خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
کار از نفوذ گذشته؛ رسانه های فارسی زبان با کودک ما دشمنی می کنند
که ان شاءالله سال آینده به آنتن برسد. اما یک بحث اقتباس هست یک جمله بگویم دوباره آن فقر در حوزه کتاب و نشر نوجوان نشان می دهد. در حوزه کودک، کارهایی اتفاق می افتد چون بازارش هم جدّی تر است و قواعد بازارش مشخص تر است در حوزه کتاب های حوزه نوجوان دوباره خیلی ضعیف داریم. یعنی کتاب های حوزه نوجوان دو تا سه برابر کتاب هایی کودکان، ترجمه اند و خیلی تولید در آنجا، ضعف دارد؛ یکی خود کتاب است و ...
رمان سخت خوان پیشنهاد می کنم| سرنخ داستان را گم نکنید!
که خیلی هم در این راه موفق است. این کتاب را نیلوفر صادقی ترجمه کرده و از سوی نشر برج راهی بازار کتاب شده است. پیش از این کتاب هم قرن دیوانه من اثر ایون کلیما را خواندم که آقای سید علیرضا بهشتی شیرازی ترجمه کرده بود و متأسفانه ترجمه ضعیفی داشت و به هیچ وجه خواندن این ترجمه را به مخاطبان پیشنهاد نمی کنم. این کتاب را نشر روزنه روانه بازار کتاب کرده است. البته اثر ایوان کلیما به خودی خود خوب بود اما ...
ورود به ادبیات بومی از گذر باغ رمان ایرانی
ست داده اند. محدود شدن داستان در فضاهای پرتکرار شهری و آپارتمانی، سبب شده است نویسنده کمتر در فضاهای جدید طبع آزمایی کند، از این منظر، برخی از منتقدان بر این باورند که انبوه آثار ترجمه در بازار نشر که معلولی است از وضعیت اقتصادی نشر کشور، بر قلم نویسنده و ذائقه مخاطب ایرانی تأثیر گذاشته است، عجیب تر آنکه با وجود انتشار آثار قابل قبول و باکیفیت در هر سالی، مخاطبان عمدتاً ترجیح می دهند ...
احمد سمیعی گیلانی در 102 سالگی درگذشت
" از نوآم چامسکی و "سالامبو" نوشته گوستاو فلوبر اشاره کرد. در روزهای پایانی سال 1401، نیکولا رُش، سفیر فرانسه در ایران، با حضور در منزل سمیعی گیلانی، بالاترین نشان نخل آکادمیک فرانسه، کوماندور، را به او اهدا کرد. استاد سمیعی گیلانی، روز چهارشنبه، دوم فروردین ماه بر اثر کهولت سن در منزلش در تهران درگذشت. پیکر او برای خاکسپاری به زادگاهش رشت منتقل خواهد شد. ...
در جست و جوی آرامش و زندگی...
در این باره با آن رو به رو شدیم، برگزاری همزمان نمایشگاه مجازی و حضوری بود. این همزمانی کار را برای ما بسیار سخت می کند و اگر در سال های آینده بتوانند این دو نمایشگاه را در زمان های مختلف برگزار کنند هم برای ما و هم برای مخاطبان مناسب تر خواهد بود. او با تاکید بر این که بیشتر آثار ارجمند ترجمه هستند، سرقت ترجمه ها و انتشار آن ها با نام ناشران دیگر را یکی از معضلات این نشر عنوان کرده و ...
از زندان و تبعید تا استادی 103ساله
؛ مثلا رمان سالامبو از گوستاو فلوبر. ایشان علاوه بر ترجمه و ویرایش در زمینه آموزش درست نویسی و فارسی نویسی و نگارش سلسله کتاب هایی دارد که مشهورترینش آیین نگارش است که در انتشارات سمت منتشر شده است. این استاد دانشگاه با اشاره به کلاس های ویراستاری سمیعی گیلانی، بیان کرد: او از قدیم دوره های متعدد آموزش ویراستاری داشت که معروف ترین آن ها در دهه 60 و 70 در مرکز نشر دانشگاهی برگزار می شد و ...
