خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ایجاد تحول گسترده در فعالیت های مجمع جهانی اهل بیت(ع)
علمی فرهنگی مجمع جهانی اهل بیت(ع) اضافه کرد: یکی از کارهای دیگر معاونت علمی فرهنگی بحث فضای مجازی، خدمات فرهنگی مانند ترجمه و چاپ کتاب و ارتباط با دیگر کشورها است. تاکنون دو هزار و 592 جلد به 58 زبان دنیا پژوهش، ترجمه و نشر داده شده است و بیش از یک میلیون نسخه کتاب در جهان توزیع شده است که عمدتاً مباحث عقیدتی، فقهی، اخلاقی و ... است. فرمانیان اظهار کرد: همچنین هزار و 800 دوره آموزش ...
آیت الله رمضانی: آیت الله صافی گلپایگانی از استوانه های مهم حوزه علمیه بود
اسلام برای این مرجع یک دغدغه بود و طوری نبود که فقط تمرکز خود را بر مسائل فقهی و اصولی منحصر کند؛ توجه به مشکلات مسلمانان چین، افغانستان، فتنه داعش و چالش های شیعیان در سراسر جهان جزو دغدغه های این عالم ربانی بود. وی با اشاره به تقابل اسلام واقعی با اسلام داعشی گفت: هم اکنون با یک پیچ تاریخی در عرصه های مختلف رو به رو هستیم و در این عرصه آیت الله صافی جزء دلسوزان واقعی نظام بود. ...
در جست وجوی ژانر های فراموش شده
امروزه خوانندگان رمان در جهان گستره وسیعی از طرف داران انواع ژانر ها را دربرمی گیرند. هرسال رمان های محبوب بسیاری در ژانر های جنایی و فانتزی و علمی تخیلی و عاشقانه و جز این ها منتشر می شود و چرخ اقتصاد نشر را در کشور های گوناگون می چرخاند. اما در ایران اوضاع تا اندازه ای فرق می کند. حالا دیگر برخی ژانر ها طرف دار چندانی در میان رمان خوان های ایرانی ندارند و آثار تألیفی و ترجمه آن ها، اگر هم چاپ ...
گزارشی از نشست معرفی تشیع در عرصه بین الملل فرصت ها و چالش ها
...> وی با تأکید بر این که در مواجهه با فضای بین الملل باید به جایگاه فعالان و مرزهای دانشی هدف گذاری شده توجه داشته باشیم، اظهار داشت: متأسفانه بخش قابل توجهی از رویکردهای ما در عرصه بین الملل بدون شناخت صحیح از مرزهای دانشی و در فضای دانشی متفاوتی دنبال می شود. معاون پژوهش مؤسسه البیان، بر لزوم شناخت نیازهای جوامع جزء و اقلیت تمدن ها و اصلاح نگاه به جایگاه مرجعیت شیعی در جهان اشاره کر ...
رمان بیدَستر اثر محمدحسن علوان با ترجمه امیرحسین اللهیاری منتشر شد
صورت کتاب صوتی نیز توسط نشر صوتی آوانامه در دسترس علاقه مندان قرار گرفت. ازجمله آثار الهیاری می توان به ترجمه این کتاب ها اشاره کرد: تاریخ ادبیات معاصر عرب کمبریج به سرویراستاری محمد مصطفی بدوی، بر چکاد چکامه عشاق: ترجمه دیوان ابن فارض مصری به شعر فارسی ، کتاب مواقف و مخاطبات اثر محمد بن عبدالجبار نفری، ترجمه به شعر فارسی ترجمان الاشواق ابن عربی با عنوان عشق را زبانی دگر ، عنقا مغرب فی ختم ...
