیت بالا در فن ترجمه در انتقال صحیح مفاهیم و ظرافتهای بین زبانی نسبت به تعابیر خاص کلامی و عرفانی، دکتر رئیسی عضو هیئت علمی دانشگاه شهید بهشتی نیز در کار به ایشان کمک کرد. منبع: مهر ...
توفیق اجباری نویسنده جایزه بین المللی بوکر
، اهدا می شود. جایزه نقدی 63,000 دلاری بین شری که در دهلی نو زندگی می کند و راک ول که ساکن ورمونت است، تقسیم خواهد شد. این رمان برگزیده که نخستین بار در سال 2018 با عنوان Ret Samadhi منتشر شده است، داستان زنی هندی را روایت می کند که در سن 80 سالگی پس از درگذشت همسرش دچار افسردگی می شود و به دنبال آرامش به پاکستان سفر می کند. شری در سال 1957 در مینپور واقع در هند متولد شد و دوران ...
آلیس زینتر؛ برنده گران قیمت ترین جایزه ادبی دوبلین
شهلا اسلامی نوولیست فرانسوی؛ آلیس زینتر توانست برنده گران ترین (100هزارپاوند) جایزه ادبی ایرلند شود. او که متولد 1986 است؛ به خاطر رمان L'Art de Perdre که در سال 2021 باعنوان هنرِ ازدست دادن به زبان انگلیسی ترجمه و منتشر شد، جایزه ایمپک دوبلین را به همراه مترجم این اثر؛ یعنی فرانک وین ازآن خود کرد. این جایزه بین المللی که سالانه به یک اثر داستانی تعلق می گیرد؛ از نظر مبلغ، یکی از گران ...
تعدد ترجمه ها و نبود قانون کپی رایت؛ دلیل حالِ نامساعد بازار ترجمه و نشر
به گزارش قدس آنلاین ، موضوع هایی چون ترجمه های متعدد از متون مختلف به ویژه شاهکارهای ادبی، آن هم با سطوح کیفی متفاوت و نبود قانون کپی رایت استاندارد در بازار ترجمه را می توان از جمله دغدغه های مترجمان به ویژه، مترجمان متون ادبی و فعالان حوزه نشر برشمرد. در این خصوص، بهروز صفرزاده، مترجم، فرهنگ نویس و ویراستار به برخی از سوالات پاسخ می دهد. صفرزاده درخصوص مشکلات اصلی ترجمه های متون ادبی ...
بوکر بین المللی مسافر هند شد
ایرنا : جایزه بوکر بین المللی که هر ساله به بهترین اثر داستانی ترجمه شده به زبان انگلیسی اهدا می شود، پنج شنبه 5 خرداد برنده سال 2022 خود را شناخت. این جایزه معتبر ادبی برای رمان مقبره شنی (Tomb of Sand) به گیتانجالی شری نویسنده هندی و دیزی راکول مترجم آمریکایی اهدا شد. رمان مقبره شنی که از هندی به انگلیسی ترجمه شده، نخستین رمان به زبان هندی است که برنده جایزه بوکر بین المللی می شود. جایزه نقدی 63 هزاردلاری که به برنده این جایزه بوکر اهدا می شود، به رسم هر سال بین نویسنده و مترجم اثر تقسیم خواهد شد. مقبره شنی روایتگر داستان یک پیرزن 80ساله است که پس از مرگ همسرش دچار افسردگی می شود، اما در نهایت به مشکل روحی خود فائق آمده و تصمیم می گیرد به پاکستان سفر کند تا با گذشته ای روبه رو شود که از دوران تقسیم هند به کابوس او تبدیل شده بود. گیتانجالی شری تاکنون سه رمان و چند مجموعه داستانی نوشته است که به زبان های انگلیسی، فرانسه، آلمانی، صربی و کره ای ترجمه شده اند. جایزه بوکر بین المللی هر ساله به یک رمان ترجمه شده به زبان انگلیسی اهدا می شود که در انگلستان یا ایرلند منتشر شده باشد. ...
