خانه
نخستین فیلم های سینمایی در ایران اقتباس هایی از متون کهن بوده است
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
میرهاشمی: باید در عنوان بندی نام رمان اقتباس شده مطرح شود
بحث سریال و آن کاری که آقای کارت ساخته بود شد این مطلب را گفتم. بله شمارگان رمان سالتو نوشته روزنامه نگار اجتماعی آقای مهدی افروزمنش را بایستی پیش و پس از ساخت یاغی هم مقایسه کرد. آیا فیلم باید رونوشت برابر اصل باشد یا چیز و چیزکی بر داستان بیافزاید؟ این که فیلم هم به داستان و کتاب هم لطمه وارد کرد هست. اقتباس می تواند "دعا برمزید دولت داستان نویس باشد." و دعا بر مزید فزونی عمر داستان (همان شمارگان ...
نبود سیمرغ اقتباس ترس از ذکر نام کتاب را بیشتر کرده است
شان را اقتباس کرده اند یا اینکه حداقل بنویسند با نگاهی به کدام قصه یا فیلم فیلم شان را ساخته اند این به نظر عادلانه تر می آید. ضمن اینکه فیلمسازان جوان باید در نظر بگیرند ما فیلمسازان قدیمی تر حداقل 40 سال است سینما کار می کنیم. قاعدتاً ما آثار سینمایی را می شناسیم. حالا اگر شما اسم فیلمی را که از روی آن فیلم ساخته اید یا قصه ای را که از روی آن فیلمنامه نوشته اید نبرید فکر می کنید ما نمی دانیم که چه ...
بختیان: کارگردانان علاقه مند به اقتباس هستند اما سرمایه گذار ترس دارد
گیرند و خود شان داستان پردازی می دهند. کمتر می بینید عین به عین اقتباس کرده باشند. اما در کشورهای خارجی و هالیود داستان هایی چون هری پاتر و ژول ورن، عین به عین اقتباس و ساخته شده، چون هزینه می کنند. اما در ایران به دلیل کمبود بودجه. هزینه چنین چیزی امکان پذیر نیست. در ایران، شخصیتی از کتاب را اقتباس می کنند و با آن داستان خود را پیش می برند، در اصل با یک المان و یک نمایه و ارجاع کوچکی به ...
باید تفکر تهیه کنندگان اصلاح شود تا راه برای اقتباس باز شود
نهادینه فرهنگی است، همان طور که آقای بختیان می فرمایند. شاخص ترین موضوعی که اخیراً در بحث کپی رایت داشتیم، بحث اصغر فرهادی بود. به دلیل فعالیت های صورت گرفته، تقریبا می دانیم چه اتفاقی افتاد، بحثی درباره آن اتفاق ندارم، یا نمایشنامه دیگری به نام پدر، آروند دشت آرای که درگیری با مترجم قبلی داشتند، بازیگران گفتند ترجمه کیفیت ندارد و ما خودمان ترجمه کردیم و مترجم اول گفت نه من مکتوباتی دارم که شما تا ...
سرهنگ ثریا با الهام از یک داستان واقعی ساخته شد
بگویم این بخش پژوهشی بسیار مهم است. درباره این اثر، کارهای پژوهشی مکتوب بسیار انجام شده. بارها گفته ام، به طور مثال، ابتدایی ترین که غنی هم است، چیزی که به ذهنم می رسد را ابتدایی ترین می گویم، کتاب مفصل چهارجلدی مرکز اسناد انقلاب اسلامی کار کرده است، از سال 1344 که سازمان توسط حمیدنژاد و بدیع زادگان تاسیس شده تا پایان عملیات مرصاد، کتابی با عنوان سازمان مجاهدین تدوین شده است. کتاب چهار جلدی بسیار ...
غریب اقتباس نیست؟
فیلمنامه توضیح داد: اگر فیلم توانسته باشد که دغدغه ما را از ساخت به مخاطب القا کند، یعنی ما کارمان را انجام داده ایم و اگر نتوانسته باشد، یعنی ایراد از ماست. از بهمن و اسفند سال قبل متوجه شدیم که تولید را چه زمانی آغاز کنیم. وی با اشاره به اینکه مسیر پژوهش درباره این سوژه طولانی و فیلمی که ساخته شد فراتر از یک کتاب بود، بیان کرد: البته برخی از منابع هم در تیتراژ ذکر شده است. محمد مسیحِ کردستان ...
