خانه
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
احمد سمیعی گیلانی، ویراستار و مترجم سرشناس درگذشت
تازه ای ساخت . سمیعی دو سال و نیم هم در رابطه با فعالیت سیاسی به زندان افتاد که به گفته خودش بسیار پرثمر بود و باعث شد که چندین اثر از جمله سالامبو را ترجمه کند. یکولا روش، سفیر فرانسه در ایران، روز سه شنبه 23 اسفند با حضور در خانه احمد سمیعی گیلانی، نویسنده، مترجم، ویراستار و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی، عالی ترین درجه نشان نخل آکادمیک را به نمایندگی از وزیر آموزش عالی فرانسه به او اعطا کرد. احمد سمیعی گیلانی در خانواده ای مذهبی به دنیا آمد. پدرش مجتهد و تحصیل کرده نجف بود و مادرش فرزند ملامحمد خمامی، روحانی شناخته شده رشت. ### ...
پیام تسلیت وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در پی درگذشت استاد احمد سمیعی گیلانی
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، متن این پیام به شرح زیر است: إنّا لله و إنّا إلیه راجعون خبر ضایعه درگذشت استاد احمد سمیعی گیلانی مترجم، نویسنده، ویراستار پیشکسوت و مدیر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان زبان و ادب فارسی در آغازین روز های شکفتگی طبیعت باعث تاسف و تاثر این جانب گردید. استاد سمیعی گیلانی بزرگمردی از تبار فرهنگ و چهره ماندگار رشته ادبیات و ویرایش بود که اطلاق عنوان پدر ...
آیین وداع با پیکر استاد احمد سمیعی در فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی برگزار می شود
ویرایش تالیف و نگارنده مقاله های ارزشمندی در این حوزه بود. این استاد فقید ادبیات، در کارنامه حرفه ای خود مترجم آثار ادبی بسیاری از بزرگان داستان جهان را نیز داراست. استاد سمیعی گیلانی، روز چهارشنبه، دوم فروردین ماه بر اثر کهولت سن در 103 سالگی در منزل خود در تهران درگذشت. آیین وداع با پیکر استاد احمد سمیعی به نشانی تهران، بزرگراه شهید حقانی، مجموعه فرهنگستان های جمهوری اسلامی ایران، بلوار دکتر حسن حبیبی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار خواهد شد. ...
او برای درست نویسی فارسی پدری کرد
پایگاه خبری تحلیلی عصردنا (Asrdena.ir): این استاد دانشگاه و عضو پیوسته شورای فرهنگستان زبان و ادب فارسی در یادداشتی در پی درگذشت احمد سمیعی گیلانی، مترجم، ویراستار و مدیر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان در سایت فرهنگستان نوشته است: که جز مرگ کس را ز مادر نزاد استاد احمد سمیعی (گیلانی) سال ها برای ویرایش، ترجمه، و درست نویسی فارسی پدری کرد و مخصوصاً ویرایش را از آب وگل ...
اعلام زمان تشیع پیکر احمد سمیعی گیلانی
جعفرشجاع کیهانی، معاون گروه ادبیات معاصر فرهنگستان زبان و ادب فارسی درباره مراسم تشییع پیکر احمد سمیعی گیلانی مترجم، ویراستار و مدیر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان گفت: مراسم تشییع پیکر استاد سمیعی روز شنبه، پنجم فروردین ماه در فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار می شود. به گفته او، این مراسم ساعت 10 صبح برگزار می شود و پیکر سمیعی گیلانی برای خاکسپاری در روز ششم فروردین به زادگاهش رشت منتقل ...
از زندان و تبعید تا استادی 103ساله
مسعود جعفری جزی، استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه خوارزمی در پی درگذشت احمد سمیعی گیلانی در گفت وگو با ایسنا درباره این نویسنده، مترجم و ویراستار پیشکسوت گفت: شاید خیلی ها ندانند شغل رسمی و مقر درآمد استاد سمیعی در دوران جوانی، کار علمی نبوده است بلکه کارمند راه آهن و بازنشسته راه آهن بود. او در کنار کارش، مطالعه کرد و بعدا تحصیلاتش را در دانشگاه تهران ادامه داد و لیسانس ادبیات و فوق لیسانس زبان ...
