خانه
راهنمای سفر به هزارتوی نویسنده
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ایوب ؛ یوزف روت؛ ترجمه محمد همتی؛ نشر نو مهاجرت به سوی هیچ
شکایت داشت... این کتاب حقایقی دربارۀ ایمان، امید و ناامیدی را با بازنگری در یک داستان کتاب مقدس مورد کاوش قرار می دهد و در میانه مانند دیگر افسانه ها با مدرنیزاسیون شکل تازه ای به خود گرفته و کیفیت غنی تری می یابد تا برای درک داستان به مخاطب کمک کند. کتاب ایوب یکی از کتب عهد عتیق در خصوص رنج و سختی های ایوب پیامبر و صبر و تحمل اوست. در این رمان نیز، شاهد رنج و بدبختی شخصیت اصلی داستان از ...
خلق داستان های مانا از انسان های مانا
آزادگان شهیدان زنده اند ؛ گزاره ای که با آگاهی مخاطبش از وضعیت رزمندگان اسیر در اردوگاه های رژیم بعثی عراق، احتمالا تصدیق و تأیید خواهد شد. یکی از پیامد های بازگشت آزادگان هشت سال جنگ ایران و عراق به میهن، شکل گیری گونه ای از ادبیات پایداری بود. ادبیات اسارت یا اردوگاهی راوی آلام و آمال و رویداد های زندگی رزمندگان ایرانی در اسارتگاه های صدام است و به شکل داستان کوتاه و رمان و شاید بیش از همه به ...
نگهبان سرو ، رمانی با موضوع محیط زیست ویژه نوجوانان به چاپ رسید
ایران نوشته است، داستانی را به تصویر می کشد که در آن محیط زیست قربانی صنعتی شدن و منافع خودخواهانه انسان ها شده است. انسان هایی که گذشته ای سیاه و تاریک داشته اند و در نظام شاهنشاهی به مردم منطقه شان ظلم کرده اند. در این رمان شخصیت اصلی پسری نوجوان است که به کمک پدر محیط بانش می رود. پدر در مقابل دار و دسته قاچاقچیان چوب ایستاده و به دست آن ها زخمی می شود. قاچاقچیان چوب به دنبال قطع ...
مزرعه حیوانات
...: این رمان هم اورول را به شهرت و ثروت رساند و هم مسیر موفقیت بزرگ ترش، یعنی نوشتن و انتشار رمان 1984 را هموار کرد. اما این موفقیت برای او با تلخی و اندوه همراه شد، زیرا چند ماه پیش از انتشار مزرعه حیوانات همسر و بزرگ ترین حامی اش را بعد از دوره ای بیماری از دست داد و در غم مرگ او به سوگ نشست. به گزارش فکرشهر، روزنامه اعتماد نوشت: یکی از مشهورترین جملات جرج اورول به همین رمان برمی ...
نفوذ در دل دشمن، فضایی جدید در ادبیات دفاع مقدس
عین روایت خاطره است. هم در کتاب عصر های کریسکان و هم در شنام. چه شد که به این ویژگی دست یافتید؟ من براساس مطالعات قبلی ام، رمان ها و خاطره نویسی هایی که پیش از نوشتن این دو کتاب خوانده بودم، تفاوت میان داستان و خاطره را از لحاظ کشش و جاذبه احساس کرده بودم. خاطره عمدتا برخی اتفاقات پراکنده در مکان ها و زمان های مختلف همراه با تعدد شخصیت ها شکل می گیرد و این شخصیت ها نیز امروز هستند و ...
چرا سلمان رشدی از ترس در حمام پنهان شد؟
به گزارش جهان نیوز به نقل از مهر، پایگاه خبری پالو آلتو آنلاین حدود یک دهه پیش (2012) گزارشی از زندگی مخفیانه و همراه با ترس نگارنده کتاب موهن آیات شیطانی منتشر کرد؛ موضوعی که کمتر رسانه ای به آن پرداخته است. چند روز پیش که سلمان رشدی مورد ضربات چاقو قرار گرفت، بهانه ای شد تا بخش هایی از این مقاله ترجمه و انتشار یابد که در ادامه می خوانیم؛ این گزارش درباره سرگذشت سلمان رشدی است؛ رمان ...
۞ نکته آموزشی:
دسترسی به کتاب، در بخش های مختلف ضرر های قابل توجهی را متحمل شدند. بیشتر بخوانید: راهنمای خرید کتاب از فروشگاه های کتاب و شهر کتاب باز نشر دو روایت به نام آفتاب در حجاب و ماه به روایت آه نقد رمان خانه آفاق با حضور عباس عبدی جایگاه کتاب برای افراد دغدغه مند کجاست؟ آن چیزی که به وضوح دیده می شود این است که هیچ فرد دغدغه مندی سعی ندارد به ...