نمایش چهره کریه منافقین در اتاقک گلی / صبوری: تولید فیلم هایی با محوریت دفاع مقدس و تاریخ انقلاب در بالا ...
وی همزمان با برگزاری چهل و یکمین جشنواره فیلم فجر در گفتگو با خبرنگار سینماپرس افزود: ایده اولیه اتاقک گلی آنقدر واقعی و دراماتیک بود که وقتی آقای مجید مجیدی که سمت مشاور فیلمنامه و مشاور کارگردان را در این پروژه بر عهده داشتند، ایده را شنیدند گفتند که این اثر نیاز به فیلمنامه ندارد چرا که همین ایده خودش یک فیلمنامه دراماتیک است! صبوری با تأکید بر اینکه اتاقک گلی دلی نوشته و ساخته شد اظهار داشت: داستان این فیلم ...
با دو بروجردی در غریب مواجه بودم، بابک حمیدیان و نوه شهید بروجردی!
های و قهرمان ها ملی و چالش های آن توضیح داد: ترجیح می دهم در این مورد صحبت نکنم ما وقتی در روند ساخت فیلم غریب شدیم آرام آرام فهمیدم که چرا نزدیک به سی سال است قرار است که درباره شهید بروجردی فیلمی ساخته شود، ولی ساخته نشده است، ولی شرم حضور دختر شهید بروجردی اجازه صحبت در این مورد را به من نمی دهد. نوسینده و تهیه کننده فیلم درباره حقیقی بودن داستان با توجه به متن اول فیلم و زمان پرداختن ...
با دو بروجردی در غریب مواجه بودم، بابک حمیدیان و نوه شهید بروجردی!
های و قهرمان ها ملی و چالش های آن توضیح داد: ترجیح می دهم در این مورد صحبت نکنم ما وقتی در روند ساخت فیلم غریب شدیم آرام آرام فهمیدم که چرا نزدیک به سی سال است قرار است که درباره شهید بروجردی فیلمی ساخته شود، ولی ساخته نشده است، ولی شرم حضور دختر شهید بروجردی اجازه صحبت در این مورد را به من نمی دهد. نوسینده و تهیه کننده فیلم درباره حقیقی بودن داستان با توجه به متن اول فیلم و زمان پرداختن ...
همایش بزرگداشت روز تاریخ نگاری انقلاب اسلامی برگزار شد
کتاب دخانیه به ابعاد فتوای میرزای شیرازی درباره تحریم توتون و تنباکو و بستر صدور فتوا پرداخته اند که جزو نخستین کتاب های تاریخ نگارانه جنبش روحانیون در عصر معاصر است. رجبی عنوان کرد: در طول تاریخ معاصر تلاش کمتری برای تاریخ نگاری نهضت های مردمی و به ویژه نهضت اسلامی صورت گرفته، پس از فتوای تنباکو در دوران مشروطه و نهضت ملّی شدن نفت نیز شاهد ضعف تاریخ نگاری هستیم و این اقدامات سبب مهیا شدن ...
با حضور نمایندگان رسانه های 30 کشور صورت گرفت/ بازدید خبرنگاران رسانه های خارجی از حوزه هنری انقلاب ...
خبری بزرگترین رویداد تاریخ معاصر ایران به تهران آمده اند در جریان این بازدید در ابتدا از گالری ابوالفضل عالی که نمایشگاه پوستر کارخودشونه با موضوع اغتشاشات ماه های اخیر کشور در آن برپاست دیدن کرده و با استاد حسین نیرومند گفتگو کردند. استاد نیرومند با بیان تاریخچه ای از فعالیت های حوزه هنری گفت: به عنوان یک هنرمند مفتخرم که از سال ها در حوزه هنری انقلاب اسلامی فعالیت کرده ام و مجموعه آثاری ...
