تحلیل فیلسوف اتریشی از داستان عاشقانه ایرانی/ شیرین ارمنی نبود؟
سایر خبرها
کالبدشکافی چهار فیلمنامه به روایت سید فیلد/ از سکوت بره ها تا با گرگ ها می رقصد
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب کالبدشکافی چهار فیلمنامه: تلما و لوئیز، ترمیناتور 2: روز داوری، سکوت بره ها، با گرگ ها می رقصد نوشته سید فیلد با ترجمه عباس اکبری از سوی نشر نیلوفر منتشر شد. این کتاب در دو بخش تنظیم شده و پس از پیش گفتار مقدمه ای با نام چهار درون مایه، چهار فیلمنامه دارد. بخش نخست کتاب اول نام دارد که به تلما و لوئیز، ترمیناتور 2: روز داوری و فیلمنامه کامل می پردازد ...
انتشار 40 کتاب چاپ اولی سینمایی در پاییز امسال| هنری که ققنوس وار برمی خیزد و راهش را ادامه می دهد| ...
اسکین ترجمه پیمان شوقی پنج: فارنهایت 451 اثر ری بردبری ترجمه مژده دقیقی- نشر ماهی شش: بوی هند اثر پیر پائولو پازولینی ترجمه علیرضا نیاززاده نجفی هفت: ابرقهرمان (ابرقهرمانان امریکایی چگونه ساخته می شوند؟) اثر جفری جانسون ترجمه محمد حسن یادگاری- انتشارات امیرکبیر هشت: درسواوزالا نوشته ولادیمیر آرسنی یف ترجمه مهدی غبرایی نه: نظریه روانکارانه فیلم ...
صوت | خوبی خدا
بزن نوشته ریموند کارور، زنبورها؛ بخش اول از الکساندر همن، جناب آقای رئیس جمهور داستانی از گیب هادسون و در نهایت جهنم - بهشت اثر جومپا لاهیری هستند. نسخه چاپی خوبی خدا توسط نشر ماهی منتشر شده است و نسخه صوتی آن با صدای آرمان سلطان زاده، مریم پاک ذات و مهدی صفری توسط آوانامه در دسترس علاقمندان به کتاب های صوتی قرار گرفته است. ...
بی گناه سریالی پر از گناهکار!
بیشتر یک کاشت روایی بی شرمانه را چاشنی روایت کرده اند و رابطه خونی بهمن و فروغ از آنان پنهان نگاه داشته شده در حالی که این دو از جوانی عاشق یکدیگر می شوند. رشید با تقویت یک زمینه چینی توطئه ، بهمن را به خارج از کشور می فرستد و فروغ با منوچهر ازدواج می کند. فروغ با اینکه ازدواج کرده اما همچنان در فراق عشق به عموی خود بهمن، داستان های عاشقانه تالیف می کند، بدون آنکه پی به واقعیت برده باشد ...
مختارپور: دیانت و محبت دو ویژگی بارز برازش است/ اشعری: معارف اسلامی را برای عموم در دسترس کنیم
بر من منت گذاشته است و روز قیامت هم می تواند بگوید من لطفم را به تو کرده ام و تو هیچ چیز از من طلبکار نیستی. بنابراین اگر در این کارهایی که کرده ام قصوری کردم یا کم کاری ای داشتم خداوند بر من حجت دارد و بر طبق قوانین عادلانه خودش می تواند من را مجازات کند. او ادامه داد: در سال 95 کتابی را تحت عنوان صحیفه سجادیه ترجمه و از سوی انتشارات امیرکبیر منتشر کردم. در آن زمان علی اکبر اشعری، معاون ...
خطیبی جرئت تابوشکنی در پژوهش های شاهنامه را داشت/ پژوهشگری دلبسته به تاریخ و فرهنگ ایران زمین
تواند عاشق این فرهنگ و سرزمین نباشد. کسانی که تیشه به ریشه مملکت می زنند و مادیات برایشان مهم است، اهل فرهنگ نیستند، به نظر من بیگانه اند و ایرانی نیستند. او ادامه داد: تنها تخصص خطیبی شاهنامه نبود، اگرچه شاهنامه را در تمام ابعادش مطالعه و بررسی می کرد و تنها به متن آن توجه نداشت. درباره مسائل جالبی پژوهش کرده و مقاله نوشته است از جمله؛ چرا جشن سده در شاهنامه نیست؟ چرا داستان آرش ...