کتاب بازی دایره خیال نویسندگی نوجوانان را گسترش می دهد
یکی از مهم ترین و تأثیرگذارترین وقایعی که در تاریخ اسلام به وقوع پیوسته است، می پردازد. عباسی درباره درون مایه این اثر بیان کرد: این کتاب در هفت فصل نوشته شده است و هر کدام به وقایعی که در ظهر عاشورا اتفاق افتاده، اختصاص دارد. اعترافات کاتب کشته شده به دنبال کشف حقیقت و راز عاشوراست. در این رمان دویست وچند صفحه ای، شبانی را می بینیم که فرزند کاتب فراری و کشته شده دربار معاویه است و ...
سینمای کوتاه خاکریز سینمای بلند نیست
صرفا پشتوانه فیلم بلند است، بلکه فیلم کوتاه هویت کاملا مستقلی در سینما دارد که ظرفیت بسیار بالای آن در سینمای بلند هم قابل استفاده است. وی ادامه داد: فیلم کوتاه برای من مانند داستان کوتاه است، به عنوان مثال آنتوان چخوف به غیر از فیلم نامه صرفا داستان کوتاه می نوشت و هیچگاه اقدام به نوشتن ...
سلمان رشدی همچنان در بیمارستان
صدور فتوایی، سلمان رشدی را به دلیل نوشتن رمان "آیات شیطانی" مهدور الدم" اعلام کرد. دادگاه مهاجم چگونه برگزار شد؟ مظنون به حمله به سلمان رشدی در دادگاه، در برابر قاضی حاضر شد. او در دادگاه به "تلاش برای قتل" متهم شد اما از طریق وکیلش اعلام کرد بی گناه است. مهاجم به سلمان رشدی، شهروند آمریکایی لبنانی تبار و شیعه است. هادی مطر مظنون به حمله به سلمان رشدی در دادگاه ...
دنیرو در برابر دنیرو | رابرت دنیرو در یک درام گانگستری در نقش مقابل خودش بازی می کند
. جدیدترین فیلم اسکورسیزی در مراسم اسکار امسال نمایش داده نمی شود بازی های مشترک رابرت دنیرو و ال پاچینو | 2 چهره برتر سینمای جهان در چند فیلم مشترک بازی کرده اند؟ 10 حقیقت جالب درباره فیلم مخمصه که احتمالا نمی دانستید | آل پاچینو و رابرت دنیرو در یک داستان واقعی برای دنیرو بچه های عاقل به منزله بازگشت به ژانری است که او را به یک ستاره بدل کرد. به جز رفقای ...
شاید ناخواسته موجب سخت تر شدن زندگی معلولان شویم
رضا بهار به همراه همسرش راضیه کباری کتاب درهمین چند قدمی را نوشته اند. بهار درباره هدف اصلی اش از تالیف این کتاب به خبرنگار ایرنا، گفت: هدف اصلی من این بود که در این کتاب تصویری از مشکلات افراد دچار معلولیت، چالش هایی که با آن مواجه اند و راه حل هایی که می تواند مسیر زندگی آن ها را هموارتر کند، ارائه دهم. او گفت: نویسنده نیستم و بیشتر روزمره نویس هستم. روزمره نویسی من از سال های ...
ادبیات پایداری در کرمانشاه نیازمند توجه است
، سال هاست به دو زبان فارسی و کُردی شعر می سراید. از وی تاکنون 22 عنوان کتاب به چاپ رسیده که شامل اشعار کُردی، رمان، داستان، مستند تاریخی و پژوهش های تاریخی است. مقام برتر شعر کردی در غرب کشور، مقام نخست شعر منطقه ای هورامان در بخش کردی کلهری و چندین مرتبه هم مقام اول جشنواره شعر دفاع مقدس در بخش کُردی بخشی از افتخارات این شاعر کرمانشاهی است. به مناسبت فرارسیدن سالروز بازگشت ...
رمان آخرین سفر دختر دریانورد منتشر شد
به گزارش خبرنگار مهر ، رمان آخرین سفر دختر دریانورد نوشته الی کاندی به تازگی با ترجمه آرزو مقدس توسط انتشارات پیدایش منتشر شده است. این رمان درباره دختر دریانوردی به نام پو بلایت، ناخدای یک کشتی لایروبی است. پو به دنبال انتقام است؛ اما در این مسیر باید با خود جدیدش و احساساتش روبه رو شود. آلیسون کاندی، نویسنده آمریکایی داستان های نوجوان است. کاندی در یوتا به دنیا آمده است و پس از ...