وابل؛ ضیافت اشک ها و لبخندها
این تهیه کننده نقطه تمایز فیلم وابل را نسبت به فیلم های دیگر، فاصله گرفتن از فضای داستان های آپارتمانی می داند. یکی از دغدغه های سیفی برای پذیرفتن تهیه کنندگی این اثر نمایش روابط خانواده و پیوند های خانوادگی است. حضور سیفی در چهل ویکمین جشنواره فیلم فجر بهانه ای برای گفتگو با او و پرسش هایی درباره دلیل انتخاب این فیلم برای تهیه کنندگی اوست که در ادامه از نظر می گذرانید. وابل به چه ...
سرهنگ ثریا از زاویه ای زنانه گروه منافقین را به تصویر می کشد
درباره منافقین ساخته شد تا سال های ابتدایی دهه هفتاد که چند فیلم دیگر مانند دست نوشته ها به کارگردانی مهرزاد مینویی، پناهنده به کارگردانی رسول ملاقلی پور و... به موضوع منافقین پرداختند. بعد از یک وقفه حدودا ده ساله در سال 83 ابراهیم حاتمی کیا هم به رنگ ارغوان را با موضوع منافقین ساخت که البته فیلم توقیف شد و بعد از وقفه ای پنج ساله به اکران رسید. در طول این سال ها فیلم هایی هم تولید شد که ...
قهرمانان بوکس سیستان و بلوچستان در ستاره شهر بندرعباس
: علی سجادی، اصلاح نور و رنگ: سامان وفایی، طراح بدلکاری: امیرحسین خنجری، مشاور کارگردان: شکیل مظفری، مشاور لهجه: صادق سهرابی، استوری برد: فروردین کاشانی، طراح لوگو و پوستر: محمد روح الامین. فیلم هوک یکی از فیلم های بومی است که توجه فیلمساز به عناصر بصری جغرافیای سیستان و بلوچستان از نقاط قوت فیلم به حساب می آید. هوک یک فیلم نوجوانانه و ورزشی است. فیلمی درباره ورزش بکس که قهرمان های نامی ای ...
16 فیلم جذاب و دیدنی که طرفداران سریال The Last of Us از تماشایشان لذت می برند
سریال The Last of Us یا آخرین بازمانده از ما یکی از بهترین سریال هایی است که در ماه های اخیر منتشر شده است، سریالی که بسیاری سال ها بود انتظارش را می کشیدند. سریال The Last of Us بر اساس یک شاهکار گیمینگ مدرن به همین نام ساخته شده که هم در نسخه گیم و هم سریالی همه را حیرت زده کرد. داستان احساسی و جذاب آن در نسخه گیمینگ باعث می شود که گیمر ها به شخصیت های آن احساس نزدیکی داشته و ...
اطلاعات کامل فیلم شماره 10ویژه چهل و یکمین جشنواره فیلم فجر
به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ وارشاداسلامی استان کهگیلویه وبویراحمد، حمید زرگرنژاد سال 96 با فیلم ماهورا در جشنواره فیلم فجر حضور داشت و توانست تحسین منتقدان را به همراه داشته باشد. او امسال با فیلم شماره 10 در جشنواره چهل و یکم حضور دارد که در فضایی دارک، داستانی در حوزه دفاع مقدس را روایت کرده است. خلاصه داستان فیلم شماره 10 شماره 10 در فضایی متفاوت و نفس گیر ساخته ...
خرید حقوق داستان و تعیین جوایز در جشنواره ها می تواند در رشد اقتباس موثر باشد
ال ها بعد ما به نوعی همین حکایت را در فیلم کوتاه طوفان سنجاقک آقای شهرام مکری می بینیم که این بار نه فقط ترجمه به دوره معاصر صورت گرفته، بلکه ساختار روایی معکوس نیز حفظ شده و طراوت آن را در سینما حس می کنیم. اساتید دیگری در زمینه اقتباس همچون آقایان مهرجویی، تقوایی و ... هم هستند که درباره ایشان بسیار نوشته و گفته شده، و با مشاهده آثارشان می توان به ترفند ها و تکنیک های تازه و جذابی پی برد. نمونه ...
