خانه
جایزه کتاب سال الگوی مناسب برای کتاب خوب را معرفی می کند
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
چرا فناوری، جایگزین ترجمه حرفه ای نخواهد شد؟
؛ اما وقتی پیرامون جنبه های مختلف پرونده ای حقوقی، می خواهید تا از فردی خارجی زبان سؤالی بپرسید، به شناخت درجاتی مختلف از پیچیدگی در زبان نیاز دارید. درحالی که برنامه ترجمه ماشینی گوگل ترنسلیت برای تعاملات اساسی بین زبانی مؤثر است؛ این ابزار در ارائه خروجی باکیفیت اطلاعات بهداشتی، تجاری و حقوقی، مؤثر عمل نمی کند. منابع اسکن شده، دست نویس ها و کلمات اختصاری، همگی از موانع فعلی هستند که ترجمه ماشینی ...
صادق ترین فیلسوفی که من می شناسم
رویداد ایران - سعید آقایی: نیچه، فیلسوفی نام آشنایی است که هر کتابی درباره او می تواند کنجکاوی علاقمندان به نظریه های او و فلسفه معاصر غرب را به خود جلب کند. سال گذشته کتابی با عنوان از زندگانی من و به خدای ناشناخته نوشته فریدریش نیچه که همراه با شجرنامه خانوادگی نیچه و پس گفتاری از ینس فیتیه دوراس توسط انتشارات گابه منتشر شد. فرصتی ایجاد شد تا از مترجم این اثر مهدی صادقی متولد 1358 و ...
ظریف ترین نکته ها و نغزترین گفته ها
این راه است به نارسایی های ترجمه متون علمی و علت آن می پردازد و نتیجه می گیرد که بدون نوشتن به زبان علمی نمی توان ترجمه خوب از علم به دست داد. ترجمه متون ریاضی و تاثیر آن بر زبان فارسی: جامع الاطراف بودن معصومی غنیمتی است. نکته ای که معصومی در این نوشته به آن اشاره و درواقع آن را کشف می کند، مطرح کردن عبارت فرکانس بالا و مشابهات آن و تاثیرش در بالا های دیگر است. شاکریم که ترجمه پژوهی داریم ...
کتاب در ایران جایگاه فوق العاده ای دارد
نقش ادبیات در بازسازی حافظه ملی: پژوهشی در حماسه ایرانی کوش نامه تألیف لیو یینگ جون از دانشگاه پکن به عنوان برگزیده انتخاب شد که من به نمایندگی از این نویسنده و پژوهشگر، جایزه را دریافت کردم. وی با اشاره به جایگاه کتاب و کتابخوانی در ایران، ادامه داد: ایران کشوری است که در آن کتاب در جایگاه عالی و فوق العاده ای قرار دارد. کتاب های ارزشمند و نفیسی در ایران چاپ می شوند و مردم نیز دوست ...
اعتماد به نفس کاذب آسیب کار علمی است/ انتقاد از برخی داوری های ناعادلانه علمی
تفاوت قائل شوند ولی بنده تفاوتی میان این دو قائل نیستم و بدون اندیشه، پژوهش خوب شکل نمی گیرد. مسئله پژوهش، نوپدید است و علت آن مفهوم علم در دنیای جدید است. در گذشته، شکل عمده علم، آموزش بود ولی در دنیای جدید بین آموزش و پژوهش تمایز ایجاد شده است که خود آن هم چالش هایی ایجاد می کند. الویری اضافه کرد: اولین نکته و توصیه بنده این است که بین دونگاه تک رشتگی و چندرشتگی باید حدوسطی را انتخاب کنند ...
طرحی برای بازتأسیس نهاد علوم پایه در ایران
التحصیلان به اهمیت علم و تفاوت آن با سایر دانش ها از قبیل شبه علم و علوم غریبه آگاهی نخواهند داشت. در طرح پیشنهادی ما، علوم پایه علاوه بر ارتباطش با تکنیک و مهندسی به همراه اصلاحات آموزشی که پیشنهاد شد، به عنوان یک دانش کلان نیز تلقی می شود که خود را نسبت به نظام معرفتی پشتوانه و توجیه کننده ارزش های فرهنگی، اخلاقی، حقوقی در جامعه حساس و ناظر می داند. این نه به معنای ورود استاد دانشگاه و ...