شرح الف خمیده را با تعهد به خط زمانی معتبر نوشتم
زندگی شخصی خود گفت: نوشتن را از دوران نوجوانی با نوشتن متن های ادبی آغاز کردم تا به داستان نویسی رسیدم. همیشه خواندن و نوشتن یکی از اصول زندگی ام بوده و یکی از مهم ترین اتفاقات که تأثیری بسزا بر ادامه مسیر زندگی ام داشت، خواندن رمان جنایات و مکافات داستایفسکی بود. من در دوره دانشجویی مهندسی عمران می خواندم که آن را با علاقه دنبال نمی کردم و به جایی رسید که رشته ام را رها و مجددا کنکور شرکت کردم، این ...
احمد سمیعی گیلانی، ویراستار و مترجم سرشناس درگذشت
به این حزب پیوست. سمیعی در مصاحبه ای با بلاگ تاریخ شفاهی درباره آن دوران گفته بود نمی خواهم وارد جزییات شوم تقریبا 10 سال فعالیت سیاسی داشتم که نمی خواهم به چند و چون آن بپردازم فقط می گویم که بهترین سال های عمرم همان 10 سال بود. از تجربه های مثبت و منفی که در این دوره داشتم بسیار آموختم. برای من درس زندگی بود. حوادث تازه بسیاری از سر گذراندم و مهارت های تازه ای پیدا کردم، همه آنها از من شخصیت ...
من از یادت نمی کاهم، مارتیتا
معرفی کتاب/ گروه فرهنگ و هنر یکتاپرس __________________________________________________ کتاب من از یادت نمی کاهم، مارتیتا نوشتۀ ساندرا سیسنِروس با ترجمه و مقدمه اسدالله امرایی در نشر چشمه به چاپ رسیده است. ساندرا سیسنِروس، (Sandra Cisneros)، متولد 1954، داستان نویس، شاعر و هنرمند مکزیکی تبار امریکایی، فارغ التحصیل ادبیات از دانشگاه شیکاگو، تحصیلکردۀ نویسندگی خلاق در دانشگاه ...
احمد سمیعی گیلانی درگذشت
1340 به عنوان ویراستار در مؤسسه انتشارات فرانکلین آن زمان مشغول خدمت شد و به موازات آن دوره کارشناسی ارشد زبان شناسی را در دانشگاه تهران گذراند. او در کنار حرفه ویراستاری، چند کتاب در زمینه آیین نگارش و ویرایش تألیف کرد و مقاله های ارزشمندی در مجلات متعددی نظیر پیک جوانان، کتاب امروز و رودکی به چاپ رسانید. سمیعی کار ترجمه را با برگرداندن رمان دلدار و دلباخته از ژرژ ساند شروع ...
پدر ویراستاری ایران درگذشت
احمد سمیعی، پیشکسوت حوزه فرهنگ و ادبیات و پدر ویراستاری ایران در 103 سالگی از دنیا رفت. استاد سمیعی گیلانی، روز چهارشنبه، دوم فروردین ماه بر اثر کهولت سن در منزل خود در تهران درگذشت. پیکر سمیعی گیلانی برای خاکسپاری به زادگاهش رشت منتقل خواهد شد. احمد سمیعی (گیلانی) یازدهم بهمن 1299 در رشت به دنیا آمد. تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در رشت گذراند و سپس وارد دانشگاه تهران شد. در ...
داستان های دنیا خانه من است برای کودکان 6 تا 11 سال منتشر شد
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، این یک واقعیت غیر قابل انکار است که هر گوشه از این دنیا رنگ و لعاب و زیبایی خاص خودش را دارد. اما خیلی وقت ها نیاز نیست برای دیدن این همه زیبایی کفش آهنی به پا کرد و کیلومترها و حتی فرسنگ ها راه پیمود. کافی است با چشمانی باز و گوش هایی شنوا قصه هایی را دید و شنید. اتفاقی که مجموعه قصه های جذاب و خواندنی دنیا خانه من است برای مخاطبان کودک و ...