زن قرن بیستمی
چگونه مورد تحسین بوده، اما او را تحسین نمی کند و جنبه های ناخوشایند زندگی موضوع خود را پنهان نمی کند. از این نظر می توان این بیوگرافی را یکی از بهترین ها در نوع خودش معرفی کرد. کتاب در 1982 نوشته شده [و در سال 1401 توسط فرهنگ رجایی به فارسی ترجمه و توسط نشر مانوش منتشر شده]است. کتاب توصیف کاملی از کونیگزبرگ (شهر زادگاه امانوئل کانت) عرضه می کند، جایی که آرنت در سال 1906 در یک خانواده ...
فارسی نگاری سهروردی در تب تند عربی نویسی
رمزگونه است، مابه ازای انسانی شیر و شغال و شتر و بقیه حیوانات در این داستان ها به آسانی قابل تشخیص است، اما وقتی سهروردی به زبان رمز و نماد سخن می گوید، دیگر این طور نیست. اینجا با تصاویر تازه ای رویاروییم. او از شهرستان جان و شهرستان دل سخن می گوید، از حضور حزن و حسن و شادی در حقیقت عشق می گوید و در واقع در این طرز توجه رمزگونه و نمادین جزء نویسندگان آوانگارد/پیشرو است؛ یعنی از زمان خودش پیش تر ...
تتوی عجیب آقای ستاره از چشمان همسرش!
تراویس بارکر نوازنده درامز گروه Blink-182 خالکوبی جدید خود درباره همسرش کورتنی کارداشیان را به طرفداران نشان داد! وقت صبح – تراویس بارکر در جدیدترین پست اینستاگرامی خود خالکوبی جدیدش را به طرفداران نشان داده است. به گزارش گروه ترجمه وقت صبح، به نظر می رسد تراویس قصد نداشته باشد خالکوبی های خود درباره همسر جدیدش را متوقف کند. این بار تراویس چشمان کورتنی را بر روی ...
وقتی هوش مصنوعی همه چیز را خوانده باشد، چه اتفاقی رخ می دهد؟
فرارو- هوش مصنوعی در سالیان اخیر موضوعی بوده که به سرعت به آن پرداخته شده است. اگرچه به گونه ای درباره آن صحبت شده که مدیران مدرسه را شرمنده می کند چرا که می تواند در برنامه ریزی درسی متون مدنظر را تولید کرده و آماده سازد. هوش مصنوعی دارای توانایی های شگفت انگیزی می باشد و می تواند کار ترجمه همزمان بیش از 100 زبان را انجام دهد. هوش مصنوعی قادر است در سبک های ادبی مختلف متن بنویسد و شعر هایی همراه ...
معرفی 33 مورد از بهترین سریال های سال 2022
ی مُفصل و گسترده ای بدل خواهد شد. فصل چهارمِ سریالِ پرچم دار نت فلیکس پس از غیبتِ سه ساله اش در قالبِ دو بخش جداگانه و با اپیزودهایی که به رکورددارِ طولانی ترین اپیزودهای تاریخ تلویزیون بدل شدند، پخش شد و داستانِ دارودسته ی اِلون را پس از دو فصل درجا زدن، بالاخره واردِ مرحله ی تازه ای کرد: این فصل که نقشِ آغازکننده ی پایانِ این سریال را ایفا می کند، نه تنها اسطوره شناسی دنیایش را بسط و گسترش داد ...
روایتی امروزی از آشیل در نغمه آشیل
. داستان درباره عشق آشیل و پاتروکلوس است. پاتروکلوس پسر یکی از شاهزادگان یونان باستان است که مرتکب قتل غیرعمد می شود و پدرش او را به فتیا (پتیا) تبعید می کند و او که از دربار پدر طرد شده باید در دربار پدر آشیل به طور عادی روزگار به سر کند. آشیل تمام خصوصیاتی را که پاتروکلوس فاقد آن بوده دارد. مادرش الهه ای است که موهای طلایی رنگی دارد و خوش قد و قامت است و چهره زیبایی دارد. کم کم آشیل او را ...
رایزن فرهنگی یا سفیر ترجمه ی عاشقانه های کلاسیک/ سوغاتی برای کودکان و نوجوانان ایرانی
سوغاتی های جهانی او برای کودکان و نوجوانان ایرانی. بابا لنگ دراز چه خاطره هایی با این داستان و فیلم ها و انیمیشن هایی که بر اساس آن ساخته شده است دارید؟ احتمالا کمتر کسی را بتوانیم بیابیم که در جهان کتاب ها قدم بزند و دست کم نامی از این داستان نشنیده باشد. این اثر را جین وبستر نوشته است که نخستین بار در سال 1912 منتشر شد. در سالی که برام استوکر، نویسنده سبک وحشت و خالق دراکولا درگذشت ...
