هدف از نشر آثار کودک و نوجوان، پرورش نسلی کتابخوان، آگاه و روشنفکر است
سایر منابع:
سایر خبرها
چطور از دست یک هیولا خلاص شویم/ کتابی برای خواهر برادرهای بزرگ تر
به گزارش یزدفردا : انتشارات سیمای شرق، به تازگی کتاب تصویری چطور از دست یک هیولا خلاص شویم نوشته شارلوت اُفسِی با ترجمه نازنین سودعلیزاده را که با مضمونی طنز به واکنش خواهر، برادرهای بزرگ تر به حضور فرزندان جدید خانواده می پردازد، منتشر کرده است. این کتاب در قالب کتاب های زرافه (دپارتمان کودک و نوجوان انتشارات سیمای شرق) منتشر شده است. کتاب چطور از دست یک هیولا خلاص شویم در 32 صفحه ...
شاهزاده و گدا ، اسپارتاکوس به بازار نشر آمدند
، هایدی و شاهزاده های پرنده عناوین دوازده کتابی هستند که پیش تر در قالب بازنشر این مجموعه منتشر و راهی بازار نشر شدند. محمدرضا جعفری در دهه 40 به عنوان مترجم، کتاب های طلایی را برای گروه سنی نوجوان ترجمه کرد که در داستان هایش، مطالب آموزنده درباره زندگی نهفته بود. حالا پس از گذشت بیش از 50 سال، این کتاب ها دوباره چاپ شده اند. جعفری پس از آموختن زبان انگلیسی، داستان های کتاب های طلایی ...
شعر و قصه جذاب ترین راه آموزش به کودکان است
کرده ایم که در ادامه می خوانید: چه شد که این مجموعه ترو ترو را به عنوان سوژه برای شعر انتخاب کردید؟ انتخاب خودتان بود یا به پیشنهاد انتشارات انجام دادید؟ زمستان 1400 برای من سال پرکاری بود. پیشنهاد برگرداندن به شعر کتاب های ترجمه شده 40 جلدی مجموعه ترو ترو از سمت نشر پنجره صورت گرفت؛ خوشبختانه یکی از کارهایی بود که توانستم به خوبی انجام دهم. ترو ترو شخصیت محبوب کارتونی در ایران و ...
حفظ لحن از چالش های مهم ادبیات کودک است
دکتر عباس امام در گفت وگو با ایسنا، اظهار کرد: اگر کودک لحن شخصیت های داستان، روایت راوی، گزینش واژگان، ترکیبات و... را کودکانه نداند به طور قطع هدف مترجم یا مؤلف از شکل گیری ارتباط اثرگذار برآورده نخواهد شد. به گفته این مترجم ادبی: ترجمه آثار ویژه کودکان کار بسیار دشوار و سختی است و ترجمه آن در واقع فقط در ابتدا آسان جلوه می کند. امام با بیان اینکه عرضه آثار کودک در زمینه ...
معرفی کتاب| جامعه شناسی با رویکرد تاریخی
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم ، جامعه شناسی تاریخی بازتابی ، نوشته آرپاد ساکولچای با ترجمه زهراسادات روح الامین از سوی انتشارات نیستان منتشر و روانه بازار نشر شده است. کتاب در نقطه تلاقی نظریه اجتماعی و جامعه شناسی تاریخی قرار گرفته است. مترجم در مقدمه هدف از تألیف کتاب را گردآوری و بحث مشترک مجموعه ای از متفکران اصلی اجتماعی دانسته که کارشان دارای جهت گیری تاریخی است و می ...
مخاطب شناسی آثار دفاع مقدس برای ترجمه معکوس بررسی می شود
(رئیس مرکز پژوهشی مطالعات کشورهای اسپانیایی زبان) و رضا میربابا (مدیر انتشارات صریر) درباره مخاطب شناسی آثار دفاع مقدس برای ترجمه معکوس صحبت خواهند کرد. علاقه مندان برای حضور در این نشست می توانند دوشنبه (یازدهم مهر ماه 1401) ساعت 11 به خانه کتاب و ادبیات ایران به نشانی خیابان انقلاب اسلامی، بین خیابان فلسطین و شهید برادران مظفرجنوبی، پلاک 1080، طبقه منفی یک، سرای کتاب مراجعه کنند. این ...
در مدرسه قلدری بسه
ایدئولوژی هایش ترسیم کرده و به آسیب های خشونت و قلدری نوجوانان در قبال یکدیگر پرداخته است. این کتاب در 228 صفحه با ترجمه مرجان اندرودی و هیرش خیر از سوی نشر صاد منتشر شده است. قلدری بسه همان طور که در ابتدا اشاره کردیم، مساله خشونت و قلدری بچه ها نسبت به یکدیگر باید خیلی زود کنترل، مدیریت و رفع شود یا حداقل هر روز شاهد کاهش کیفیت و کمیت این امر باشیم. علاوه بر ادبیات داستانی ...