نگاهی از چندسو به ویراستار و ویراستاری منتشر شد
از آن ها برای اولین بار در قالب این اثر منتشر می شوند و پیش تر در مجلات و مطبوعات منتشر نشده اند. 3 مقاله از مقالات کتاب هم به قلم صاحب نظران ژاپنی، استرالیایی و انگلیسی نوشته شده که آذرنگ آن ها را ترجمه کرده است. مخاطب این کتاب، ابتدا با مرزی آشنا می شود که دو شاخه اصلی ویرایش را از هم جدا می کند؛ شاخه ای که به طور مستقیم به نشر مربوط است و به ویژه هدایت کننده نشر اثرآفرین و اداره کننده فعالیت ...
35 کتاب درباره چین ؛ اژدهای سرخ چطور بیدار شد؟
داری شد؟ به صورت مشترک توسط رونالد هری کوز و نینگ وانگ نوشته شده است. سیدپیمان اسدی این کتاب را ترجمه و انتشارات دنیای اقتصاد تاکنون تاکنون 4 بار آن را زیر چاپ برده است. ولادیمیرو جاگه سعی دارد در کتاب اقتصاد و مالکیت – دولت و بازار در چین امروز به این سئوال پاسخ دهد که چین حکومتی سرمایه داری است یا سوسیالیستی؟ نویسنده در این کتاب، تاریخ هفتاد سال اخیر چین را به دو دوره تقسیم می کند و ...
پدر ویراستاری نوین درگذشت +زندگینامه
به گزارش خبرگزاری فارس از رشت، استاد احمد سمیعی گیلانی پدر ویراستاری نوین ایران، چهره ماندگار در رشته ادبیات و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، امروز (چهارشنبه 2 فروردین 1402 ) بدرود حیات گفت. رضا ثقتی مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان با اعلام این خبر و ابراز تأسف و تاثر از فقدان این شخصیت بزرگ و خستگی ناپذیر، استاد سمیعی گیلانی را نمادی از اصالت و غنای فرهنگی، علمی و ادبی گیلان ...
جوایز ادبی در سالی که گذشت
رمان کتاب صور نوشته حسینعلی جعفری از نشر سروش و کتاب عزرائیل اثر نیما اکبرخانی از نشر کتابستان معرفت به عنوان شایسته تقدیر معرفی شدند. در بخش داستان کوتاه کتاب ویروس عاشق اثر مجید رحمانی از نشر صاد شایسته تقدیر شد. در بخش مستندنگاری کتاب سازمان سیاسی بهائیت نوشته حمیدرضا اسماعیلی از نشر موسسه مطالعات و پژوهش های سیاسی به عنوان برگزیده و کتاب عقیله اثر الهام امین، از انتشارات به نشر شایسته ...
آیا ما محافظان آب هستیم؟
مجموعه جهان ما پخش می کند. روایت این اثر، غنی از حقایق مناسب برای کودکان است که با تصاویر زیبایی همراه شده. کتاب من اقیانوس هستم؛ یک آبیِ بیکران به قلم استیسی مک آنُلتی و تصویرگری دیوید لیچفیلد را انتشارات پرتقال با ترجمه آناهیتا حضرتی در 40 صفحه مصور و به بهای 62 هزار تومان برای گروه سنی بالاتر از پنج سال منتشر کرده است. دریاها و اقیانوس ها تا به حال به این فکر کرده اید ...
استاد احمد سمیعی گیلانی پدر ویراستاری نوین ایران درگذشت
به گزارش ندای گیلان از رشت ، استاد احمد سمیعی گیلانی پدر ویراستاری نوین ایران، چهره ماندگار در رشت ه ادبیات و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، بدرود حیات گفت. رضا ثقتی مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان با اعلام این خبر و ابراز تأسف و تاثر از فقدان این شخصیت بزرگ و خستگی ناپذیر، استاد سمیعی گیلانی را نمادی از اصالت و غنای فرهنگی، علمی و ادبی گیلان دانست. وی با تسلیت این ...