رضا داوری اردکانی: زندگی سمیعی گیلانی برای اهل دانش و فرهنگ درس است
به گزارش جماران؛ متن پیام رضا داوری اردکانی بدین شرح است: هوالباقی شنیدن خبر درگذشت استاد زبان و ادب معاصر فارسی، آقای احمد سمیعی گیلانی، آن هم در روزی که همه به هم شادباش می گویند، برای دوستداران فرهنگ ایران دردی دوچندان دارد. فقید گرانمایه، عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی و نویسنده و مترجم و دانشمند و پژوهشگری ژرف بین و دقیق و ظریف و کم نظیر بود. استاد سمیعی در عمر ...
معاون مطبوعاتی و اطلاع رسانی وزیر فرهنگ در پی درگذشت احمد سمیعی پیامی صادر کرد
...> استاد سمیعی در کنار حرفه ویراستاری، مولف چندین کتاب در زمینه آیین نگارش و ویرایش تالیف و نگارنده مقاله های ارزشمندی در این حوزه بود. این استاد فقید ادبیات، در کارنامه حرفه ای خود مترجم آثار ادبی بسیاری از بزرگان داستان جهان را نیز داراست. استاد سمیعی گیلانی، روز چهارشنبه، دوم فروردین ماه بر اثر کهولت سن در 103 سالگی در منزل خود در تهران درگذشت. آیین وداع با پیکر استاد احمد سمیعی (گیلانی)، نویسنده، مترجم، زبان شناس، ویراستار و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ساعت 10 روز شنبه 5 فروردین سال 1402 در ساختمان فرهنگستان برگزار خواهد شد. ...
احمد سمیعی گیلانی پس از مرگ نیز می نویسد
این عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مترجم و ویراستار که اخیراً در پی شکستگی لگن، دوران نقاهت را طی می کرد، صبح روز چهارشنبه (دوم فروردین ماه 1402) در منزلش (در تهران) از دنیا رفت . پیوند او با همه در نوشتن بود یا که در خواندن. با شنیدن هر نامی، پررنگ ترین واژه هایی که بی وقفه از حافظه می خواند، گره ای داشتند به کتاب ها یا هرآنچه او را به خواندن و نوشتن وصل می کرد. کهولت سن شاید ...
احمد سمیعی گیلانی در 102 سالگی درگذشت
" از نوآم چامسکی و "سالامبو" نوشته گوستاو فلوبر اشاره کرد. در روزهای پایانی سال 1401، نیکولا رُش، سفیر فرانسه در ایران، با حضور در منزل سمیعی گیلانی، بالاترین نشان نخل آکادمیک فرانسه، کوماندور، را به او اهدا کرد. استاد سمیعی گیلانی، روز چهارشنبه، دوم فروردین ماه بر اثر کهولت سن در منزلش در تهران درگذشت. پیکر او برای خاکسپاری به زادگاهش رشت منتقل خواهد شد. ...
آیین وداع با پیکر احمد سمیعی
به گزارش ایلنا، شنبه پنجم فروردین ماه 1402، آیین وداع با پیکر زنده یاد احمد سمیعی (گیلانی)، نویسنده، مترجم، زبان شناس، ویراستار و عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ساعت 10 صبح در ساختمان فرهنگستان برگزار می شود. نشانی تهران، بزرگراه شهید حقانی، مجموعۀ فرهنگستان های جمهوری اسلامی ایران، بلوار دکتر حسن حبیبی، فرهنگستان زبان و ادب فارسی. انتهای پیام/ ...
مسافران آسمانی اقلیم ادب در سالی که رفت
...، 17 تیر بر اثر سکته قلبی درگذشت. وی استاد زبان و ادبیات فارسی، نویسنده و پژوهشگر ادبی متولد 1345 در دامغان بود که در آخرین سال های عمر خود از استادان اعزامی وزارت علوم به کرسی های زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شانگهای چین شده بود. از آثار او می توان به منظومه های عاشقانه ادب فارسی، فرهنگ بزرگ ضرب المثل های فارسی، داستان های امثال، سر دلبران، باورهای عامیانه مردم ایران ...
33 چهره فرهنگی که در سال 1401 درگذشتند +عکس و فیلم
.... تشیعی که در سال 1990 موفق شده بود عنوان شوالیه را از آکادمی بین المللی ادب و هنر رجیو امیلیا بورتو ایتالیا دریافت کند از خود آثار متعددی به زبان های فارسی و ایتالیایی به یادگار گذاشته است. وی در سال های اخیر با ترجمه اشعار شاعران مطرح ایرانی به زبان ایتالیایی تلاش کرد شعر و ادب ایران را به دنیا معرفی کند. تشیعی آثار شاعران شناخته شده ای از جمله: سیدعلی موسوی گرمارودی، عمران ...