جورج کلونی به سراغ دپارتمان رفت
شوتایم گفته دپارتمان بر اساس سریال جذاب و موفق دفتر افسانه ها ساخته می شود و از سنت هوملند یکی از مجبوب ترین سریال های شوتایم پیروی می کند و همچنان به دنبال تصویری عمیق تر از دنیای دسیسه های سیاسی و شخصیت های پیچیده خواهد بود که علیه مردم و جهان مبارزه می کنند. داستان سریال فرانسوی دفتر افسانه ها با تمرکز بر زندگی روزمره و ماموریت های ماموران سرویس امنیت خارجی فرانسه شکل گرفته و درباره ...
ساختار شناسی اقتباس ادبی در سینمای ایران
در پی داشته و به ترقی فیلمساز و نویسنده انجامیده است یا نه و فیلمسازانی که از این طریق به خلق آثارشان پرداخته اند، توانسته اند برای خود صاحب جایگاهی شوند و به اصطلاح، به سینمای خود برسند. آیا آثاری که به این شیوه و بر اساس شالوده ادبیات داستانی شکل گرفته اند، در تاریخ سینمای ایران ماندگار شده اند یا دیگر نام و نشانی از فیلمساز و نویسنده آن اثر ادبی باقی نمانده است؟ وقتی از این زاویه به مسئله اقتباس ...
انگلیسی ها، از چه منظری به ایران می نگریستند؟
اثری که هم اینک در معرفی آن سخن می رود، یازدهمین مجلد از مجموعه یادداشت های سیاسی ایران تألیف آر. ام. بارل و ترجمه افشار امیری است که مرکز اسناد انقلاب اسلامی انتشار آن را وجهه همت خویش ساخته است. این مجموعه اسناد تاریخی با نورتاباندن بر بخشی از وقایع تاریخ معاصر ایران، به پژوهشگران در شناخت آن ها مدد رسانده است. تارنمای ناشر در معرفی نامه ای از این مجلد، به نکات ذیل اشارت برده است: این مجلد از ...
روز ششم | علی نصیریان و اثبات دود و کنده برای برداشت صد
برداری ای است که به جرگه ی فیلم سازان پیوسته است. نکته درباره ی این فیلم برداران/ فیلم سازان این است که بیش ترشان به شکل جدی فیلم سازی را ادامه نداده اند و شاید درمنش و جعفری جزء معدود موارد استثنا در این زمینه باشند. گل سفیدی اما همچنان خود را فیلم بردار می داند و حتی بر خلاف بسیاری از افراد یادشده، مدیریت فیلم برداری اولین ساخته اش را خودش بر عهده گرفته است و داستانی عاشقانه و آرام را ...
شناسایی و فروش 32 ملک مازاد راهکار حل مشکل کمبود مدرسه در تهران
به گزارش خبرنگار اجتماعی خبرگزاری تسنیم ، عباس زارع مدیرکل نوسازی مدارس استان تهران در جمع خبرنگاران درباره وضعیت مدارس اظهار کرد: پس از پیروزی انقلاب اسلامی به طور متوسط 30 درصد مدارس توسط خیران و مابقی از سوی دولت ساخته شده است. وی با اشاره به اینکه 15 درصد مدارس استان تهران تخریبی است، افزود: 8390 کلاس درس تخریبی در استان وجود دارد که بیشترین آن مربوط به شهر تهران است همچنین 13590 ...
11 زنِ درخشان این روزهای دنیا که مُخ همه را زدند
طور کامل روی واکنش ها تاثیرگذار باشد. مثلا فیلمی مانند ستارگان در ظهر که به موضوع جنسیت نگاهی بی پروا دارد، اگر توسط یک فیلمساز مرد ساخته می شد، ممکن بود کاملا سمت و سوی دیگری پیدا کند. فیلم بر اساس رمانی از دنیس جانسون ساخته شده و زمان داستان تغییر کرده و به روز شده. ماجرا درباره تجربیات غیرمعمول یک خبرنگار زن خارجی در نیکاراگوئه است. واکنش منتقدان به فیلم عموما مثبت بوده، در عوض اکران فیلم با شکست ...