شرفی خبوشان: عاشورا منبع اصلی مفاهیم انقلاب اسلامی است
داستانی وی ادامه داد: هم در حوزه کتاب های مستقل که در حوزه های مختلف – چه ادبیات داستانی کودک و نوجوان و چه ادبیات داستانی بزرگسال - پیرامون عاشورا و محرم نوشته شده است و هم در حوزه ورود این مفاهیم در آثار داستانی به طور کلی پس از انقلاب ظهور و پیشرفت چشمگیری شاهد بودیم. ممکن است مثلا ما اثری داشته باشیم که در حوزه ادبیات داستانی متعلق به حوزه دفاع مقدس یا ژانر تاریخی یا رمان انقلاب ...
ببینید | تصویری از زندگی عاشقانه نویسنده مشهور قرن نوزدهم | آیا امیلی برونته هم می خواست ازدواج کند؟
به گزارش همشهری آنلاین، برادران وارنر تریلر فیلم امیلی، بر اساس زندگی امیلی برونته، نویسنده بریتانیایی خالق بلندی های بادگیر منتشر کرد. در این فیلم اِما مکی نقش امیلی برونته را بازی می کند و فرانسیس اوکانر بازیگر، در اولین تجربه کارگردانیش، این فیلم را نوشته و کارگردانی کرده است. همان طور که این تریلر به ما یادآوری می کند، موضوع این فیلم، روایت زندگی امیلی، یک نابغه طغیان گر است که با ...
چگونه با نوشتن یک رمان، جهان را تسخیر کنیم!
مک میلان در شهر نیویورک، در جستجوی دست نوشته های جدید به جنوب سفر کرد. لاتام شنید که میچل روی یک دست نوشته کار می کند و از او پرسید که آیا می تواند آن را ببیند، اما او منکر نوشتن داستانش شد. میچل وقتی شنید یکی از دوستانش درباره اش گفت او اینقدر جدی نیست که بتواند یک رمان بنویسد، چمدانی خرید و دست نوشته هایش را در آن گذاشت و راهی هتل محل اقامت لاتام شد. لاتام بخشی از رمان او را در قطار خواند و ...
کار ارزشمند شهید سلیمانی، بنیان گذاشتن احترام به ملت ها و فرهنگ آن ها بود
انجام می دهید و امیدواریم بتوانید گام هایی را که شهید سلیمانی در حوزه تمدن سازی آغاز کرد با مجاهدت هایتان به پایان برسانید. محمدرضا اصلانی، نویسنده ادبیات داستانی به عنوان سخنران بعدی مراسم، درباره اولین کار داستان نویسی نویسنده این اثر بیان کرد: این اثر نخستین کتاب رضا شاعری است. وی پشتوانه زیاد و باارزش درخصوص کارهای فرهنگی دارد مانند نوشتن مقاله و تحقیق و پژوهش جهت دار و باارزش؛ منتها ...
مطالعه داستان های موفق و تمرین نوشتن در شما تغییر ایجاد می کند
نوجوان نمی گوییم و آنها را آثار کودک و نوجوان می نامیم. ادبیات کودک و نوجوان برای استفاده این قشر نوشته شده و طبیعتاً در نگارش آنها جنبه های مختلف فیزیولوژیک، رشد عقلی، شناختی، عاطفی، دایره واژگان، ملاحظات تربیتی، سلایق، نیازها و اقتضائات سن آنها در نظر گرفته شده است. وی با اشاره به تعریف کنوانسیون بین المللی حقوق کودک، از کودک و نوجوان، گفت: بر اساس این تعریف همه افراد زیر 18 سال ...
وداع ترجمه گر قصه های دور
وی فعالیت ادبی خود را از جنگ اصفهان آغاز کرد و سپس به تدریس روی آورد. وی به کافه نشینی علاقه مند بوده و معتقد بود کافه نشینی جزئی ضروری از شهرنشینی است. او عصرها که از کار تدریس زبان فراغت حاصل می کرد، به کافه پارک اصفهان واقع در چهارباغ می رفت و در آنجا با یاران جُنگ اصفهان دیدار می کرد. گلشیری داستان یک گوشه پاک و پرنور همینگوی را که نخستین ترجمه اوست، در همین کافه ترجمه کرد و در جمع یاران جُنگ خواند. مرحوم احمد گلشیری سال ها پیش ازدواج کرده و صاحب فرزند بود. سیامک گلشیری نویسنده فرزند وی است. وی پس از فراز و نشیب های فراوان ...