مروری بر مناسبت های امروز 3 فروردین
...> درگذشت عبدالعظیم قریب گرکانی در سال 1344: استاد عبدالعظیم خان قریب گرکانی در سال 1258 ش در روستای گرکان تفرش از توابع اراک بدنیا آمد. وی مقدمات زبان فارسی و عربی را نزد پدر فراگرفت و برای ادامه تحصیل عازم تهران گردید. استاد قریب پس از فراگیری هیئت، نجوم، اصول، منطق، حکمت و زبان فرانسه، در مدرسه علمیه که تنها آموزشگاه وقت به شیوه نوین بود، به تدریس پرداخت و شاگردان فراوانی پرورش داد ...
ماجرای مجسمه عجیب در مشهد / اینترنت تلوبیون برای مشترکین مخابرات رایگان شد
باید تجدیدنظر می کرد البته عده ای در فضای مجازی نیز به دنبال شیطنت هستند و از این المان که مربوط به سال 96 است سوء استفاده ابزاری کرده اند. احمد سمیعی گیلانی پدر ویراستاری نوین ایران و از چهره های ماندگار در رشته ادبیات و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی درگذشت. انتهای پیام/
یادی از ستارگان پرفروغ عرصه اجتماعی
المللی پزشکی داخلی و خارجی نیز عضویت داشت و استاد ممتاز دانشگاه علوم پزشکی تهران، رئیس افتخاری آزمایشگاه آسیب شناسی مرکزی ایران، استاد مدعو دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، رئیس دفتر ارتباط با دانش آموختگان دانشگاه علوم پزشکی تهران و رئیس گروه علوم بنیادین (پایه) فرهنگستان علوم پزشکی بوده است. تألیف 15 کتاب، ترجمه 70 کتاب، ترجمه 70 مقاله در نشریات فارسی و ترجمه 50 مقاله در نشریات بین ...
در سوگ دلباخته زبان پارسی
خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، رضا اسماعیلی: در طلیعه سال نو، این خبر در خانواده رسانه دهان به دهان چرخید که: احمد سمیعی گیلانی درگذشت . روایتی خام و ناتمام از مردی که دلباخته زبان پارسی بود و امروز نیز نام بلندش با سرشت و سرنوشت این زبان مینوی گره خورده است.و اما اگر بخواهیم به انصاف قضاوت کنیم، حکایت و روایت صادقانه تر آنست که بگوییم: دانشی مرد عاشقی که اهل سلم و سلام بود و جان و جهانش کلمه و ...
پیام هایی برای درگذشت احمد سمیعی گیلانی
و مترجمی استاد محروم شدند. زنده یاد استاد سمیعی بااحاطه بر ادب دیروز و امروز فارسی، آگاهی از مبانی دانش زبان شناسی، تسلّط بر زبان فرانسه و آشنایی با زبان عربی در عمر پربرکت خود آثاری تألیف و ترجمه کرد که می تواند سرمشق نگارش درست و فصیح در زبان فارسی باشد. اهتمام او به درست نویسی سبب شد تا او را پدر ویراستاری در زبان فارسی بنامند. فرهنگستان زبان و ادب فارسی فقدان دریغ آمیز این استاد ...
احمد سمیعی گیلانی درگذشت
احمد سمیعی (گیلانی)، پیشکسوت حوزه فرهنگ و ادبیات در 103 سالگی از دنیا رفت. به گزارش روند بازار ، جعفرشجاع کیهانی، عضو هیات علمی فرهنگستان زبان و ادب فارسی و معاون گروه ادبیات معاصر با اعلام خبر درگذشت این مترجم، ویراستار و مدیر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان به ایسنا ، گفت: استاد سمیعی گیلانی، روز چهارشنبه، دوم فروردین ماه بر اثر کهولت سن در منزل خود در تهران درگذشت. به گفته او ...
احمد سمیعی درگذشت+ سوابق
به گزارش گروه فرهنگی ایسکانیوز ، احمد سمیعی گیلانی پدر ویراستاری نوین ایران و از چهره های ماندگار در رشته ادبیات و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی امروز درگذشت. مراسم تشییع پیکر پدر ویراستاری نوین ایران و عضو فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، متعاقباً اطلاع رسانی می شود. احمد سمیعی متولد 11 بهمن ماه 1299 در رشت است. خیال پروری های تفرجگر انزواجو از ژان ژاک روسو، چیزها ...