وقتی صحبت از اختلالات شخصیتی می شود، رابطه درمانی اهمیت می یابد
جلسه یا داشتن افکار خودآیند راجع به شما، درباره خودشان در رابطه با شما، یا درباره فرایند درمان و بر روی مشکلاتی که هنگام ترک کلینیک تجربه می کنند، تمرکز نمایند. او ادامه داد: این همان چیزی است که مولف درباره ایجاد یک اتحاد درمانی خوب به کارورزان می آموزد. مولف به آن ها می گوید مهم است که یک انسان خوب با مراجع در اتاق درمان باشید، به مراجع احساس امنیت دهید و با آن ها به روشی رفتار کنید ...
فضا پیماهای چینی با استفاده از هوش مصنوعی به زباله های فضایی برخورد نمی کنند
خارج کردن ماهواره ها از مدار را پس از کار نکردن آنها کوتاه کند . پژوهشگران دانشگاه ملی فناوری دفاع چین، اظهار کردند محیط فضایی بسیار پیچیده و نامطمئن شده است و آن را نمی توان توسط انسان مدیریت کرد. به گفته آنها اتخاذ فناوری های هوش مصنوعی سرعت و کیفیت کسب اطلاعات را می تواند بهبود دهد و از یک محیط فضایی امن پشتیبانی کند . همچنین هوش مصنوعی را در توسعه صورت فلکی ماهواره ای هوشمند خود برای تحقیقات علمی ترکیب می کند . فقط نوک کوه یخی را از کارهایی که هوش مصنوعی می تواند انجام دهد، به نظر می رسد ما دیده ایم . ...
دانشگاه پیام نور با 3 پله صعود، در رتبه هجدهم بین موسسات آموزشی و پژوهشی ایران قرار گرفت
، تبادل پیوند و تعداد لینکهای خارجی backlink - Ahrefs Majestic 50 % شفافیت ( Transparency ) پراستنادترین پژوهشگران دانشگاه- 210 نویسنده برتر دانشگاه پروفایل گوگل اسکولار 10 % برتری ( Excellence ) تعداد مقالات دانشگاه که در میان 10 % مقالات رشته های مختلف قرار دارند. سایماگو 40 % ...
رونمایی از پایلوت شیرین سازی غشایی گاز با حضور معاون رئیس جمهور
به گزارش خبرگزاری علم و فناوری ، همزمان با چهل و چهارمین سال پیروزی انقلاب اسلامی ایران، پایلوت شیرین سازی غشایی گاز، دستاورد علمی پژوهشی عباس موسوی عضو هیئت علمی دانشکده مهندسی شیمی و نفت دانشگاه صنعتی شریف با حضور دهقانی معاون علمی، فناوری و اقتصاد دانش بنیان رئیس جمهور و رسول جلیلی رئیس دانشگاه صنعتی شریف رونمایی شد. جمهوری اسلامی ایران در تمامی زمینه ها و بخصوص در زمینه علم و ...
شاید یک اقیانوس یخ زده زیر سطح قمر سیاره پلوتو باشد! + تصویر
پیشتر معتقد بودند که شارون، یک گوی یخی بی حرکت است. از آن زمان، یک گروه علمی به سرپرستی پژوهشگران موسسه تحقیقات جنوب غربی (SwRI) در حال بررسی داده های نیو هورایزنز هستند و سعی دارند علت این ویژگی های زمین شناسی منجمد را کشف کنند. آلیسا رودن (Alyssa Rhoden)، پژوهشگر موسسه تحقیقات جنوب غربی و متخصص ژئوفیزیک قمرهای یخی، به ویژه قمرهایی است که میزبان اقیانوس های خود هستند. رودن در مورد این ...
توانمندسازی مادران دانا در موسسه خیریه دارالاکرام
به گزارش همشهری آنلاین، اعتمادبه نفس یک جامعه منوط به اعتمادبه نفس زنانش است و جامعه ای می تواند احساس قدرت کند که زنانش احساس قدرتمندی کنند. دکتر رضا دشتی منش ، استاد دانشگاه و پژوهشگر در حوزه کارآفرینی و همچنین مجری طرح مادران دانا در موسسه خیریه دارالاکرام این را می گوید و در ادامه به جزئیات بیشتری اشاره می کند: خانه کرامت که با شعار از آموزش کودکان تا شهروندان خوب از سال 1380 تاکنون موفق به ...