دورۀ دو جلدی کتاب اشارات و تنبیهات به چاپ یازدهم و دهم رسید
بخش های طبیعی و حکمت الهی با لفظ نمط ، به معنی سفرۀ گسترده، فصل بندی شده است. اشارات را چکیده و فشردۀ همۀ افکار ابن سینا و آخرین اثر او در حکمت و فلسفه دانسته اند. اشارات به چند زبان ترجمه شده است. انتشارات سروش چاپ یازدهم جلد اول و دهم جلد دوم این کتاب در 564 و 704 صفحۀ وزیری، شمارگان 500 نسخه در اختیار علاقه مندان به مباحث این حوزه قرار داده است. علاقه ...
رفع نیازهای امروزی و فرهنگی جامعه دغدغه علامه مصباح یزدی بود
و شهید مطهری از نحوه رفتار و برخورد آن ها با مسائل گوناگون درس بگیریم. آیت الله محمدتقی مصباح یزدی مجتهد، بنیان گذار و رئیس مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی (ره)، عضو مجلس خبرگان رهبری، عضو سابق شورای عالی انقلاب فرهنگی، عضو جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، رئیس سابق شورای عالی مجمع جهانی اهل بیت و یکی از استادان برجسته حوزهٔ علمیهٔ قم بود. ایشان در فقه و اصول با بهره بردن از ...
ترجمه یادداشت دکتر کدخدایی به زبان انگلیسی در روزنامه اسلام آباد پست با عنوان جنایت بی سابقه
قراردادی و عرفی قرار گرفته است که بلکه اغلب کشورهای جهان آن را در قوانین داخلی خود جرم انگاری کرده اند. به عنوان مثال می توان از رژیم ایالات متحده آمریکا نام برد که در بخش 1116 از فصل 51 قانون جرائم و دادرسی کیفری این کشور به صراحت قتل یا اقدام به قتل مقامات خارجی، مهمانان رسمی یا اشخاصی را که تحت حمایت (کنوانسیون های) بین المللی بوده باشند را واجد مجازات بخش های 1111 ، 1112 و 1113 این ...
تاکید شورای حکمای مسلمان بر افزایش آگاهی نسبت به خط بریل
ویژه ای برای ترویج استفاده از خط بریل در گسترش ارزش های مدارا، صلح و همزیستی انسانی دارد. به طوری که این شورا با همکاری موسسه عالی زاید به ترجمه سند برادری انسانی به خط بریل عربی، انگلیسی و ایتالیایی اقدام کرده است تا در دسترس همه افراد از کشورهای مختلف جهان باشد. پایان پیام/ 44 ضمیمه : کلید واژه ها: شورای حکمای مسلمان | روز جهانی بریل | نابینایان | ...
از نظر ائمه(ع) درباره ترجمه کتب یونانی تا دیدگاه امام خمینی(ره) درباره حد محارب
سرویس معارف خبرگزاری ایکنا، در هفته ای که گذشت مطالب متعددی را منتشر کرده است که در ادامه مهمترین آنها را بررسی می کنیم. به گزینی و کیفی سازی از محور های اصلی تحول در حوزه علمیه است فاطمه محمدی، معاون آموزشی مؤسسه آموزش عالی معصومیه خواهران: موضوع تحول امری جدی در حوزه های علمیه خواهران است و معصومیه نیز از این موضوع مستنثنی نیست. ما این تحول را حتی در تعداد ثبت ...
تربیت مبلغ متخصص نیاز ضروری حوزه است
...، عصر شبهه زایی است، گفت: امروز برخی شبهاتی در مورد وجود حضرت ولی عصر(عج) و برخی شبهات درباره ابعاد دیگر زندگی آن حضرت مطرح می کنند و راه جواب دادن تربیت مبلغان متخصص است. دبیرکل مجمع جهانی اهل بیت(ع) بیان کرد: از نکات مهم در امر تبلیغ این است که مبلغان به سلاحی دسترسی دارند که می توانند مخاطب را قانع کنند و آن زبان فهم دین است؛ ما یک زبان عربی داریم که اگر به آن تکیه کنیم شبهه 15 ...