وقتی فلسفه مضاف جای انرژی مثبت و موفقیت را می گیرد!/ چه کتاب هایی بیشتر خوانده شدند؟
فلسفه این انتشارات در سال 1401 و استقبال مخاطبان از آن به ایبنا می گوید: نشر نی در حوزه فلسفه مجموعه ای با عنوان ا یده های رادیکال دارد که این مجموعه در سال 1401 خیلی دیده شد. کتاب هایی چون تفکر نامتناهی و فراسیاست اثر آلن بدیو از جمله آثار این مجموعه بودند که مخاطبان استقبال بسیار خوبی از آن داشند. علاوه بر این مجموعه، مجموعه دیگری به نام متون کلاسیک فلسفه نیز در نشر نی منتشر می شود که استقبال از ...
کودکان را با کتاب های علمی آشنا کنید!/ از تاریخ زنان فیلسوف معاصر تا فیزیک و فلسفه
و ترجمه امیر صالحی و رضوان دزفولی از نشر قدیانی برای شروع کار خیلی خوب است. در همین زمینه کتاب تو کجای این جهانی اثر جیسون چین و ترجمه آناهیتا حضرتی از انتشارات پرتغال نیز قابل ذکر است. خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) جلال پیکانی : شرایط محیطی در کیفیت و کمیت کتاب خوانی تأثیر بسیار دارد. برخی ها از این شرایط بیشتر متأثر می شوند و برخی ها کمتر. اما کسانی هستند که تحت هر شرایطی همچنان کتاب ...
بچه ها هم آثار تالیفی بخوانند و هم ترجمه
تیمور آقامحمدی در گفت وگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، سه اثر داستانی تالیفی کارخانه اسلحه سازی داود داله اثر محمدرضا شرفی خبوشان، کابوس های خنده دار نوشته حمیدرضا شاه آبادی و اعترافات کاتب کشته شده به قلم ساسان ناطق را برای مطالعه در تعطیلات نوروزی به مخاطبان علاقه مند به ادبیات نوجوان معرفی کرد. رمان کارخانه اسلحه سازی داود داله داستان نوجوانی به اسم داوود داله را روایت می ...
زنان حوزه پرمخاطب علوم اجتماعی شدند/ روی خوش خوانندگان به جامعه شناسان ایرانی
معرفی کرده است. مرتضی کاردَر مدیر این نشر در گفت و گو با ایبنا درباره مخاطبان علوم اجتماعی و انسانی این انتشارات در سال 1401 می گوید: معمولا جنس کتاب های ما به نحوی است که لزوما ناظر به اتفاقات و وضعیت روز نیستند، به این معنا که مثلا در حوزه ادبیات و فلسفه ما بیشتر به سراغ آثار کلاسیک می رویم و همانطور که در حوزه ادبیات در حال انتشار مجموعه آثار هوگو یا همینگوی با ترجمه های تازه هستیم ...
تسلی دهندگان در بازار
در عذاب است، چراکه این دو نقش مستلزم از دست دادن آزادی یا بازتعریف آزادی است برای دست یافتن به انسجام معنوی و فکری. تسلی دهندگان اولین و شاید مهم ترین اثر موریل اسپارک است. اِولین وو آن را بسیار اصیل و بدیع خوانده بود و گراهام گرین یکی از انگشت شمار رمان اول های حقیقتا اصیل که تا سال ها خوانده خواهد شد. انتهای پیام ...
قلم هایی که خاموش شدند/از سایه و معروفی تا ندوشن
پخش شد. چهار کتاب سرگذشت ژیل بلاس ، خاطرات سیاسی قوام السلطنه ، رجال و دیپلمات های عصر قاجار و پهلوی و ترجمه کتاب بچه های ژیواگو از این پژوهشگر و مترجم توسط انتشارات معین عرضه شده است. 18 اسفند؛ عبدالله انوار عبدالله انوار پنجشنبه 18 اسفند پس از یک دوره بیماری سنگین و بر اثر کهولت سن درگذشت. وی در سال 1303 در تهران متولد شده بود. پدرش سید یعقوب انوار شیرازی از ...