زمستان در سوکچو اثر الیسا شوادوساپین
و به جدال درونی ای که وجودش شکل گرفته دامن بزند. در پایان داستان طوری لطیف و زیبا تمام می شود که خواننده جایی در میان سطرها جا می ماند... جایی در میان تصویر تازه ای که آن تصویرگر از سوکچو خلق کرده است. الیسا شوادوساپین، نویسنده این اثر، فرانسوی-کره ای و متولد 23 اکتبر 1992 در فرانسه است که در سوئیس زندگی می کند. این رمان را الیسا شوادوساپین سال 2016 نوشته که به شش زبان ترجمه شده و جوایز متعددی از جمله جایزه ی اثر ادبی ترجمه شده در 2021 ، جایزه پیکس رابرت والسر و رژین دفورژس را از آن خود کرده است. انتهای پیام/ ...
چهره های مشهوری که بعد از مرگ همسر، دیگر ازدواج نکردند
چیزم بود. آن 16 سالی که همسرش بودم یاد گرفتم که چطور بی قید و شرط عشق بورزم. ما باید قدردان همسر خود باشیم. چون یک روز به خودت می آیید و می بینید که او دیگر نیست. چیزی که بیشتر از همه یاد گرفتم این است که باید طوری زندگی کنیم و عشق بورزیم که انگار آخرین روز عمرمان است. چون یک روز همینطور خواهد شد. جان تراولتا جان تراولتا و کِلی پرستون ازدواج عاشقانه داشتند. آن ها در سال 1987 هنگام بازی ...
خرس، خرس است؛ مگر وقت هایی که خرس نیست!
به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران ( ایبنا )، کتاب خرس، خرس است نوشته کارل نیوسن با ترجمه محمد آرا از سوی انتشارات نارنگی (کتاب کودک و نوجوان انتشارات واله) منتشر شد. تصویرگر این کتاب آنوسکا آلپوز است. خرس، خرس است. مگر وقت هایی که خرس نیست. وقتی یادش نیست خرس است، آن وقت چیست؟ پرنده؟ گوزن؟ روباه؟ یا شاید هم... سنجاب؟ طفلک خرسی! پاک گیج شده. اگر این قدر زود از خواب زمستانی بیدار نشده ...
پرداختن به موضوعات داغ روز در سریال بی گناه
داستان سریال بی گناه بهمن مردانی با بازی محسن کیایی که به دلیل نشر بیانیه دانشجویی تحت تعقیب است، به خارج از کشور رفته و از بعد 25 سال به ایران باز می گردد. او در زمان بازگشت به دنبال عشق قدیمی خود، فروغ فرشباف با بازی شبنم مقدمی است. در نتیجه این اتفاق، ماجراهای جدید ایجاد می شود و رازهای پنهان شده خانواده فاش می شود. هر چند این سریال ژانری عاشقانه دارد اما به موضوعاتی مانند کلاهبرداری ...
برگزیده نداشتن جایزه جلال برای کاهش هزینه ها نبود
ادبی و دست اندرکاران و متولیان حوزه نشر و کتاب، هشدار بدهند و اعلام خطر کنند تا در این حوزه ها آسیب شناسی جدی شود. ادبیات دچار جمود و درجا زدن شده است البته در بیانیه هیئت داوران اذعان شده که تا رسیدن آثار شاخص و ماندگار راه زیادی در پیش داریم، آیا این موضوع توجه ها را بیش از پیش به کتاب های ترجمه جلب نمی کند؟ آیا ضعف در بخش تالیف به این معناست که آثار ترجمه در جایگاه رفیعی ...
طرح کتابخوان ماه ویژه بهمن منتشر شد
پیروزی انقلاب اسلامی ، فرار شاه و ... می پردازد. وقتی بابا هست اثر سوش و ترجمه آزاده کامیار است. هیچ موهبتی برای کودک بالاتر از این نیست که رابطه ای گرم و صمیمی با والدین خود داشته باشد. وقتی بابا هست داستان ساده و زیبای یک تعامل دوستانه و عاشقانه پدر و دختری است؛ کتابی درباره جایگاه مهم نقش پدر در زندگی کودک؛ اینکه کودک پدر را چگونه می بیند و چه جایگاهی برای او قائل است. این کتاب همچنین ...