درباره احمد سمیعی گیلانی ، شناخته ترین ویراستار ایران
نویسنده ’قرن‘ به کار ببرد! همهٔ ’قرن ‘ها را می کند ’سده‘! [3] سایه اقتصادی نیا، ویراستار جوان که سال ها دستیار سمیعی بوده و از جستار ها و مقالات او دو مجموعه تدوین و منتشر کرده است، با ذکر فضایل اخلاقی و فکری گونه گون استاد خود، از قول او نوشته است که مهم ترین خدمت خود را ویرایش می دانم. [4]البته ویراستاری امری است خطیر که اگر چنان باشد که باید گاه از تألیف و ترجمه نیز ارزشمندتر است، اما ...
استاد سمیعی گیلانی درگذشت
شفقنا- استاد احمد سمیعی گیلانی پدر ویراستاری نوین ایران درگذشت. به گزارش شفقنا، استاد احمد سمیعی گیلانی پدر ویراستاری نوین ایران، چهره ماندگار در رشته ادبیات و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، امروز (چهارشنبه 2 فروردین 1402 ) بدرود حیات گفت. انتهای پیام شفقنا در شبکه های اجتماعی: توییتر | اینستاگرام | تلگرام ...
احمد سمیعی گیلانی درگذشت
به گزارش خبرنگار مهر ، احمد سمیعی گیلانی از مترجمان و ویراستاران کشور که خدمات فراوانی به فرهنگ ایران از او به یادگار مانده صبح امروز چهارشنبه 2 فروردین در سن 102 سالگی درگذشت. سمیعی روز 11 بهمن 1299 در رشت به دنیا آمده بود و تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در همین شهر پشت سر گذاشت و سپس وارد دانشگاه تهران شد. وی در اواخر دهه 1340 به عنوان ویراستار در مؤسسه انتشارات فرانکلین آن زمان مشغول ...
پدر ویراستاری نوین درگذشت +زندگینامه
.... وی با تسلیت این ضایعه به خانواده، دوستداران و شاگردان استاد سمیعی گیلانی، گفت که متعاقباً در خصوص مراسم تشییع پیکر پدر ویراستاری نوین ایران و عضو فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، اطلاع رسانی خواهد شد. مراسم بزرگداشت استاد احمد سمیعی گیلانی، اردیبهشت ماه سال 1401 به همت اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان در تالار مرکزی رشت برگزار شده بود. احمد سمیعی (گیلانی ...
احمد سمیعی گیلانی درگذشت
به گزارش پایگاه خبری صراط به نقل از ایبنا، احمد سمیعی (گیلانی) چهره شناخته شده حوزه فرهنگ و ادبیات در 103 سالگی، به دلیل کهولت سن در منزل خود بدرود حیات گفت. مقرر شده پیکر این استاد صاحب نام عرصه ادب و فرهنگ برای خاکسپاری به زادگاهش رشت منتقل شود. به گزارش ایبنا؛ در آستانه سال نو، نیکولا رُش، سفیر فرانسه در ایران با حضور در منزل زنده یاد احمد سمیعی گیلانی، کوماندور بالاترین نشان نشان ...
استاد احمد سمیعی گیلانی دار فانی را وداع گفت
به گزارش خبرگزاری صدا و سیما ، این مترجم و ویراستار نامدار امروز چهارشنبه دوم فروردین بر اثر کهولت سن در منزل خود در تهران درگذشت. استاد سمیعی گیلانی عضو پیوسته و مدیر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان زبان و ادب فارسی و صاحب آثار معتبر در زمینه نگارش و ویرایش فارسی بود که آثار متعددی را از نویسندگان بزرگی مانند گوستاو فلوبر، ژان ژاک روسو، دیدرو و جان لاینز به زبان فارسی ترجمه کرد. وی اخیرا ...
پدر ویراستاری نوین ایران درگذشت
به گزارش خبرگزاری برنا از گیلان ؛ رضا ثقتی مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان با تسلیت این ضایعه به خانواده، دوستداران و شاگردان استاد سمیعی گیلانی گفت: مراسم تشییع پیکر پدر ویراستاری نوین ایران و عضو فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی،متعاقبا اطلاع رسانی خواهد شد. احمد سمیعی (گیلانی) در 11 بهمن 1299 در رشت به دنیا آمد. خیال پروری های تفرجگر انزواجو از ژان ژاک روسو، چیزها از ژرژ ...