شرایط قانونی شهادت به عنوان دلیل اثبات دعوا چیست؟
، اضافه کرد: البته مطابقت در معنا و مفهوم و نه در ظاهر و لفظ شرط صحت شهادت است و در نهایت امر ذکر این نکته مهم لازم است که چنانچه اظهارات شهود، یک یا چند شرط از شرایط قانونی شهادت شرعی را نداشته باشد به کلی فاقد اثر نیست و با توجه به اوضاع و احوال مرتبط با دعوا در نظر قاضی، موثر واقع می شود. مدرس دانشگاه شهید باهنر کرمان گفت: البته تاثیر این اظهارات نه به عنوان شهادت شرعی بلکه به عنوان اماره قضایی و در صورتی است که موجب علم قاضی شود. گفت و گو از معظمه رنجبر انتهای پیام ...
اکو 5 هزار عضو دارد و از فعالیت های علمی منطقه اکو حمایت می کند
...: مثلا بیش از 300 نفر از استادان و پژوهشگران که در منطقه اکو هستند تحت حمایت بنیاد علمی قرار گرفتند که اینها مثلا سفرهای علمی داشتند به کشورهای عضو یا کشورهای غیر عضو؛ همینطور برنامه های متعددی در یک چارچوب آموزش علوم و فناوری بصورت کارگاه های آموزشی در کشورهای مختلف برگزار شده است. طیبی ادامه داد: همینطور انتشارات متعدد در زمینه های علم و فناوری و نوآوری هم شکل گرفته که هر سه موسسه ...
موسیقی ایران در مبتذلترین شکل تاریخی خود قرار گرفته است
. بر این اساس باید گفت در مدل نظام جمهوری اسلامی مبتنی بر فتاوی فقهی ولی فقیه سیاست گذاری می کنیم و در عین احترام به همه تضارب آراء، ولی فقیه -خصوصاً در 10 سال گذشته - آرای موسیقی خود را منتشر کرده است. امامی تصریح کرد: معما تنها معماهای فقهی نیست، در عرصه های مختلف معماهایی داشتیم که منجر به روش های متعارض، ترک فعل و افعال بی فایده شده و دشمن هم بیکار نبوده است. تنها شاهد لذت موسیقایی ...
درباره کتاب خانواده تیبو
نوشته شده است اما همان طور که آلبر کامو هم اشاره می کند پس از تفکری آشکار به جنبه های عمیق آن پی خواهید برد. مطالعه این اثر جاودانه را که ابوالحسن نجفی به شکل بسیار عالی ترجمه کرده است به هیچ وجه از دست ندهید. بیشتربخوانید: کتاب بخوانیم: چگونه با مشکلات رفتاری کودکم برخورد کنم؟! مشخصات کتاب عنوان: خانواده تیبو نویسنده: روژه مارتن دوگار ...
افشای راز عجیب حاملگی یکتا ناصر ! + عکسی از خانم بازیگر که باورتان نمی شود
که استعداد داشتند خود را نشان دادند و آنهایی هم که استعداد نداشتند این فرصت را بدست آوردند تا در چند پروژه خوب خود را مطرح کنند اما در این میان تنها کارهایی برای یکتا ناصر پیش آمد که خیلی باعث مطرح کردن این هنرمند نشد ( از جمله :پدر خوانده – شب چراغ ) این روند کار تا سال 79 ادامه داشت. تا اینکه در سال 79 تغییر سرنوشت یکتا ناصر به دست حمید لبخنده با کار تلویزیونی ( با من بمان) رقم خورد. تصویری از بارداری همزمان یکتا ناصر و خواهرش منتشر شده است. منبع:نیک صالحی کدخبر: 868771 1401/11/23 11:00:00 لینک کپی شد ...
چرا کتاب هایی با موضوع صلح فقط از نگاه قربانی روایت می شوند؟
دعوای یک موش و قورباغه است که بسیار خواندنی و البته دیدنی روایت می شود. این اثر را انتشارات میچکا با ترجمه بهار اشراق منتشر کرده است. در ادامه گفت وگوی ما را با این مترجم درباره موضوع بسیار مهم این کتاب کودک می خوانید: این کتاب از نویسنده ای روسی است. آیا نسخه اصلی آن به زبان انگلیسی نوشته شده است یا روسی؟ و شما از چه زبانی به فارسی ترجمه کردید؟ این کتاب ابتدا در سال 1996به شکل ...