مصطفی راغب برای مردم آبادان از یک خواننده عرب زبان خواند
داغدیده آبادان تقدیم کرد. یکی دیگر از اتفاق های کنسرت راغب، خواندن قطعه معروف مرغ سحر به عنوان پایان بندی کنسرت بود. مرغ سحر از آثار مرتضی نی داوود با شعری از محمدتقی بهار است. این تصنیف در سال های اخیر با صدای زنده یاد محمدرضا شجریان در سطح وسیعی شنیده شده است. منصور ضابطیان، محمدرضا چراغعلی، عبدالجبار کاکایی و... از جمله مهمانان کنسرت راغب بودند. مصطفی راغب چندی پیش ...
آیین چهلمین روز درگذشت محمدزمان گلدسته شاعر فقید گلستانی برگزار می شود
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی گلستان، مراسم یادبود محمدزمان گلدسته شاعر فقید گلستانی همزمان با چهلمین روز آسمانی شدنش در روز یکشنبه 8 خرداد ماه ساعت 18 تا 19.30 در شبستان حضرت فاطمه (س) امام زاده عبدالله گرگان برگزار می شود. گفتنی است، زنده یاد محمد زمان گلدسته شاعر آیینی، متولد 31 شهریورماه 1354 در شهرستان گرگان است و وی کتاب های شعری چون بسم رب العشق ، روح و ...
مراسم یاد محمد علی اسلامی ندوشن برگزار می شود
مدیر موزه و سرای چهره های ماندگار و فریدون مجلسی نویسنده و پژوهشگر به ایراد سخن خواهند پرداخت. استاد محمدعلی اسلامی ندوشن ادیب، مترجم و استاد برجسته زبان و ادبیات فارسی بود که سال ها زندگی خود را صرف تحقیق در آثار علمی و ادبی ایران و ترجمه آثار نویسندگان جهان کرد. آثار او در بیش از 50 مجلد در موضوعات گوناگون ادبی، فرهنگی و اجتماعی منتشرشده اند که از جمله آن ها می توان به ماجرای پایان ...
تمرکز دشمن بر ناکارآمد جلوه دادن انقلاب اسلامی است
مقصود خواهد رسید؛ یقین عامل حرکت و تقوا بر طرف کننده موانع راه است. امام جمعه ساوه با اشاره به سالروز شهادت امام جعفر صادق(ع) ابراز کرد: امام صادق(ع) طلایه دار مصباح فروزان ولایت و ستاره تابناک امامت و در یک جمله، احیاگر مذهب تشیع و حیات بخش مکتب راستین اسلام و راهنما و هدایتگر طریق شیعیان است. وی افزود: دوران امامت امام صادق(ع) دوران شکوفایی و اساس مکتب و مذهبِ حق و حقیقت است و ...
مراسم یاد محمد علی اسلامی ندوشن برگزار می شود
خواهد شد حسن بلخاری رئیس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، اصغر دادبه چهره ماندگار ادبیات فارسی، محمود اسعدی مدیر موزه و سرای چهره های ماندگار و فریدون مجلسی نویسنده و پژوهشگر به ایراد سخن خواهند پرداخت. استاد محمدعلی اسلامی ندوشن ادیب، مترجم و استاد برجسته زبان و ادبیات فارسی بود که سال ها زندگی خود را صرف تحقیق در آثار علمی و ادبی ایران و ترجمه آثار نویسندگان جهان کرد. آثار او در بیش از 50 مجلد در ...
باید بخش عرب زبان و لاتین نمایشگاه کتاب را از هم جدا می کردند
سیدمهدی نورانی با اشاره به اینکه در فعالیت چند ساله خود حدود 300 عنوان کتاب را از فارسی به عربی ترجمه کرده و به کشورهای عرب زبان فرستاده است، به خبرنگار ایران اکونومیست گفت: در دوره های گذشته در نمایشگاه شرکت می کردیم اما فضای بین الملل را جدی نمی گرفتیم، امسال تصمیم گرفتیم در فضای بین الملل و مجازی به صورت جدی شرکت کنیم. بنابراین از کتاب هایی که به تازگی که در بیروت منتشر شده بود، حدود 70 کارتن ...