کار اهل قلم و رسانه قلم زدن در راه دفاع از اسلام است
...> به گزارش ایبنا کتاب هایی که در این مراسم رونمایی شدند عبارت اند از: دانشنامه (چیستی و چگونگی؟) (شیوه نامه علمی دانشنامه دفاع مقدس) اثر علی خسروی با همکاری شورای علمی دانشنامه بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان لرستان انتشارات ستارگان آسمان نبرد دیدنی خاطرات رزمنده پاسدار اله مراد دریکوند انتشارات ستارگان آسمان در حسرت دیدار (زندگی نامه شهید علی مروت رضایی ...
قهرمانان مرزی داستان انسان معاصر و ماجراجوست
ترجمه انتخاب کردید؟ انتشارات چترنگ رمان قهرمانان مرزی را معرفی کرد و پیشنهاد داد که کتاب را بخوانم تا اگر از لحاظ محتوایی کتاب ارزنده ای بود، ترجمه کنم. من کتاب را خواندم و به نظرم رسید داستان خوش آیند و مطلوبی دارد. این شد که تصمیم به ترجمه کتاب گرفتیم. به نظرم سلیقه شان در انتخاب آثار دوست داشتنی است. درباره کتاب: کتاب قهرمانان مرزی نوشته دیو اگرز با ترجمه میلاد شالیکاریان ...
روایت نبرد خندق از زبان یک اسب
... سوار بر باد به قلم محمد درودگر و با تصویرگری هاجر سلیمی نمین اواخر سال 98 در 32 صفحه و با قیمت هفت هزار تومان در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، برای نوجوانان بالای 11 سال منتشر و رونمایی شد. اکنون این کتاب به چاپ دوم و شمارگان آن به پنج هزار نسخه رسیده و در فروشگاه های کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان و مجموعه شهر کتاب در اختیار مخاطبان قرار گرفته است. انتهای پیام ...
معرفی کتاب در رادیو ایران
به گزارش شبکه رادیویی ایران، سعید مبشری تهیه کننده برنامه تالار آیینه بیان کرد: یکشنبه دهم مهر ماه کتاب یکی از ما دروغ می گوید اثر کارن ام. مک منس معرفی می شود. وی ادامه داد: این رمان یکی از معروف ترین آثار نویسنده امریکایی، کارن ام. مک منس است که تا به حال به 37 زبان ترجمه شده و همچنین نامزد بهترین داستان ادبیات کودک و نوجوان گودریدز در سال 2017 میلادی نیز بوده است. داستان یکی از ما ...
حیات وحش ایران به گوزن زرد ایرانی رسید
به گزارش خبرگزاری تسنیم ، کتاب گوزن زرد ایرانی از مجموعه پنج جلدی حیات وحش ایران توسط انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر و راهی بازار نشر شد. این اثر نوشته علی گلشن است که یکی از مجلدات مجموعه پنج جلدی حیات وحش ایران را تشکیل می دهد. علی گلشن، فریبرز حیدری، حسین خادمی و علی ثقفی با عکس های مختلف، روایتی تصویری از گوزن زرد ایرانی را در این اثر ارائه می هند. در ...
چهارشنبه ده صبح به دغدغه های نوجوانان می پردازد
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1220502 حسین باز پور از چاپ اثر جدید خود به خبرنگار فرهنگی خبرگزاری شبستان خبر داد و گفت: کتاب چهارشنبه ده صبح شامل پنج داستان کوتاه در 60 صفحه و در تیراژ 500 نسخه، با کاغذ بالک سوئد و با قیمت 30 هزار تومان، توسط انتشارات تیماج منتشره شده است.بی اتفّاق خاص، یک روز معمولی و دهم آذر، اسامی برخی از داستان های کتاب چهارشنبه ده صبح است ...
کتاب به من نگو فرمانده منتشر شد
دفاع مقدس اشاره دارد. سرپرست حوزه هنری استان افزود: در این اثر بخشی از سبک زندگی، منش، شخصیت، سوابق و رویه شغلی این شهید والامقام از زبان همسر، خواهر، برادرها، دوستان، اساتید، هم رزمان و همکارانش روایت شده است. کوچک زاده با بیان اینکه خالق این اثر از رویش های جوان و مستعد کارگاه های داستان و رمان نویسی حوزه هنری یزد است، گفت: نویسنده با نثری ساده، روان، جذاب، شیرین و خودمانی ...