ویترین روزنامه ها/بررسی دنیای اقتصاد درباره راه های تنظیم بازار خودرو/ گزارش آفتاب یزد درباره تکلیف ...
شفقنارسانه_ صفحه یک روزنامه ها به عنوان ویترین در مقابل چشم خواننده است به همین جهت انتخاب تیتر، عکس و مطالب فرعی در این صفحه اهمیت زیادی دارد تا خواننده را به داخل متن بکشاند و همراه خود کند. در این گزارش سعی کردیم با نگاهی به روزنامه های امروز، آن هایی که دارای مطالب خوب و مخاطب محور و یا محل نقد و بحث هستند، مورد بررسی قرار دهد. به گزارش شفقنا رسانه، روزنامه دنیای اقتصاد در نشستی با ...
آیین هندو از انزوای دینی تا رونق جدید
به گزارش ردنا ( ادیان نیوز )، با روی کار آمدن آیین بودا و حمایت برخی سلسله های حکومتی، مدتی این آیین در سرزمین هند میدان دار شد؛ تاجایی که آیین هندو برای چند قرن منزوی شد. اما سرانجام، از سال 500 میلادی این اوضاع تغییر کرد و بر اثر انحطاط داخلی نظام بودایی این آیین از رونق افتاد. در همین زمان بود که عالمان هندو به تبیینی نو از مبانی سنتی همت گماردند و به این آیین رونقی دیگر بخشیدند. (1) ...
طرح معنویت سیاسی و به چالش کشیدن غرب با آن برای فوکو جذاب بود
پژوهشگر جامعه شناسی و مدیر پژوهشکده فرهنگ و هنر اسلامی در خصوص دیدگاه های فوکو پیرامون انقلاب اسلامی به گفت وگو نشستیم که در ادامه حاصل آن را می خوانید: صفار هرندی در گفت وگویی اظهار داشت: انقلاب اسلامی به عنوان یک واقعه شگفت و غیرمنتظره که با خیلی از مناسبات و روند های جهان ناسازگار به نظر می رسید توجه اهل نظر را به خود جلب کرده بود و به شیوه های مختلفی آن را تحلیل می کردند. ازجمله ...
برگزیدگان جایزه کتاب سال معرفی شدند
عباس منوچهری راد، تهران: آثار فکر،1400، 280 ص. مهندسی کشاورزی - پهپادهای کشاورزی حرفه ای صلح آمیز، تألیف کی. آر. کریشنا، ترجمۀ زهرا خوشنودی فر، مستانه غنجی و پرویز رحیمی مصلح آبادی، زاهدان: دانشگاه سیستان و بلوچستان، 1400، 502 ص. هنر کلیات هنر دو کتاب زیر به صورت مشترک انتخاب شدند: - زیبایی شناسی زندگی روزمره، تألیف اندرو لایت و ...
اهل تحقیق با استفاده از یادداشت های عَلَم می توانند ده ها کتاب و پایان نامه تالیف کنند
؟ آنچه در یادداشت های علم از وضعیت دوره پهلوی ارائه شده از زبان یکی از کارگزاران است که دشمنی با شاه ندارد و شاهد نزدیک اغلب رویدادها و روابط شاه حتی در جنبه های خصوصی زندگی اوست. وی ادامه داد: علم در یادداشت هایش از بعضی تفریحات خاص خودش و شاه با عنوان گردش یاد کرده است، گردشی که در آن پای یک زن در میان است؛ به طوری که در جلد هفتم یادداشت های علم که طی 21 ماه تالیف شده است، معشوقه ...
یک کلاس، چند مقاله و نقدی بر ادبیات کودک و نوجوان
گروه فرهنگ و هنر سدید ؛ چندی است که وضعیت ادبیات کودک و نوجوان از جنبه ها و در عرصه های مختلف دغدغه شده است، جایگاه نقد از جمله حوزه هایی بوده که همواره مغفول و کم اهمیتی دانسته شده و لازم است که سیاست گذاران عرصه ادبیات کودک و نوجوان در فکر رشته دانشگاهی آن و در ادامه رسمیت بخشی به نقد باشند. میزبان امیرحسین رحیمی زنجان بر بودیم که علاوه بر تدریس نقد ادبی به دانش آموزان از داوران جشنواره دانش آموزی فردا و منتقد ادبی این حوزه نیز است. مشروح این گفتگو در ادامه از منظر شما می گذرد: مسیر این گفتگو مشخص است و ما قصد داریم تا درباره ...