بهترین کتاب فروشی های تهران کدام است؟
ساعات کاری : هر روز از ساعت 9:30 صبح تا 20:45، به غیر از روزهای تعطیل و جمعه ها نشر چشمه یکی از بزرگ ترین و معروف ترین انتشارات ایران است که چندین کتاب فروشی در تهران و مراکز استان ها دارد. کتاب فروشی های این نشر در خیابان کارگر، میزبان دورهمی های داستان، جشن امضای کتاب و مراسم رونمایی برای آلبوم های موسیقی جدید با حضور نویسندگان و هنرمندان است. علاوه بر آن، کتاب فروشی مرکزی این نشر در ...
مجموعه هنرهای شوپنهاور با هنر همدردی تکمیل شد
به گزارش خبرنگار مهر ، کتاب هنر همدردی اثر آرتور شوپنهاور به تازگی با ترجمه علی عبداللهی توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شده است. این کتاب هشتمین عنوان از مجموعه هنرهای شوپنهاور است که مرکز ترجمه شان را چاپ می کند. آرتور شوپنهاور فیلسوف مهم و شکاک آلمانی متولد 1788 و درگذشته به سال 1860 است. اندیشه های این اندیشمند موجب دگرگونی های مهمی در تاریخ فلسفه شده و او را به عنوان فیلسوفی ...
کتاب هایی که سال 1401 مورد توجه رهبر معظم انقلاب قرار گرفتند
ترین روایت ها از جنگ و انقلاب، روایتی است از یک مادر شهید ژاپنی. خانم کونیکو یامامورا که با ازدواج با یک مرد ایرانی، نام سبا بابایی را برای خود برگزید، راوی کتاب مهاجر سرزمین آفتاب است. کتاب مهاجر سرزمین آفتاب که به قلم حمید حسام و با همکاری مسعود امیرخانی نوشته و از سوی انتشارات سوره مهر به چاپ رسیده، داستان زندگی یامامورا را از جنگ جهانی دوم، زمانی که ژاپن آماج حملات بود، آغاز می کند ...
مدیر مدرسه جلال آل احمد؛ داستان مردی که از معلمی خسته شده است
کتاب مدیر مدرسه یکی از آثار جلال آل احمد نویسنده نام آشنای معاصر است که در سال 1337 به چاپ رسید، این کتاب داستان آموزگاری است که برای راحت شدن از سختی های شغل آموزگاری و سر و کله زدن با شاگردان تصمیم می گیرد تا مدیر مدرسه شده و از این پس در دفتر مدرسه شغلی راحت داشته باشد، غافل از آنچه در انتظار اوست. این آموزگار پس از آغاز کار خود به عنوان مدیر دبستان تازه متوجه سختی های این کار می ...
دل آشوب آخرین اثر مرحوم محمدسرور رجایی به زودی به کتابفروشی ها می رسد
.... این کتاب که آخرین نوشته محمدسروررجایی است، به زودی توسط انتشارات خط مقدم منتشر خواهد شد. بخش ابتدایی کتاب به زندگی مریم حسن زاده در کشورهای افغانستان، ایران و امارات می گذرد. او که در افغانستان متولد شده، به دلایلی همراه با خانواده به ایران مهاجرت می کند و از دوران نوجوانی اش می گوید. سپس از آشنایی با خانواده رفیعی و چگونگی ازدواجش می گوید، همسری که ساکن ابوظبی است و مریم را بعد از ...
جوان و جوانی در ایران منتشر شد
به گزارش ایسنا، این کتاب در 424 صفحه با شمارگان 300 نسخه و قیمت 274 هزار تومان در بنگاه ترجمه و نشر پارسه راهی بازار کتاب شده است. کتاب با این مطالب همراه است: تصویر جوانی در سینمای ایران؛ گفت وگو پیرامون فیلم متولد 65 نوشته مجید توکلی، حمیدرضا مدقق و محمدمهدی عسگرپور، بررسی مفهوم جوانی نوشته تقی آزاد ارامکی و محمد جلال عباسی شوازی، تنهازیستی نوشته شهلا کاظمی پور و امیدعلی احمدی ...