برترین کتاب های علمی تخیلی و فانتزی 2022 کدامند؟
حال فروپاشی اند، چرا که ثروتمندان، محله ها را آجر به آجر به خارج از جهان می فرستند. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین، این نشریه پنج کتاب را به عنوان بهترین آثار منتشر شده در سال 2022 در ژانر علمی تخیلی و فانتزی معرفی کرده که به شرح زیر است: چرخ بزرگ اورکادیا نوشته هری ژوزفین گیلز (پیکادر) این کتاب شاهکاری قابل تامل از نظر زبان و تخیل و برنده جایزه ...
خودنویسانی که راه صدساله را یک شبه طی کردند
درگیر می شود. در حوزه داستان می توان اندیشه را به زبان های مختلف جهان ترجمه کرد نعمت اللهی دبیر جشنواره خودنویس زرین در پایان جلسه گفت: شعر با حوزه حس درگیر است اما رمان با حوزه اندیشه سروکار دارد. در شعر جرقه ای به ذهن می خورد و رد می شود اما در داستان طول می کشد. وی افزود: رمان قابل ترجمه است و می توان اندیشه ات به زبان های مختلف ترجمه شود درحالی که وقتی شعر را ترجمه می کنید از حس و حال شعر زده می شود. بسیاری از شاعرانی که حوزه داستان نویسی را شروع کردند، دیگر به حوزه شعر برنگشتند. دنیای شعر کوچک تر است. ...
مشخصه بارز حضرت ام البنین(س)زمان شناسی و ولایت مداری بود
شیعه شاخص های اختصاصی بسیاری دارد که در مکاتب دیگر یافت نمی شود؛ یکی از این شاخص ها الگو پذیری از انسان های کامل است. این استاد دانشگاه با اشاره بر اینکه در قرآن کریم آیات زیادی در خصوص الگو پذیری انسان از انسان کامل آمده است گفت: در این مکتب چه بسیار زنانی الگوی عالمیان قرار گرفته اند زنانی چون حضرت زهرای مرضیه(س)؛ حضرت مریم و پیامبران و امامان که انسان های کاملی بودند؛ حضرت زهرا(س) یک ...
آمریکا به استفاده از نام صحیح ترکیه تن می دهد
شفقنا- وزارت امور خارجه آمریکا اعلام کرد که تا حد زیادی نوشتن کلمه تِرکی را متوقف می کند و به جای آن از نام صحیح این کشور – ترکیه- استفاده می کند. به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از فرانس24؛ دهه ها است که دولت و مردم ترکیه از اینکه نام کشورشان با بوقلمون- در زبان انگلیسی آمریکایی- هم نام است ابراز ناراحتی می کردند تا اینکه آنکارا تصمیم گرفت سال گذشته به طور رسمی از کشورهای جهان خواست ...
پیامدهای رد اراده آزاد
بسنجد و در خصوص آنها به مباحثه بپردازد. کتاب اراده ی آزاد اثر مارک بالاگوئر با ترجمه آناهیتا عباس نژاد و شهریار غریب زاده در 94 صفحه از سوی انتشارات تماس روانه بازار نشر شده است. به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در جهان معاصر، مباحث فلسفی درباره اختیار، اغلب با عنوان اراده آزاد مطرح می شود. اراده آزاد تقریر جدید و امروزین اختیار است که بر خلاف تقریرهای کلاسیک، بر سه عنصر ...
دستاوردهای علمی فرهنگی مجمع جهانی اهل بیت(ع) تشریح شد
در جهان است. وی ادامه داد: در این راستا ابتدا یک مجمع عمومی شکل گرفت که در حال حاضر 639 عضو داریم که هر 4 سال یکبار این اعضا دور هم جمع می شوند و به مباحثی پیرامون نشر معارف اهل بیت و چالش های پیش رو می پردازند که این مجمع طی چهار سال باید مصوبات را پیگیری و عملیاتی کند. معاون علمی و فرهنگی مجمع جهانی اهل بیت(ع) تصریح کرد: مجمع جهانی اهل بیت معاونت های مختلفی دارد که معاونت ...