قرآن پژوهی در خاندان نحوی قزوینی
یادداشت نشریه تقاطع شماره 20 | قزوین از دیرباز خاستگاه دانشوران حوزه های مختلف علم و هنر به ویژه فلسفه و کلام، حدیث، تفسیر، فقه، شعر و ادب، تاریخ، جغرافیا، رجال و... بوده و آوازه فضل و شایستگی عالمان و دانشمندانش در سراسر ایران کهن پیچیده است. در این مقال، نگاهی گذرا به کارنامه دو تن از قرآن پژوهان خاندان نحوی قزوینی که در قلمرو ترجمه، تفسیر یا تتبّع در مفردات و واژه شناسی، اعلام، کتابت، قرائت ...
برگی از تقویم تاریخ فرهنگ و هنر
این قرار نخستین کتابش باعنوان تعلیق در سال 1378 منتشر شد. موفقیت عمده وی مدیون رمان "نام ها و سایه ها" است که پس از انتشار به مرحله نهایی تمام جوایز ادبی راه یافت و از آن میان برنده دو جایزه یلدا و مهرگان شد. کتاب شناسی: تعلیق چهار فصل در بازخوانی شعر نیمه سرگردان ما (مجموعه داستان) باقی مانده ها (مجموعه داستان) شکارچی خرگوش (ترجمه ...
جایزه جهانی کتاب سال فرهنگ ایرانی را گسترش می دهد/ لزوم معرفی جایزه کتاب سال در افغانستان
هرچه بیشتر به رشته های مختلف توجه شود و جایزه های اختصاصی در نظر گرفته شود، طیف های بیشتری به تولید علم علاقه پیدا می کنند. وی با بیان اینکه جوایزی که در حوزه کتاب برگزار می شود در داخل و خارج ایران تاثیرگذار است، عنوان کرد: جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی ایران سالی یک بار به صورت نمادین جامعه ایران را سوی مطالعه و تقدیر از نویسندگان فرا می خواند و توانسته به فرهنگ ارج گذاری به نویسندگان کمک ...
تلاشی برای توصیف و توضیح زندگی های شبکه ای نوجوانان
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، دانا بوید پژوهشگر حوزه رسانه های اجتماعی است. دانشگاه های نیویورک و هاروارد و نیز در شرکت های فناوری مانند مایکروسافت پژوهش های متعدد در زمینه ارتباط فناوری با جامعه انجام داده است. کتاب حاضر در طول هشت سال با استفاده از روش مصاحبه و مشاهده و مطالعه رفتار نوجوانان در شبکه های اجتماعی شامل نوجوانانی از قومیت ها و طبقات اجتماعی مختلف در هجده ایالت آمریکا نوشته ...
شور انقلابی یک ملت مدیون سرودهای انقلابی است
بیشتر آن ها را در دهه 60 سروده است. وی ادامه داد: در دهه های بعدی ترانه های بیشتری سروده و جایگزین سرود انقلابی شد و شور انقلابی یک ملت مدیون سرودهای انقلابی است و این غفلت است اگر از سرود انقلابی چشم پوشی کنیم و آن را تنها متعلق به یک دهه، آن هم دهه آغازین انقلاب بدانیم. سرودهای انقلابی باید در همه دهه های انقلاب حضور پررنگ داشته باشد. قزوه عنوان کرد: هم ترانه و هم سرود انقلابی ...
هر آنچه باید درباره هوشنگ مرادی کرمانی بدانید؛ مرد قصه های ناب
سلام نو سرویس گردشگری: هوشنگ مرادی کرمانی در شهریور ماه 1323 در روستای سیرج کرمان زاده شد. زندگی اش بدون پدر و مادر و در تنگدستی و سختی گذشت. از 8 سالگی به کارهای مختلف پرداخت. دوره ی دبستان را در زادگاهش و دوره ی دبیرستان را در کرمان گذراند. سپس به تهران آمد و به تحصیل در دانشکده ی هنرهای دراماتیک پرداخت. هم زمان، از رشته ی ترجمه ی زبان انگلیسی دانش آموخته شد. نویسندگی را از سال 1339 ...