مکتب در امتداد هدایت ؛ نقدی بر کتاب مکتب در فرآیند تکامل / شیعه همیشه اصیل است
سرویس : فرهنگ و ادب - ادبیات و نشر زمان : شناسه خبر : 1247970 خبرگزاری شبستان، سرویس فرهنگی، مریم داوری: آئین رونمایی از کتاب مکتب در امتداد هدایت اثر حجت الاسلام و المسلمین غلام حسن محرمی 25 دی با حضور آیت الله سید علی حسینی میلانی، حجت الاسلام والمسلمین نجم الدین طبسی، حجت الاسلام و المسلمین خسرو پناه دبیر شورای عالی انقلاب فرهنگی و جمع کثیری از اساتید و فرهیختگان علمی حوزه علمیه در ...
دعوت رسول دعوتی از مرگ به زندگی است
365 روز در صحبت قرآن نوشته استاد حسین محی الدین الهی قمشه ای، کتاب چهارم از مجموعه کتاب های جوانان و فرهنگ جهانی است. این مجموعه با هدف شناساندن فرهنگ و ادبیات به جوانان اولین بار سال 1390 به همت نشر سخن تدوین منتشر شده است. کتاب 365 روز در صحبت قرآن 365 قطعه کوتاه و بلند از قرآن برای آشنایی جوانان با تعلیمات فراگیر قرآن انتخاب شده و کوشش شده است که این گنجینه تصویری از ابعاد گوناگون ...
برای فهم سنت مسیحی چاره ای جز فهم سنت اسلامی نداریم
از گفتار توصیه ای، گفتاری است که به پرسش های عملی پاسخ می دهد. به ادعای هر، جمله باید راست گفت ، نه از واقعیتی خبر می دهد و نه در صدد ابراز احساس و جهت گیری گوینده یا برانگیختن احساس در شنونده است، بلکه به مخاطب می گوید که چکار بکند، گویا مخاطب از گوینده پرسیده است که چه کاری بکنم؟ و گوینده با جمله باید راست گفت پاسخ داده است ( زبان اخلاق، آر. ام. هر، ترجمه امیر دیوانی، نشر طه، ص 22). مترجم کتاب دکتر دیوانی، مقدمه ای عالمانه بر این کتاب نوشته اند و علاقه مند به پیگیری بیشتر اندیشه هر می تواند به آن مراجعه کند. منبع: روزنامه فرهیختگان ...
سلمان و موسی(ع) چگونه منجی خواهند شد؟
دو دهه گذشته فیلم فاخری تولید نشده و شاهد آن نبوده ایم. بعد از سریال امام علی(ع) و مختارنامه یا سریالی درباره امام رضا(ع) - ولایت عشق - از این نوع سریال های فاخر کم داریم. سریال هایی که الف ویژه و فاخرند و هزینه ها و اعتبارات سنگینی را می طلبد. او در ادامه اشاره کرد: البته باید تشکر کنیم از صداوسیما که دو سالی است سریال فاخر سلمان فارسی را آغاز کرده و سناریوی حضرت موسی(ع) را هم پیش می برد ...
اعضای 7 نفره هیات انتخاب جشنواره فیلم فجر را بشناسیم
...> از میان رمان های احمدزاده، 2 کتاب داستان های شهرجنگی و شطرنج با ماشین قیامت به ترتیب به چاپ هفدهم و پانزدهم رسیدند و جوایز و افتخارات فراوانی را برای احمدزاده به ارمغان آوردند. احمدزاده در جایگاه فیلمنامه نویس نیز با کارگردانانی چون ابراهیم حاتمی کیا، پرویز شیخ طادی، عبدالحسین برزیده، آرش معیریان، خسرو سینایی و کیومرث پوراحمد همکاری داشته است که از میان 2 همکاری احمدزاده با پوراحمد ...
محمد علی کشاورز به جای عزت اله انتظامی!
ماه منیر خانم را زهره شکوفنده گفته است. امین تارخ در نقش جلال الدین و هم چنین جوانی پدر را با صدای خسرو خسروشاهی می شنویم. اکرم محمدی در نقش ماه طلعت با صدای زنده یاد ژاله کاظمی ، زنده یاد حسین کسبیان در نقش باقر را ایرج رضایی و زنده یاد حمیده خیرآبادی در نقش طوبی را مرحوم نیکو خردمند و محبوبه بیات در نقش مهین را شهلا ناظریان گفته است. در فیلم مادر فریماه فرجامی در ...