فعالیت های مجمع جهانی اهل بیت(ع) با تأسی به فرمایشات رهبری در حال انجام است
... معاون علمی فرهنگی مجمع جهانی اهل بیت(ع) اضافه کرد: یکی از کارهای دیگر معاونت علمی فرهنگی بحث فضای مجازی، خدمات فرهنگی مانند ترجمه و چاپ کتاب و ارتباط با دیگر کشورها است. تاکنون دو هزار و 592 جلد به 58 زبان دنیا پژوهش، ترجمه و نشر داده شده است و بیش از یک میلیون نسخه کتاب در جهان توزیع شده است که عمدتاً مباحث عقیدتی، فقهی، اخلاقی و ... است. حجت الاسلام والمسلمین فرمانیان اظهار کرد ...
در قم برگزار می شود؛ نشست بررسی آثار ترجمه ای در نشر معارف اهل بیت(ع)
به گزارش خبرگزاری حوزه ، نشست بررسی آثار ترجمه ای در نشر معارف اهل بیت(ع) از سوی خبرگزاری ابنا و اداره ترجمه مجمع جهانی اهل بیت(ع)، فردا در قم برگزار می شود. بر اساس این گزارش: در این نشست حجت الاسلام و المسلمین سابیتی اِنگوی کارشناس و مترجم زبان فرانسه و عبدالکریم کرمانی رئیس سابق اداره ترجمه مجمع جهانی اهل بیت(ع) به ارائه دیدگاه های خود خواهند پرداخت و سید محسن سبط احمدی کارشناس ...
فعالیت بیش از سه هزار مبلّغ بومی عضو مجمع جهانی اهل بیت(ع) در عرصه بین الملل
یک انسان مجاهد و مخلص. آن چیزی که منجر به شهرت سردار سلیمانی شد و ایشان شهره آفاق و محبوب قلوب شد، اخلاص بود. مجمع جهانی اهل بیت (ع) یک سازمان غیر دولتی و جهانی است که با هدف معرفی اسلام ناب محمدی(ص)، نشر معارف قرآن و اهل بیت(ع) در اردیبهشت 1369 و پس از اجلاسی جهانی با شرکت بیش از 300 نفر از اندیشمندان جهان اسلام، به ویژه پیروان اهل بیت(ع) در تهران تشکیل شد. احیا و گسترش ...
نامگذاری یک بلوار در یزد به نام آیت الله علامه محمد تقی مصباح یزدی
آیت الله محمدتقی مصباح یزدی فقیه، فیلسوف، مفسر قرآن و از اندیشمندان و اساتید حوزه علمیه قم بود. ریاست مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره)، عضویت در مجلس خبرگان رهبری، جامعه مدرسین حوزه علمیه قم و شورای عالی انقلاب فرهنگی و ریاست شورای عالی مجمع جهانی اهل بیت از سوابق او است. او آثار متعددی درباره علوم اسلامی از جمله تفسیر، فلسفه، اخلاق و معارف اسلامی دارد. آموزش فلسفه و آموزش عقاید متن درسی مراکز حوزوی و دانشگاهی است و به زبان های مختلف ترجمه شده است. معارف قرآن ، اخلاق در قرآن ، نظریه سیاسی اسلام و نظریه حقوقی اسلام از جمله آثار اوست. باشگاه خبرنگاران جوان یزد یزد ...
ترجمه تاریخ ایران باستان در مجموعه پادشاه هفت اقلیم چاپ شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب پادشاه هفت اقلیم؛ تاریخ ایران باستان (3000 ق.م _651 م) به کوشش تورج دریایی به تازگی با ترجمه سارا مشایخ توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. این ناشر از بهمن ماه سال 1400 تا امروز دو کتاب دیگر را نیز درباره تاریخ ایران باستان منتشر کرده که عبارت اند از شاهنشاهی پارتیان و ساسانیان متقدم و امپراتوری های بیزانس و ساسانی؛ دو قدرت جهانی در کشاکش ...