فریب کتابی از یک نجات یافته از بهائیت
مسایل پشت پرده محافل بهائی و روابط آنها با بیگانگان، بویژه رژیم اشغالگر قدس به رشته تحریر درآورده است، در این اثر به ابعاد دیگری از اسرار درونیی محافل بهائیان در قالب جذاب داستانی پرداخته است. چنان که خود درباره انگیزه هایش در راه نگارش کتاب فریب می نویسد: با توجه به ادامه تمسک و توسل بزرگان فرقه بهائیت به فریب در معرفی خود به عنوان آئین و توسل به حقه نیرنگ در جهت حفاظت از سرسپردگان خود ...
منابع طرح کتاب خوان ماه ویژه مهر 1401 منتشر شد
... پدیدآور: غسّان کنفانی مترجم: فاطمه باغستانی ناشر: روایت فتح تعداد صفحات: 222 این اثر حاوی 15 داستان کوتاه است که شخصیت اصلی هر کدام یک کودک فلسطینی است. کودکی که قربانی حوادث و رویدادهای سیاسی است، اما با این وجود با امید برای آینده ای بهتر تلاش می کند و می داند که برای تحقق آن باید وارد میدان مبارزه شد. این اثر نیز همانند دیگر آثار کنفانی، در ...
دهه هشتادی ها چه کتاب هایی می خوانند؟
کتابخوانی شان بگوییم که چه کتاب هایی می خوانند و چه چیزهایی برایشان در اولویت است. از آمار ترجمه و تالیف حوزه نشر گفتیم و در کنارش با جامعه شناسی صحبت کردیم تا درمورد کتاب خواندن این بخش از جامعه برایمان بگوید. از طرف دیگر به سراغ کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان رفتیم که به عنوان یکی از نهادهای اصلی در حوزه کودک و نوجوان چقدر موثر بوده است؟ آمار نشر چه می گوید؟ در سال 1400- 1399 ...
مجله من و کتاب منتشر شد
...> اگر چه تمرکز اصلی مجله من و کتاب بر روی ادبیات پایداری است؛ اما تلاش می کند دغدغه ها و مسائل مربوط به فرهنگ، ادبیات و صنعت نشر را هم در دل خود جای دهد. به همین خاطر منصوره مصطفی زاده نویسنده و کارشناس کتاب کودک و نوجوان، یادداشتی درباره سیل ورود کتاب های ترجمه و عواقب آن در این حوزه نوشته و حمید خلیلی مدیر انتشارات شهید کاظمی، عوامل تضعیف صنعت نشر را مورد بررسی قرار داده است. مجله من و ...
تمدید ارسال آثار به جایزه کتاب سال و برگزاری نمایشگاه کتاب الفبا
.... مشروح این گزارش را در ادامه می خوانید: نمایشنامه پری دریایی منتشر شد نشر نی نمایشنامه پری دریایی نوشته پالی تیل و ترجمه مزدک بلوری را در 91 صفحه و بهای 46 هزار تومان منتشر کرد. این نمایشنامه با اقتباس از داستان پری دریایی کوچولو اثر هانس کریستیان آندرسن نوشته شده است. پالی تیل (زاده دسامبر 1962) کارگردان تئاتر و نمایشنامه نویس بریتانیایی است که بیشتر ...
کتاب هایی درباره بزرگ ترها برای کوچک ترها
درباره ی دست کم نگرفتن پدربزرگ ها و مادربزرگ های پیر است؛ داستانی که به همه نسل ها توصیه می کنیم بخوانند، حتی همان پدربزرگ ها و مادربزرگ هایی که به نظر می رسد عصایشان را به اشتباه قورت داده اند و حوصله بچه ها را ندارند. این داستان را جین ویلیس نوشته و تونی راس تصویرگری کرده است. داستانی کم حجم که در 29 صفحه با ترجمه معصومه انصاریان از سوی انتشارات علمی و فرهنگی برای بچه های 7 تا 9 سال منتشر شده ...
کتاب بیومکانیک و حرکت شناسی مفهومی منتشر شد
به گزارش روابط عمومی جهاد دانشگاهی چهارمحال و بختیاری، کتاب بیومکانیک و حرکت شناسی مفهومی به قلم دکتر علی فتاحی عضو هیئت علمی گروه بیومکانیک ورزشی واحد تهران مرکزی و مرتضی منصوری، بهشاد پنجه زاده دانشجویان دورۀ دکترا در 422 صفحه در قطع وزیری، ترجمه و به همت شعبه انتشارات جهاد دانشگاهی استان وارد بازار نشر شده است. در معرفی کتاب آمده است: علم کینزیولوژی یا حرکت شناسی، به عنوان یک علم پایه ...