مراسم یادبود احمد گلشیری برگزار می شود
1378 به چاپ رسید و 12 سال از عمر این مترجم را به خود اختصاص داد. از دیگر آثار احمد گلشیری، مجموعه 10 رمان است با عنوان های ساعت شوم نوشته گابریل گارسیا مارکز، پدرو پارامو نوشته خوان رولفو، نفرین ابدی بر خواننده این برگ ها نوشته مانوئل پوئیگ، ناپدیدشدگان نوشته آریل دورفمن، از عشق و دیگر اهریمنان نوشته گابریل گارسیا مارکز، گرسنه نوشته کنوت هامسون، شکار انسان نوشته خوزه ایبالدو ریبیرو، دوئل ...
آیین یادبود احمد گلشیری
که در کافه های پاریس و مادرید به بالندگی رسید و تحول پیدا کرد. از میان آثاری که احمد گلشیری ترجمه کرده، مجموعه چندجلدی داستان و نقد داستان است که جلد اول آن در سال 1368، جلد دوم در سال 1370، جلد سوم در سال 1376 و جلد چهارم در سال 1378 به چاپ رسید و 12 سال از عمر این مترجم را به خود اختصاص داد. از دیگر آثار احمد گلشیری مجموعه 10 رمان است با عنوان های ساعت شوم نوشته گابریل ...
پیمان خاکسار: ترجمه های کپی کتابخوان ها را متنفر می کند
من نیز دزدی شده، اما درباره کتاب جزء از کل استیو تولتز، ترجمه های زیادی منتشر شده و این اتفاق فاجعه است. چند ترجمه مرا زیر و رو کرده و به چاپ رسانده اند که قابل خواندن است، اما کاملا کپی است. او معتقد است تنها راهکار برای مقابله با این وضعیت برخورد و مجوز ندادن به این نوع ناشرهاست. به گفته مترجم رمان کلکسیونر اثر جان وافلز،در غیر این صورت مخاطب برای مطالعه کتاب وقت می گذارد ...
اگر می خواهی دنیا تو را بخواند، بومی بنویس
نویسنده ها باید بلد باشند تا بتوانند خودشان را بنویسند و مطالعاتی که باید در این زمینه داشته باشند. اگر ما این ها را داشته باشیم، می توانیم ادبیاتی مثل ادبیات ژاپن، و داستان ها و رمان هایی داشته باشیم که قابلیت توجه جهانی را دارا باشند، و مثل ملل دیگر نماینده هایی از ایران در ادبیات جهان داشته باشیم که آن آثار به زبان های مختلف ترجمه شوند. همان طور که گفتید ما در بومی نویسی ضعیف هستیم و ...
رشیدالدین فضل الله همدانی و پیام های آموزنده فردوسی در جامع التواریخ
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب ده گفتار درباره شاهنامه فردوسی نوشته گروه نویسندگان شامل فرانکلین لوئیس، چارلز ملویل، الگ گرابار، دیک دیوس و دیگران، ترجمه فهیمه شکیبا (عضو هیأت علمی دانشگاه ولیعصر (عج) رفسنجان) و علیرضا مهدی نژاد منتشر شد. شاهنامه فردوسی یکی از آثار ادبیات جهان ، رشیدالدین و شاهنامه ، چرا شاهنامه مصور شد؟ ، شاهنامه: بین سامانیان و غزنویان ، مسئله منابع ...
راهنمای خرید کتاب از فروشگاه های کتاب و شهر کتاب
کتاب ها آنقدر مهم و روشنگر هستند که به جهان و مردم آن کمک می کنند تا تکامل یابند و جهانی بهتر و آزاد تر را بسازند. حال از ویژگی هایی که شما عزیزان هنگام خرید کتاب باید به آن توجه داشته باشید این است کتابی که خریداری می کنید باید دارای جملات ساختاری مناسب باشد و همچنین گفتگوها و مکالمات میان شخصیت ها را به درستی بیان کند همین عمر موجب می شود شما به عنوان یک خواننده احساس خوبی داشته باشید ...
خوانشی نوین از فلسفه هنر
که این رویکرد به یک بن بست نظری منجر می شود. لوپس پیشنهاد می کند که علایق فلسفی ما در هنر در مجموع با واگذاری از نظریه هنر به نظریه هنرها یا نظریه های هنرهای فردی بهتر تأمین می شود. کتاب لوپس اثری خلاقانه است و خواننده را با جهانی نوین در زمینه هنر مواجه می کند و چه بسا بتوان گفت که این اثر می تواند نشان دهنده نگاهی متمایز به مقوله نظریات هنری باشد. این کتاب به فیلسوفان هنر تمرکز و چارچوبی جدید و بالقوه سازنده تر برای تحقیق می دهد. کتاب فراسوی هنر را انتشارات دانشگاه آکسفورد در 224 صفحه و در سال 2014 منتشر کرده و در حال حاضر حامد زمانی مشغول ترجمه آن است. ...