سروده های امیرحسین الهیاری با عنوان"شب های موشکباران" منتشر شد
مجموعه اشعار امیرحسین الهیاری که در دهه نود در قالب های مختلف شعری سروده و به چاپ رسیده است می توان به مجموعه غزل پری خوانی در سال 1393، چشم های قهوه ای تو در سال 1392، تنها این را برای تو نوشته ام مریم در سال 1392، مجموعه شعر عقاب قله یوشان در سال 1391، آن حرف دگر مجموعه 72 رباعی پیوسته عاشورایی در سال 1390 اشاره کرد. ...
بازار سرد فروش کتاب در زمستان
یرواند آبراهامیان در بساط های کتاب فروشی و فروش غیررسمی (فروش قاچاقی کتاب) پرفروش تر بوده اند. کتاب های پرفروش تر چند سالی است که نشرهایی چون چشمه، نگاه، نی، ثالث و برخی نشرهای دیگر با چاپ کتاب هایی مربوط به حوزه سیاست و تاریخ سیاسی جهان به ویژه جنگ های بین الملل و حکام خودکامه کشورهای مختلف و اجتماعی، مخاطبانی را جذب کرده و توانسته اند تا حدودی اقتصاد نشر خود را حفظ کنند. این کتاب ها ...
در مراسم بزرگداشت شهید سلیمانی در هند مطرح شد: خون شهید به انسان حیات می بخشد
به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه توسط مجمع شیعیان سراسر هند و شورای اهل بیت این کشور با همکاری انجمن حیدری به مناسبت سالروز شهادت سردار سلیمانی و ابومهدی المهندس، مراسم بزرگداشتی در تالار حیدری دهلی نو برگزار شد. سخنرانان این مراسم با برجسته نمودن فداکاری های عظیم شهدا و مبارزه با نظام امپریالیستی و پیروزی جبهه مقاومت بر داعش سنگدل و بی رحم به شهدای والا مقام ادای احترام کردند. ...
زندگی نامه علمی آیت الله روحانی/ آشنایی با آثار آیت الله روحانی
مرجعیت و اعلمیت ایشان، ناشی از این تألیفات بخصوص کتاب گرانسنگ فقه الصادق است. تألیفات 1- فقه الصادق؛ (به زبان عربی): دایرة المعارف کامل فقه تشیع. این کتاب عظیم و بزرگ که به عنوان یک منبع مرجع شناخته شده است در 26 جلد بارها در داخل و خارج کشور به چاپ رسیده است. چاپ جدید آن هم اکنون در 41 جلد (با ذکر منابع و مصادر) منتشر شده است. آیت الله روحانی تالیف این مجموعه فقهی را از سال ...
ترجمه و انتشار 2 کتاب از پیشروترین محقق معاصر جهان تئاتر
و معرفی زبان مشترکی است که همه علاقه مندان به تئاتر، هنرهای اجرایی و مطالعات مربوط به آن ها، از سراسر جهان می توانند با آن ارتباط برقرار کنند و از طریق این زبان مشترک با یکدیگر تعامل داشته باشند. شاید به جرات بتوان گفت که مهم ترین کارکرد این واژه نامه ابهام زدایی از واژگان و اصطلاحات تئاتری است که تاکنون به اشتباه استفاده می شدند. از پاتریس پاوی همچنین کتاب میزانسن معاصر اجرای تئاتر در ...
ولایتی: الگوی حکمرانی در مکتب شهید سلیمانی برگرفته از سیره نبوی و اهل بیت است
دبیرکل مجمع جهانی بیداری اسلامی از دستگاه های قضایی عراق به عنوان کشور میزبان شهید سلیمانی و محل وقوع این جنایت خواست نسبت به صدور رای عادلانه برای آمرین از مراجع بین المللی اقدام کنند. علی اکبر ولایتی مشاور مقام معظم رهبری در امور بین الملل صبح امروز(14 مرداد) در نخستین اجلاس مکتب شهید سلیمانی اظهار داشت: زیر بنای اصلی اخلاق راهبردی در مکتب سلیمانی برگرفته ازاسلام، مشی اهل بیت (علیهم ...