تقریظ های مقام معظم رهبری بر آثار مکتوب دفاع مقدس/شجاعت، پاکدلی، روح دینی
در برابر سرماست و رشادت وی در برابر تانک دشمن و انهدام آن و سرانجام، شهادت. آن سوی آب، داستان شهادت یاران یک فرمانده در منطقه هور است. تپه 694 ، ماجرای محاصره شدن رزمندگان در تپه 694 است و مقاومت و شهادت عدّه ای از آنها و رسیدن نیروهای کمکی و عقب نشینی دشمن. پاهای گلی، درباره عملیات شلمچه، ذکر رشادت های شهیدی به نام عباّس در مناطق نهر جاسم، نهرِ دوئیجی و کانال پرورش ماهی و شرح رشادت ها و شهادت های ...
جشنواره ملی برداشت آزاد از کتاب حس غریب پروانگی برگزار می شود
مدیریت حوزه علمیه خواهران استان همدان و اداره کل حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس استان همدان برگزار خواهد شد. جشنواره ملی برداشت آزاد از کتاب حس غریب پروانگی ویژه رده سنی 18 تا 40 سال با محوریت موشن گرافیک، کلیپ، داستان کوتاه، عکس نوشته، خلاصه کتاب، نشریه الکترونیکی، دلنوشته و متن ادبی است. مهلت ارسال آثار از هفته دفاع مقدس تا 30 آبان سال جاری می باشد، علاقه مندان می توانند ...
تمدید مهلت ارسال آثار به جشنواره شعر بغض بلوط
، دفاع مقدس و شعر مقاومت بین الملل اسلامی ، شعر دفاع مقدس با بهره گیری از مضامین عاشورایی ، شعر دفاع مقدس و نقش آن در جهاد تبیین ، شعر دفاع مقدس و جنگ نرم ، شعر دفاع مقدس و نقش زنان و شعر دفاع مقدس و کودک و نوجوان برگزار شده است. دبیر علمی جشنواره شعر دفاع مقدس کهگیلویه و بویراحمد با بیان اینکه آثار ارسالی به جشنواره بغض بلوط می تواند به دو زبان بومی و فارسی در حوزه های مختلف صنعت شعر ...
روایت بانوی عشایر ایلامی و نویسنده چندین کتاب / از زبان کردی تا لاتین
انجمن های علمی را نداشته ام و اندک فرصت هایی که در اختیار دارم صرف مطالعه و علم افزایی خود می کنم. وی افزود : کتاب های منتشر شده ام فراسوی خیال با ترجمه انگلیسی فرشته صیدی، بیکرانه های دور و واژه های کال که ویراستاری و طراحی جلد توسط خانم زینب سلیمانژاد انجام شده و در انتشارات مهرآیش ایلام به چاپ رسیده اند و کتاب دیگر هم کتاب حریر مهتاب که ویراستاری و طراحی جلد آن هم از خانم فرشته صیدی ...
زمان پرداختن به ادبیات سالمندی در ایران فرارسیده است
یافته اند و به چندین زبان ترجمه شده اند. اینگلمن سوندبرگ قبل از نویسندگی، به عنوان یک باستان شناس دریایی کار می کرد. پیام اصلی این سه کتاب چیست و چرا مورد اقبال قرار گرفته اند؟ کترینا اینگلمن سوندبرگ در پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت ، دنیای جدیدی از ماجراجویی و هیجان خلق کرده است. کترینا در این کتاب مخاطب را مجبور می کند، تمام تصورات و انتظاراتش از داستان های عامه پسند را ...
کسب و کارهای آقای ژولیوس سزار
این کتاب هم برشت به جای سخن گفتن از زبان سزار، به زبان مردم کوچه و بازار پناه برده و اینگونه حقیقت را روشن می سازد. نشر نیلوفر در توصیف رمان برشت می نویسد: اگر فقط از روی عنوان کتاب بخواهیم برآورد کنیم، این هم کتابی مانند کتاب های دیگر است که فقط بیوگرافی سزار را بیان می کند. نیت برشت هم همین بود که به خواننده ان احساس را بدهد. خواننده به مرور در می یابد که این یک زندگی نامه مثل سایر بیوگرافی ها ...
گردهمایی پیشوایان مکتب رمانتیسم در یک کتاب
خود را رمانتیک می نامند. گوته همانقدر که به ادبیات علاقه داشت، انسانی از تبار رنسانس بود. برای او، یکی دیگر از جاذبه های ینا، حضور دانشمند جوان الکساندر فون هومبلت بود. این دو آکادمی کوچک ما را با یکدیگر تشکیل داده و به کالبدشکافی و آزمایش پرداختند، از جمله آزمایش های الکتریکی روی حیوانات یا گالوانیزم . برای رمانتیک ها، برق سوخت زندگی به شمار می رفت. گروه ینا در سال 1803 از هم ...