آثار جشنواره فیلم فجر در کافه کتاب به نقد کشیده شد/ استقبال 6 فیلم در روز دوم جشنواره
روایت ناتمام سیما را به تهیه کنندگی مجید رضابالا ساخته است. این فیلم، سومین اثر سینمایی علیرضا صمدی پس از بی نامی و صحنه زنی محسوب می شود. در خلاصه داستان آمده است: قرار نیست بخاطر بی آبرویی گذشته تو ما بی آبرو بشیم... ؛ دکتر آرش سمین زندگی موفقی دارد که خبری در فضای مجازی، شرایط خانوادگی او را دستخوش تغییر می کند. همانطور که از نام فیلم پیدا است یک داستان شخصیت محور دارد و درباره ...
ای ایران ، تمثیلی از ایران
ناصر تقوایی بیش از یک دهه پس از پیروزی انقلاب، با ای ایران سوژه ای مرتبط با مبارزات مردمی و وضعیت مملکت در رژیم سابق را برای کارگردانی انتخاب می کند. تقوایی هرچند به سیاق اکثر فیلم های مرتبط با انقلاب، روایتی از یک قریه دور از مرکز را به تصویر می کشد و خواه ناخواه به فیلم وجهی تمثیلی می بخشد، اما با یک فیلم نامه منسجم و به دور از شعارزدگی سویه دیگری از این جنس سینمایی را پیش روی مخاطب قرار می دهد ...
جنایت های سازمان مجاهدین در روایت داستانی از تاریخ انقلاب سهم عمده ای داشتند
هنوز در فصل اول است و به نظرم از سازمان مجاهدین، روایت های بسیاری وجود دارد که می تواند به رمان هایی در حال و هوای ترورهای سال 1360، وقایع تابستان 1367، و حتی درگیری های سال 1388 و سال های بعد از آن برسد. به هر حال در روایت داستانی از تاریخ انقلاب، باید سهم عمده ای را به این سازمان و جنایت های آنان اختصاص داد. انصاری ادامه گفتگو را به حاضران در جلسه سپرد و از آن ها خواست نکات خود را ...
سلمان خان و شاهرخ خان؛ روایت ستاره بالیوودی از فیلم ابرجاسوسی پاتان
2 سوپراستار بالیوود درباره حضورشان در فیلم موفق پاتان حرف زدند. به گزارش مهر به نقل از ورایتی، شاهرخ خان و سلمان خان که با هم در فیلم پاتان بازی کرده اند، از دلایل خود برای حضور با هم در این فیلم سخن گفتند. پاتان ساخته یاش راج فیلمز (YRF) که توسط یاش چوپرا فقید تأسیس شد، تولید شده که اکنون آدیتیا چوپرا رئیس آن است. این کمپانی بار دیگر 2 ستاره بزرگ بالیوود شاهرخ خان و سلمان خان را کنار ...
این کتاب بنیان های نظری شهرسازی زودگذر را معرفی می کند
فرایندهای دگرگون کننده دنیای معاصر، آن را شهرسازی زودگذر نامیده اند. فرایندهایی که سرعت حوادث را بیش از پیش کرده، باعث انعطاف و در عین حال شکنندگی و آسیب پذیری در جامعه شهری نیز شده اند و این کتاب کوششی است در راه شناخت این پدیده و نقش احتمالی آن در آینده شهر. هدف دوم کتاب انجام پژوهشی است در مقوله زمان و ارتباط آن با شهرشناسی و شهرسازی. زمان و مکان دو بعد محیط بر عالم طبیعت اند و در دانش امروز ا ...
شاهی که شین ندارد!
، رازهای زندگی یک کلاغ و پاییز در قطار اشاره کرد. سال 1385 کتابش با عنوان پاییز در قطار توانست جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران در بخش کودک و نوجوان را به دست آورد. در بخش داستان بزرگسال، رمان شاه بی شین ، نخستین تجربه نویسنده در این حوزه محسوب می شود که پیش از انتشار، در نخستین جشنواره داستان انقلاب برگزیده شد و پس از بازنویسی نهایی در سال 1389 چاپ اول آن توسط انتشارات سوره مهر منتشر و در ادامه ...
